Böhtlingk縮約梵独和辞典（Schmidtによる補遺付）

kṛṣṇasarpa

1〉 Coluber naga.

2〉 f. ā eine best. Pflanze (ある種の植物).

*kṛṣṇasarṣapa m. Sinapis ramosa.

kṛṣṇasāra

1〉 Adj. (f. ī) vorwaltend schwarz, schwarz und weiss (黒を主とする，白黒の) (Auge; vgl. 4〉) (眼につき), schwarzscheckig (黒斑の) HEMĀDRI 1,457,9.

2〉 m.

a〉 mit und ohne mṛga die schwarzscheckige Antilope (黒斑の羚羊).

b〉 *Dalbergia sissoo.

c〉 *Acacia catechu.

d〉 *Euphorbia antiquorum.

3〉 *f. ā = 2〉b〉 d〉.

4〉 n. Augapfel (眼球) NYĀYAS. 3,1,30. Comm. zu 62.

kṛṣṇásāraṅga

1〉 Adj. schwarzscheckig (黒斑の).

2〉 m. die schwarzscheckige Antilope (黒斑の羚羊).

kṛṣṇasāraṅga 3〉 f. ī das Weibchen der schwarzen Antilope (黒羚羊の雌) KATHĀS. 59,42.

kṛṣṇasāraṅga und kṛṣṇasārathi II. 6.

*kṛṣṇasārathi m.

1〉 Bein. Arjunaʼs.

2〉 Terminalia arjuna RĀJAN. 9,122.

kṛṣṇasārathi 1〉 MBH. 6,95,79. 117,19.

kṛṣṇasāramukha m. eine best. Stellung der Hand (手のある形).

*kṛṣṇasārivā f. eine dunkle (暗色の Sārivā) Sārivā MADANAV. 10,100.

kṛṣṇasārvabhauma n. N. pr. eines Dichters (ある詩人の名).

kṛṣṇasiṃha m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

kṛṣṇásīta Adj. schwarze Furchen ziehend (黒き畝を引く).

*kṛṣṇasundara m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). Pl. sein Geschlecht (その一族).

*kṛṣṇasū f. Bein. der Devakī GAL.

kṛṣṇasūtra m. eine best. Hölle (ある種の地獄) VP. 2,6,4.

*kṛṣṇasūnu m. Patron. Pradyumnaʼs HARIV. 9324.

kṛṣṇasūnu II. das *zu streichen.

kṛṣṇasevāhnika n. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kṛṣṇasaireyaka m. eine Art Barleria (Barleria の一種) CARAKA. 6,24.

*kṛṣṇaskandha m. ein best. Baum (ある種の樹).

kṛṣṇastuti f., kṛṣṇānadīmāhātmya n., kṛṣṇārcana n., kṛṣṇārjunīya n., kṛṣṇāvatāracarita n., kṛṣṇāṣṭaka n., kṛṣṇāṣṭamīvrata n. und kṛṣṇodanta m. Titel von Werken (著作の題名) OPP. Cat. 1.

kṛṣṇastuti 2.

*kṛṣṇasvasar f. Bein. der Durgā.

kṛṣṇahārita m. N. pr. eines Ṛṣi (ある Ṛṣi の名) AIT. ĀR. 370,1.

kṛṣṇākṣa m. ein schwarzer Würfel (黒き賽) MBH. 4,1,25.

kṛṣṇākṣa 5.

*kṛṣṇāgarukāṣṭha n. eine Art Aloe (沈香の一種) GAL.

kṛṣṇāguru n. desgl. KĀD. 33,1. 100,2. Davon Adj. ˚maya Daraus verfertigt (それより作れる) HEMĀDRI 1,415,9.

*kṛṣṇāgruja m. Bein. Baladevaʼs GAL.

kṛṣṇāṅga

1〉 *m. eine Art Papagei (鸚鵡の一種) GAL.

2〉 f. ī N. pr. einer Apsaras (ある Apsaras の名) VP.² 2,82.

kṛṣṇāṅghri Adj. schwarzbeinig (黒き脚の) Citat im Comm. zu TS. PRĀT.

*kṛṣṇācala m. das Gebirge (山 Raivata) Raivata.

kṛṣṇājājī f. Nigella indica (黒種草) MBH. 13,91,40.

¹kṛṣṇājiná n. das Fell der schwarzen Antilope (黒羚羊の皮). kṛṣṇājinagrīvā́ḥ ŚAT. BR. 3,3,4,8.

²*kṛṣṇājina m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). Pl. sein Geschlecht (その一族).

kṛṣṇājinā f. N. pr. einer Frau (ある女の名) JĀTAKAM. 9.

kṛṣṇājinin Adj. in ein Fell der schwarzen Antilope gehüllt (黒羚羊の皮を纏いたる).

kṛṣṇāñjanagiri m. N. pr. eines Berges (ある山の名) R. 3,55,5. Vgl. añjanagiri.

*kṛṣṇāñjanī f. ein best. Strauch (ある種の灌木) RĀJAN. 4,189.

kṛṣṇā́ñji Adj. schwarzgezeichnet (黒き印ある).

kṛṣṇātreya m. N. pr. eines Weisen (ある賢者の名) CARAKA. 6,18.

kṛṣṇātreya II. MBH. 12,210,21.

kṛṣṇā́dhvan (viersilbig) (四音節) Adj. eine schwarze Bahn habend (黒き道をもつ).

kṛṣṇānadīmāhātmya, kṛṣṇārcana und kṛṣṇārjunīya 2.

kṛṣṇānanda und ˚bhaṭṭa m. N. pr. eines Scholiasten (ある註釈者の名).

kṛṣṇānandasvāmin m. N. pr. eines Mannes (ある男の名) DHŪRTAN.

*kṛṣṇāntara n. Magnet (磁石) GAL.

*kṛṣṇābhā f. ein best. Strauch (ある種の灌木) RĀJAN. 4,189.

*kṛṣṇābhra und *˚ka n. dunkler Talk (暗色の雲母) RĀJAN. 13,120

*kṛṣṇāmiṣa m. Eisen (鉄).

kṛṣṇāmṛtataraṃgikā f. und ˚mṛtamahārṇava m. Titel zweier Werke (二つの著作の題名).

