Böhtlingk縮約梵独和辞典（Schmidtによる補遺付）

kāṃsī Adv. mit kar zu dem (Kāṃsya と称する容量単位となす) Kāṃsya genannten Hohlmaasse machen NAIṢ. 3,122.

kāṃsya

1〉 Adj. messingen (真鍮の) MBH. 13,94,41.

2〉 n.

a〉 Messing (真鍮).

b〉 ein messingenes Gefäss (真鍮の器). Am Ende eines adj. Comp. f. ā HEMĀDRI 1,463,21.

c〉 *ein best. Hohlmaass (ある種の容量単位).

d〉 *ein best. musikalisches Instrument (ある種の楽器).

kāṃsyaka

1〉 Adj. Messingen (真鍮の) HEMĀDRI 1,391,1.

2〉 *n. Messing (真鍮).

kāṃsyakāra m. Glockengiesser (鐘鋳工).

kāṃsyakośī f. ein best. musikalisches Instrument (ある種の楽器) HARṢAC. 99,20.

kāṃsyaghana m. eine Art Cymbel (鐃鈸の一種) S. S. S. 198.

kāṃsyaja Adj. messingen (真鍮の).

kāṃsyatāla m. Cymbel (鐃鈸) RĀJAT. 8,904. BĀLAR. 203,6.

kāṃsyadoha Adj. (f. ā) mit einem messingenen Melkkübel (真鍮の乳桶を伴う) MBH. 13,71,23.

kāṃsyadohana Adj. (f. ā) dass. MBH. 2,53,3. R. 1,72,23

kāṃsyanīla

1〉 m. N. pr. eines Affen (ある猿の名).

2〉 f. ī (und *n.) blauer Vitriol (胆礬). Am Ende eines adj. Comp. ˚nīla SUŚR. 2,109,1. 512,10.

kāṃsyanīla 1〉 lies Adj. dunkel wie Messing (真鍮のごとく暗きと読むべし) R. 4,39,23. Die ed. Bomb. hat als Beiw. des Affen Nīla nīlāñjanacayākāra (ボンベイ版は猿 Nīla の形容として…を有す).

kāṃsyanīla II. 2.

kāṃsyapātra n. (SUŚR. 2,446,15) および ˚trī f. (Chr. 225,14. 237,27) ein messingenes Gefäss (真鍮の器).

kāṃsyabhājana n. dass. SUŚR. 1,74,19.

kāṃsyamaya Adj. messingen (真鍮の) HEMĀDRI 1,614,3.

kāṃsyamala n. Grünspan (緑青).

kāṃsyābha Adj. messingfarben (真鍮色の).

kāṃsyopadoha Adj. (f. ā) = kaṃsyadoha. MBH. 3,186,11. 13. 18,6,13.

kāṃsyopadohana Adj. (f. ā) dass. MBH. 13,64,33

kāka

1〉 onomatop. vom Gekrächz der Krähe (烏の鳴き声の擬音) MBH. 8,41,58.

2〉 m.

a〉 Krähe (烏). *na tvāṃ kākaṃ manye als Ausdruck der Verachtung (蔑みの表現として).

b〉 *ein unverschämter, zudringlicher Mensch (厚顔にして図々しき者).

c〉 *Krüppel (不具者).

d〉 *das Eintauchen des Kopfes in Wasser (水に頭を浸すこと).

e〉 *Sectenzeiche (宗派の徴).

f〉 *ein best. Maass (ある種の枡目).

g〉 *Ardisia humilis.

h〉 N. pr.

α〉 *ein Dvīpa (ある Dvīpa).

β〉 Pl. eines Volkes (ある民族の名).

3〉 *f. ā

a〉 Abrus precatorius.

b〉 Leea hirta.

c〉 Solanum indicum.

d〉 Ficus oppositifolia.

e〉 = kākolī.

4〉 f. ī

a〉 Krähenweibchen (牝烏).

b〉 personif. als Tochter Kaśyapaʼs und der Tāmrā; ist die Urmutter der Krähen (Kaśyapa と Tāmrā との女として擬人化さる；烏と梟との始祖なり) und Eulen.

c〉 *eine best. Arzeneipflanze (ある種の薬草).

d〉 N. pr. einer der 7 Mütter Śiśuʼs (Śiśu の七母神の一の名).

5〉 *n.

a〉 Krähenschwarm (烏の群).

b〉 quidam coeundi modus (ある交合の体位).

*kākakaṅgu および *kaṅgunī (GAL.) f. Panicum miliaceum.

kākakadalī f. eine best. Pflanze (ある種の植物) Comm. zu ŚĀṄKH. GṚHY. 1,23.

*kākakarkaṭī f. eine kleine Dattelart (小さき棗椰子の一種) NIGH. PR.

*kākakalā f. Leea hirta.

*kākakāyani m. Patron. von kāka.

kākakāṣṭha n. eine best. Stellung im Spiel (将棋 Caturaṅga におけるある局面) Caturaṅga.

kākakulāyagandhika Adj. stinkend wie ein Krähennest (烏の巣のごとく臭き) AIT. ĀR. 352,3 v. u.

kākakhara m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名).

*kākaguha Adj. worin sich Krähen verstecken, (烏の隠れる) tilāḥ KĀŚ. zu P. 3,2,5.

*kākaghnī f. eine Art (Karañja の一種) Karañja.

kākacaṇḍīśvara m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

kākacaṇḍeśvarī f. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

*kākaciñcā, *˚ciñci および ˚ciñcī (BHĀVAPR. 1,206) f. Abrus precatorius.

kākaciñcika ein best. angenehm anzufühlender Stoff (手触りの快きある布).

*kākacī f. ein best. Fisch (ある種の魚).

*kākacchada, *˚cchadi および *˚cchardi m. Bachstelze (鶺鴒).

kākajaṅghā f.

1〉 Leea hirta RĀJAN. 4,144.

2〉 *Abrus precatorius RATNAM. 33.

*kākajambu および *˚jambū f. eine best. Pflanze (ある種の植物) RĀJAN. 11,28.

*kākajāta m. Kuckuck (郭公).

kākaṇa

1〉 n. eine Art Aussatz (癩の一種).

2〉 *= kākaṇī 1〉.

kākaṇaka n. = kākaṇa 1〉.

kākaṇantikā f. Abrus precatorius.

kākaṇāhvā f. dass. CARAKA. 7,7.

kākaṇi および *˚ṇī (GAL.) f. = kākiṇī 1〉.

kākatā f. Nom. abstr. von kāka Krähe (烏).

kākatālīya Adj. (f. ā) unerwartet wie in der Fabel der Tod der Krähe durch eine herabfallende Palmenfrucht (譬え話にて落ちる棕櫚の実による烏の死のごとく思いがけぬ，烏鷺の喩). ˚m und ˚vat Adv. unversehens, plötzlich (突如として).

kākatālīya II. Vgl. PETERSON zu SUBHĀṢITĀV. 401.

*kākatālukin Adj. eine best. Abnormität am Gaumen habend (口蓋にある異常をもつ).

kākati f. N. pr. der Familiengottheit der Fürsten von Ekaśilā (Ekaśilā の王家の氏神の名).

*kākatiktā f. Abrus precatorius.

