Böhtlingk縮約梵独和辞典（Schmidtによる補遺付）

kṛtsnāyatá Adj. ganz ausgestreckt (全く伸ばしたる) (im Laufe) (走るにおいて).

*˚kṛtsnāyatana n. eine best. mystische Uebung (den Geist zu concentriren u. s. w.) (ある定まれる神秘の行〈心を集中するなど〉), deren 10 (十種あり) MAHĀVY. 72.

kṛtha in tanū˚ und putra˚.

kṛdanta Adj. auf ein (Kṛt 接尾辞に終わる) Kṛt-Suffix ausgehend; m. ein solches Nomen (かかる名詞).

kṛdantatattvabodhinī 2.

kṛ́dara (*m.) n. Vorrathskammer (納戸).

kṛdhú und *kṛdhuka Adj. verkürzt, verstümmelt, klein, mangelhaft (短くされたる，欠けたる，小さき).

kṛdhukárṇa Adj.

1〉 stutzohrig (耳の短き).

2〉 schlecht hörend (耳の遠き).

kṛntátra n.

1〉 Kluft, Spalte; Zerklüftung (裂け目).

2〉 *Pflug (鋤).

kṛntana n. das Zerschneiden, Abschneiden (切ること).

*kṛnttavicakṣaṇā und *kanddhivicakṣaṇā f.

kṛ́p f. (nur Instr. kṛpā́) (Instr. kṛpā のみ)

1〉 Gestalt, Erscheinung, Schein (姿，現れ).

2〉 schönes Aussehen, Schönheit (美しき容).

kṛpa

1〉 m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

2〉 f. kṛpī N. pr. der Schwester Kṛpaʼs (Kṛpa の姉妹の名).

kṛ́pa , so zu accentuiren (斯く抑揚を付すべし).

kṛ́pa II. 3.

kṛ́paṇ , Partic. kṛpáṇant verlangend nach, begehrend; (…を求むる) mit Acc.

¹kṛpaṇá

1〉 Adj. (f. ā und *ī)

a〉 dem es weinerlich zu Muthe ist oder wobei es Jmd weinerlich zu Muthe ist, miser, bejammernswerth, arm, elend, erbärmlich (泣きたき心地の，あるいは人をさような心地にさする，憐れなる，惨めなる) (in verächtlichem Sinne R. 2,38,10) (蔑みの意にて), jämmerlich, weinerlich; (嘆かわしき) Subst. ein Armer (憐れなる者). kṛpaṇam. Adv. weinerlich, kläglich (泣かんばかりに).

b〉 geizig; (吝嗇なる) Subst. Geizhals (けち).

2〉 m.

a〉 *Wurm (虫).

b〉 N. pr. eins Mannes (ある男の名) VP.² 4,72.

²kṛpáṇa n. Jammer, Elend (嘆き，惨めさ) 22,18.

kṛpaṇakāśín Adj. traurig aussehend (悲しげなる).

kṛpaṇatva n. Jämmerlichkeit, Erbärmlichkeit (惨めさ).

kṛpaṇavarṇa Adj. elend aussehend (惨めなる様の) DAŚAK. 54,6.

*!√kṛpaṇāy , ˚yate jämmerlich thun (惨めに振る舞う).

*kṛpaṇin Adj. jämmerlich, elend (惨めなる).

!√kṛpaṇy , kṛpaṇyáti

1〉 begehren, wünschen (望む).

2〉 *= arcatikarman.

*kṛpaṇyú Adj. = stotar.

kṛpánīḻa Adj. im Glanze heimisch (輝きのうちに住まう).

!√kṛpay , kṛpayati

1〉 trauern, jammern um; (…を嘆く) mit Acc. Partic. kṛpáyant und kṛpayánt (ṚV. 8,46,16).

2〉 Mitleid haben (憐れむ).

3〉 *daurbalye.

kṛpā f.

1〉 Mitgefühl, Mitleid, — für (憐れみ，…への) (Gen. oder Loc.). kṛpāṃ kar Mitleid haben mit (…を憐れむ) (Loc.).

2〉 N. pr. eines Flusses (ある川の名).

kṛpākara m. eine Fundgrube des Mitleids, überaus barmherzig (憐れみの宝庫，甚だ慈悲深き) HEMĀDRI 1,582,5.

*kṛpācārya m. Bein. Gautamaʼs GAL.

kṛpāṇa

1〉 m. Schwert (剣).

2〉 f. ī Scheere, Dolch, Messer (鋏，短剣，小刀) KĀD. 140,21.

kṛpāṇaka

1〉 *m. Schwert (剣).

2〉 f. ˚ṇikā Dolch, Messer (短剣，小刀).

kṛpāṇaketu m. N. pr. eines Vidyādhara (ある Vidyādhara の名) BĀLAR. 89,11.

kṛpāṇaputrī f. Dolch (短刀) DHARMAŚARMĀBHY. 12,35.

kṛpāṇayaṣṭi f. Schwertklinge (剣の刃) ebend. 14,9.

kṛpāṇalatikā f. Schwertklinge (剣の刃) Spr. 7809.

kṛpāṇi m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

*kṛpādvaita m. N. pr. eines Buddha (ある Buddha の名).

kṛpānīla m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

kṛpāmiśra m. desgl.

!√kṛpāy

1〉 kṛpāyate

a〉 trauern, jammern (嘆く).

b〉 Mitleid fühlen (憐れむ).

2〉 *kṛpāyáti = arcatikarman.

Mit anu Med. mit Jmd (人〈Acc.〉を憐れむ) (Acc.) Mitleid fühlen.

kṛpāyita n. das Trauern, Jammern (嘆くこと).

kṛpāyitavant Adj. (f. ˚vatī) trauernd, jammernd (嘆ける). MBH. 3,9,15 (zu lesen kṛpāyitavatyatra) (…と読むべし).

kṛpālu Adj. Mitleid fühlend mit (…を憐れむ) (Gen.), mitleidig (慈悲深き) 125,21. Nom. abstr. ˚tā f.

kṛpāvant Adj. dass.

kṛpāsāgara m. ein Meer von Barmherzigkeit, überaus barmherzig (慈悲の海，甚だ慈悲深き).

kṛ́pīṭa n.

1〉 Gesträuch (茂み).

2〉 *Wald (森).

3〉 *Brennholz (薪).

4〉 *Wasser (水).

5〉 *Bauch (腹).

*kṛpīṭapāla m.

1〉 Steuerruder (舵).

2〉 Meer (海).

3〉 Wind (風).

*kṛpīṭayoni m. Feuer (火).

*kṛpīpati m. Bein. Droṇaʼs.