!√kṛṣṇāy

1〉 ˚yati Kṛṣṇa darstellen (Kṛṣṇa を表す).

2〉 ˚yate

a〉 schwärzen, schwarz färben (黒く染める).

b〉 *= 1〉.

kṛṣṇāyas und kṛṣṇāyasa n. Eisen (鉄).

→ 本文は kṛṣṇastuti の項を見よ

→ 本文は kṛṣṇānadīmāhātmya の項を見よ

kṛṣṇārcanavidhi m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

*kṛṣṇārcis m. Feuer (火).

*kṛṣṇārjaka m. Ocimum sanctum RĀJAN. 10,162.

→ 本文は kṛṣṇastuti の項を見よ

→ 本文は kṛṣṇānadīmāhātmya の項を見よ

*kṛṣṇālu ein best. Knollengewächs (ある定まれる塊茎植物) RĀJAN. 7,77.

kṛṣṇālu 3.

*kṛṣṇālpaka m. Aloeholz (沈香) Comm. zu VARĀH. BṚH. S. 78,1.

kṛṣṇāvatāracarita, kṛṣṇāṣṭaka, kṛṣṇāṣṭamīvrata und kṛṣṇodanta 2.

*kṛṣṇāvāsa m. Ficus religiosa.

kṛṣṇāśraya m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

→ 本文は kṛṣṇastuti の項を見よ

kṛṣṇāṣṭami (metrisch) (韻律上の形) f. = ˚mī 1〉. ˚rata Adj. Beiw. Śivaʼs MBH. 13,14,290.

kṛṣṇāṣṭamī f.

1〉 der achte Tag in der dunklen Hälfte eines Monats (黒分の第八日).

2〉 ein best. dem (Kṛṣṇa に献ぜらるるある第八日) Kṛṣṇa geweihter achter Tag.

→ 本文は kṛṣṇastuti の項を見よ

kṛṣṇāhi m. Coluber Naga PAÑCAD.

kṛṣṇāhvaya m. Pl. Name einer Schule (ある学派の名).

kṛṣṇiman m. Schwärze (黒さ) MUDRĀR. 184,14.

kṛṣṇiyá m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

kṛṣṇī Adv.

1〉 *mit as und bhū schwarz werden (黒くなる) VOP.

2〉 mit kar schwärzen (黒くす).

kṛṣṇīkaraṇa n. das Schwärzen (黒くすること).

*kṛṣṇekṣu m. eine Art Zuckerrohr (甘蔗の一種) RĀJAN. 14,84.

kṛṣṇeya m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). Pl. sein Geschlecht (その一族).

kṛṣṇaitá Adj. schwarzbunt (黒斑の).

kṛṣṇodara m. eine best. Schlangenart (ある種の蛇).

*kṛṣṇodaraśiras m. ein best. Vogel (ある種の鳥) GAL.

*kṛṣṇodumbarikā f. Ficus oppositifolia RĀJAN. 11,135.

kṛṣṇopaniṣad f. Titel einer Upaniṣad (ある Upaniṣad の題名).

kṛṣṇoraga m. Coluber Naga.

*kṛṣṇo'syākhareṣṭhaka Adj. mit den Worten (…なる語にて始まる) kṛṣṇo'syākhareṣṭhaḥ (TS. 1,1,11,1. VS. 2,1) beginnend.

kṛṣṇaujas m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skandaʼs (Skanda の眷属なる一存在の名).

kṛṣya Adj.

1〉 hinundher gezerrt —, gepeinigt —, gehudelt werdend (引き回され，苛まれ，虐げらるる).

2〉 zu pflügen (耕さるべき).

kṛṣyakāra m. Ackerbauer (農夫) VET. (U.) 202 zu 〔60,16〕.

kṛṣyakāra 3.

kṛsara m. f. (ā) und n. ein Gericht aus Reis und Sesamkörnern (米と胡麻とにて作る料理).

kḷpta s. u. kalp.

*kḷptakīlā f. Rechtsurkunde (証書).

kḷptakeśanakhaśmaśru Adj. dessen Haare, Nägel und Bart in Ordnung sind (髪・爪・鬚の整えられたる) M. 4,35. 6,52.

*kḷptadhūpa m. Olibanum (乳香).

kḷptanakha Adj. dessen Nägel in Ordnung sind (爪の整えられたる) SUŚR. 1,370,16. 2,55,14.

kḷ́pti und klaptí (ŚAT. BR.) f.

1〉 das in richtige Ordnung Kommen, Zustandekommen, Gelingen (整うこと，成就). diśām Orientirung; (方位の定め) so heissen auch die Verse (かく詩節も呼ばる) AV. 20,128,1. fgg.

2〉 Auseinandersetzung, Darstellung; Bestimmung (説明，規定) NYĀYAM. 2,1,23.

3〉 Bez. von Sprüchen, die das Zeitwort (動詞 kalpa を含む句の名称) kalpa. enthalten Comm. zu NYĀYAM. 3,8,14.

*kḷptika n. = prakraya.

√kḷb s. √klib.

kekaya m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名). Sg. eine Fürst dieses Volkes (この民族の王). f. ī.

kekara und ˚ka Adj. schielend (斜視の).

*kekala m. Tänzer (舞人).

kekā f. das Geschrei des Pfauen (孔雀の鳴き声). ˚rava m. dass. KĀD. 56,9.

!√kekāy , ˚yate schreien (鳴く) (von Pfau) (孔雀につき) VĀS. 8.

*kekāvala m. Pfau (孔雀).

kekāsura m. N. pr. eines Asura (ある Asura の名).

*kekika und kekin m. Pfau (孔雀).

*kekiśikhā f. eine best. Staude (ある種の草木).

*kekeyī fehlerhaft für kaikeyī (…の誤り).

kecuka m. und f. (ā) Colocasia antiquorum. *n. die Knolle (その塊茎). Vgl. kevuka.

*keñca m. eine Art Sperling (雀の一種) GAL.

*keṇikā f. Zelt (天幕).

kéta m.

1〉 Wille, Absicht (意志，意図).

2〉 Verlangen, Begehren (望み).

3〉 Gesinnung (心根).

4〉 Zufluchtsort, Stätte (寄る辺，住処).