*kākatindu (GAL.) および *˚ka m. Diospyros tomentosa.

kākatīya

1〉 Adj. ein Verehrer der (Kākati を奉ずる者) Kākati.

2〉 m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名). B. A. J. 10,46. 54.

kākatīyarudra m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名)

kākatuṇḍa

1〉 m. eine schwarze Species von Agallochum (沈香の黒き一種).

2〉 f. ī

a〉 Asclepias curassavica Mat. med. 302.

b〉 *Xanthochymus pictorius.

c〉 *eine Art Messing (真鍮の一種) RĀJAN. 13,29.

kākatuṇḍa 2〉d〉 eine best. Stellung der rechten Hand beim Pfeilwurf (矢を放つ際の右手のある定まれる構え) ŚĀRṄG. PADDH., DHANURVEDA 83. 88.

kākatuṇḍa II. 6.

kākatuṇḍaka

1〉 m. ein best. Wasservogel (ある種の水鳥).

2〉 *˚ṇḍikā Xanthochymus pictorius.

kākatva n. Nom. abstr. von kāka Krähe (烏).

kākadanta m. Krähenzahn, (烏の歯) so v. a. Unding (すなわちあり得ぬもの). ˚vicāra m. eine Discussion über ein nichts (無益なる論議) Comm. zu NYĀYAM. 4,1,1.

*kākadantaki m. Pl. N. pr. eines Kriegerstammes (ある武人の族の名). Davon *˚kīya m. ein Fürst desselben (その王). *kākadanti und *˚dantīya KĀŚ.

*kākadhvaja m. das unterseeische Feuer (海底の火).

kākanantī f. = kākaṇantikā.

*kākanāman m. und *˚nāśā f. Agati grandiflora.

kākanāsa

1〉 *m. Asteracantha longifolia.

2〉 f. ā Leea hirta.

*kākanāsikā f.

1〉 Leea hirta.

2〉 eine roth 2-042-b blühende (赤き花をつける Trivṛt) Trivṛt.

*kākani および *˚nī f. = kākiṇī 1〉.

*kākanīla ein best. Baum (ある定まれる樹) ZACH. Beitr.

kākanīla II. 5.

*kākanīlā f. eine best. Pflanze (ある種の植物) RĀJAN. 11,28.

*kākandaka Adj. von kākandī.

*kākandi m. Pl. N. pr. eines Kriegerstammes (ある武人の族の名). Davon *˚ndīya m. ein Fürst desselben (その王).

*kākandī f. N. pr. einer Oertlichkeit (ある土地の名).

kākapakṣa m.

1〉 Krähenflügel (烏の翼).

2〉 Locken an den Schläfen der Knaben und Jünglinge (少年・青年の鬢の巻き毛).

kākapakṣaka am Ende eines adj. Comp. = kākapakṣa 2〉.

¹kākapada n.

1〉 der Eindruck eines Krähenfusses (烏の足跡).

2〉 eine diesem ähnliche Figur (これに似たる図形) Ind. St. 15,427.

3〉 ein diesem ähnlicher Einschnitt in der Haut (これに似たる皮膚の切り込み).

4〉 ein d. ä. Fundament (これに似たる基礎).

5〉 das d. ä. Auslassungszeichen in den Handschriften (写本におけるこれに似たる脱字記号).

6〉 eine best. graphische Spielerei, bei der ein sich wiederholendes Wort nur einmal geschrieben wird (繰り返す語を一度だけ書く書記上のある趣向).

²kākapada m. quidam coeundi modus (ある交合の体位).

kākaparṇī f. Phaseolus trilobus BHĀVAPR. 1,200.

kākapīlu m.

1〉 *Diospyros tomentosa.

2〉 *Xanthochymus pictorius.

3〉 = ṣvetaguñjā BHĀVAPR. 1,206.

*kākapīluka m. Diospyros tomentosa.

*kākapuccha および *˚puṣṭa m. Kuckuck (郭公).

kākapuṣpa m. eine best. Pflanze (ある種の植物) BHĀVAPR. 1,192.

*kākapeya Adj. nicht mehr Wasser enthaltend, als eine Krähe zu trinken vermag (烏が飲みうる以上の水を含まぬ).

kākapeya , lies bis an den Uferrand voll Wasser, so dass eine Krähe daraus trinken kann (烏が飲めるほど岸まで水に満ちたると読むべし). Im Pāli MAHĀPARIN. in J. R. A. S. 1875. S. 64, Z. 23.

kākapeya II. 2.

*kākapelava m. MAHĀBH. 4,69,b.

*kākaphala

1〉 m. Azadirachta indica.

2〉 f. ā eine (Jambū の一種) Jambū-Art.

kākabali m. eine den Krähen geltende Spende (烏に供する施食).

*kākabījaka m. Diospyros tomentosa GAL.

*kākabhāṇḍī f. eine (Karañja の一種) Karañja-Species.

*kākabhīru m. Eule (梟).

kākamadgu m. eine best. Hühnerart (鶏の一種).

*kākamarda m. Koloquinthengurke (苦瓜の一種).

*kākamācikā, ˚mācī および *˚mātā f. Solanum indicum.

kākamārin m. Menispermum cocculus AINSLIE. 2,131.

kākamukha m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名).

*kākamudgā f. Phaseolus trilobus.

kākamṛgagocarita Adj. die Weise der Krähen (beim Trinken), der Gazellen (beim Essen) und der Kühe (beim Wasserlassen) beobachtend (烏の〈飲む時の〉，羚羊の〈食う時の〉，牛の〈放尿の時の〉流儀を守る) BHĀG. P. 5,5,34.

kākamṛgagocarita 4.

*kākameṣī f. Vernonia anthelmintica GAL.

kākambī́ra m. ein best. Baum (ある種の樹).

kākayava m. Pl. körnerlose Gerste (実らぬ大麦).

kākarakta n. Krähenblut (烏の血).

*kākaranti m. Pl. N. pr. eines Kriegerstammes (ある武人の族の名). Davon *˚ntīya m. ein Fürst desselben (その王) KĀŚ. zu P. 5,3,116.

kākarava Adj. wie eine Krähe krächzend, wohl (烏のごとく鳴く，おそらくすなわち臆病なる，臆病者) so v. a. feig, Feigling PAÑCAT. ed. Bomb. 1,7,16. v. l. kākaruka.

kākaruka wohl nur fehlerhaft für kākarūka (おそらく単に…の誤り).

kākarudrasaṃvāda m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

*kākaruhā f. Schmarotzerpflanze (寄生植物).

kākarūka

1〉 Adj.

a〉 feig, Feigling (臆病なる，臆病者).

b〉 *unter dem Weiber-Pantoffel stehend (女の尻に敷かれた).

c〉 *arm (貧しき).

d〉 *nackt (裸の).

2〉 *m.

a〉 Eule (梟).

b〉 Betrug (欺き).

kākala

1〉 (*m. *n.) Schildknorpel (甲状軟骨) TRIK. 2,6,28. CARAKA. 1,18. GAL.

2〉 m. Rabe (鴉).

kākalaka

1〉 (*m. *n.) = kākala 1〉 H. 588.

2〉 m. eine Reisart (稲の一種).

kākali f.

