2mathí f. VĀLAKH. 5,3 wohl fehlerhaft für matí (おそらく…の誤り).
mathí – madhumastaka（252 / 377 ページ）
2mathí f. VĀLAKH. 5,3 wohl fehlerhaft für matí (おそらく…の誤り).
mathita
1〉 Adj. s. u. 1 math.
2〉 m. N. pr. eines Liedverfassers (ある歌の作者の名).
3〉 n. Buttermilch ohne Wasserzusatz (水を加えざる乳漿) RĀJAN. 15,15. BHĀVAPR. 6,39.
˚mathitar Nom. ag. Zermalmer, Vernichter (打ち砕く者，滅ぼす者).
mathitos Gen. Infin. von 1math. vi vā mathitoḥ AIT. BR. 1,10,2.
*mathin von den Grammatikern angenommen st. 1mathi 2〉 (文法家により…の代わりに立てらる).
*√mathīn , mathīnati künstliches Denomin. von mathin (…よりの人為的な名詞起源動詞).
*mathu m. N. pr. = madhu; vgl. māthavá.
mathura
1〉 m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).
2〉 f. ā N. pr. verschiedener Städte (種々の都の名) HEM. PAR. 2,224. 6,42.
mathuranātha
1〉 m.
a〉 Bein. Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の別名).
b〉 N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).
2〉 f. ī Titel eines Werkes (ある著作の題名).
mathurādāsa m. N. pr. des Verfassers der Vṛṣabhānuja (Vṛṣabhānuja の作者の名) VṚṢABH. 257,b,9.
mathurānāthajātimālā f. (OPP. CAT. 1), ˚nāthīya n. (ebend.), mathurāmāhārmya n. (ebend.) und mathurāsetu m. Titel eines Werken (諸著作の題名).
mathureśa m.
1〉 *Bein. Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の別名).
2〉 N. pr. eines Autors (ある著者の名).
*mathūrā f. = mathyra 2〉.
˚mathya Adj.
1〉 zu reiben aus (…より擦り出さるべき) in ulmukamarhyá.
2〉 zu quirlen —, gequirlt werdend aus (…より攪拌さるべき，攪拌されて出づる).
mathrá Adj. agitatus (掻き乱されたる).
1√mad, √mand , mádati, mándati (trans.), ˚te (intrans.), mamátti, mā́dyati (intrans.).
1〉 intrans. Acc., selten Med.
a〉 sich freuen, fröhlich, heiter sein, frohlocken, sich ergötzen, schwelgen in, sich wohl befinden bei, sich gütlich thun an oder in (Instr., Gen., Loc., selten Acc.), sich in Etwas berauschen, berauscht (auch in übertragener Bed.) werden durch (Instr.) (喜び，愉しく，晴れやかにあり，歓呼し，楽しみ，…に耽り，…にて心地よくあり，…を存分に味わう；あるものに酔い，…によりて酔える〈転義にても〉ものとなる). mándamāna freudig (喜べる).
b〉 selig sein (von Göttern und Seligen) (至福にあり〈神々と福者とについて〉).
c〉 wallen, kochen (vom Wasser) (沸き立ち，煮え立つ〈水について〉).
d〉 angeblich schlafen (いわく眠る).
2〉 trans. Act. erfreuen, ergötzen, erheitern, begeistern, berauschen (喜ばし，楽しませ，晴れやかにし，鼓舞し，酔わしむ).
3〉 mattá
a〉 freudig erregt, ausgelassen vor Freude, berauscht, trunken (eig. und übertr.) (喜びに昂り，歓喜に浮かれ，酔い，酔いたる〈本義にも転義にも〉).
b〉 berauscht, freudig erregt, so v. a. brünstig (von Thieren aller Art, insbes. aber vom Elephanten) (酔い，喜びに昂れる，すなわち発情せる〈あらゆる獣について，ことに象について〉). — Die Lexicographen geben folgende Bedeutungen an (辞書家は次の意味を挙ぐ): harṣe, stumodasvapragatiṣu, kāntá, jāḍe, = 'valati und arcati.
Caus. mādayati, ˚te, madáyati, ˚te. mandáyati;
1〉 Act. ergötzen, erheitern, erfreuen, befriedigen, berauschen (auch in übertr. Bed.), betäuben (楽しませ，晴れやかにし，喜ばし，満たし，酔わしめ〈転義にても〉，痺れしむ). Med. metrisch.