5〉 Erkennungszeichen, Zeichen (しるし).

ketaka m., ketaki (metrisch) (韻律上の形) und ketakī f. Pandanus odoratissimus.

ketana n. (adj. Comp. f. ā)

1〉 Aufforderung, Einladung (招き).

2〉 Zufluchtsort, Obdach (寄る辺，宿).

3〉 Ort (場所).

4〉 Leib, Körper (身体).

5〉 Erkennungszeichen, Banner (しるし，旗).

6〉 *Geschäft (生業).

ketana 6〉 MĀLATĪM. 84,15 (189,5).

ketana II. 4.

ketanaka R. GORR. 2,103,6 wohl fehlerhaft (おそらく誤り); vgl. 〔2,94,6〕 der anderen Ausgg.

ketanaka 6.

ketapū́ Adj. den Willen läuternd (意志を浄める) MAITR. S. 1,11,1.

!√ketay , ketayati

1〉 auffordern, einladen (招く).

2〉 *niḥśrāvaṇe, samayodbhāṣaṇe.

3〉 *śravaṇe.

Mit sam s. saṃketay.

ketayitar Nom. ag. Aufforderer (促す者). f. ˚trī SĀY. zu ṚV. 1,113,19.

ketayitar 5.

ketar m. eine best. Personification (als Agni erklärt) (ある定まれる擬人化〈Agni と釈さる〉) PĀR. GṚHY. 3,4,14. 7-334-c ketā f. nach STENZLER.

ketalikīrti m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).

*ketavatā f. N. pr. eines Dorfes (ある村の名).

kétavedas Adj. die Absicht durchschauend (意図を見抜く).

ketasáp (stark ˚sāp) (強語幹は…) Adj. dem Willen folgend, folgsam (意志に従う).

ketú m.

1〉 Helle, Licht (光). Häufig Pl. Lichtstrahlen (しばしば Pl. にて「光線」).

2〉 Fackel, Leuchte (炬火).

3〉 Tageszeit (時刻).

4〉 Bild, Gestalt, Form (姿，形).

5〉 Erkennungszeichen, Feldzeichen, Banner (しるし，軍旗).

6〉 hervorragende Erscheinung, Anführer, Vorgänger, Princeps (傑出せる者，首領).

7〉 vielleicht Erkenntniss, Unterscheidungsgabe (おそらく認識，識別の力).

8〉 eine ungewöhnliche Lichterscheinung, Meteor, Komet (異常なる光の現象，流星，彗星).

9〉 der niedersteigende Knoten (降交点) VP.²

10〉 aruṇā́ḥ. ketávaḥ Bez. gewisser höherer oder dämonischer Wesen (ある高位あるいは鬼類の存在の名称) MBH. 12,26,7.

11〉 *Krankheit (病).

12〉 *Feind (敵).

13〉 N. pr.

a〉 eines Dānava (ある Dānava の名).

b〉 verschiedener Männer (種々の男の名).

ketugaṇa m. Bez. zwerghafter Bewohner von (Kuśadvīpa の矮小なる住民，Jaimini の子ら) Kuśadvīpa, Kinder des Jaimini.

*ketugraha m. der niedersteigende Knoten (降交点).

*ketugrahavallabha m. Beryll (緑柱石) NIGH. PR.

ketucakra n. ein best. Diagramm (ある種の図形).

*ketutārā f. Komet (彗星).

ketudharman m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). ketuvarman v. l.

*ketubha m. Wolke (雲).

ketumánt

1〉 Adj.

a〉 licht, hell (明るき).

b〉 hell, durchdringend (澄みて透る) (Töne) (音につき).

2〉 m.

a〉 *ein (ある Yakṣa) Yakṣa GAL.

b〉 N. pr.

α〉 eines Dānava (ある Dānava の名).

β〉 eines Welthüters im Westen, eines Sohnes des Rajas (西方の世界護持者，Rajas の一子の名).

γ〉 verschiedener Männer (種々の男の名).

δ〉 eines Gebirges (ある山の名).

ε〉 eines Palastes der Sunandā (Sunandā のある宮殿の名).

3〉 f. ketumatī

a〉 ein best. Metrum (ある種の韻律).

b〉 N. pr.

α〉 der Gattin Sumālinʼs (Sumālin の妃の名).

β〉 einer Oertlichkeit (ある土地の名).

ketumāla N. pr.

1〉 m.

a〉 Pl. eines Volkes (ある民族の名).

b〉 eines Sohnes des Āgnīdhra (Āgnīdhra の一子の名).

2〉 m. n. eines Varṣa (ある Varṣa の名) VP. 2,1,13. 2,22. Auch f. ā vgl. KERN. in Ind. St. 10,211.

3〉 f. ā eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

ketumāla II. m. auch N. pr. eines Bären (ある熊の名).

ketumālaka = ketumāla 2〉 VP.² 2,11.

ketumāli (metrisch) (韻律上の形) m. = ketumālin 1〉.

ketumālin m. N. pr.

1〉 eines Dānava (ある Dānava の名).

2〉 eines Muni (ある Muni の名).

ketuyaṣṭi f. Fahnenstock (旗竿).

*keturatna n. Beryll (緑柱石) RĀJAN. 13,194

ketuvarman m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). MBH. 14,74,14. fgg. ketudharman v. l.

ketuvīrya m. N. pr. eines Dānava (ある Dānava の名).

ketuśṛṅga m. N. pr.

1〉 eines Fürsten (ある王の名).

2〉 eines Muni (ある Muni の名).

*kedara

1〉 Adj. schielend (斜視の).

2〉 m. eine best. Pflanze (ある種の植物).

kedāra

1〉 m.

a〉 ein zur Berieselung mit erhöhten Beeten angelegtes Feld (灌漑のため畦を高くしたる田). Auch *n.

b〉 Fläche (平面).

c〉 kapilasya und mataṅgasya Namen von Tīrtha (Tīrtha の名).

d〉 *= ālavāla 1〉.

e〉 eine best. 2-098-c Constellation (ある種の星位).

f〉 ein best. (ある Rāga) Rāga S. S. S. 111.

g〉 N. pr.

α〉 eines Gebirgslandes (ある山国の名).

β〉 verschiedener Männer (種々の男の名).

h〉 Bein. des in Kedāra verehrten Śiva (Kedāra にて祀らるる Śiva の異名).