1〉 ein leiser, lieblicher Ton (微かにして快き音). Auch ˚lī (…とも)

2〉 *N. pr. einer Apsaras (ある Apsaras の名).

3〉 ˚lī

a〉 ein musik. Instrument mit einem leisen Ton, das man anschlägt um zu erproben, ob Jmd schläft oder nicht (微かな音の楽器，人の眠れるか否かを試すために鳴らす).

b〉 *eine Art Weintraube ohne Kerne (種なき葡萄の一種) RĀJAN. 11,106.

kākalikā f. N. pr. einer Apsaras (ある Apsaras の名) VP.² 2,82.

*kākalīrava m. Kuckuck (郭公).

kākavaktra

1〉 *m. eine Entenart (鴨の一種) GAL.

2〉 f. ī N. pr. einer buddh. Göttin (ある仏教の女神の名) KĀLAC. 4,65.

kākavandhyā f. eine Frau, die nur ein Kind zur Welt bringt, (ただ一子のみを産む女) Comm. zu GOBH. 3,5,7.

kākavarṇa m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

kākavarṇin m. desgl.

*kākavallabhā f. eine best. Pflanze (ある種の植物).

kākavallarī f.

1〉 eine best. Schlingpflanze (ある種の蔓草) BHĀVAPR. 1,208.

2〉 Abrus precatorius BHĀVAPR. 1,206.

kākavāśika Adj. kāka krächzend (…と鳴く) MBH. 8,41,58.

kākavairin m. Eule (梟) MAHĪDH. zu VS. 24,23.

*kākaśāva m. eine junge Krähe (若き烏).

*kākaśimbī f. Xanthochymus pictorius.

*kākaśīrṣa m. Agati grandiflora.

kākaśīrṣi wohl m. Patron. (おそらく m. にして父称)

kākasaṃpāta m. Krähenflug (烏の飛翔) KAUŚ. 31,34.

kākasparśa m.

1〉 die Berührung von Seiten einer Krähe (烏が触れること) NĪLAK. zu MBH. 12,177,11.

2〉 eine best. Ceremonie am 10ten Tage nach einem Todesfalle, das Ausstellen eines Reisklumpens für die Krähen (死後第十日のある儀礼，烏のために飯の団子を供えること).

*kākasphūrja m. Diospyros tomentosa.

kākasvara m. ein schriller Ton (甲高き音).

kākahradatīrtha n. N. pr. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

kākā onomatop. vom Gekrächz der Krähe (烏の鳴き声の擬音). ˚kṛt Adj.

kākākṣi n. ein Krähenauge (烏の目) (das, da der Vogel für einäugig gilt, nach beiden Seiten schaut) (この鳥は隻眼と見なされるゆえ，両側を見るとされる) AGNI-P. 9,13. ˚vat, ˚nyāyena und ˚nyāyāt nach Art des Krähenauges, (烏の目の流儀にて) d. i. nach beiden Seiten hin, 2-043-a sowohl hierhin als dorthin, sowohl zum Vorangehenden als zum Folgenden (すなわち両側に向けて，前文にも後文にも掛かる). ˚golakanyāyāt dass. Comm. zu NIGH. 1,11.

*kākāṅgā および *kākāñcī f. Leea hirta.

kākāṇḍa

1〉 m.

a〉 eine Bohnenart (豆の一種).

b〉 *Diospyros tomentosa.

c〉 *Melia bukayun.

2〉 f. ā

a〉 eine Spinnenart (蜘蛛の一種).

b〉 *Carpopogon pruriens.

3〉 *f. ī eine best. Pflanze (ある種の植物).

kākāṇḍaka

1〉 m. wohl Diospyros tomentosa (おそらく).

2〉 f. ā eine Spinnenart (蜘蛛の一種).

kākāṇḍolā f. eine dem Carpopogon pruriens ähnliche Pflanze (…に似たる植物).

kākātanī f. Koloquinthengurke (苦瓜の一種) ŚĀṄKH. GṚHY. 1,23. v. l. kākādanī.

kākādanī f. dass. und eine weisse Abart von Abrus precatorius (および…の白き変種). Nach Mat. med. 301, Capparis sepiaria.

kākāyu m. eine best. Schlingpflanze (ある種の蔓草) BHĀVAPR. 1,208.

*kākāra m. f. (ī) und n. scattering water (水を撒くこと).

*kākāri m. Eule (梟).

*kākāla m. Rabe (鴉).

kākāsyā f. N. pr. einer buddh. Göttin (ある仏教の女神の名) KĀLAC. 3,134.

kākāhvāna Adj. (f. ā) nach dem Golde benannt (金に因みて名づけられた). udumbarī f. Ficus oppositifolia SUŚR. 2,67,12.

*kāki m. Patron. von kāka.

kākiṇi m. (!) = kākiṇī 1〉.

kākiṇika

1〉 Adj. eine (一 Kākiṇī に値する) Kākiṇī werth.

2〉 f. ā = kākiṇī 1〉.

*kākiṇika Adj. eine (一 Kākiṇī に値する) Kākiṇī werth.

kākiṇī f.

1〉 eine best. kleine Münze oder ein best. geringer Geldwerth, (ある種の小貨幣，あるいはある僅少の金額) = 20 Otterköpfchen (二十の宝貝) oder ¹⁄₄ Paṇa.

2〉 *ein Korn vom Abrus precatorius als best. Gewicht (重量単位としての相思子の一粒).

3〉 *Otterköpfchen (宝貝).

4〉 *ein best. Längenmaass, (ある種の長さの単位) = ¹⁄₄ Daṇḍa.

kākin Adj. wie eine Krähe krächzend (烏のごとく鳴く). Sänger (歌い手につき) S. S. S. 117.

*kākini = kākiṇī 1〉 GAL.

kākinī f.

1〉 *= kākiṇī 1〉.

2〉 *= kākiṇī 2〉.

3〉 *= kākiṇī 3〉.

4〉 eine best. (ある Svarabhakti) Svarabhakti MĀṆḌ. ŚIKṢĀ. 9,13.

5〉 N. pr. einer Göttin (ある女神の名).

*kākila m. Schildknorpel (甲状軟骨).

kāku f.

1〉 Klagelaut (嘆きの声) VIKR. 42. NAIṢ. 6,71. 75. 9,73. ˚vākya n. 93.

2〉 Wechsel der Stimme, Nachdruck, Emphasis (声の変化，強調).

3〉 *Zunge (舌).

kākutstha m. Patron. von kakutstha.

kākud f. und *kākuda n. Mundhöhle, Gaumen (口腔，口蓋).

kākúd , so zu accentuiren (斯く抑揚を付すべし).

kākúd II. 3.

*kākudākṣika m. Patron. von kakudākṣa.

kākudīka n. eine best. mythische Waffe (ある種の神話的武器).

kākudra Adj. am Gaumen gelegen (口蓋にある).

*kākubh v. l. für kākud.

kākubha

1〉 Adj. aus (Kakubh 詩節より成る) Kakubh-Versen bestehend.

2〉 *m. Metron. von kakubh.

kākubhabārhata m. ein best. (ある Pragātha) Pragātha ṚV. PRĀT. 18,10.

kākulīmṛga m. ein best. zu den (Bhūmiśaya に数えらるるある獣) Bhūmiśaya gezähltes Thier.