2〉 Med.
a〉 sich ergötzen, fröhlich sein, sich wohl befinden, sich behagen lassen (楽しみ，愉しくあり，心地よくあり，快を享く).
b〉 ein Leben der Freude führen, selig sein (喜びの生を送り，至福にあり).
Mit anu mit Freudebezeugung empfangen oder begleiten, zujubeln, zujauchzen; mit Acc. (喜びの表示を以て迎え，あるいは伴い，歓呼し，喝采す；Acc. を伴いて) anumatta BENF. Chr. 200,14 fehlerhaft für anunmatta (…の誤り).
Mit abhi
1〉 heiter —, lustig sein (晴れやかに，愉しくあり).
2〉 ergötzen, erheitern (楽しませ，晴れやかにす). abhimatta berauscht (酔える).
Mit ava KĀṬH. 25,7 wohl fehlerhaft für anu (おそらく…の誤り).
Mit ud
1〉 von Sinnen kommen, verwirrt werden, den Verstand verlierend (正気を失い，乱れ，分別を失う). únmatta von Sinnen seiend, gestört, verrückt, betrunken, berauscht, von einem Wahn ergriffen; wüthend (Thier); aufgeregt (Augen) (正気を失い，乱れ，狂い，酔い，惑いに捉われたる；猛れる〈獣が〉；昂れる〈眼が〉). Compar. unmattatara.
2〉 erheitern, ergötzen (晴れやかにし，楽しませる).
Caus. aufregen, in Ekstase versetzen; verwirrt machen, von Sinnen bringen, verrückt machen (掻き立て，恍惚に置き；乱れしめ，正気を失わしめ，狂わしむ).
Mit prod anfangen toll, — wüthend zu werden (狂い，猛り始む).
Mit upa aufmuntern, Muth einsprechen (励まし，勇気を吹き込む).
Mit pari in parimā́d und parimāda.
Mit pra
1〉 sich ergötzen, 5-012-a heiter sein, frohlocken (楽しみ，晴れやかにあり，歓呼す). pramatta berauscht, trunken; aufgeregt, brünstig, geil (酔い，酔いたる；昂り，発情せる，淫らなる).
2〉 achtlos sein, — in Bezug auf (Abl.), nicht achten auf (Loc.), sich eine Unachtsamkeit zu Schulden kommen lassen (心せず，…に関して，…に意を用いず，不注意の咎を負う). pramatta sorglos, achtlos, fahrlässig, nicht achtend auf, vernachlässigend, — in Bezug auf (Abl. oder im Comp. vorangehend) (無頓着に，不注意に，怠慢に，…に意を用いず，等閑にする).
3〉 über Etwas (Loc.) seine Pflicht vergessen, sich in Bezug auf etwas gehen lassen (あることにつきて己の務めを忘れ，あることに関して身を持ち崩す). pramatta mit Loc.
4〉 in Verwirrung gerathen (von Leblosem) (乱れに陥る〈無生物について〉).
Caus.
1〉 pramādayati, pramandayati
a〉 Etwas verscherzen (あるものを失う). pramādita verscherzt (失われたる).
b〉 Med. sich ergötzen, sich gütlich thun an (楽しみ，…を存分に味わう).
2〉 pramadayuati entzücken (魅了す) BĀLAR. 78,23.
Mit abhipra
1〉 ergötzen, erfreuen (楽しませ，喜ばす).
2〉 verwirren, betäuben, confundere (乱し，痺れしめ，混乱せしむ).
Mit vipra, ˚matta wohl nicht versäumt (おそらく怠らざる).
Mit saṃpra, ˚matta
1〉 brünstig (発情せる).
2〉 versessen auf (mit Infin.) (…に執着せる). v. l. saṃpravṛtta.
3〉 sorglos, achtlos (無頓着に，不注意に).
Mit vi
1〉 lustig sein (愉しくあり). vimádant lustig (愉しき).
2〉 verworren werden, aus der richtigen Verfassung kommen (乱れ，正しき状態を失う). vimatta aus
3〉 brünstig sein (発情す). Nur vimatta brünstig (ただ…のみ，発情せる).