2〉 f. ī eine best. (ある Rāgiṇī) Rāgiṇī S. S. S. 37.

3〉 n.

a〉 N. pr. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

b〉 Name eines Liṅga (ある Liṅga の名).

kedāraka

1〉 m. eine Reisart (稲の一種).

2〉 ˚rikā eine best. (ある Rāgiṇī) Rāgiṇī S. S. S. 55.

*kedārakaṭu eine best. Pflanze (ある種の植物) GAL.

*kedārakaṭukā f. ein Helleborus (ヘレボルスの一種) RĀJAN. 6,134.

kedārakarman n. Feldarbeit (田仕事).

kedārakalpa m. Titel eines Werkes und eines Abschnittes im Skandapurāṇa (ある著作の題名，また Skandapurāṇa の一章の題名).

kedārakhaṇḍa n.

1〉 ein Loch in einem eingedämmten Felde (畦を築きたる田の穴) 39,17. 18.

2〉 ein über (Kedāra を論ずる Skandapurāṇa の一章) Kedāra handelnder Abschnitt im Skandapurāṇa.

*kedāraja n. die Frucht von Cerasus puddum (…の実) RĀJAN. 12,147

kedāratīrtha n. N. pr. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

kedāradeva m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). B. A. J. 4,105.

kedāranātha m. Bez. des in (Kedāra にて祀らるる Śiva の名称) Kedāra verehrten Śiva.

kedārapurāṇa n. Titel eines Purāṇa (ある Purāṇa の題名) BÜHLER, Rep. No. 54.

kedārabhaṭṭa m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).

kedārabhaṭṭīya n. Kedārabhaṭṭaʼs Werk (Kedārabhaṭṭa の著作) OPP. Cat. 1.

kedārabhaṭṭīya und kedāreśvaravrata 2.

kedāramalla m. Bein. Madanapālaʼs.

kedāramāhātmya n. Titel eines Abschnitts im Vāyupurāṇa (Vāyupurāṇa の一章の題名).

kedāraliṅga n. Name eines Liṅga (ある Liṅga の名).

kedāraśaṃbhu N. pr. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

kedārasetu m. ein um ein Feld gezogener Damm (田を囲む畦).

kedāreśa Name

1〉 m. einer Statue des Śiva in Kāśī (Kāśī にある Śiva の像の名).

2〉 n. eines Liṅga (ある Liṅga の名).

kedāreśvara

1〉 m. = kedāreśa 1〉.

2〉 N. pr. eines Wallfahrtsortes im Himālaya (Himālaya のある巡礼地の名) VP.² 1, LXXV.

kedāreśvaraliṅga n. Name eines Liṅga (ある Liṅga の名).

kedāreśvaravrata n., keralacintāmaṇi m., keralīyadvādaśabhāva m. und keralotpatti f. Titel von Werken (著作の題名) OPP. Cat. 1.

kedāreśvarasthalī f. N. pr. einer Oertlichkeit (ある土地の名).

kéna Instr. von ¹ka

1〉 durch wen? (誰によりて) u. s. w.

2〉 wodurch? womit? (何によりて) 29,7. 40,2.

3〉 woher? (いずこより)

*kenatī (!) f. Bein. von Kāmaʼs Gattin (Kāma の妃の異名).

kenava m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

*kenāra m.

1〉 Kopf (頭).

2〉 Schale, Hirnschale (頭蓋) (kapāla).

3〉 Wange (頬) (kapola).

4〉 Gelenk (関節).

5〉 eine best. Hölle (ある種の地獄).

kenipa m. ein Weiser (賢者).

kenipá , so zu accentuiren (斯く抑揚を付すべし).

kenipá II. 3.

*kenipāta, *˚ka m. und *˚pātana n. (GAL.) Steuerruder (舵).

keneṣitopaniṣad und kenopaniṣad f. Titel einer Upaniṣad (ある Upaniṣad の題名).

*kendu m. Diospyros embryopteris.

kenduka m.

1〉 *eine Art Ebenholz, (黒檀の一種) = gālava.

2〉 ein best. Tact (ある種の拍子).

kenduvilla v. l. für kindubilva.

kendra n.

1〉 Centrum eines Kreises (円の中心).

2〉 der Stand des Centrums des Epicykels im Bezug zur Apsis, die Entfernung zwischen den Planeten und der oberen Apsis (周転円の中心の遠地点に対する位置，惑星と遠地点との隔たり).

3〉 in der Astrol. das 1te, 4te, 7te und 10te Haus (占星にて第一・第四・第七・第十の宮).

kendrakā f. SUŚR. 2,364,16 fehlerhaft für kecukā (…の誤り).

*√kep , kepate (kampane, gatau).

képi Adj.

1〉 zitternd, zappelnd (震える).

2〉 *unrein (穢れたる).

kemadruma m. = ϰενοδρομος.

kemuka m. Colocasia antiquorum BHĀVAPR. 1,291. 4,18 (zu verbessern) (訂正すべし). 36. Nach Mat. med. 304 Costus speciosus.

kembuka m. Kohl (甘藍) CARAKA. 1,27. 6,24. Nach NIGH. PR. Kern der Arecanuss (Nighaṇṭuprakāśa によれば檳榔子の核).

keyūra

1〉 m. n. ein am Oberarm getragener Reifschmuck (上腕に著くる腕輪).

2〉 m.

a〉 quidam coeundi modus (ある交接の体位).

b〉 ein best. (ある Samādhi) Samādhi KĀRAṆḌ. 51,11.

keyūraka m. N. pr. eines Gandharva (ある Gandharva の名).

keyūradharā f. N. pr. einer Apsaras (ある Apsaras の名) KĀRAṆḌ. 3,17.

keyūrabala m. N. pr. eines Devaputra (ある Devaputra の名) LALIT. 346,10.

!√keyūrāy einen auf dem Oberarm getragenen Schmuck darstellen (上腕の飾りを表す). ˚yita n. impers.

keyūrin Adj. mit einem Schmuck am Oberarm versehen (上腕に飾りをもつ) KĀD. 258,15. HARṢAC. 86,1.

keraka MBH. 2,1173 fehlerhaft für kerala (…の誤り).

kerala

1〉 m.

a〉 Pl. N. pr. eines Volkes in Malabar (マラバールのある民族の名).

b〉 ein Fürst dieses Volkes (この民族の王).

c〉 N. pr. eines Sohnes des Ākrīḍa. auf den das Volk zurückgeführt wird (Ākrīḍa の一子の名，この民族はこれに遡らる).