*kṛpīputra und *kṛpīsuta m. Metron. Aśvatthāmanʼs.

kṛptu f. Heerd (炉) ĀPAST. GṚHY. 23,9.

kṛ́mi

1〉 m.

a〉 Wurm, Made, Insect; (虫，蛆) insbes. Eingeweidewurm, Seidenraupe, Spinne, Schildlaus und *Ameise (とりわけ寄生虫，蚕，蜘蛛，臙脂虫，また蟻).

b〉 *die von der Schildlaus kommende rothe Farbe (臙脂虫より得たる赤色).

c〉 N. pr.

α〉 *eines Asura (ある Asura の名).

β〉 *eines Schlangendämons (ある蛇神の名).

γ〉 verschiedener Männer (種々の男の名).

2〉 f. N. pr.

a〉 der Gattin Uśīnaraʼs (Uśīnara の妃の名) kṛmī HARIV. 1,31,23. VP.² 4,121.

b〉 eines Flusses (ある川の名) MBH. 6,9,17.

kṛmika

1〉 m. ein kleiner Wurm (小さき虫).

2〉 *n. = kramuka Betelnuss (檳榔子) MADANAV. 72,101.

*kṛmikaṇṭaka n.

1〉 Ficus glomerata.

2〉 Embelia ribes.

3〉 citrā.

4〉 = citrāṅga.

kṛmikara m. ein best. giftiges Insect (ある種の毒虫).

kṛmikarṇa und ˚ka m. Bildung von Maden im Ohr (耳中に蛆の生ずること).

*kṛmikṛt Adj. Würmer erzeugend (虫を生ぜしむる) MADANAV. 72,104.

*kṛmikośa m. Cocon (繭).

*kṛmikośaja (GAL.) und *˚kośottha Adj. seiden (絹の).

kṛmigranthi m. eine best. Krankheit des Auges (ある種の眼病).

kṛmighātin Embelia ribes.

kṛmighna

1〉 Adj. Würmer vertreibend (虫を駆る).

2〉 m. n. Embelia ribes BHĀVAPR. 1,169.

3〉 *m.

a〉 Zwiebel (葱).

b〉 Azadirachta indica.

c〉 Semecarpus anacardium.

d〉 = kolakanda.

4〉 f. ā Gelbwurz (鬱金) BHĀVAPR. 1,177.

5〉 *f. ī

a〉 Embelia ribes.

b〉 Vernonia anthelmintica.

c〉 = dhūmrapattrā.

kṛmicaṇḍeśvara n. Name eines Liṅga (ある Liṅga の名).

kṛmija

1〉 Adj. von einem Wurm erzeugt (虫より生じたる).

2〉 *f. ā Schildlaus (臙脂虫) RĀJAN. 6,206.

3〉 *n. Aloeholz (沈香).

kṛmijagdha n. Aloeholz (沈香) BHĀVAPR. 1,185.

kṛmijalaja m. das in einer Muschel lebende Thier (貝の中に住む生き物) RĀJAN. 13,127.

*kṛmijit Embelia ribes NIGH. PR.

kṛmiṇa Adj. (f. ā) Würmer habend (虫のある) ĀPAST. ŚR. 15,19,5.

kṛmitantujāla n. Spinngewebe (蜘蛛の巣) RAGH. 16,20.

kṛmitantujāla 2.

kṛmitā f. Nom. abstr. von kṛmi 1〉a〉 HEMĀDRI 1,504,5.

kṛmidantaka m. der Wurm am Zahn, caries (虫歯).

*kṛmidrava n. Cochenille (臙脂) NIGH. PR.

kṛmin (metrisch) (韻律上の形) m. = kṛmi 1〉a〉.

*kṛmiparvata m. Ameisenhaufen (蟻塚).

*kṛmipurīṣakā f. eine best. blaue Fliege (ある種の青き蠅) GAL.

kṛmipūyavaha m. eine best. Hölle (ある種の地獄) VP.² 2,218.

*kṛmiphala m. Ficus glomerata NIGH. PR.

kṛmibhakṣa m. eine best. Hölle (ある種の地獄) VP. 2,6,15.

kṛmibhojana

1〉 Adj. Würmer als Speise geniessend (虫を食とする).

2〉 m. eine best. Hölle (ある種の地獄).

kṛmimant Adj. mit Würmern versehen, — bedeckt (虫のたかれる).

kṛmirāga Adj. scharlachroth (緋色の). Vgl. kārmaraṅga.

kṛmiripu m. Embelia ribes BHĀVAPR. 4,19.

kṛmiroga m. Wurmkrankheit (虫の病).

kṛmila Adj. (f. ā)

1〉 verminosus, durch Maden verunreinigt (蛆にて穢れたる).

2〉 f. ā

a〉 *eine Mutter von vielen Kindern (多くの子の母).

b〉 N. pr. einer Stadt (ある都市の名).

kṛmilāśva m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

*kṛmilikā f. scharlachrother leinerner Stoff (緋色の亜麻布) (buddh.).

*kṛmilohaka n. Eisen (鉄) GAL.

*kṛmivarṇa scharlachrothes Tuch (緋色の布) (buddh.).

*kṛmivāriruha m. = kṛmijalaja RĀJAN. 13,127.

kṛmivṛkṣa m. Mangifera sylvatica BHĀVAPR. 1,239.

kṛmiśa m. eine best. Hölle (ある種の地獄) VP. 2,6,3. 15.

kṛmiśa II. N. pr. eines Yakṣa (ある Yakṣa の名) DIVYĀVAD. 434,18. fgg.

*kṛmiśaṅkha m. = kṛmijalaja RĀJAN. 13,127.

*kṛmiśatru m.

1〉 Embelia ribes NIGH. PR.

2〉 Erythrina fulgens.

*kṛmiśātrava m. Acacia farnesiana.

*kṛmiśukti f. eine zweischalige Muschel (二枚貝).

*kṛmiśaila und *˚ka m. Ameisenhaufen (蟻塚).

kṛmisarārī f. ein best. giftiges Insect (ある種の毒虫).

*kṛmisū f. eine zweischalige Muschel (二枚貝) RĀJAN. 13,132.

kṛmisūtra n. eine best. Krankheit (ある種の病).

kṛmisena m. N. pr. eines Yakṣa (ある Yakṣa の名).

kṛmisena II. zu streichen (削るべし).

kṛmihara m. Embelia ribes BHĀVAPR. 3,95.

*kṛmihā f. dass. RĀJAN. 6,49.