4〉 irre machen, aus der richtigen Lage bringen (惑わし，正しき位置より外す).
Caus. confundere (混乱せしむ). vaimādita aus der richtigen Verfassung gebracht (正しき状態より外されたる).
Mit sam
1〉 sich mit Andern ergötzen (他とともに楽しむ).
2〉 an Etwas (Instr.) sich ergötzen (あるものを楽しむ).
3〉 aufgeregt, hingerissen, berauscht (in übertragener Bed.); brünstig (Elephant) (昂り，魅せられ，酔える〈転義にて〉；発情せる〈象が〉).
Caus. saṃmādayati und saṃmadayati
1〉 ergötzen, erheitern (楽しませ，晴れやかにす).
2〉 betrunken machen (酔わしむ).
3〉 Med. begeistert — oder betrunken sein (鼓舞され，あるいは酔えるものにてあり).
2√mad (stark √mād) in sadhamád.
3√mad, √mand , ˚madati, mamáttana, mamandhi, amaman; zögern, zuwarten, stillstehen (躊躇し，待ち，止まる).
Mit ni in nimada.
*Caus. nimādayati deutlich aussprechen (明らかに発音す).
Mit upani zum Stillstehen bringen, zurückhalten (止まらしめ，引き留む).
4√mad mit nis Caus. (nirmādayati) abwaschen (洗い落とす) MAHĀVY. 263,75. DIVYĀVAD. 53,18. 185,21. 343,1.
1mad補遺 mit (…を伴いて) ud, unmādita trunken gemacht (酔わされたる) = ˚zum Aufblühen gebracht (開花せしめられたる), S I,35,2. — Mit (…を伴いて) ˚anupra (nach einem gegebenen Beispiele) gleichfalls lässig sein (（与えられたる先例に倣いて）同じく怠慢なる), Kauṭ. 37,7.
4mad補遺 mit (…を伴いて) nis Kaus. (nirmādayati) abwaschen (洗い落とす), Mahāvy. 263,75; Divyāvad. 53,18; 185,21; 343,1.
máda
1〉 m.
a〉 Heiterkeit, gute Laune, Begeisterung, Aufgeregtheit, Rausch, Betrunkenheit (晴れやかさ，上機嫌，感激，昂り，酔い，酩酊). gṛtsamadasya madá Name zweier Sāman (二つの Sāman の名) ĀRṢ. BR.
b〉 Rausch, Fieber in übertragener Bed. (転義にて酔い，熱); vgl. ajṣa˚ (Nachtr. 4).
c〉 Liebesrausch, Geilheit, Brunst (愛の酔い，淫欲，発情). Am Ende eines adj. Comp. f. ā.
d〉 Hochmuthsrausch, Hochmuth, Uebermuth, Dünkel (驕りの酔い，高慢，傲慢，自惚れ). Das was den Hochmuth u. s. w. erzeugt, steht im Gen. oder geht im Comp. voran (高慢等を生ぜしむるものは Gen. に立つか，Comp. にて先行す). Am Ende eines adj. Comp. f. ā.
e〉 erheiternder —, begeisternder —, berauschender Trank (晴れやかにし，鼓舞し，酔わしむる飲み物).
f〉 Honigseim (蜜).
g〉 Brunstsaft eines Elephanten (象の発情液).
h〉 ἀφροδισία νότις (beim Weibe) (愛欲の湿り〈女における〉).
i〉 *der männliche Same (男の精).
k〉 *Moschus (麝香).
l〉 *ein schönes Ding (美しき物).
m〉 *Fluss (河).
n〉 das 7te astrol. Haus (第七の占星術上の宮) VARĀH. BṚH. 9,15. 5-012-b
o〉 der personificirte Rausch ist ein Ungeheuer, welches Cyavana schafft um Indra zu zwingen, dass er den Aśvin am Soma-Trank theilzunehmen gestatte. Auch als ein Sohn Brahmanʼs personificirt (人格化されたる酔いは，Cyavana が Indra をして Aśvin に Soma の飲を分かたしむるよう強いんがために造れる怪物なり．また Brahman の一子としても人格化さる).
p〉 N. pr.
α〉 eines Dānava (ある Dānava の名).
β〉 eines Dieners des Śiva (Śiva のある従者の名).