2〉 f. ī

a〉 eine Frau vom Volke der (Keralā の民の女) Keralā KĀD. 20,16.

b〉 *ein best. astronomisches Werk (ある種の天文書).

c〉 *Stunde (時) u. s. w. (horā).

kerala II. n. Sg. das Land der Kerala (Kerala の国).

keralaka m.

1〉 Pl. = kerala 1〉a〉.

2〉 N. pr. eines Schlangendämons (ある蛇神の名).

keralacintāmaṇi 2.

keralajātaka n., keralatantra n. und kerlasiddhānta m. Titel von Werken (諸著作の題名).

keralikā f. ein Frauenname (ある女の名) VĀSAV. 227,4.

keralikā 5.

keralīyadvādaśabhāva und keralotpatti 2.

→ 本文は kedāreśvaravrata の項を見よ

kerā f. eine best. Pflanze (ある定まれる草) KAUŚ. 38,6.

keru in mahi˚.

*√kel , kelati (calane, gatau).

*kela eine best. hohe Zahl (ある種の大数) (Buddh.).

*kelaka m. Jongleur (軽業師). Vgl. kevala 3〉a〉.

*kelaṭaka = kemuka NIGH. PR.

*!√kelāy , ˚yate spielen, scherzen (戯れる).

keli

1〉 m. f. (auch ˚lī) Belustigung, Spiel, Scherz, Liebesspiel, Tändelei (戯れ，遊び，睦言).

2〉 *Verbergung, Verheimlichung (隠すこと) GAL.

3〉 *die Erde (大地).

*kelika

1〉 Adj. spielend, scherzend (戯れる).

2〉 m. Jonesia asoca RĀJAN. 10,54.

*kelikadamba m. eine (Kadamba の一種) Kadamba-Art.

kelikamala eine Lotusblüthe zum Spielen (弄びのための蓮の花) CAURAP. (A.) 83.

kelikamala, kelikṛt, kelicaṣaka und kelipalvala 3.

kelikala

1〉 Adj. spielend, sich belustigend (戯れる) HARIV. 2,75,55. 2-099-b v. l. kelikila.

2〉 *f. ā

a〉 amorous or sportive accents or address (艶めきたる，あるいは戯れの言葉遣い).

b〉 sportive skill, wantonness (戯れの技，放埒).

c〉 die Laute der (Sarasvatī の琵琶) Sarasvatī.

*kelikalaha m. ein Zank im Scherz (戯れの諍い).

*kelikānana n. Lusthain (遊苑).

kelikila

1〉 Adj.

a〉 spielend, sich belustigend (戯れる).

b〉 am Ende eines Comp. seine Freude habend an (…を楽しむ).

c〉 streitsüchtig (争い好む).

2〉 *m.

a〉 der Vertraute des Helden —, die lustige Person im Drama (劇にて主人公の腹心，道化役).

b〉 N. pr. eines Dieners des Śiva (Śiva の一僕の名).

3〉 f. ā

a〉 *Belustigung, Scherz, Spiel (戯れ).

b〉 *Bein. der Gattin Kāmaʼs (Kāma の妃の異名).

c〉 N. pr. einer Stadt (ある都市の名) VP.² 4,211.

*kelikilāvatī f. = kelikila 3〉b〉.

*kelikīrṇa m. Kamel (駱駝).

*kelikuñcikā f. der Frau jüngere Schwester (妻の妹).

kelikṛt Adj. sein Spiel treibend mit (Instr.) (…をもて戯る) 3-260-b PR. P. 7.

kelikailāsa m. ein Berg, der den (Kailāsa を模したる山) Kailāsa vorstellen soll, VIDDH. 30,3.

*kelikośa m. Tänzer, Schauspieler (舞人，役者).

keligṛha n. Lusthaus, Lustgemach (遊び屋).

kelicaṣaka n. Lustbecher (楽しみの杯) PR. P. 6.

kelita n. Spiel, Scherz (戯れ).

*kelināgara m. Sensualist (享楽の徒).

keliniketana, kelimaṇḍapa und kelimāndara n. Lusthaus, Lustgemach (遊び屋).

kelipalvala n. Lustteich (遊びの池) NAIṢ. 1,117.

*kelimukha m. Liebesspiel, Tändelei (睦言).

keliraṅga m. Lustort (遊び場).

keliraivataka n. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kelivana n. Lusthain (遊苑).

*kelivṛkṣa m. Nauclea cordifolia.

keliśayana n. Lustlager, Sofa (遊びの臥所).

*keliśuṣi f. die Erde (大地).

keliśaila m. Lustberg (遊びの山) DHŪRTAN. 28.

!√keliśvetasahasrapattr , ˚ttrati eine zum Spielen dienende weisse Lotusblüthe darstellen (遊びに供する白蓮の花を表す) PRASANNAR. 149,1.

*kelisaciva m. maitre de plaisir (遊びの差配役).

kelisadana n. Lusthaus, Lustgemach (遊び屋).

kelisāra m. N. pr. eines Vidyādhara (ある Vidyādhara の名) BĀLAR. 89,13.

kelisthalī f. Spielplatz (遊び場). Spr. 1074.

kelīkalita n. Belustigung, Scherz, Spiel (戯れ) BĀLAR. 28,13. Vgl. kelikala.

kelīpika m. ein zum Vergnügen gehaltener Kuckuck (慰みに飼わるる郭公).

kelīvanī f. Lustwald (遊苑).

kelīśālabhañjikā f. Statuette (小像) DAŚAK. 29,22.

*kelu eine best. hohe Zahl (ある種の大数) (buddh.).

kelūṭa n. ein best. Gemüse (ある種の野菜) MADANAV. 82,92 (zu verbessern) (訂正すべし). Nach NIGH. PR. = kemuka und eine Art (および Udumbara の一種) Udumbara.