*kṛmīlaka m. Phaseolus aconitifolius RĀJAN. 16,54.

kṛmīśa fehlerhaft für kṛmiśa (…の誤り).

kṛmúka m. ein best. Baum (ある種の樹).

kṛmuká II. nach LEUMANN eher so zu betonen (…によればむしろ斯く抑揚を付すべし); vgl. krumuká.

*kṛvi ein best. Werkzeug des Webers (織工のある道具).

kṛśá

1〉 Adj. (f. ā)

a〉 abgemagert, hager, schlank, schmächtig, schwächlich, kränklich (痩せたる，細き，弱き). Vom Monde so v. a. nicht voll (月につきすなわち「満ちざる」) Spr. 7860.

b〉 dünn, schwach, unbedeutend (薄き，弱き，取るに足らぬ).

c〉 arm (貧しき).

2〉 m.

a〉 *ein best. Fisch (ある種の魚) GAL.

b〉 N. pr.

α〉 verschiedener Männer (種々の男の名).

β〉 eines Schlangendämons (ある蛇神の名).

kṛśa m. auch ein best. Vogel (ある定まれる鳥) J. A. O. S. Procc. 1883, Oct. VIII.

kṛśa II. 5.

kṛśaka

1〉 Adj. schmächtig (細き).

2〉 *f. kaśikā Salvinia cucullata.

*kṛśakūṭa m. ein best. Vogel (ある種の鳥) GAL.

kṛśagava und kṛśágu Adj. magere Kühe habend (痩せたる牛をもつ).

*kṛśacañcu m. Reiher (鷺) GAL.

kṛśatā f. und kṛśatva n. Magerkeit (痩せ).

kṛśadhana Adj. unbemittelt, arm (貧しき) Spr. 4354.

¹kṛ́śana

1〉 n.

a〉 Perle (真珠).

b〉 *Gold (金).

c〉 *Form, Gestalt (姿).

2〉 Adj. margaritifer (真珠を宿す).

²kṛśana m. der Pulsschlag des Herzens (心の鼓動) GOBH. 2,10,30.

kṛśanā́vant Adj. mit Perlen geschmückt (真珠にて飾られたる).

kṛśanāśa MBH. 12,10365 fehlerhaft für kṛśanāsa (…の誤り).

kṛśanāsa Adj. eine dünne Nase habend (細き鼻をもつ). Śiva MBH. 12,284,91.

kṛśanín Adj. mit Perlen geschmückt (真珠にて飾られたる).

kṛśápaśu Adj. mit magern Opferthieren (痩せたる犠牲獣をもつ) ŚAT. BR. 11,4,2,18.

kṛśabuddhi Adj. von schwachem Verstande (知の乏しき) Spr. 5007, v. l.

kṛśabhṛtya Adj. der seine Diener hungern lässt (僕を飢えしむる) Spr. 5007.

kṛśamadhya Adj. von schlanker Taille (腰の細き) Citat im Comm. zu TS. PRĀT.

*kṛśalā f. Haupthaar (髪).

kṛśavṛtti Adj. Nahrungssorgen habend (糊口に窮する).

*kṛśaśākha m. Hedyotis burmanniana RĀJAN. 5,8.

*kṛśāku (!) m.

1〉 heating (熱すること).

2〉 grieving (嘆くこと).

*kṛśākṣa m. Spinne (蜘蛛).

kṛśāṅga

1〉 Adj. (f. ī) mager, hager, schlank (痩せたる，細き) 304,25. BĀLAR. 284,22.

2〉 f. ī

a〉 *Fennich (粟).

b〉 N. pr. einer Apsaras (ある Apsaras の名) VP.² 2,82.

kṛśātithi Adj. der seine Gäste hungern lässt (客を飢えしむる) Spr. 5007.

kṛśā́nu

1〉 Adj. gut schiessend (よく射る).

2〉 m.

a〉 Bogenschütze (射手).

b〉 N. pr.

α〉 eines göttlichen Bogenschützen, der den himmlischen Soma bewacht (天の Soma を守る神なる射手の名).

β〉 eines Gandharva (ある Gandharva の名).

c〉 Bein.

α〉 Agniʼs.

β〉 Viṣṇuʼs.

d〉 Feuer (火).

e〉 *Plumbago zeylanica RĀJAN. 6,44.

*kṛśānuka Adj. das Wort (語 kṛśānu を含む) kṛśānu enthaltend.

*kṛśānuga m. Naravelia zeylanica NIGH. PR.

*kṛśānuretas m. Bein. Śivaʼs.

kṛśārtha Adj. unbemittelt, arm (貧しき) Spr. 5007, v. l.

kṛśāluka Adj. abgemagert, schwächlich (痩せ衰えたる) DIVYĀVAD. 571,11.

kṛśāśa Adj. geringe Hoffnung habend (望みの薄き) NAIṢ. 6,76.

kṛśāśva

1〉 Adj. seine Pferde schlecht fütternd (馬に飼葉を惜しむ) Spr. 5007.

2〉 m. N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

kṛśāśvin m.

1〉 *Pl. die Schüler des (Kṛśāśva の弟子たち) Kṛśāśva.

2〉 Schauspieler (役者).

kṛśī Adv.

1〉 mit kar

a〉 mager machen (痩せしむ).

b〉 arm machen (貧しくす).

2〉 mit bhū

a〉 abmagern (痩せる) HEMĀDRI 1,675,4.

b〉 unbedeutend werden, eintrocknen (衰える，涸れる) Spr. 7751.

kṛśodara Adj. (f. ī) einen schmächtigen Bauch habend, schlank (細き腹をもつ，しなやかなる) DAŚAK. 29,20. VIDDH. 44,3. Spr. 7831. 2-095-a KĀD. 67,5.

˚kṛṣ Adj. hinundher zerrend, peinigend (引き回し，苦しむる) in kaṃsakṛṣ (s. oben).

˚kṛṣ 3.

*kṛṣa m. Pflugschar (鋤の刃) GAL.

kṛṣaka

1〉 m.

a〉 Ackerbauer (農夫).

b〉 *Pflugschar (鋤の刃).

c〉 *Stier (牡牛).

2〉 f. kaṣikā Ackerbau, Feldarbeit (農作) Spr. 1896.

*kṛṣāṇa m. Ackerbauer (農夫) GAL.

kṛṣāṇa II. DAMAYANTĪK. 31.

kṛṣāyu Adj. mit anaḍvah so v. a. Pflugstier (すなわち耕牛) AV. PAIPP. 9,2,5.

kṛṣí f.

1〉 Ackerbau (農耕) Ausnahmsweise Pl. Auch personificirt (例外的に Pl.。また擬人化さる).