2〉 *f. madī = caṣakavastu oder kṛṣakavastu.
3〉 n. Name zweier Sāman (二つの Sāman の名) ĀRṢ. BR. 1,145.
*madaka n. Wachs (蠟) RĀJAN. 13,77.
*madakaṭa m. = ṣaṇḍa Beruht auf einer falschen Lesart (誤れる読みに基づく).
madakara Adj. berauschend (酔わしむる).
°madakaraṭin補遺 m. brünstiger Elefant (発情せる象), Śṛṅgt. 15,9; Śrīk. X,50.
madakarin m. ein brünstiger Elephant (発情せる象).
madakala Adj.
1〉 in Folge des Liebesrausches sanft klingend (愛の酔いの故に柔らかく響く).
2〉 im Liebesrausch sanfte Töne von sich gebend (愛の酔いの中に柔らかき音を発する) KĀD. 20,14.
3〉 im Beginn der Brunstzeit befindlich oder brünstig überh. (Elephant) (発情期の初めにあり，あるいは一般に発情せる〈象が〉) KĀD. 5,20.
4〉 berauscht, im Rausch taumelnd (酔い，酔いに揺れる) KĀD. 26,17.
madakārin und madakṛt Adj. berauschend (酔わしむる).
°madakuñjara補遺 m. brunstvoller Elefant (発情に満てる象), Muk. 214b.
*madakohala n. ein freigelassener Bulle (放たれたる牡牛).
°madagaja補遺 m. brünstiger Elefant (発情せる象), S I,220,9; 394,6; Śrīk. XXIII,53.
*madagandha
1〉 m. Alstonia scholaris RĀJAN. 12,35
2〉 f. ā
a〉 ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物) RĀJAN. 14,136.
b〉 Linum usitatissimum oder Crotalaria juncea.
°madagandhavaha補遺 m. = madajanakavāyu, Padyac. IX,64a.
°madagandhi補遺 m. = bakula, S I,104,13 (Ko.); 369,4 v. u. (Ko.).
*madagamana m. Büffel (水牛). Fehlerhaft für mandagamanā (…の誤り).
*madaghnī f. eine best. Gemüsepflanze (ある定まれる野菜).
1madacyút Adj.
1〉 in Aufregung sich bewegend, ausgelassen, lustig, taumelnd, vom Soma begeistert (昂りの中に動き，浮かれ，愉しく，揺れ， Soma に鼓舞されたる). SĀY. gewöhnlich Uebermuth dämpfend (Sāyaṇa は通常傲慢を挫くとす).
2〉 heiter, so v. a. ergötzlich, erfreuend, begeisternd (晴れやかなる，すなわち楽しく，喜ばしく，鼓舞する).
2madacyut Adj. Brunstsaft träufelnd (発情液を滴らす).
mádacyuta Adj. vor Freude —, im Rausche taumelnd (歓びに，酔いに揺れる).
madajala n. Brunstsaft (des Elephanten) (発情液〈象の〉).
madajala補遺 n. ˚Sekret der Vulva (陰門の分泌液), E 342 (R).
*madadin gaṇa pragadvādi.
madadurdina n. ein starker Erguss von Brunstsaft (発情液の激しき溢出) RAGH. 5,47.
°madadurdina補遺 Adj. = madajalavarṣaṇaṃ yeṣāṃ tair dviradair gajaiḥ, Uttarar. V,5d.
madadvipa m. ein brünstiger Elephant (発情せる象) Spr. 7731.
madadhāra m. N. pr. eines Fürsten (ある君主の名).
madana
1〉 *Adj. zur Erklärung von mandrá (…の説明として).
2〉 m.
a〉 Geschlechtsliebe, das Gefühl der Wollust; personificirt als Liebesgott (性愛，快楽の情；愛の神として人格化さる). Am Ende eines adj. Comp. f. ā.
b〉 eine Art von Umarmung (抱擁の一種).
c〉 *Frühling (春).
d〉 *Biene (蜂).
e〉 Wachs; vielleicht in ˚paṭṭikā (蠟；おそらく…に).
f〉 Vangueria spinosa.
g〉 *Stechapfel (曼陀羅華).
h〉 *Phaseolus radiatus.
i〉 *Acacia catechu.
k〉 *Alangium hexapetalum.
l〉 *Mimusops elengi.
m〉 ein best. Tact (ある定まれる拍子). S. S. S. 212.
n〉 das 7te astrol. Haus (第七の占星術上の宮) VARĀH. BṚH. 6,11. 23 (21),6.
o〉 N. pr. 5-012-c verschiedener Männer (種々の男の名).