*√kev , kevate (sevane).

kévaṭa m. Grabe (穴).

kevárta m. Fischer (漁夫).

kévala

1〉 Adj. (f. ī später ā)

a〉 Jmd (人〈Gen. あるいは Dat.〉に専ら属する) (Gen. oder Dat.) ausschliesslich eigen AV. 10,7,36.

b〉 allein, einzig, alles Andere ausschliessend, merus, pur, lauter (唯一の，他を悉く除く，純粋なる).

c〉 ganz, vollständig, gesammt, jeder, alle insgesammt (全き，悉くの).

2〉 kevalam Adv.

a〉 nur (ただ). na kevalam — api nicht nur — sondern auch (…のみならず，また…) 107,5. na kevalam — yāvat — api dass. Ind. St. 13,368, N. 2 kevalam — na tu nur — nicht aber (ただ…にして，されど…にあらず).

b〉 ganz, vollständig (全く).

c〉 allein, aber (ただし) KĀD. 267,1. HARṢAC. 16,10. 166,6.

3〉 m.

a〉 *ein herumziehender Schauspieler (旅役者) GAL.; vgl. kelaka.

b〉 N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

4〉 f. kevalā N. pr. einer Oertlichkeit (ある土地の名) MBH. 3,254,10. kevalī v. l.

5〉 kevalī

a〉 das Ganze, (全体，とりわけ一説の) insbes. einer Lehre. s. yāśaka˚

b〉 N. pr. einer Oertlichkeit (ある土地の名). kevalā v. l.

6〉 n.

a〉 die Lehre von der absoluten Einheit (絶対一元の教え).

b〉 N. pr. eines Landes (ある国の名) MBH. 6,9,34. kerala v. l.

kevala 6〉a〉 bei den Jaina die höchste und letzte Stufe des Wissens (Jaina においては知の最高にして最後の階梯) HEM. PAR. 1,261. ˚jñāna n. dass. 262. ˚jñānin Adj. der diese Stufe erreicht hat (この階梯に達したる者) 253.

kevala II. 2. ˚jñāna und ˚jñānin 2.

kevalakarmin Adj. blosse Werke verrichtend (ただ行のみをなす) (ohne Verständniss) (智解なくして) ŚAṂK. zu BĀDAR. 3,1,7.

*kevalajñānin m. N. pr. eines Arhantʼs bei den Jaina (Jaina のある Arhant の名).

kevalatas Adv. nur (ただ).

kevalatva n. das Alleinstehen (独り在ること).

kevaladravya n.

1〉 reiner Stoff, der Stoff an sich (純粋なる物質，物質そのもの).

2〉 *schwarzer Pfeffer (黒胡椒).

kevalaputrā f. N. pr. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

kévalabarhis Adj. sein eigene Streu habend (己が敷き草をもつ).

kevalabrahmopaniṣad f. Titel einer Upaniṣad (ある Upaniṣad の題名).

kevalamānuṣa m. ein einfacher Mensch, bloss Mensch und nichts Anderes (ただの人，人にほかならぬ者) MBH. 12,176,17. 207,49.

kevalavātika Adj. (f. ī) bei einfachen rheumatischen Affectionen zur Anwendung kommend (単なる風の疾患に用いらるる) CARAKA. 6,26.

kevalavyatirekin Adj. nur zur Geschiedenheit in Beziehung stehend (ただ異離のみに関わる).

kevalaśas Adj. vollständig (全く).

kévalāgha Adj. allein schuldig (独り罪ある).

kevalātman Adj. dessen Wesen absolute Einheit ist (その本性が絶対一元なる).

kevalātman II. m. das reine Selbst (純粋なる自己) MAHĀDEVA zu SĀṂKHYAS. 1,95.

kevalādín Adj. allein essend (独り食す).

kevalādvaitavādakuliśa n. Titel eines Werkes (ある著作の題名) BÜHLER, Rep. No. 411.

kevalānvayikevalavyatirekagrantha m. und kevalānvayin m. Titel von Werken (著作の題名) OPP. Cat. 1.

kevalānvayikevalavyatirekagrantha u. kevalānvayin 2.

kevalānvayigrantha m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kevalānvayin Adj. nur zur Verbindung in Beziehung stehend (ただ連結のみに関わる).

kevalānvayivāda m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kevalin m.

1〉 Asket (行者).

2〉 *ein (Jaina のある Arhant) Arhant bei den Jaina.

kevalin 2〉 = kevalajñānin bei den Jaina (Jaina においては…) HEM. PAR. KALPAS. 114. Nom. abstr. ˚litva n. ebend.

kevalin II. 2.

*kevāla mit dem f. *˚lī gaṇa gaurādi.

*kevālī und *kevāsī Adv. mit as, bhū und kar.

*kevikā und *kevī f. eine best. Blume (ある種の花) RĀJAN. 10,118.

kevuka (CARAKA. 1,23. 3,5) und kevūka (CARAKA. 1,4) = kecuka.

¹kéśa

1〉 m. (adj. Comp. f. ā und ī)

a〉 Haupthaar (髪).

b〉 Mähne (鬣).

c〉 Pl. Schweif (尾) (des Bos grunniens) (犛牛の) 233,16.

d〉 *eine Art Andropogon (Andropogon の一種).

e〉 ein best. Mineral (ある種の鉱物).

f〉 *Bein.

α〉 Varuṇaʼs.

β〉 Viṣṇuʼs.

g〉 N. pr.

α〉 *eines Daitya (ある Daitya の名).

β〉 einer Oertlichkeit (ある土地の名).

2〉 *f. keśī

a〉 ein Büschel von Haaren auf dem Scheitel des Kopfes (頭頂の髻).

b〉 die Indigopflanze (藍).

c〉 Carpopogon pruriens.

d〉 = bhūtakeśī eine best. Pflanze (ある種の植物).

e〉 Bein. der Durgā.

²keśa n. das unter (Prajāpati〈ka〉の司る宿 Rohiṇī) Prajāpati (ka) stehende Mondhaus Rohiṇī.

keśa II. 1〉f〉α〉 CAṆḌĪŚ. 23.