¹*kākuvāc f. Klagelaut (嘆きの声) H. 275.

²*kākuvāc m. Ardea sibirica GAL.

*kākekṣu m. Saccharum spontaneum.

*kākecī f. ein best. Fisch (ある種の魚).

*kākendu m. Diospyros tomentosa.

*kākeṣṭa m. Melia azadirachta.

*kākeṣṭaphalā f. eine best. Pflanze (ある種の植物) GAL.

kākocchvāsa Adj. wie eine Krähe —, schnell athmend (烏のごとく，速く息する) (vor Angst) (恐れのあまり).

*kākodumbara m. und f. ī (GAL.) Ficus oppositifolia.

kākodumbarikā f. dass.

kākola

1〉 m.

a〉 Rabe (鴉) Spr. 7669.

b〉 *eine Eberart (猪の一種).

c〉 *Schlange (蛇).

d〉 *Töpfer (陶工).

e〉 = *kākoli.

2〉 (*m.) n. ein best. Gift (ある種の毒) Spr. 7809.

3〉 n. eine best. Hölle (ある種の地獄).

kākoli および ˚lī f. eine best. Arzeneipflanze (ある種の薬草). ˚lyau dve = kākolī und kṣīrakākolī CARAKA. 6,13. 8,10.

*kākolūka n. Sg. Krähe und Eule (烏と梟).

*kākolūkikā f. das feindliche Verhältnisse zwischen Krähen und Eulen (烏と梟との敵対関係).

kākolūkīya n. die Erzählung von den Krähen und Eulen (烏と梟の物語).

kākoṣṭhaka および kākauṣṭhaka Adj. krähenschnabelförmig (烏の嘴の形の) (Verband) (包帯につき).

kākvaśeya fehlerhaft für kārkaśeya (…の誤り).

¹*kākṣa m. n. ein finsterer Blick (険しき眼差し).

²*kākṣa Adj. finster blickend (険しく見る).

³*kākṣa

1〉 m. eine best. Pflanze; (ある種の植物) n. die Frucht (その果実) gaṇa plakṣādi in der KĀŚ.

2〉 f. ī

a〉 Cytisus cajan.

b〉 eine best. wohlriechende Erde (ある種の香れる土).

*kākṣatava

1〉 Adj. von kakṣatu.

2〉 n. die Frucht (…の果実) von kakṣatu.

kākṣaseni m. Patron. von kakṣasena.

kākṣi m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

kākṣīva m.

1〉 *Hyperanthera moringa.

2〉 N. pr. eines Sohnes des Gautama (Gautama の一子の名).

*kākṣīvaka m. = kākṣīva 1〉.

kākṣīvata

1〉 Adj. von (Kakṣīvant に由来する，彼に関わる) Kakṣīvant herrührend, ihn betreffend.

2〉 m. Patron. von Kakṣīvant; f. ī.

3〉 n. Name verschiedener Sāman (種々の Sāman の名).

kākṣīvant m. N. pr. = kākṣīvant. kākṣīvatāṃ trīṇi sāmāni Ind. St. 3,202, a fehlerhaft für kākṣīvatāni trī˚ sā˚ (…の誤り); vgl. ĀRṢ. BR. 1,564.

*kāga m. Krähe (烏).

kāgada n. Papier (紙).

*kāgni m. etwas Feuer (少しの火).

*kāṅkata m. Pl. die Schule (Kaṅkata の学派) des Kaṅkata MAHĀBH. 4,68,b.

kāṅkāyana m. Patron. N. pr. eines alten Arztes (ある古き医の名).

√kāṅkṣ , kāṅkṣati, ˚te

1〉 begehren, verlangen nach, zu erlangen streben, sich sehnen nach, erwarten, warten auf (欲する，…を求める，得んと努める，憧れる，待ち望む，…を待つ) (Acc.), warten (ohne Object) (目的語なくして「待つ」). kāṅkṣita begehrt, wonach oder nach dem man verlangt, erwartet (望まれた，求められた，待たれた).

2〉 bedacht sein auf (…を心がける) (Dat., Acc. R. ed. Bomb.) R. 2,25,43.

Mit anu Med.

1〉 begehren, verlangen, streben nach (欲する，求める).

2〉 (einen Kranken) beobachten (病者を観察する) CARAKA. 1,15.

Mit abhi verlangen nach, warten auf (…を求める，待つ). ˚kāṅkṣita ersehnt, erwünscht (待ち望まれた) 55,28.

Mit ava verlangen nach (…を求める) CARAKA. 1,21.

Mit ā

1〉 begehren, verlangen —, streben nach, erwarten, abwarten; (欲する，求める，待ち望む，待つ) mit Acc. pratyāśvasantaṃ ripum warten, bis der Feind sich erholt (敵が息を吹き返すまで待つ).

2〉 verlangen nach (…を求める) (Gen.).

3〉 sich hinwenden nach (…に向かう) (Acc.).

4〉 gramm. zur Ergänzung erfordern (文法にては補語を要する) 241,18.

Mit abhyā in *˚kāṅkṣita.

Mit pratyā Med. erwarten, lauern auf (待ち構える).

Mit samā begehren, verlangen; (欲する，求める) mit Infin.

Mit pari in *˚kāṅkṣita.

Mit pra begehren, verlangen, warten —, lauern auf (欲する，求める，待ち構える).

Mit prati verlangen —, sich sehnen nach (…を求める，憧れる).

Mit vi

1〉 beabsichtigen, es auf Etwas abgesehen haben (意図する，何ごとかを狙う).

2〉 warten, (待つ) so v. a. sich bedenken (すなわち思案する) TĀṆḌYA-BR. 6,9,22.

√kāṅkṣ II. kāṅkṣita im Zweifel seiend (疑いを抱ける) 7-331-b DIVYĀVAD. 69,18.

kāṅkṣaṇīya Adj. zu begehren (望むべき) KĀD. 102,17.

kāṅkṣā f., kāṅkṣita n. および kāṅkṣitā f. Verlangen nach (…への望み).

kāṅkṣin Adj. verlangend nach, wartend auf (…を求める，待つ) (Acc. oder im Comp. vorngehend).

*kāṅkṣī f. ein best. wohlriechende Erde (ある種の香れる土) GAL. Vgl. kakṣī und kācchī.

*kāṅkṣoru m. Reiher (鷺).

*kāṅgā f. eine best. Pflanze (ある種の植物).

kāṅguka eine Getreideart (穀物の一種).

*kāṅguṣṭha ZACH. Beitr.

kāṅguṣṭha 5.

kācá

1〉 m.

a〉 Glas (硝子).

b〉 Pl. Glasperlen (硝子玉).

c〉 *Bergkrystall (水晶).

d〉 eine Klasse von Augenkrankheiten, (眼病の一類) insbes. Affectionen der Linse (とりわけ水晶体の疾患).

e〉 *der an den beiden Seiten eines Jochs herabhängende Strick mit einem Netzen, in dem die Last liegt; den Strick einer Wagschale (軛の両側に垂れ，荷を載せる網のついた綱；秤皿の綱).

f〉 ein (北に一堂，南に一堂ある Dviśālaka) Dviśālaka mit einer Halle nach Norden und einer nach Süden.