3〉 *f. ā ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物).
4〉 *f. ī
a〉 ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物).
b〉 Moschus (麝香).
c〉 eine best. Pflanze, (ある定まれる植物) = atimuktaka.
5〉 n.
a〉 eine best. mythische Waffe (ある定まれる神話上の武器). mādana v. l.
b〉 *Wachs (蠟) RĀJAN. 13,75.
madana V. 2〉a〉 DHARMAŚARM. 11,55.
madana補遺 m.
2〉 a〉 Dharmaśarm. 11,55. *Biene (蜜蜂), Śuk. t. o. Einl. [p. 5,32]. — *Datura metel Roxb., Vās. 87,2.
*madanaka
1〉 m.
a〉 Artemisia indica. Richtig damanaka (正しくは…).
b〉 Stechapfel (曼陀羅華) DHANV. 4,4.
2〉 n. Wachs (蠟) BHĀVAPR. 2,63. — madanikā s. bes.
*madanaka補遺 m. n. Stechapfel? Wachs? (チョウセンアサガオか，蝋か), E 879 (P).
*madanakaṇṭaka m. Vangueria spinosa.
°madanakandalī補遺 , Eigenname (固有名), S II,286,13.
*madanakākurava m. Taube (鳩) RĀJAN. 19,107.
°madanakāraka補遺 (n.?) Stimulans? (興奮剤か), S I,281,4.
°madanakodrava補遺 eine zur Vergiftung gebrauchte schlechte Getreideart (毒殺に用いらるる粗悪なる穀物の一種), Kauṭ. 207,16/17; 409,8. 19; 410,8. 11. 18. (Meyer p. 41, Anm. 2.)
madanagṛha n. ein best. Prakrit-Metrum (ある定まれるプラークリットの韻律).
madanagṛha補遺 n. ˚Vulva (陰門), Śārṅg. 3101.
madanagopāla m.
1〉 Bein. Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の別名).
2〉 N. pr. eines Mannes (ある男の名).
madanagopālavādaprabandha m. Titel eines Werkes (ある著作の題名) OPP. CAT. 1.
madanacaturdaśī f. der 14te Tag in der lichten Hälfte des Caitra (Caitra の白半月の第十四日).
°madanacchattra補遺 n. Vulva (陰門), E 221 (A). 878 (A).
°madanajala補遺 n. Sekret der Vulva (陰門の分泌液), E 224 (R).
madanatantra n. die Lehre von der Geschlechtsliebe (性愛の教え) DAŚAK. 62,14.
madanatṛṣṇā f. N. pr. einer Tänzerin (ある舞姫の名) KAUTUKAS.
°madanatoya補遺 n. Sekret in der Vulva (陰門内の分泌液), E 215 (R).
madanatrayodaśī f. der 13te Tag in der lichten Hälfte des Caitra (Caitra の白半月の第十三日).
madanadaṃṣṭrā f. N. pr. einer Fürstin (ある王女の名).
madanadamana m. Bein. Śivaʼs (Śiva の別名).
°madanadamayantikā補遺 Name einer Zofe (ある侍女の名), S II,141,4.
madanadahana m.
1〉 Bein. Śiva-Rudraʼs (Śiva-Rudra の別名).
2〉 Bez. der Zahl eilf (十一という数の称).
madanadviṣ m. Bein. Śivaʼs (Śiva の別名) BĀLAR. 66,10.
°madanadveṣin補遺 m. = Śiva, Śṛṅgārasarv. 142b.
*madananālikā f. ein untreues Weib (不貞なる女).
°madananivāsa補遺 m. Vulva (陰門), E 340 (R).
madananṛpa m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).