*keśaka Adj. auf das Haupthaar Sorgfalt verwendend (髪に心を用いる).

keśakarman n. das Ordnen der Haare (髪を整えること).

keśakarṣaṇa n. das Zausen an den Haaren (髪を掴み引くこと) VEṆĪS. 17.

keśakalāpa m. Haarschopf (髷).

keśakāra m. eine Art Zuckerrohr (甘蔗の一種). Vgl. das richtige kośakāra (正しくは…).

keśakārin Adj. Sich mit dem Ordnen der Haare abgebend (髪を整うるを事とする).

keśakīṭa m. Haarlaus (虱).

*keśagarbha m.

1〉 Haarflechte (編み髪).

2〉 Bein. Varuṇaʼs.

*keśagarbhaka m. Haarflechte (編み髪).

keśagranthi m. Haarknoten (髪の結び目).

keśagraha m. das Packen bei den Haaren (髪を掴むこと).

keśagrahaṇa n. dass. ā ˚ṇadyatitavyaṃ mayā tava so v. a. ich muss mit dir das Aeusserste aufbieten (すなわち「汝に対しては極みまで力を尽くさねばならぬ」).

*keśagrāham Absol. so dass man sich bei den Haaren packt (互いに髪を掴み合いて) P. 3,4,50, Sch.

*keśaghna m. krankhaftes Ausfallen der Haare (病的なる脱毛).

*keśacūḍa Adj. der seine Haare auf dem Scheitel zusammengebunden hat (髪を頭頂に束ねたる).

keśacaitya m. Name eines Caitya (ある Caitya の名).

*keśacchid m. Haarschneider, Barbier (髪結い).

*keśajāha n. Haarwurzel (毛根).

keśaṭa

1〉 *Adj. reichlich versehen mit Etwas (何かを豊かにもつ).

2〉 m.

a〉 *Bock (牡山羊).

b〉 *Laus (虱).

c〉 *Bignonia indica.

d〉 *das ausdörrende Geschoss des Liebesgottes (愛の神の焦がす矢).

e〉 *Bruder (兄弟).

f〉 *Bein. Viṣṇuʼs.

g〉 N. pr. eines Mannes (ある男の名).

*keśadamanī f. Prosopis spicigera GAL.

keśádṛṃhaṇa Adj. (f. ī) zur Befestigung der Haare dienend (髪を留むるに用いる).

keśadhara m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名).

keśadhāraṇa n. das Nichtabschneiden der Haare (髪を切らざること).

*keśadhāriṇī f. eine best. Pflanze (ある種の植物).

*keśadhṛt m. desgl.

keśan in sukeśan.

keśapakṣa m.

1〉 Haarschopf (髷). Am Ende eines adj. Comp. f. ā PRASANNAR. 130,9.

2〉 Du. die Schläfen (顳顬).

*keśaparṇī f. Achyranthes aspera.

keśapāśa

1〉 m. (adj. Comp. f. ā) Haarschopf, Haarmasse (髷，髪の房).

2〉 *f. ī ein vom Scheitel herabhängender Haarzopf (頭頂より垂るる編み髪).

keśapiṅgala m. N. pr. eines Brahmanen (ある婆羅門の名).

keśapradharṣaṇa n. das Ziehen an den Haaren (髪を引くこと) MBH. 7,120,21.

keśaprasāra m. das Kämmen der Haare (髪を梳ること).

keśabandha m.

1〉 Haarband (髪紐).

2〉 eine best. Stellung der Hände beim Tanz (舞にてのある手の形).

keśabandha 3〉 *Art und Weise das Haar zu binden, Haartracht (髪の結い方，髪型) HALĀY. 2,375.

keśabandha II. 4.

*keśabhū f. Kopf (頭).

keśabhūmi f. Haarboden (髪の生うる地).

keśamaṇḍala n. Haarlocke (巻き毛).

*keśamathanī f. = keśadamanī RĀJAN. 8,35.

keśamardana n. das Kämmen der Haare (髪を梳ること). ˚mārjana v. l.

*keśamārjaka m. n. Kamm (櫛).

keśamārjana n.

1〉 das Kämmen der Haare (髪を梳ること).

2〉 *Kamm (櫛).

keśamiśrá Adj. (f. ā́) mit Haaren vermischt, durch Haare verunreinigt (毛の混じれる，毛にて穢れたる) ŚAT. BR. 2,2,4,5.

keśamuṣṭi m.

1〉 Melia bukayun BHĀVAPR. 1,204.

2〉 *= viṣamuṣṭī RĀJAN. 4,185.

*keśamuṣṭika m. = keśamuṣṭi 1〉 RĀJAN. 9,11.

keśayantrī f. N. pr. einer der Mütter im Gefolge Skandaʼs (Skanda の眷属なる母神の一の名).

keśaracanā f. das Ordnen —, Schmücken der Haare (髪を整え飾ること).

keśarañjana

1〉 *m. Eclipta prostrata.

2〉 n. das Färben der Haare (髪を染むること).

*keśarāja m. Eclipta prostrata und Wedelia calendulacea Mat. med. 185.

*keśaruhā f. eine Art Croton (Croton の一種) RĀJAN. 6,163.

*keśarūpā f. Vanda roxburghii RĀJAN. 5,67.

*keśaromā (wohl kīśa˚) (おそらく…) f. Mucuna pruriens GAL.

keśaluñcaka Adj. der sich die Haare ausgerupft hat; (髪を抜きたる) m. so v. a. eine (すなわち Jaina の僧) Jaina-Mönch.

keśaluñcana

1〉 m. = keśaluñcaka HARṢAC. 204,6.

2〉 n. das Ausraufen der Haare (髪を抜くこと) DAŚAK. 55,6.

keśavá

1〉 Adj. langhaarig (長き髪の).

2〉 m.

a〉 Bein. Viṣṇuʼs oder Kṛṣṇaʼs Nom. abstr. ˚tva n.

b〉 der Monat (Mārgaśīrṣa 月) Mārgaśīrṣa.

c〉 *Rottlera tinctoria.

d〉 N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

keśavajātakapaddhatyudāharaṇa n. Titel eines Commentars (ある註釈の題名).

keśavajīnandaśarman m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).

keśavadāsa m. N. pr. verschiedener Autoren (種々の著者の名).

keśavadīkṣita m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). B. A. J. 4,113.

keśavadaivajña m. N. pr. eines Astronomen (ある天文家の名).

kéśavant

1〉 Adj.

a〉 langhaarig (長き髪の).

b〉 mähnig (鬣ある).