2〉 *n.

a〉 schwarzes Salz (黒塩).

b〉 Wachs (蠟).

3〉 Adj. die Farbe von Glas habend (硝子の色をもつ).

kāca 1〉e〉 Tragstrick (担い縄) JĀTAKAM. 22.

kāca II. 6.

*kācaka m.

1〉 Glas (硝子).

2〉 Stein (石).

kācakācya ? (語義未詳) SAHṚDAYALĪLĀ 1,7.

kācakāmala n. eine best. Krankheit des Auges (ある種の眼病) Ind. St. 14,383. Davon ˚kāmalin Adj. daran leidend (これを患う) ebend.

*kācakūpī f. Glasflasche (硝子瓶).

*kācaghaṭī f. Glaskrug (硝子の壺).

*kācatilaka n. schwarzes Salz (黒塩) RĀJAN. 6,97.

*kācana および *˚ka n. eine Schnur (紐) oder ein Umschlag, um die losen Blätter einer Handschrift zusammenzuhalten (あるいは写本の散葉をまとめる包み).

*kācanakin m. Handschrift (写本).

*kācapaṭala n. eine best. Augenkrankheit (ある定まれる眼病) MAHĀVY. 284,68.

*kācabakayantra n. Glasretorte (硝子の蒸留器).

*kācabhājana n. Glasgefäss (硝子の器).

kācamaṇi m. Bergkrystall, Quarz (水晶，石英) Spr. 801. 7621.

kācamala n.

1〉 die Unreinigkeit, welche das Auge bei der Krankheit (kāca なる病にて目より出る目脂) kāca ausscheidet.

2〉 *schwarzes Salz (黒塩).

*kācamācī f. ein geistiges Getränk (酒) GAL.

*kācamālī f. als eine Bed. von mālatī (…の一義として).

*kācamāṣa m. Dolichos catjang GAL.

kācara Adj. gläsern, glasähnlich (硝子の，硝子に似たる).

*kācalavaṇa n. schwarzes Salz (黒塩) RĀJAN. 6,97.

kācalindi = kākaciñcika.

*kācasaṃbhava および *kācasauvarcala n. schwarzes Salz (黒塩) RĀJAN. 6,97.

*kācasthālī f. Bignonia suaveolens.

kācākṣa m. ein best. Schwimmvogel (ある種の水鳥).

*kācigha m.

1〉 Maus, Ratte (鼠).

2〉 Gold (黄金).

3〉 Hülsenfrucht oder Waise (莢あるいは孤児).

*kācigha 3〉 vgl. ZACH. Beitr. 86, wo acchamaṇḍake st. śemaṇḍake als eine Lesart in H. an. 3,135 angeführt wird (そこにては…における異読として…の代わりに…が挙げらる). Vgl. auch die Note dazu (その註をも見よ).

kācigha II. 5.

kāciñcika = kākaciñcika.

*kācita Adj. im Stricknetz liegend, am Ende eines Joches hängend (網の中にある，軛の端に懸かれる).

kācitkará Adj. Allerlei thuend, zu Allem dienend (何でもなす，何にでも役立つ).

*kācima m. ein in der Nähe eines Tempels stehender, für heilig angesehener Baum (社の近くに立ち，神聖と見なされる樹).

kācilindi および ˚ka = kakaciñcika.

*kāccha および *˚ka Adj. von kaccha.

kācchika m. Bereiter von Wohlgerüchen (香を調える者).

*kācchī f. eine best. wohlriechend Erde (ある種の香れる土).

kāja n. ein hölzerner Hammer (木槌) ĀPAST.

kāja , nach dem Comm. zu R. Korb (註釈によれば籠).

kāja II. 2.

¹*kājala n. etwas Wasser (少しの水).

²kājala Adj. wasserarm (水乏しき) CARAKA. 6,2.

kājala II. Salbe (?) (塗り薬か) DAŚAR. und AV. PADDH. zu KAUŚ. 54,6. Vgl. kajjala.

kājavá (?) MAITR. S. 2,1,4.

kājavá 3.

¹kāñcana n.

1〉 Gold; auch (黄金；また金銭の意にも) so v. a. Geld.

2〉 *die Staubfäden der Lotusblüthe (蓮華の蕊).

²kāñcana

1〉 Adj. (f. ī) golden (金の).

2〉 m.

a〉 eine best. essbare Pflanze (ある種の食用植物). Nach den Lexicographen (辞書家によれば) Mesua ferrea, Michelia champaca, Ficus glomerata, Bauhinia variegata, Datura fastuosa und Rottlera tinctoria.

b〉 ein für das ganze Leben geschlossenes Bündniss (生涯にわたる盟約).

c〉 eine best. Tempelform (ある種の堂宇の形式) HEMĀDRI 2,a,58,10. 2-044-b

d〉 N. pr.

α〉 *eines Buddha (ある仏の名).

β〉 verschiedener Männer (種々の男の名).

3〉 *f. ī

a〉 Gelbwurz (鬱金).

b〉 eine Art Asclepias (乳草の一種).

c〉 eine mit der Premna spinosa verwandte Pflanze (…に近縁の植物) GAL.

d〉 ein best. gelbes Pigment, Gallenstein des Rindes (ある種の黄色の顔料，牛黄) RĀJAN. 12,59.

kāñcanaka

1〉 Adj. golden (金の).

2〉 m.

a〉 eine Reis- oder Getraidefrucht (稲あるいは穀物の一種).

b〉 *Bauhinia variegata.

3〉 f. ā N. pr. einer Stadt (ある都市の名) VP.² 4,212.

4〉 *f. ˚nikā eine mit der Premna spinosa verwandte Pflanze (…に近縁の植物) RĀJAN. 10,111.

5〉 *n. Auripigment (雄黄).

kāñcanaka 4〉b〉 f. ˚nikā N. pr. einer Zofe (ある侍女の名) Ind. Str. 1,386.

kāñcanaka und kāñcanaprabha II. 2.

*kāñcanakadalī f. eine Art Musa (芭蕉の一種).

kāñcanakānti Adj. glänzend wie Gold (黄金のごとく輝く) DAŚAK. 12,5.

*kāñcanakāriṇī f. Asparagus racemosus.

kāñcanakṣīrī f. eine Art Asclepias (乳草の一種).

kāñcanagarbha R. 3,53,33 wohl fehlerhaft (おそらく誤り); ed. Bomb. 3,47,27 kāñcanavarṇa.

kāñcanagiri m.

1〉 Goldberg, (金の山) Bein. des Meru.

2〉 N. pr. eines Elephanten (ある象の名).

kāñcanagairika n. eine Art Ocker (黄土の一種).

kāñcanadaṃṣṭra N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

kāñcanapura n. および ˚purī f. N. pr. einer Stadt (ある都市の名).

*kāñcanapuṣpaka m. Tabernaemontana coronaria.

*kāñcanapuṣpī f. eine mit der Premna spinosa verwandte Pflanze (…に近縁の植物) RĀJAN. 10,111.

kāñcanaprabha N. pr.

1〉 m. eines Fürsten (ある王の名).