*madanapakṣin m. Predigerkrähe (九官鳥).
madanapaṭṭikā f. vielleicht Wachstafel (おそらく蠟板).
madanapaṭṭikā補遺 f. [pw "vielleicht Wachstafel"] (pw は「おそらく蝋板」とす) Prabandh. 97,10. 3 v. u. übersetzt Tawney S. 59, Z. 2 und 7 ohne Bedenken mit "tablet of wax" (Tawney は S. 59 の第2行および第7行にて躊躇なく "tablet of wax" と訳す). Dīnānātha hat die Glosse (Dīnānātha は次の註釈を有す): meṇapaṭṭīti lokoktau.
madanaparājaya m. Titel eines Werkes (ある著作の題名) BÜHLER, Rep. No. 654.
*madanapāṭhaka m. der indische Kuckuck (印度の杜鵑).
madanapārijāta m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).
madanapāla m. N. pr. eines Fürsten, dem verschiedene Werke zugeschrieben werden (ある君主の名にして，種々の著作が彼に帰せらる).
madanapura n. N. pr. einer Stadt (ある都の名).
°madanaprakāśa補遺 m. ein Parfüm (ある香料), E 836 (P).
madanaprabha N. pr.
1〉 m. eines Vidyādhara (ある Vidyādhara の名).
2〉 f. ā einer Surāṅganā (ある Surāṅganā の名) Ind. St. 15,444.
madanabhavana n. in der Astrol. das 7te Haus (占星術にて第七の宮).
madanamañcukā f. N. pr. einer Tochter des Madanavega, nach der der 6te Lambaka im KATHĀS. benannt ist (Madanavega の一女の名にして，KATHĀS. における第六の Lambaka は彼女に因みて名づけらる).
°madanamañjarikā補遺 Name einer Dienerin (ある侍女の名), S II,216,4.
madanamañjarī f. N. pr.
1〉 einer Tochter des Yakṣa Fürsten Dundubhi (Yakṣa の君主 Dundubhi の一女の名).
2〉 einer Surāṅganā (ある Surāṅganā の名) Ind. St. 15.
3〉 verschiedener Frauen (種々の女の名) Ind. St. 14,157.
4〉 einer Predigerkrähe (ある九官鳥の名).
°madanamadavinoda補遺 Name eines Gartens (ある庭園の名), S I,527,7.
°madanamandira補遺 n. Vulva (女陰), E 876 (R). Belegt aus Dhūrtasamāgama in der Māgadhī-Form (Dhūrtasamāgama より Māgadhī 形にて例証さる) maaṇamandila ed. Cappeller p. 15, Z. 13 = Lassen p. 93, Z. 13, der die Stelle wohl nicht verstanden hat (Lassen はおそらくこの箇所を解せざりき).
madanamaya Adj. ganz vom Liebesgott beherrscht (全く愛の神に領せられたる). 5-013-a Spr. 7620.
madanamaha m. (291,25) und madanamahotsava m. (294,2) ein zu Ehren des Liebesgottes gefeiertes (grosses) Fest (愛の神を讃えて祝わるる〈大いなる〉祭り).
madanamālā f. N. pr. eines Frauenzimmers (ある女の名).
madanamālinī f. desgl.
madanamiśra m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).
madanamodaka m. eine best. aphrodisische Mixtur (ある定まれる媚薬の調合) Mat. med. 240.
madanamohana m. Bein. Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の別名).
madanamohinī f. N. pr. einer Surāṅganā (ある Surāṅganā の名) Ind. St. 15,241.
madanayaṣṭiketu m. eine Art Fahne (旗の一種) KĀD. 56,4.
°madanayoga補遺 Giftmixtur (毒の調合), Kauṭ. S. Meyer's Übers., p. 41, Anm. 2 (Meyer の訳 p. 41 註2 を見よ).
madanaratna n. und ˚pradīpa m. Titel zweier Werke (二つの著作の題名).
°madanarandhra補遺 n. Vulva (女陰), E 342 (R).
madanarāja m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).
madanaripu m. Bein. Śivaʼs (Śiva の別名).
madanarekhā f. N. pr.
1〉 der angeblichen Mutter Vikramādityaʼs (Vikramāditya の母と称せらるる者の名).
2〉 einer Prinzessin (ある王女の名) Ind. St. 15,252.
madanalalita
1〉 Adj. (f. ā) im Gefühl der Liebe in liebenswürdiger Einfalt erscheinend (愛の情の中に愛らしき素朴さを以て現るる).
2〉 f. ā ein best. Metrum (ある定まれる韻律).
madanalekhā f.