2〉 Ackerbau (農耕). Auch kṛṣī.

3〉 Ernte (収穫).

4〉 = bhū Boden (地) einer Etymologie wegen (語源解釈のゆえに).

*kṛṣika m.

1〉 Ackerbauer (農夫).

2〉 Pflugschar (鋤の刃).

kṛṣikara m. Ackerbauer (農夫).

kṛṣikarman n. Ackerbau (農耕).

kṛṣikarmānta m. Ackerbau, Landbau (農耕) KĀRAṆḌ. 28,13. LALIT. 147,1.

kṛṣikṛt m. Ackerbauer (農夫).

kṛṣigrāma m. Ackerdorf (農村) LALIT. 146,21.

kṛṣijīvin m. Ackerbauer (農夫).

kṛṣitantra Pl. Feldfrüchte (田の実り) MBH. 2,5,117.

kṛṣitantra 5.

*kṛṣidviṣṭa m. eine Sperlingsart (雀の一種) RĀJAN. 19,121.

kṛṣiphala n. Ernte (収穫).

kṛṣibhāgin (HEMĀDRI 1,459,8. 595,5) und kṛṣirata m. Ackerbauer (農夫).

kṛṣibhāgin und kṛṣirata stehen fälschlich nach kṛṣisaṃgraha (誤りて…の後に置かる).

*kṛṣiloha n. Eisen (鉄) RĀJAN. 13,45.

kṛṣisaṃgraha m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kṛṣísaṃśita Adj. durch Pflügen erregt (耕作にて起こされたる) AV. 10,5,34.

kṛṣībala m. N. pr. eines Weisen (ある賢者の名) MBH. 2,7,13.

kṛṣīvant m. Ackerbauer (農夫) DHARMAŚARMĀBHY. 11,35.

kṛṣīvala m. Ackerbauer (農夫) 214,3. MBH. 2,5,76.

*kṛṣkara m. Bein. Śivaʼs.

kṛṣṭá

1〉 gepflügter Boden (耕したる地) ŚAT. BR. 5,3,2,8.

2〉 m. eine best. Note (ある種の音調) TS. PRĀT.

kṛṣṭaja Adj. auf gepflügtem Boden gewachsen, angebaut (耕地に育ちたる，栽培せる) (Culturpflanzen) (栽培植物につき).

kṛṣṭapacyá und *˚pākya Adj. auf gepflügtem Boden reifend, angebaut (耕地に熟する，栽培せる) (Culturpflanzen) (栽培植物につき).

kṛṣṭaphala n. der Werth der Ernte (収穫の価).

*kṛṣṭabhūmijā f. wohl fehlerhaft für kṛṣṇa˚ (おそらく…の誤り).

kṛṣṭamatī Adv. mit kar pflügen und walzen (耕し，均す) HEM. PAR. 2,357. Vgl. matī.

kṛṣṭamatī und kṛṣṭasamī 5.

kṛṣṭárādhi Adj. im Landbau erfolgreich (農作に成功せる).

kṛṣṭasamī Adv. mit kar dass. ŚIŚ. 12,21.

kṛṣṭí

1〉 f.

a〉 Zug (引き) karma˚ des Schicksals (運命の) NAIṢ. 6,100.

b〉 *das Pflügen (耕すこと).

c〉 Pl. (nur einmal Sg.) das ackerbautreibende, sesshafte Volk, Volk (農耕定住の民，民一般) überh.

2〉 m. ein Kluger, Weiser (賢者).

kṛṣṭiprā́ Adj. die Völker durchdringend (諸民に行き渡る).

*kṛṣṭiman m. Nom. abstr. von kṛṣṭa.

kṛṣṭihán Adj. Völker niederwerfend (諸民を打ち伏せる).

kṛṣṭopta Adj. auf gepflügen Boden gesäet (耕地に播かれたる).

(kṛṣṭyojas) kṛṣṭiojas Adj. Völker bewältigend (諸民を圧する) ṚV.

*√kṛṣṇ , kṛṣṇati sich wie (Kṛṣṇa のごとく振る舞う) Kṛṣṇa benehmen.

kṛṣṇa

1〉 Adj. oxyt. (f. ā́) schwarz, dunkel; (黒き，暗き) auch 2-095-b schwarz in moralischem (また道徳的な意味にて「黒き」) Sinne.

Mit pakṣa m. die dunkele Monatshälfte, die Zeit von Vollmond bis zum Neumond (黒分，満月より新月までの期間).

2〉 m.

a〉 *die schwarze Farbe (黒色).

b〉 Parox. (einmal im AV. oxyt.) die schwarze Antilope und ein best. aasfressendes Thier (黒羚羊，およびある種の腐肉を食う獣).

c〉 *der indische Kuckuck (印度郭公).

d〉 *Krähe (烏).

e〉 *Carissa carandas.

f〉 die dunkele Monatshälfte (黒分).

g〉 *das vierte Weltalter (第四の世) (kali).

h〉 N. pr.

α〉 parox. eines alten Sängers (ある古の歌人の名).

β〉 eines alten Weisen, eines Sohnes der Devakī (ある古の賢者，Devakī の一子の名). Derselben Mutter entstammt der im MBH. verherrlichte Held und Lehrer Kṛṣṇa, der treue Bundesgenosse der Pāṇḍava, der schliesslich zur Gottheit erhoben und mit Viṣṇu identificirt wird (同じ母より，Mahābhārata に讃えらるる英雄にして師なる Kṛṣṇa が出づ。Pāṇḍava の忠実なる盟友にして，ついに神に高められ Viṣṇu と同一視さる). Er hat Tausende von Frauen, unter denen acht besonders hervorgehoben werden (彼は千余の妃をもち，そのうち八人がとりわけ挙げらる). Du. Bez. Kṛṣṇaʼs und Arjunaʼs.

γ〉 eines Wesens im Gefolge Skandaʼs (Skanda の眷属なる一存在の名).

δ〉 eines Asura (ある Asura の名).

ε〉 eines Schlangendämons (ある蛇神の名).

ζ〉 verschiedener Männer (種々の男の名).

i〉 Bein. Arjunaʼs. des Sohnes des Pāṇḍu.

k〉 Pl. Bez. der Śūra in Śālmaladvīpa (Śālmaladvīpa の Śūra の名称) VP.² 2,194.

l〉 ein best. Hölle (ある種の地獄).