2〉 f. keśavatī N. pr. eines Flusses (ある川の名).

keśavapana n. das Scheeren der Haare (剃髪) 38,15.

keśavapanī́ya m. eine best. zum (Rājasūya に属するある祭儀) Rājasūya gehörige Feier.

keśavaprabhu m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). B. A. J. 4,105.

keśavabhaṭṭa m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

keśavamiśra m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).

keśavárdhana

1〉 Adj. (f. ī) Haarwuchs befördernd (髪の生長を助ける).

2〉 *f. ˚vardhanī Sida rhomboidea RĀJAN. 4,100.

keśavaśikṣā f. Titel einer Śikṣā (ある Śikṣā の題名) Ind. St. 14,160.

keśavaśreṣṭhin m. N. pr. eines Kaufmanns (ある商人の名) Z. d. d. m. G. 14,573,3.

keśavaśreṣṭhin 6.

keśavasenā f. N. pr. einer Hetare (ある遊女の名) KUṬṬANĪMATA 38.

keśavasvāmin m. N. pr. eines Grammatikers (ある文法家の名).

keśavācārya m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

keśavāditya m. eine Form der Sonne (日輪の一相).

keśavāpa n. das Scheeren des Haupthaares (頭髪を剃ること) MĀN. GṚHY. 1,21.

keśavāpa 3.

*keśavāyudha m. der Mangobaum (芒果の樹).

keśavārka m.

1〉 eine Form der Sonne (日輪の一相).

2〉 N. pr. eines Autors (ある著者の名).

*keśavālaya und *keśavāvāsa m. Ficus religiosa.

keśavījodāharaṇa n. und keśavīpaddhati f. Titel von Werken (諸著作の題名).

keśaveṣa m. Haartracht (髪型) ĀŚV. GṚHY. 1,17,18.

keśaveṣṭa m. Gescheiteltes Haar (分けたる髪).

keśavyaparopaṇa m. das Ausreissen der Haare (髪を抜くこと) RAGH. 3,56.

keśavyudāharaṇa n. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

keśaśmaśú n. Sg. Haupthaar und Bart (髪と鬚).

keśaśmaśru II. auch n. Pl. (n.Pl. としても)

keśastuka m. Haarflocke (髪の房).

*keśahantṛphalā (NIGH. PR.) und *keśahantrī (RĀJAN. 8,33) f. Prosopis spicigera.

*keśahasta m.

1〉 Haarschopf, Haarmasse (髷，髪の房).

2〉 das Haar als Hand (手としての髪).

keśahasta II. das *zu streichen.

*keśahṛtphalā f. Prosopis spicigera NIGH. PR.

keśākeśi Adv. Haar an Haar, Kopf an Kopf (髪と髪とを掴み合いて).

keśāgra n. Haarspitze (毛先).

keśāda m. ein best. parasitischer Wurm (ある種の寄生虫) CARAKA. 1,19. SUŚR. 2,510,9. 19.

keśānī f. eine best. Pflanze (ある定まれる草) KAUŚ. 38,9.

keśānta m. (adj. Comp. f. ā)

1〉 Haarende, Stirnrand des Haares (髪際).

2〉 Haarschopf, Haarmasse (髷，髪の房).

3〉 die Ceremonie des Haarschneidens (剃髪の儀).

keśāntakaraṇa n. die Ceremonie des Haarschneidens (断髪の儀) GOBH. 3,1,2.

keśāntakaraṇa 5.

keśāntika Adj. bis zum Stirnrand der Haare reichend (髪際まで達する).

*keśāpahā f. Prosopis spicigera NIGH. PR.

keśāmbu n. Pavonia odorata RATNAM. 121. BHĀVAPR. 1,190.

*keśāri m. Mesua ferrea.

*keśāruhā f. Sida rhomboidea RĀJAN. 4,100.

*keśārhā f. eine best. Pflanze (ある種の植物). RĀJAN. 4,86.

*keśāli m. Eclipta prostrata NIGH. PR.

keśi m. N. pr. eines Asura (ある Asura の名) = keśin.

→ 本文は keśya の項を見よ

keśika

1〉 *Adj. langhaarig (長き髪の).

2〉 *m. Asparagus racemosus RĀJAN. 4,120.

3〉 f. ī N. pr. der Mutter Jahnuʼs (Jahnu の母の名) VP.² 4,14.

keśígṛhapati m. ein zur Familie des (Keśin の家に属する者) Keśin Gehöriger ŚAT. BR. 11,8,4,1; vgl. 6.

keśitīrtha n. N. pr. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

keśidhvaja m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

keśín

1〉 Adj.

a〉 langhaarig (長き髪の).

b〉 mähnig (鬣ある).

c〉 bildlich von Strahlen, Flammen u. s. w. (比喩的に光線・炎などにつき)

2〉 m.

a〉 Bein.

α〉 Rudraʼs.

β〉 *Viṣṇuʼs.

b〉 Ross (馬).

c〉 *Löwe (獅子).

d〉 N. pr.

α〉 eines von Kṛṣṇa erschlagenen Asura (Kṛṣṇa に討たれたるある Asura の名).

β〉 verschiedener Männer (種々の男の名).

3〉 f. keśínī

a〉 Bez.

α〉 Pl. der Schaaren (Rudra の群れ) Rudraʼs.

β〉 Bestimmter dämonischer Wesen (ある鬼類).

b〉 Bein. der Durgā.

c〉 *Chrysopogon aciculatus.

d〉 *Nardostachys jatamansi RĀJAN. 12,97.

e〉 N. pr.

α〉 einer Apsaras (ある Apsaras の名).

β〉 einer Rākṣasī (ある Rākṣasī の名).

γ〉 verschiedener Frauen (種々の女の名).

keśin 1〉d〉 keśinī dīkṣā heisst eine Collection von Sprüchen (ある呪句の集成をかく呼ぶ) ĀPAST. ŚR. 10,10,6.

keśin II. 4.

keśiniṣūdana, keśimathana, keśisūdana, keśihan und keśihantar m. Beinamen Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の異名).

keśoṇḍuka m. Haarschlinge (髪の輪) SUŚR. 1,101,15.