1〉 Liebesbrief (恋文).
2〉 N. pr. verschiedener Frauen (種々の女の名).
madanavatī f. N. pr. einer Stadt (ある都の名) Ind. St. 14,124.
madanavinoda m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).
madanavinoda補遺 m. Name ˚eines vimāna (ある vimāna の名), S II,231,4.
°madanavilāsa補遺 m. Name eines Schlafgemaches (ある寝室の名), S II,141,1.
madanavega m. N. pr. eines Fürsten der Vidyādhara (Vidyādhara のある君主の名).
*madanaśalākā f.
1〉 Predigerkrähe (九官鳥).
2〉 das Weibchen des indischen Kuckucks (印度の杜鵑の雌).
3〉 ein Aphrodisiacum (媚薬).
madanaśalākā 1〉 oder 2〉 VĀSAV. 106,4.
madanaśalākā V. 5.
madanaśalākā補遺 1. oder (または) 2., Vāsav. 106,4.
madanasaṃjīvana
1〉 n. Titel eines Schauspiels (ある戯曲の題名) HALL in der Einl. zu DAŚAK. 30.
2〉 f. ī N. pr. eines göttlichen Weibes (ある神なる女の名) Ind. St. 15,364.
°madanasadana補遺 n. Vulva (女陰), E 224,342 (R). 414 (A). 737. 922 (R).
°madanasadman補遺 n. Vulva (女陰), E 408 (R).
*madanasārikā f. Predigerkrähe (九官鳥).
*madanasārikā補遺 eine Art Predigerkrähe (九官鳥の一種), V 210; Y 212.
madanasiṃha m. N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).
madanasundarī f. N. pr. einer Surāṅganā (Ind. St. 15,241) und verschiedener Frauen (ある Surāṅganā および種々の女の名).
madanasenā f. desgl. Ind. St. 15.
°madanasthāna補遺 n. Vulva (女陰), E 232 (P).
°madanasyanda補遺 m. Sekret der Vulva (女陰の分泌液), E 165. 213 (A).
madanaharā f. ein best. Prākrit-Metrum (ある定まれるプラークリットの韻律).
madanā補遺 *f. ˚Eigenname (固有名), S I,350,3.
madanākhya Adj. in Verbindung mit pārijāta = madanapārijāta (…と結びて).
°madanāgāra補遺 n. Vulva (女陰), E 413 (A).
*madanāgraka m. Paspalum scrobiculatum RĀJAN. 16,86.
*madanāṅkuśa m.
1〉 penis (陰茎).
2〉 Fingernagel (爪).
*madanāṅkuśa補遺 m. Fingernagel (爪), S I,566,3; Penis (陰茎), E 163. 211 (A). 919 (P); ˚Name eines Liebeszaubers (ある愛の呪法の名), E 906 (R).
madanācārya m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).
*madanātapatra n. cunnus (女陰) BHĀVAPR. 1,18.
*madanātrapatra補遺 n. Vulva (女陰), E 343. 583. 879. 886 (P). 923 (R).
madanāditya m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).
madanāntaka m. Bein. Śivaʼs (Śiva の別名).
madanāndhamiśra m. N. pr. eines Mannes (ある男の名) HĀSY.
madanābhirāma m. N. pr. eines Fürsten (ある君主の名) CAURAP. (A.) 2.
°madanāmbu補遺 n. Sekret der Vulva (女陰の分泌液), E 215 (R).
°madanāmbhas補遺 n. Sperma (精液), E 866 (A).
!√madanāy , ˚yate dem Liebesgott gleichen (愛の神に似る).
*madanāyudha n. die weibliche Scham (女陰).
*madanāyuṣa m. ein best. Strauch (ある定まれる灌木) RĀJAN. 4,200.
madanāri m. Bein. Śivaʼs (Śiva の別名) PRASANNAR. 71,16.
°madanārṇava補遺 m. Name eines Königs von Daśārṇa (Daśārṇa のある王の名), S II,153,3.
*madanālaya m.
1〉 die weibliche Scham (女陰).
2〉 Lotus (蓮).
3〉 Fürst, König (君主，王).
4〉 = madanabhavana.
*madanālaya補遺 m. Vulva (女陰), E 242 (A). 408 (R). 413 (A).