3〉 f. kṛṣṇā

a〉 eine Blutegelart (蛭の一種) 217,5. 6.

b〉 ein best. giftiges Insect (ある種の毒虫).

c〉 Name verschiedener Pflanzen (種々の植物の名). Nach den Lexicographen: Piper longum, die Indigopflanze, Weinstock mitdunklen Trauben, eine blau blühende (辞書家によれば：長胡椒，藍，暗色の実をつける葡萄，青花の Punarnavā) Punarnavā. Gmelina arborea, Nigella indica, Sinapis ramosa, Vernonia anthelmintica, = kākolī und eine Art (および Sārivā の一種) Sārivā.

d〉 ein best. wohlriechender Stoff (ある種の香料).

e〉 Bein.

α〉 der Draupadī.

β〉 der Durgā.

f〉 *Name einer der sieben Zungen des Feuers (火の七つの舌の一の名).

g〉 N. pr.

α〉 einer der Mütter im Gefolge Skandaʼs (Skanda の眷属なる母神の一の名).

β〉 einer Yoginī (ある Yoginī の名) HEMĀDRI 2,a,97,5. fgg.

γ〉 eines Flusses (ある川の名). Auch in Verbindung mit gaṅgā.

4〉 f. kṛṣṇī́ Nacht (夜).

5〉 n. oxyt.

a〉 Schwärze, Dunkelheit (黒さ，闇).

b〉 das Schwarze im Auge (眼の黒き部分).

c〉 das Schwarze im Monde (月の黒き部分).

d〉 Dunkelwesen (闇の存在) (von Dämonen) (鬼につき).

e〉 *schwarzer Pfeffer (黒胡椒).

f〉 *schwarzes Aloeholz (黒沈香).

g〉 *Eisen (鉄).

h〉 *Blei (鉛).

i〉 *Spiessglanz (輝安鉱).

k〉 *blauer Vitriol (胆礬).

kṛṣṇaka

1〉 m.

a〉 eine best. Pflanze, vielleicht schwarzer Sesam (ある種の植物，おそらく黒胡麻).

b〉 *Hypokoristikon von kṛṣṇājina (…の愛称形).

2〉 f. kṛṣṇikā

a〉 Schwärze (黒さ) KĀD. 113,7. HARṢAC. 22,15.

b〉 ein best. Vogel (ある種の鳥).

c〉 *Sinapis ramosa.

*kṛṣṇakaṭukā f. schwarzer Helleborus (黒きヘレボルス) GAL.

*kṛṣṇakanda n. eine rothe Lotusblüthe (赤き蓮の花).

*kṛṣṇakaravīra m. dunkler Oleander (暗色の夾竹桃) RĀJAN. 10,18.

kṛṣṇakarkaṭaka m. eine schwarze Krebsart (黒き蟹の一種).

kṛṣṇákarṇa Adj. schwarzohrig (黒き耳の).

kṛṣṇakárṇa , so zu accentuiren (斯く抑揚を付すべし).

kṛṣṇakárṇa Adj. f. ī MAITR. S. 2,5,7 (57,18. 19).

kṛṣṇakárṇa II. 3. 4.

kṛṣṇakarṇāmṛta n. Titel eines Gedicht (ある詩の題名).

*kṛṣṇakarburabarṇa m. ein best. Vogel (ある種の鳥). GAL.

¹kṛṣṇakarman n. eine best. Art des Cauterisirens (ある種の焼灼法).

²*kṛṣṇakarman Adj. Böses thuend (悪をなす).

*kṛṣṇakali f. Mirabilis jalapa. Vgl. kṛṣṇakeli.

kṛṣṇakavaca n. eine best. Gebetsformel (ある種の祈祷文).

*kṛṣṇakāka m. Rabe (大鴉).

kṛṣṇakāpītī f. eine best. Pflanze (ある種の植物).

*kṛṣṇakāṣṭha n. schwarzes Aloeholz (黒沈香).

kṛṣṇakiṃkaraprakriyā f. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kṛṣṇakīrtana n. desgl.

kṛṣṇakutūhala n. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kṛṣṇakeli f. Mirabilis jalapa Mat. med. 305.

kṛṣṇakeśa m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Skandaʼs (Skanda の眷属なる一存在の名).

kṛṣṇakeśa Adj. schwarzhaarig (黒髪の) Comm. zu ĀPAST. ŚR. 5,1,1.

kṛṣṇakeśa II. 3.

*kṛṣṇakohala m. Hazardspieler (博徒).

kṛṣṇakrīḍita n. Titel eines Gedichts (ある詩の題名).

kṛṣṇakhaṇḍa Titel des 4ten Buchs im Brahmavaivartapurāṇa (Brahmavaivartapurāṇa 第四巻の題名).

*kṛṣṇagaṅgā f. N. pr. eines Flusses (ある川の名).

kṛṣṇagati m. Feuer (火).

kṛṣṇagandhā f. Hyperanthera moringa.

kṛṣṇagarbha

1〉 *m. Myrica sapida RĀJAN. 9,19.

2〉 f. kṛṣṇágarbhā im Pl. die im Schoosse der schwarzen Wolke ruhenden Wasser (黒雲の胎に宿る水).

*kṛṣṇagala m. ein best. Vogel (ある種の鳥) GAL.

kṛṣṇagiri m. N. pr. eines Berges (ある山の名).

kṛṣṇagupta m. ein Mannsname (ある男の名) ŚAṂK. zu BĀDAR. 4,3,5.

*kṛṣṇagulma m. = kṛṣṇagarbha 1〉 GAL.

kṛṣṇagodhā f. ein best. giftiges Insect (ある種の毒虫).

kṛṣṇágrīva Adj. (f. ī́) schwarznackig (黒き項の).

*kṛṣṇacañcuka m. Kichererbse (鷹嘴豆).

kṛṣṇacandra m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

*kṛṣṇacara Adj. was ehemals (かつて Kṛṣṇa に属したる) Kṛṣṇa gehört hat.

kṛṣṇacarita n. und kṛṣṇacūrṇikā f. Titel zweier Werke (二の著作の題名) OPP. Cat. 1.

kṛṣṇacarita und kṛṣṇacūrṇikā 2.

*kṛṣṇacūḍā f. Caesalpinia pulcherrima.

*kṛṣṇacūḍikā f. Abrus precatorius RĀJAN. 3,101.

*kṛṣṇacūrṇa n. Eisenrost (鉄錆) RĀJAN. 3,43.

kṛṣṇacaitanya m. Bein. des Propheten Caitanya (預言者 Caitanya の異名).

kṛṣṇacaitanyapurī m. N. pr. eines Philosophen (ある哲学者の名).

kṛṣṇacchavi f. wohl das Fell der schwarzen Antilope (おそらく黒羚羊の皮) MBH. 4,6,9. Nach NĪLAK. schwarze Wolke (Nīlakaṇṭha によれば黒雲).

kṛṣṇacchavi II. Vgl. kṛṣṇasāracchavi VIKR. 120.

kṛṣṇaja m. Patron. Pradyumnaʼs HARIV. 9322.

kṛṣṇájaṃhas Adj. schwarzbeschwingt (黒き翼の).