2〉 f. ā einer Vidyādhara-Fürstin (ある Vidyādhara の妃の名).

kāñcanaprabha Adj. goldglänzend (黄金のごとく輝く) R. 4,44,90.

*kāñcanabhūṣā f. Ocker (黄土) NIGH. PR.

kāñcanamaya Adj. (f. ī) golden (金の).

kāñcanamālā f. N. pr.

1〉 verschiedener Frauen (種々の女の名) 295,2.

2〉 einer Apsaras (ある Apsaras の名) KĀRAṆḌ. 3,14.

kāñcanamālin Adj. einen goldenen Kranz tragend (黄金の花輪を帯ぶる) MBH. 2,52,27.

kāñcanamālin u. kāñcanaṣṭhīvin 6.

kāñcanaruci Adj. glänzend wie Gold (黄金のごとく輝く) HĀSY. 33.

kāñcanavarman m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名) MBH. 5,189,20.

kāñcanavega m. N. pr. eines Vidyādhara (ある Vidyādhara の名).

kāñcanaśṛṅga n. N. pr. einer mythischen Stadt (ある神話上の都市の名).

kāñcanaśṛṅgin Adj. mit goldenen Spitzen versehen (金の尖りを具えた) HEMĀDRI 1,362,22.

kāñcanaṣṭhīvin m. N. pr. eines Sohnes des Sṛñjaya (Sṛñjaya のある子の名) MBH. 12,30,1. Vgl. suvarṇaṣṭhīvin.

*kāñcanasaṃdhi m. eine Art Bündniss (盟約の一種). ²kāñcana 2〉b〉.

kāñcanākṣa

1〉 m. N. pr.

a〉 eines Wesens im Gefolge Skandaʼs (Skanda の眷属なる一存在の名).

b〉 eines Dānava (ある Dānava の名).

2〉 *f. ī Bein. der Sarasvatī GAL.

kāñcanāṅgadin Adj. ein goldenes Geschmeide am Oberarm tragend (金の臂釧を着ける) MBH. 12,4,9.

kāñcanācala m. Bein. des Berges (山 Meru の異名) Meru. MBH. 1,67,30.

kāñcanācārya m. N. pr. des Verfassers des Dhanaṃjayavijaya (Dhanaṃjayavijaya の著者の名).

kāñcanādri m. = kāñcanācala Spr. 7754.

kāñcanābhā f. N. pr. einer Stadt (ある都市の名).

kāñcanāra (RĀJAN. 10,3. BHĀVAPR. 2,84. BĀLAR. 279,7), 2-044-c *˚nāraka および *˚nāla m. Bauhinia variegata.

kāñcanāhva Adj. nach dem Golde benannt (金に因みて名づけられた). gaurika n. eine Art Ocker (黄土の一種) SUŚR. 2,495,20.

kāñcanīya

1〉 Adj. (f. ā) golden (金の).

2〉 f. *ā ein best. gelbes Pigment (ある種の黄色の顔料).

kāñcaneṣudhi m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

kāñci

1〉 m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名).

2〉 f. = kāñcī 1〉. Auch am Ende eines adv. Comp.

*kāñcika n. = kāñjika saurer Reisschleim (酸き米の重湯).

kāñcī f.

1〉 Gürtel, (帯) insbes. ein weiblicher mit Glöckchen und andern Zieraten (とりわけ鈴その他の飾りをつけた女の帯).

2〉 *Abrus precatorius.

3〉 N. pr. einer der 7 heiligen Städte (七聖都の一の名). Auch ˚nagara, ˚pura und ˚purī (…とも).

kāñcīkalāpa m. (adj. Comp. f. ā) = kāñcī 1〉 Spr. 6641.

kāñcīguṇasthāna および *kāñcīpada n. die Hüften (腰) KUMĀRAS. 1,37. VĀMANA 16,3.

*kāñcīpuraka Adj. von ˚pura; s. kāñcī 3〉.

*kāñcīprastha m. N. pr. einer Stadt (ある都市の名).

kāñcīyamaka n. eine Art Paronomasie (掛詞の一種). Beispiel (例は) BHAṬṬ. 10,8.

kāñcukin Adj. angeblich = kāñcukin gepanzert (鎧を着けたるというが). ĀPAST.

kāñcukīya m. = kañcukīya LALIT. 241,17. fgg.

kāñjika

1〉 n. saurer Reisschleim (酸き米の重湯).

2〉 *f. ā

a〉 dass.

b〉 eine best. officinelle, auch als Gemüse genossene Pflanze (薬用にして野菜としても食するある植物) (RĀJAN. 3,26), und eine best. Schlingpflanze (およびある種の蔓草) RĀJAN. 3,134.

kāñjikapūjā f. Titel eines Jaina-Werkes (ある Jaina の著作の題名) BÜHLER, Rep. No. 576.

kāñjikavaṭaka m. ein aus saurem Reisschleim, Mehl und verschiedenen Gewürzen zubereiteter Kloss (酸き米の重湯，粉，種々の香辛料より調えたる団子) BHĀVAPR. 2,19,28.

*kāñjīka n. = kāñjika 1〉.

kāṭá m. Tiefe, Grund (深み，底) MAITR. S. 3,12,12 ĀPAST. ŚR. 17,2.

kāṭayavema m. N. pr. eines Scholiasten (ある註釈家の名).

kāṭava n. Schärfe (辛み).

kāṭavema fehlerhaft für kāṭayavema (…の誤り).

kāṭākṣa ein best. Flüssigkeitsbehälter (ある種の液体の容器) KĀṬH. 40,4.

*kāṭipya Adj. von kaṭipa.

*kāṭuka n. Schärfe (辛み).

kā́ṭya Adj. in der Tiefe befindlich (深みにある).

kāṭha

1〉 Adj. von (Kaṭha に由来する) Kaṭha herrührend.

2〉 *n. Stein, Fels (石，岩).

kāṭhaka

1〉 Adj. (f. ī) zu (Kaṭha に関わる) Kaṭha in Beziehung stehend.

2〉 n. Titel eines Veda (ある Veda の題名).

kāṭhakopaniṣad f. = kaṭhopaniṣad.

*kāṭhaśāṭhin m. Pl. die Schüler des (Kaṭhaśāṭha の弟子たち，あるいは Kaṭha と Śāṭha の) Kaṭhaśāṭha oder des Kaṭha und Śāṭha (KĀŚ.).

*kāṭhina n.

1〉 hardness (硬さ).

2〉 sternness (厳しさ).

3〉 the date fruit (棗椰子の実).

kāṭhinya n.

1〉 Härte, Steife (硬さ，こわばり) Spr. 7627. als Krankheit (病として) ŚĀRṄG. SAṂH. 1,7,10.

2〉 Rauhheit, Festigkeit des Charakters (粗さ，性格の堅さ).

3〉 fehlerhaft für kaṭhilla (…の誤り) LALIT. 44,7.

*kāṭhinyaphala m. Feronia elephantum.

