A−
A+
◙
Böhtlingk縮約梵独和辞典(Schmidtによる補遺付)
Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung, 1879. Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch, 1928. 両書に和訳を付す(2026年9月2日版)
検索
目次
序文
目次
全 188397 項目(本文 159272 ・ 補遺 29125)を 377 ページに分けて収めています。各行の範囲はそのページの最初と最後の見出し語です。
a – akupāna
akupāna – akṣaraśás
akṣaraśás – aguṇin
aguṇībhūta – agnyāyatana
agnyālaya – aṅgajāta
aṅgajvará – acirāṃśu
acirāṃśu – ajirīya
ajihāsu – atanu
atanutata – atidurlambha
atidurlalita – atimlāni
atimlāni – atiśliṣṭa
atiśliṣṭa – atyācāra
atyācāra – adūra
adūra – adharāmbara
adharāmbara – adhivāsin
adhivāha – adhvarahotra
adhvarīy – ananusṛta
ananusṛta – anabhipariharant
anabhipariharant – anavasnātā
anavasnātā – anāmā
anāmā – aniyukta
aniyukta – anugamanavidhāna
anugamanavidhāna – anupapatti
anupapattimant – anurāgaśṛṅgāravatyau
anurāgitā – ánūnavarcas
anūpá – antár
ántara – andhaṃbhaviṣṇu
andhaṃbhaviṣṇu – anvādheya
anvādhyá – apapādatra
apapitvá – aparihīnakālam
aparihīyamāṇa – apāṇipāda
apāṇḍava – aponaptriya
aponaptrī́ya – apratisaṃhṛta
apratisaṃhṛta – apśuṣka
apsara – ˚abhāvavant
abhāvavāda – abhibhartṛ
abhibhartsana – abhisamūhana
abhisamūhana – abhyupagamayitṛ
abhyupagamavāda – amātsarya
amātsarya – amoghī
amocya – ayaśodhvaja
ayaścūrṇa – araraka
arari – arkamaya
arkamārga – arthārjana
arthārtha – arbuda
arbudaśas – alīka
alīkanalī – avacāya
avacāyikā – avamohana
avamohana – avasphūrjathu
avasphoṭana – avitṛptaka
avitṛptaka – aviśvasanīya
aviśvasant – ávyuptakeśa
ávyuptavaha – aśnyuṣṇi
˚aśma – aśvānṛta
aśvānṛta – ásaṃjñāna
ásaṃjñāna – asanidarśana
ásant – asukhāy(ate)
asukhāvaha – asthiratva
asthirasa – ahidanta
ahideva – ākṛtiloṣṭa
ākṛtī – āghrāta
āghrātuka – āḍhārikā
āḍhārikā – ātmārpaṇa
ātmārpaṇa – ādhṛ́ṣas
ādhṛṣīya – āparuṣa
āpartuka – āmantra
āmantraka – āraṇyaparvan
āraṇyamudrā – āryaveṣa
āryavrata – āvṛ́te
āvṛtta – āsaṃsāram
āsaktabhāva – āhlādanīya
āhlādayitar – indusūnu
indūpala – [ilāvṛta]
ilāsutā – īśvaradīkṣita
īśvaradīkṣita – ucchiṣya
ucchīrṣa – uttamá
uttamá – utpannabuddhi
utpannāpavargin – udaṅkya
udaṅkya – udgrahītavya
udgrābhá – udvejaka
udvejana – upajvalana
upajvalana – uparāga
uparāgadarpaṇa – upastambhana
upastambhana – ubhayatobhāj
ubhayatobhāṣa – uśānā́
uśika – ūrdhvabhāgīya
ūrdhvabhāj – ṛtú
ṛtukāla – ekanārāśaṃsa
ekanārāśaṃsa – ekātmapakṣa
ekātmapakṣa – evám
evam – olla
ovā – aurvaśeya
aurvāgni – kaṭakaṭāy
kaṭakaṭāyate – kaṇṭhabhūṣaṇa
kaṇṭhabhūṣaṇa – kantu
kantuka – kábru
kám – karavāla
karavālaputrī – karṇasū
karṇasūci – kala
kala – kalpāgi
kalpāṅka – kāṃsikā
kāṃsī – kātarekṣaṇa
kātarya – kāmāsikāṣṭaka
kāmi – kāryāntarasaciva
kāryāpekṣin – kālikā
kālikā – kiṃkṛte
kiṃkṣaṇa – kīrtanya
kīrtanya – kúṇapa
kuṇápa – kubhrá
kubhrātar – kulakṣaya
kulakṣayā – kuśūla
kuśeśaya – kūrpasa
kūrpasa – kṛtsnāgata
kṛtsnāyatá – kṛṣṇasaras
kṛṣṇasarpa – keśoṇḍuka
keśoṇḍraka – kośapīthin
kośapīthin – kauṣītaka
kaúṣītaki – krunth
krúmu – kṣapakaśreṇi
kṣapakaśreṇi – kṣīraphala
kṣīrabhaṭṭa – kṣemendraprakāśa
kṣemeśvara – kháṇḍika