*kṛṣṇajaṭā f. Nardostachys jatamansi.

*kṛṣṇajanaka m. Bein. Vasudevaʼs GAL.

kṛṣṇajanmakhaṇḍa Titel eines Abschnittes (ある一章の題名) im Brahmavaivartapurāṇa.

kṛṣṇajanmāṣṭamī f. ein best. achter Tag, (ある第八日，Kṛṣṇa の誕生日) Kṛṣṇaʼs Geburtstag.

kṛṣṇajī m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

kṛṣṇajīra (RĀJAN. 6,61. BHĀVAPR. 1,166) und ˚ka m. Nigella indica.

kṛṣṇajīraka II. n. NĪLAK. zu MBH. 13,91,40.

kṛṣṇajīvanī f. Basilienkraut (羅勒).

kṛṣṇajyotirvid m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).

*kṛṣṇataṇḍulā f.

1〉 Gynandropsis pentaphylla RĀJAN. 3,125.

2〉 Piper longum.

kṛṣṇatarkālaṃkāra m. N. pr. eines Scholiasten (ある註釈者の名).

kṛṣṇatā f.

1〉 Schwärze (黒さ).

2〉 der Zustand des abnehmenden Mondes (月の欠くる状態) HEMĀDRI 1,764,12.

*kṛṣṇatāmra n. eine Art Sandelholz (白檀の一種).

kṛṣṇatāmra Adj. dunkelroth (濃き赤の) SŪRYAS. 6,23.

kṛṣṇatāmra II. 2.

*kṛṣṇatāra m. Antilope (羚羊).

kṛṣṇatārā f. Augenstern, Iris (瞳，虹彩) TARKAS. 8.

*kṛṣṇatāla m. Xanthochymus pictorius GAL.

kṛṣṇatila m. schwarzer Sesam (黒胡麻). Davon *Adj. ˚tilya.

kṛṣṇatīrtha N. pr.

1〉 m. eines Lehrers (ある師の名).

2〉 n. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

kṛṣṇatuṇḍa m. ein best. giftiges Insect (ある種の毒虫).

kṛṣṇátūṣa Adj. mit einer schwarzen Einfassung oder mit schwarzen Fransen versehen (黒き縁あるいは黒き房飾りを備えたる).

kṛṣṇátūṣa 2.

*kṛṣṇatrivṛtā f. eine Art Ipomoea (Ipomoea の一種).

kṛṣṇatva n.

1〉 Schwärze (黒さ).

2〉 Nom. abstr. von kṛṣṇa 2〉b〉β〉.

kṛṣṇadatta m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

kṛṣṇadanta

1〉 Adj. schwarzzähnig (黒き歯の).

2〉 *f. ā Gmelina arborea.

kṛṣṇadarśana m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

kṛṣṇadaśa Adj. mit schwarzen Fransen (黒き房飾りの) LĀṬY. 8,6,13. KĀTY. ŚR. 22,4,13.

kṛṣṇadaśa 3.

kṛṣṇadāma m. N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

kṛṣṇadīkṣita m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

kṛṣṇadeva m. N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

*kṛṣṇadeha m. eine Art Biene (蜂の一種).

kṛṣṇadaivajña m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

kṛṣṇadrá n. ? AV. 9,7,4.

kṛṣṇadvādaśī f. der 12te Tag in der — Hälfte des (Āṣāḍha 月の—分第十二日) Āṣāḍha.

kṛṣṇadvaipāyana m. Bein. Vyāsaʼs.

*kṛṣṇadhattūra und *˚ka m. eine Art Stechapfel (曼陀羅華の一種) RĀJAN. 10,20.

kṛṣṇadhānya n. schwarze Körnerfrucht (黒き穀) ĀPAST.

kṛṣṇadhūrjaṭidīkṣita m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).

kṛṣṇanagara n. N. pr. eines kleinen Staates (ある小国の名).

kṛṣṇanandana m. Patron. Pradyumnaʼs HARIV. 9331.

kṛṣṇanayana Adj. schwarzäugig (黒き眼の) 64,23.

kṛṣṇanāmāṣṭottara n. Titel eines Werkes (ある著作の題名) OPP. Cat. 1.

kṛṣṇanāmāṣṭottara 2.

kṛṣṇanetra Adj. dass. Śiva MBH. 14,8,21.

¹kṛṣṇapakṣa m. die dunkle Hälfte eines Monats, die Zeit vom Vollmond bis zum Neumond (黒分，満月より新月までの期間).

²kṛṣṇapakṣa m. Bein. Arjunaʼs.

²kṛṣṇapakṣa II. ist mit einem *zu versehen (星印を付すべし).

kṛṣṇapakṣika m. N. pr. eines Schlangendämons (ある蛇神の名).

kṛṣṇapaṇḍita m. N. pr. zweier Autoren (二人の著者の名).

kṛṣṇapaṇḍitīya n. Kṛṣṇapaṇḍitaʼs Werk (Kṛṣṇapaṇḍita の著作) OPP. Cat.

kṛṣṇapaṇḍitīya 2.

*kṛṣṇapadī Adj. f. schwarzfüssig (黒き足の).

kṛṣṇapadī auch Titel eines Werkes (ある著作の題名としても) OPP. Cat. 1.

kṛṣṇapadī II. 2.

*kṛṣṇaparṇī f. Ocimum pilosum.

kṛṣṇápavi Adj. schwarze Radfelgen habend (黒き輪縁をもつ).

kṛṣṇápavi , lies Radschienen st. Radfelgen (輪の外枠の代わりに輪縁と読むべし).

kṛṣṇápavi II. 6.

kṛṣṇapāṃsu Adj. schwarze Erde habend (黒き土をもつ) Ind. St. 10,24.

*kṛṣṇapāka und *˚phala m. Carissa carandas.

*kṛṣṇapāṇḍura Adj. gräulich weiss (灰白の).

*kṛṣṇapādacihnita m. Bein. des Schlangendämons Kāliya (蛇神 Kāliya の異名) GAL.

kṛṣṇapiṅgala

1〉 Adj. (f. ā) dunkelbraun (暗褐色の).

2〉 *m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). Pl. sein Geschlecht (その一族).

3〉 f. ā Bein. der Durgā.

*kṛṣṇapiṅgā f. Bein. der Durgā GAL.