*kāṭheraṇi N. pr. und davon Adj. *˚ṇīya gaṇa gahādi.

kāṇá

1〉 Adj. (f. ā)

a〉 einäugig (隻眼の). *akṣṇā auf einem Auge blind (片目が見えぬ).

b〉 durchstochen (突き通された) (*Auge) (眼につき), durchlöchert (穴の開いた) (Muschel) (貝につき) Spr. 1170.

c〉 nur einen Henkel habend und zugleich einäugig (取っ手が一つしかなく，同時に隻眼の) Spr. 7140.

2〉 *m. Krähe (烏).

kāṇatva n. Einäugigkeit (隻眼なること).

kāṇadeva m. N. pr. eines Mannes (ある男の名) (buddh.).

kāṇabhuja

1〉 Adj. (f. ī) von Kaṇabhuj (Kaṇāda) stammen (…に由来する) ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,11.

2〉 m. ein Anhänger des (Kaṇāda の徒，原子論者) Kaṇāda, Atomist ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,12. 3,18. 50. HARṢAC. 204,6.

kāṇabhūti m. N. pr. eines Yakṣa (ある Yakṣa の名).

!√kāṇay , ˚yati ausstechen (ein Auge) (抉り出だす〈目を〉) HEM. PAR. 3,38.

!√kāṇay 2.

kāṇāda Adj. vom (Kaṇāda に由来する) Kaṇāda stammend.

kāṇāda II. m. ein Anhänger des Kaṇāda (Kaṇāda の徒) ŚAṂKAR. zum VEDĀNTA 91,5.

kāṇādasaṃgraha m. Titel eines Werkes (ある著作の題名) OPP. Cat. 1.

kāṇādasaṃgraha, kāṇubhaṭṭa u. ˚bhaṭṭīya 2.

*kāṇikera m. Metron.

→ 本文は kāṇvá の項を見よ

kāṇuká Adj. zu sáras ṚV. 8,66,4.

kāṇubhaṭṭa m. N. pr. eines Autors (ある著者の名). ˚bhaṭṭīya n. Titel seines Werkes (その著作の題名) OPP. Cat. 1.

*kāṇūka m. Krähe (烏).

*kāṇeya m. der Sohn einer Einäugigen (隻眼の女の子). *˚vidha Adj. von solchen bewohnt (かかる者の住む).

*kāṇera m. dass.

kāṇeri oder ˚n m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

kāṇelimātar m. Bastard (私生児).

kāṇṭaka Adj. (f. ī) aus Dornen bestehend (棘より成る) ĀPAST. ŚR. 15,1.

*kāṇṭakamardanika Adj. durch das Niederdrücken der Dornen oder Feinde zu Wege gebracht (棘あるいは敵を押さえつけて成し遂げられた).

kāṇṭheviddhi m. Patron. von kaṇṭheviddha VAṂŚABR. 1. *f. ˚ddhī und ˚ddhyā.

kā́ṇḍa および kāṇḍá

1〉 m. n. (adj. Comp. f. ā und *ī)

a〉 Abschnitt, Stück; (区分，一片) bei einer Pflanze das Stück des Halmes oder Stengels von einem Absatz zum andern; Abschnitt in einem Werke, Absatz in einer Handlung (植物にては節より節に至る茎の一節；著作の章，行為の一段).

b〉 Halm, Stengel, Gerte (茎，若枝).

c〉 Pfeil (矢) 154,9.

d〉 Rohr eines Knochens, ein langer Knochen (骨の管，長骨).

e〉 vielleicht Ruder (おそらく櫂) R. 2,89,19.

f〉 *ein best. Flächenmaass (ある種の面積の単位).

g〉 *Saccharum sara.

h〉 *Wasser (水).

i〉 *ein geheimer Ort (秘めたる場所).

k〉 *Gelegenheit; (機会) vgl. akāṇḍa.

l〉 *Lob, Schmeichelei (讃辞，追従).

m〉 am Ende eines Comp.

α〉 *Menge (多量).

β〉 als *Ausdruck des Tadels (非難の表現として).

n〉 verwechselt mit khaṇḍa (…と混同さる).

2〉 f. ī Hälmchen (小さき茎). RĀJAT. 7,117.

3〉 *Adj. = kāṇḍasyāvayavo vikāro vā.

kāṇḍa 1〉i〉 statt rahas lesen Andere sahas (…の代わりに他の者は…と読む) ZACH. Beitr. 19.

kāṇḍa II. 5. 1〉m〉α〉 Fülle, Menge (豊かさ，多量) VIKRAMĀṄKAC. 6,8. — 2〉 f. ī = kāṇḍa Stück (片) KAUŚ. 23,15.

kāṇḍaṛṣi m. der (ある Kāṇḍa の Ṛṣi) Ṛṣi eines Kāṇḍa TAITT. ĀR. 1,32,2.

*kāṇḍakaṭu (GAL.) および *˚ka m. Momordica charantia.

*kāṇḍakaṇṭa m. eine best. Pflanze (ある種の植物) GAL.

*kāṇḍakāṇḍaka m. Saccharum spontaneum.

*kāṇḍakāra m. Betelnussbaum (檳榔樹).

kāṇḍakāra auch Bez. eines best. Handwerkers (ある定まれる職人の称) R. GORR. 2,90,22.

kāṇḍakāra 6.

*kāṇḍakīlaka m. Symplocos racemosa.

*kāṇḍaguṇḍa m. eine Grasart (草の一種).

*kāṇḍagocara m. eiserner Pfeil (鉄の矢).

kāṇḍatikta および ˚ka m. Gentiana Chiryita (当薬の一種) BHĀVAPR. 1,173.

*kāṇḍadhāra

1〉 m. N. pr. einer Oertlichkeit (ある土地の名).

2〉 Adj. daher stammend (そこに由来する). — kāṇḍavāraṇa v. l.

*kāṇḍanī f. eine best. Pflanze (ある種の植物).

*kāṇḍanīla m. Symplocos racemosa.

kāṇḍapaṭa m. (KĀD. II,121,14), *˚paṭī f. および ˚paṭaka m. Vorhang (帷).

kāṇḍapatita m. N. pr. eines Schlangenfürsten (ある蛇王の名).

*kāṇḍapattra m. eine Art Zuckerrohr (甘蔗の一種) GAL.

*kāṇḍapuṅkhā f. Galega purpurea RĀJAN. 4,73.

*kāṇḍapuṣpa

1〉 n. die Blüthe von Artemisia indica (…の花).

2〉 f. ā wohl die Pflanze Artemisia indica (おそらく…なる植物)

kāṇḍapṛṣṭha

1〉 m.

a〉 ein vom Waffenhandwerk lebender Brahman (武器の生業にて暮らす婆羅門).

b〉 der Gatte einer Hetäre (遊女の夫).

c〉 *ein adoptirter oder jeder nicht selbsterzeugte Sohn (養子，あるいは自ら儲けざる子).

2〉 *n. Karṇaʼs oder (Karṇa あるいは Kāma の弓) Kāmaʼs Bogen.

*kāṇḍaphala m. Ficus glomerata GAL.

kāṇḍabhagna n. Knochenbruch (骨折) SUŚR. 1,300,18. 19. 2,31,5. Nom. abstr. ˚tva n. 1,301,8.

kāṇḍamayī f. eine Art Laute (琵琶の一種) LĀṬY. 4,2,6.

kāṇḍamāyana m. N. pr. eines Grammatikers (ある文法家の名).