khaṇḍika – khādatācāmatā
khādana – gajalakṣaṇa
gajalakṣaṇa – gada
gada – garuḍadhvaja
garuḍanāmāṣṭottaraśata – gavīdhumat
gavī́nikā – girimāla
girimṛd – guptamaṇi
guptamati – gṛhadīpti
gṛhadīrghikā – godhātmaja
godhāpadikā – gośṛṅga
gośṛṅgaparvatasvayaṃbhūcaityabhaṭṭārakoddeśa – grahaṇīgada
grahaṇīya – ghaṭī
ghaṭīkā – ghṛtalekhinī
ghṛtavatsa – cakhváṃs
cagh – cáturbila
caturbila – candraśītā
candraśukla – carmarī
carmaru – cārudatta
cārudanta – citralatā
citralikhana – cumucumāyana
cúmuri – caurāṃśā
caurāṅgin – chidravaidehī
chidrāṃśa – janakabhuvan
janakayajñasthāna – jayavārāhatīrtha
jayavāhana – jalāṇuka
jalāṇṭaka – jāpaka
jāpana – jīrṇaviṣa
jīrṇaśakti – jñātatā
jñātár – jhakaṭa
jhakaṭa – ta
ta – tadvaṃśya
tadvaṃśya – tamālaka
tamālapattra – tavarāja
tavarga – tārahemābha
tārākalpa – tiraścī́na
tiraścīnatā – tuṅgaprastha
tuṅgabala – tuhinakṣitibhṛt
tuhinakṣmābhṛt – taitikṣava
taitikṣya – triḥśyeta
triḥśyeta – trimātra
trimātra – traivargika
traivargya – dakṣiṇasavyá
dakṣiṇastha – danutanuja
danutanuja – dalādhīśvara
dalādhīśvara – dāṇḍamāthika
dāṇḍājinaka – dāsadāsījana
dāsanandinī – divyatattva
divyatā – duḥkhaduḥkhin
duḥkhadohyā – durgá
durgakarman – duvasy
duvasyú – dṛḍhapāda
dṛḍhapratijña – devapurohita
devapurohita – dehakṛt
dehakośa – dyā́vāpṛthivī́
dyāvāpṛthivī́ya – droṇa
droṇaṃpaca – dvidaśa
dvidāmnī – dvyantara
dvyabhiyoga – dharmakāṅkṣiṇī
dharmakāṇḍa – dhātukāya
dhātukāvya – dhīvara
dhīvaraka – dhaureya
dhaureya – nakhanikṛntana
nakhánirbhinna – nabhaḥśabdamaya
nabhaḥśrit – nala
nalaka – nāgajihvikā
nāgajīvana – nā́nādhiṣṇya
nā́nādhiṣṇya – nāsājvara
nāsādāru – nighṛ́ṣva
nighna – nimíṣ
nimiṣa – nirupakārin
nirupakrama – nirmūlana
nirmūlana – niśājala
niśājala – niṣpāvaka
niṣpāvaka – nīlapattra
nīlapadma – netrarogahan
netraroman – nyaṅga
nyaṅga – pacanika
pacapaca – pañcālika
pañcālikā – patimatī
patiyāna – padmanayanā
padmanābha – parabhūta
parabhūti – parikarmin
parikarṣa – pariprārdha
pariprī́ – parisamutsuka
parisamūhana – paryastikā
paryastikā – paśugaṇa
paśugāyatrī – pāṭavika
pāṭavika – pādavalmīka
pādavika – pārikṣit
pārikṣitá – pikarāga
pikasvarā – pinākin
pinākin – puṃnāgatā
puṃnāṭa – punarutpatti
punarutpādana – puruṣarūpa
púruṣarūpa – puṣpavāhinī
puṣpavicitrā – pūrvajanman
pūrvajanman – pṛthugrīva
pṛthucchada – poī
pogaṇḍa – prakīrṇakadhārin
prakīrṇakeśa – prajñākośa
prajñāgupta – pratidṛ́ś
pratidṛśam – pratilābhana
pratiliṅgam – pratīpadarśinī
pratīpadīpaka – pratyupaveśana
pratyupasadam – prabodhana
prabodhaprakāśa – prarohaṇa
prarohavant – praśásia
praśasta – prahavaṇa
prahasa – prāṇabuddhi
prāṇabhakṣa – prārthitadurlabha
˚prārthin – pretár
pretarākṣasī – phalatva
phalada – baddhāśaṅka
báddhṛ – balimánt
balimahānarendrākhyāna – bahulāsuta
bahulita – bāstika
bāstika – buṅg
buṭ – baiki
baíjavāpa – brahmaśālā
brahmaśāsana – bhagnayāñca
bhagnavrata – bharatāgraja
bharatārṇava – bhāguri
bhāgya – bhāsakarṇa
bhāsat – bhujagendra
bhujageśvara – bhūmigarbha
bhūmigarbha – bhaikṣacarya