*kṛṣṇapiṇḍītaka und *˚piṇḍīra m. Cyperus rotundus.

*kṛṣṇapipīlī f. eine schwarze Ameisenart (黒蟻の一種).

kṛṣṇapilla m. N. pr. eines Dichters (ある詩人の名).

kṛṣṇapuccha m. der Fisch (魚 Rohita) Rohita BHĀVAPR. 2,12.

*kṛṣṇapucchaka m. eine Antilopenart (羚羊の一種) DHANV. 6,69.

kṛṣṇapuruṣottamasiddhāntopaniṣad f. Titel einer Upaniṣad (ある Upaniṣad の題名).

*kṛṣṇapuṣpa

1〉 m. eine Art Stechapfel (曼陀羅華の一種) RĀJAN. 10,20.

2〉 f. ī Fennich (粟).

kṛṣṇaprút Adj. im Dunkel sich bewegend (闇のうちに動く).

kṛṣṇapremāmṛta n. Titel eines Gedichts (ある詩の題名).

kṛṣṇaphala

1〉 *m. Carissa carandas.

2〉 f. ā

a〉 Vernonia anthelmintica BHĀVAPR. 1,178.

b〉 eine Mucuna (Mucuna の一種) BHĀVAPR. 1,288.

kṛṣṇabandhu m. Freund der Dunkelheit, Finsterling (闇の友) LALIT. 239,9.

kṛṣṇabandhu II. ist Bein. Māraʼs (Māra の別名なり) MAHĀVY. 245,978.

*kṛṣṇabarbaraka m. eine best. Pflanze (ある種の植物).

kṛṣṇabalakṣa Adj. schwarzweiss (白黒の).

*kṛṣṇabīja

1〉 m. eine roth blühende Moringa (赤花の Moringa).

2〉 n. Wassermelone (西瓜).

kṛṣṇabhakta m.

1〉 ein Verehrer (Kṛṣṇa の信者) Kṛṣṇaʼs.

2〉 N. pr. eines Brahmanen (ある婆羅門の名).

kṛṣṇabhakti f. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kṛṣṇabhakticandrikā f. Titel eines Schauspiels (ある戯曲の題名).

kṛṣṇabhakṣa Adj. dunkle Speisen essend (黒き食物を食す) GOBH. 3,2,14.

*kṛṣṇabhaginī f. Bein. der Durgā GAL.

kṛṣṇabhaṭṭa

1〉 m. N. pr. verschiedener Autoren (種々の著者の名).

2〉 f. ī Titel eines von einem Kṛṣṇabhaṭṭa verfassten Commentars (ある Kṛṣṇabhaṭṭa の著せる註釈の題名).

kṛṣṇabhaṭṭīya n. Titel eines von einem Kṛṣṇabhaṭṭa verfassten Werkes (ある Kṛṣṇabhaṭṭa の著せる書の題名).

kṛṣṇabhasman n. Quecksilbersulfurat (硫化水銀) Mat. med. 29.

kṛṣṇabhujaṃga m. Coluber Naga Ind. St. 15,272.

*kṛṣṇabhū f. = kṛṣṇabhūma GAL.

kṛṣṇabhūma m. ein Boden mit schwarzer Erde (黒土の地) 215,12.

*kṛṣṇabhūmika m. dass. GAL.

*kṛṣṇabhūmijā f. ein best. Gras (ある種の草) RĀJAN. 8,128.

kṛṣṇabhedā f. Helleborus niger RĀJAN. 6,133. 2-096-c BHĀVAPR. 1,172.

kṛṣṇabhogin m. Coluber Naga.

kṛṣṇamaṇḍala n. das Schwarze im Auge (眼の黒き部分).

kṛṣṇamatsya m. ein best. Fisch (ある種の魚).

*kṛṣṇamallikā f. Ocimum sanctum RĀJAN. 10,162.

*kṛṣṇamasūra m. eine Art Linsen (扁豆の一種) GAL.

kṛṣṇamārga Adj. von der schwarzen Antilope kommend (黒羚羊より得たる) HEMĀDRI 1,600,3.

kṛṣṇamārgaṇa n. ein Fell der schwarzen Antilope (黒羚羊の皮) HEMĀDRI 1,696,9. 698,17.

*kṛṣṇamāluka m. Ocimum sanctum RĀJAN. 10,162.

kṛṣṇamitra m. N. pr. eines Scholiasten (ある註釈者の名).

kṛṣṇamiśra m. N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

kṛṣṇamukha

1〉 Adj. (f. ī)

a〉 schwarzmäulig (黒き口の) 217,7.

b〉 schwarzspitzig (先端の黒き). Nom. abstr. ˚tā f.

2〉 m.

a〉 N. pr. eines Asura (ある Asura の名).

b〉 *Pl. eine best. buddhistische Secte (ある種の仏教の一派).

*kṛṣṇamukhataṇḍula m. eine Art Reis (稲の一種) GAL.

*kṛṣṇamudga m. Phaseolus mungo RĀJAN. 16,38.

*kṛṣṇamūlī f. eine Art (Sārivā の一種) Sārivā RĀJAN. 12,26.

kṛṣṇamṛga m. die schwarze Antilope (黒羚羊).

*kṛṣṇamṛttika Adj. schwarze Erde habend (黒土をもつ) (Land) (地につき).

kṛṣṇamṛttikā (BHĀVAPR. 1,266) und *˚mṛd f. schwarze Erde (黒土).

kṛṣṇamaunin m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).

kṛṣṇayajurveda m. der schwarze (黒 Yajurveda) Yajurveda. Davon Adj. ˚vedīya.

kṛṣṇáyāma Adj. eine schwarze Bahn habend (黒き道をもつ).

kṛṣṇayāmala n. Titel eines Tantra (ある Tantra の題名).

kṛṣṇayāmala und kṛṣṇalalāma 2.

kṛṣṇayudhiṣṭhiradharmagoṣṭhī f. Titel eines Werkes (ある著作の題名). BÜHLER, Rep. No. 710.

kṛṣṇáyoni Adj. (f. eben so) einen schwarzen Schooss habend (黒き胎をもつ).