*kāṇḍarika Adj. (語義未詳) MAHĀVY. 271,28.

kāṇḍaruhā f. Helleborus niger BHĀVAPR. 1,173.

kāṇḍarṣi m. = kāṇḍaṛṣi ŚAṂK. zu BĀDAR. 301,7.

kāṇḍalavaṇa n. eine Art Salz (塩の一種) SUŚR. 2,36,16.

kāṇḍalavaṇa 5.

*kāṇḍalāva Adj. Gerten zu schneiden beabsichtigend (若枝を刈らんと意図する).

*kāṇḍavant Adj. mit Pfeilen bewaffnet (矢にて武装せる).

kāṇḍavastra n. Vorhang (帳) CAURAP. (A.) 51.

kāṇḍavastra 3.

kāṇḍavāraṇa

1〉 n. das Abwehren von Pfeilen (矢を防ぐこと) BĀLAR. 235,7.

2〉 N. pr. einer Oertlichkeit (ある土地の名).

3〉 Adj. daher stammend (そこに由来する) gaṇa takṣaśilādi in der KĀŚ.

kāṇḍavāriṇī f. Bein. der Devī.

kāṇḍavīṇā f. eine Art Laute (琵琶の一種).

*kāṇḍaśākhā f. eine (ある Somavallī) Somavallī RĀJAN. 3,90.

*kāṇḍasaṃdhi m. Knoten am Halme (茎の節).

kāṇḍaspṛṣṭa m. = kāṇḍapṛṣṭha 1〉a〉.

*kāṇḍahīna m. Cyperus pertenuis.

*kāṇḍāgni (v. l. kuṇḍāgni) m. N. pr. einer Oertlichkeit (ある土地の名). Davon Adj. *kāṇḍāgnaka KĀŚ. zu P. 4,2,126.

kāṇḍānukrama m., ˚kramaṇikā および ˚kramaṇī f. Inhaltsverzeichniss der (Taittirīya Saṃhitā における Kāṇḍa の目録) Kāṇḍa in der TS.

kāṇḍānusamaya m. die Verrichtung aller vorgeschriebenen rituellen Handlungen in ihrer Reihenfolge an einem Gegenstande, ehe man zur Verrichtung derselben Handlungen in derselben Reihenfolge am zweiten Gegenstande übergeht, (一の対象につき規定の儀礼行為をすべて順に行い，然る後に第二の対象につき同じ行為を同じ順に行うこと) Comm. zu ĀŚV. GṚHY. 1,24,7. zu KĀTY. ŚR. 1,5,9. 11. 8,8,14. 15. 17. zu NYĀYAM. 5,2,1. fgg. Vgl. padārthānusamaya.

kāṇḍāra m. eine best. Mischlingskaste (ある種の混血の階級).

kāṇḍikā f.

1〉 Abschnitt in einem Buche (書物の一節) Comm. zu zu ŚAT. BR. 13,2,5,1.

2〉 *eine best. Körnerfrucht (ある種の穀実).

3〉 *Cucumis utilissimus.

kāṇḍín Adj. etwas halmartig (やや茎のごとき).

*kāṇḍīra

1〉 Adj. mit Pfeile bewaffnet (矢にて武装せる).

2〉 m.

a〉 Achyranthes aspera.

b〉 Momordica charantia RĀJAN. 3,112.

3〉 f. ā und ī Rubia munjista.

kāṇḍīra 1〉 MAHĀVĪRAC. 43,6.

kāṇḍīra II. 3.

kāṇḍekṣu m.

1〉 Saccharum spontaneum BHĀVAPR. 2,64,9. CARAKA. 3,8.

2〉 Asteracantha longifolia.

kāṇḍera m. Amaranthus polygonoides BHĀVAPR. 1,282. Vgl. kīḍera.

kāṇḍera 2.

*kāṇḍerī f. Tiaridium indicum.

*kāṇḍeruhā f. = kāṇḍaruhā RATNAM. 20.

*kāṇḍola m. Rohrkorb (葦籠).

kāṇvá および kāṇuá

1〉 *Adj. zu Kaṇva in Beziehung stehend, ihn verehrend (Kaṇva に関わる，彼を奉ずる) u. s. w.

2〉 m.

a〉 Patron. von kaṇva TĀṆḌYA-BR. 14,6,6. 15,10,11.

b〉 Pl.

α〉 die Schule des (Kaṇva の学派) Kaṇva.

β〉 Name einer Dynastie (ある王朝の名).

3〉 n. Name verschiedener Sāman (種々の Sāman の名).

kāṇvaka n. Name eines Sāman (ある Sāman の名).

kāṇvadeva m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). B. A. J. 4,105.

kāṇvāyana m. Patron. von Kāṇva. Pl. VĀLAKH.

kāṇvāyani m. desgl. ṢAḌV. BR. zu SĀY. zu ṚV. 1,51,1 (kaṇva˚ gedr.) (…と印刷さる) und 8,2,40. Comm. zu NYĀYAM. 9,1,21.

kāṇvīputra m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

*kāṇvīya Adj. von kāṇva.

kāṇvopaniṣad f., kātyāyanagṛhya n. und kātyāyanopaniṣad f. Titel von Werken (著作の題名) OPP. Cat. 1.

kāṇvopaniṣad, kātyāyanagṛhya und kātyāyanopaniṣad 2.

kāṇvya m. Patron. von kaṇva TĀṆḌYA-BR. Hdschrr. vgl. kāṇva 2〉a〉.

kāṇvyāyana m.

1〉 Patron. von kāṇva. Pl. HARIV. 1,32,5.

2〉 Pl. Name einer Dynastie (ある王朝の名) VP. 4,24,12.

*kāṇvyāyanīya m. Pl. die Schule des (Kāṇvyāyana の学派) Kāṇvyāyana.

kāt Adv. mit kar verhöhnen, verspotten (嘲る).

kātantra

1〉 n. Titel einer Grammatik (ある文法書の題名). zu ihr in Beziehung stehen folgende Werke (これに関わる著作は次の通り). ˚kaumudī (BÜHLER, Rep. No. 277), ˚ganadhātu, ˚catuṣṭayapradīpa, ˚candrikā, ˚dhātughoṣā, ˚pañcikā, ˚pariśiṣṭa, ˚pariśiṣṭaprabodha, ˚laghuvṛtti (BÜHLER, Rep. No. 279. fg.), ˚vibhramasūtra, ˚vistara oder ˚vistāra, ˚vṛtti, ˚vṛttiṭīkā, ˚vṛttipañjika, ˚śabdamālā, ˚ṣaṭkāraka und kātantroṇādivṛtti.

2〉 m. Pl. die Anhänger der (Kātantra 文法の徒) Kātantra-Grammatik.

kātara

1〉 Adj. (f. ā) feig, muthlos, verzagt, kleinmüthig, befangen, zurückschreckend vor (臆病なる，気力なき，怯めたる，…の前に尻込みする) (Loc., Infin. oder im Comp. vorangehend). Nom. abstr. ˚tā f. und ˚tva n.

2〉 *m. Cyprinus catla.

3〉 n. Verzagtheit in (怯み，…において) sakātara.

*kātarāyaṇa m. Patron. von kātara.