bhaikṣajīvikā – bhrūkuṭika
bhrūkuṭīmukha – maḍurakantha
maḍūṣikā – mathi
mathí – madhumastaka
madhumādhava – manāgapika
manājya – mandaprabodha
mandaprāṇaviceṣṭita – mark
marká – mahatkāṇḍá
mahatkula – mahāniśītha
mahānīca – mahālakṣmīstotra
mahālaya – mahīpati
mahīpāla – mātāpitṛsaṃjñin
mātāputra – māndyabhāj
māndra – māṣapeṣam
māṣaprati – miśradhana
miśradharma – mukhebhagā
mukhebhava – muhuścārin
muhuskāma – mṛgaśaphá
mṛgaśaphá – meghapuṣpa
meghapuṣpa – mokṣahetutāvāda
mokṣāy – yajuṣyâ
yájus – yathāpuram
yathāpuruṣam – yámana
yamanakṣatrá – yātrāgamana
yātrāmahotsava – yuddhin
yuddhonmatta – yaudhājaya
yaudhika – raṅgavāṭa
raṅgavārāṅganā – ratnamati
ratnamaya – rayiṣṭhā́
rayīyánt – rāghavapaṇḍita
rāghavapāṇḍavīya – rājyakara
rājyakartar – rāṣṭrapata
rāṣṭrápati – rudrākṣamālā
rudrākṣamālā – rocaka
rocakin – lakṣmīputra
lakṣmīpura – lambuṣā
lambodara – liṅgadhārin
liṅganāśa – lokayātrā
lokayātrika – laukikatva
laukikanyāyasaṃgraha – vajraniṣpeṣa
vajrapañjara – vána
vanaṛkṣá – vayodhás
vayodhas – varṇamañcikā
varṇamaya – valgulikā
valgulikā – vastár
vastar – vācamīṅkhayá
vācayitar – vātsāyana
vātsi – vārapālijvara
vārapāśi – vālmīki
vālmīkicaritra – víkasuka
víkasti – vicchāya
vicchāya – vittapati
vittapapurī – vidhārayitar
vidhārayitavya – vipayas
viparākrama – vibhṛ́tvan
vibhetavya – virūpatā
virūpay – viśadanarakaraṅkāy
viśaday – viśvárūpa
viśvarūpa – viṣkara
viṣkira – vihaṃgahan
vihaṃgārāti – vīḻupāṇí
vīḻúharasū – vṛṣakāma
vṛṣakāhvayā – vedamātṛkā
vedamāli – vaicitrī
vaicitrya – vailābhya
vailiṅgya – vyarpaṇā
vyalīka – vyāsasamāsatas
vyāsasamāsin – śaṃbhurahasya
śaṃbhuvardhana – śaṅkhin
śaṅkhinīphala – śatruvala
śatrusāt – śaradanta
śaradambudhara – śaśasthalī
śaśahan – śāṇi
śāṇika – śālinātha
śālinīkaraṇa – śimiṣīpada
śímī – śivetara
śivendrasarasvatī – śukanāśa
śukanāśa – śubhāṅga
śubhāṅgada – śeku
śekhara – śaukrāyaṇa
śaukri – śravasyā́
śravasyú – śrutaśīlasaṃpanna
śrutaśīlopasaṃpanna – śvástana
śvastanavant – ṣaḍbindu
ṣaḍbhakṣaṇa – saṃgamaka
saṃgamajñāna – saṃdhābhāṣya
saṃdhāya – saṃbandhitva
saṃbandhin – saṃvidhā
saṃvidhātar – sakarṇa
sakarṇaka – satīná
satīnaka – sadāgama
sadācandra – sapattrita
sapátna – sabhakṣa
sabhaṅga – samavetatva
samavetanā – samira
samiśra – sayoga
sáyoni – sarvajanīya
sarvájanman – sarvahari
sarvaharṣakara – saśibira
saśibira – sahasrabāhavīya
sahásrabāhu – sākalya
sākalyaka – sānvaya
sānvaya – sāraśana
sāraśūnya – siṃhadaṃṣṭra
siṃhadatta – siddhāsana
siddhi – sukalya
sukavi – sucihnita
sucīrā – sunata
sunati – subahuśas
subahuśruta – suraparivṛḍha
suraparṇa – suvarṇaśiras
suvarṇaśileśvaratīrtha – susaṃhṛṣṭa
susaktu – sūtrātman
sūtrānta – senācara
senājīva – somaśūra
somaśekharākhyanibandha – sauvarcasa
sauvarṇa – stū́pa
stūpatā – sthitaprajña
sthitapreman – spaṣṭetara
spāndana – srā
srā – svayaṃnirdiṣṭá
svayaṃpatita – svávaṃs
svavaklinna – svedanikā
svedabindu – haricandra
haricāpa – haviryajñávidha
haviryajñasaṃsthā – hāstika
hāstika – hīrāṅga
hīlaka – hemātra
hemādri – hvāla