*kṛṣṇarakta Adj. dunkelroth (暗赤色の).

kṛṣṇarāja m. N. pr. eines Mannes (ある男の名) Ind. Antiq. 5,149, B. A. J. 1,217.

kṛṣṇarāma m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

!√kṛṣṇarāmāy , Partic. ˚yita Kṛṣṇa und (Kṛṣṇa と Rāma とを表す) Rāma darstellend.

kṛṣṇála

1〉 m. (selten) und n.

a〉 die als Gewicht gebrauchte schwarze Beere von Abrus precatorius (分銅として用いらるる Abrus precatorius の黒き実) = 3 Gerstenkörner (麦三粒).

b〉 ein Stückchen Gold (金の小片) (TS. KAUŚ. NYĀYAM. 10,1,3. 2,1) und eine best. Münze vom Gewicht eines (Kṛṣṇala 一つの目方の貨幣) Kṛṣṇala.

2〉 *f. ā Abrus precatorius.

kṛṣṇalaka am Ende eines adj. Comp. = kṛṣṇala 1〉 HEMĀDRI 2,a,58,5.

kṛṣṇalalāma Adj. mit einem schwarzen Fleck versehen (黒き斑を備えたる).

*kṛṣṇalavaṇa n. schwarzes Salz (黒塩) RĀJAN. 6,93. 95.

kṛṣṇalīlā f. Kṛṣṇaʼs Spiele, — Scherze (Kṛṣṇa の遊戯) ˚taraṃginī f. Titel eines Gedichtes (ある詩の題名).

kṛṣṇaloha n. Magnetstein (磁石).

kṛṣṇaloha auch Eisen (鉄) VIṢṆUS. 54,19.

kṛṣṇaloha II. 3.

*kṛṣṇalohita Adj. dunkelroth, purpurn (暗赤色の，紫の).

kṛṣṇavaktra Adj. schwarzmäulig (黒き口の).

kṛṣṇavarṇa

1〉 Adj. von schwarzer Farbe, schwarz (黒色の).

2〉 f. ā N. pr. einer der Mütter im Gefolge Skandaʼs (Skanda の眷属なる母神の一の名).

kṛṣṇávartani Adj. eine schwarze Wegspur habend (黒き轍をもつ).

kṛṣṇavartman

1〉 Adj.

a〉 dass.

b〉 *einen bösen Lebenswandel führend (悪しき行いをなす).

2〉 m.

a〉 Feuer (火).

b〉 *Plumbago zeylanica.

c〉 *Bein. Rāhuʼs.

*kṛṣṇavallikā f. eine best. Pflanze (ある種の植物).

*kṛṣṇavallī f.

1〉 Ocimum sanctum.

2〉 eine dunkle (暗色の Sārivā) Sārivā RĀJAN. 12,126.

kṛṣṇavastra Adj. dunkle Kleider tragend (黒き衣を著たる) GOBH. 3,2,13.

*kṛṣṇavānara m. eine schwarze Affenart (黒き猿の一種).

kṛṣṇavāla Adj. einen schwarzen Schweif habend (黒き尾をもつ) 53,5.

kṛṣṇávāla MAITR. S. 3,7,4. = KAP. S. 37,2.

kṛṣṇávāla II. 2.

kṛṣṇavāsa Adj. schwarz gekleidet (黒衣の). Śiva MBH. 13,14,289.

kṛṣṇavāsas Adj. dass. R. 2,69,14.

kṛṣṇavijaya m., kṛṣṇavilāsa m. und kṛṣṇavratamāhātmya n. Titel von Werken (著作の題名) OPP. Cat. 1.

kṛṣṇavijaya, kṛṣṇavilāsa und kṛṣṇavratamāhātmya 2.

kṛṣṇavinoda m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

kṛṣṇavinnā f. = kṛṣṇaveṇā.

kṛṣṇaviṣāṇa n. (LĀṬY. 9,1,23) und ˚viṣāṇā́ f. das Geweih der schwarzen Antilope (黒羚羊の角).

*kṛṣṇavṛntikā f. Gmelina arborea.

kṛṣṇaveṇā und ˚veṇī f. N. pr. eines Flusses (ある川の名).

kṛṣṇaveṇā, ˚veṇyā und ˚veṇvā fehlerhaft für ˚veṇā (…の誤り).

kṛṣṇavetra (so zu lesen) (かく読むべし) m. Calamus rotang BHĀVAPR. 6,32.

kṛṣṇávyathis Adj. in schwarzen Bahnen sich bewegend (黒き道を行く). zu vermuthen ˚vyati schwarze Rosse habend (…と推すべきか，「黒き馬をもつ」).

*kṛṣṇavyāla m. Plumbago rosea GAL.

→ 本文は kṛṣṇavijaya の項を見よ

→ 本文は kṛṣṇavijaya の項を見よ

kṛṣṇavrīhi m. eine schwarze Reisart (黒き稲の一種).

kṛṣṇaśa Adj. schwärzlich (黒みがかれる).

kṛṣṇaśaṃkaraśarman m. desgl. VIDDH. 6,1.

kṛṣṇaśakuná m. Rabe, Krähe (鴉) TS. 3,2,6,2.

kṛṣṇaśakuní m. Rabe (大鴉).

kṛṣṇaśakti m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

kṛṣṇáśapha Adj. mit schwarzen Hufen (黒き蹄の) MAITR. S. 3,7,4 = KAP. S. 37,2.

kṛṣṇáśapha 2.

kṛṣṇáśabala Adj. (f. ī) schwarzbunt (黒斑の) MAITR. S. 2,5,7 (57,9).

kṛṣṇáśabala 4.

kṛṣṇaśarman m. desgl.

*kṛṣṇaśalkin m. Cyprinus rohita GAL.

kṛṣṇaśavāsin Adj. schwärzlich gekleidet (黒みたる衣を著たる).

*kṛṣṇaśāli m. eine schwarze Reisart (黒き稲の一種) RĀJAN. 16,13.

*kṛṣṇaśiṃśapā f. Dalbergia sissoo RĀJAN. 9,132.

*kṛṣṇaśigru m. Moringa pterygosperma RĀJAN. 7,129.

*kṛṣṇaśimbikā und *˚śimbī f. eine Bohnenart (豆の一種).

kṛṣṇaśilā f. Pl. N. pr. einer Oertlichkeit (ある土地の名).

kṛṣṇáśīrṣan Adj. schwarzköpfig (黒き頭の) MAITR. S. 4,7,8 (103,7).

*kṛṣṇaśṛṅga m. Büffel (水牛).

*kṛṣṇaṣaṣṭika m. oder ˚kā f. schwarzer Reis (黒き米) SĀMAV. BR. 2,8,3.

kṛṣṇasaṃdarbha m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

*kṛṣṇasakha

1〉 m. Bein. Arjunaʼs.

2〉 f. ī Kümmel (茴香).

*kṛṣṇasamudbhavā f. N. pr. eines Flusses (ある川の名).

kṛṣṇasaras n. N. pr. eines Sees (ある湖の名).