°madanāvarodha補遺 m. = Rati, Śrīk. XX,17.
madanāvastha Adj. verliebt (恋に落ちたる).
madanāvasthā f. Verliebtheit (恋情) 309,29.
°madanāvāsa補遺 m. Vulva (女陰), E 216 (A).
madanāśaya m. Geschlechtstrieb (性の衝動).
madanikā f. ein Frauenname (ある女の名) 293,1.
madanīya Adj. berauschend (酔わしむる).
*madanecchāphala m. eine Mango-Art (マンゴーの一種) RĀJAN. 11,19.
madanotsava m.
1〉 *= madanamaha.
2〉 ein best. Spiel (ある定まれる遊戯).
*madanotsavā f. eine Buhldirne im Himmel (天上の遊女).
madanodyāna n. N. pr. eines Lustgartens (ある遊園の名).
madantikā f. eine best. Śruti (ある定まれる Śruti) S. S. S. 23.
madantikā補遺 ˚eine best. Pflanze (ある特定の植物), E 819 (P).
mádantī f.
1〉 Pl. (sc. āpas) wallendes —, siedendes Wasser (沸き立つ，煮え立つ水) Ind. St. 9,215.
2〉 eine best. Śruti (ある定まれる Śruti) S. S. S. 23.
madapaṭu
1〉 Adj. brünstig (Elephant) (発情せる〈象が〉) MBH. 12,177,21.
2〉 Adv. im Liebesrausch hell oder laut (singen) (愛の酔いの中に高く，あるいは大きく〈歌う〉) RAGH. 5,75.
madapaṭu V. Z. 2, lies singend (第 2行は「歌える」と読むべし).
madapaṭu補遺 Z. 2 lies (第2行，次のように読むべし): singend (歌える).
madapati m. Herr des Freudentranks (歓びの飲み物の主) ṚV.
°madapuruṣa補遺 m. = rākṣasa, S I,28,4; 490,1.
madaprada Adj. berauschend und Dünkel bewirkend (酔わしめ，かつ自惚れを生ぜしむる) Spr. 7716.
*madaprayoga m. das Hervorquellen des Brunstsaftes beim Elephanten (象における発情液の湧き出づること).
*madabhañjinī f. Asparagus racemosus.
madamattā f. ein best. Metrum (ある定まれる韻律).
madamuc Adj. Brunstsaft entlassend, brünstig (Elephant) (発情液を放つ，発情せる〈象が〉).
°madayant補遺 Adj. intoxicated (酔える), Vās. 213,3.
madayantikā f.
1〉 arabischer Jasmin (アラビアの茉莉) VARĀH. YOGAY. 7,4.
2〉 N. pr. eines Frauenzimmers (ある女の名).
madayantī f.
1〉 arabischer oder wilder Jasmin (アラビアの，あるいは野生の茉莉).
2〉 N. pr. der Gattin Kalmāṣapādaʼs (Mitrasahaʼs) (Kalmāṣapāda〈Mitrasaha〉の妻の名) 107,25. 108,6.
madayitar Nom. ag. Ergötzer, Berauscher (楽しませる者，酔わしむる者).
*madayitnu
1〉 m.
a〉 der Liebesgott (愛の神).
b〉 Branntweinbrenner (焼酎を醸す者).
c〉 ein Betrunkener (酔える者).
d〉 Wolke (雲).
2〉 m. n. ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物).
*madarāga m.
1〉 der Liebesgott (愛の神).
2〉 Hahn (雄鶏).
madarudradatta m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).
madarpatapura oder madarpitapura n. N. pr. einer Stadt (ある都の名).
madalekhā f.
1〉 eine durch Brunstsaft gebildete Linie (発情液の成す筋) KĀD. 66,12.
2〉 ein best. Metrum (ある定まれる韻律).
madavallabha m. N. pr. eines Gandharva (ある Gandharva の名) BĀLAR. 89,16.
madavāraṇa m. ein toller Elephant (狂える象) ŚRĪKAṆṬHAC. 3,52.
madavāraṇa補遺 m. ein toller Elefant (狂える象), Śrīk. 3,52.
madavāri n. Brunstsaft (des Elephanten) (発情液〈象の〉).
madavāri補遺 n. ˚Sekret der Vulva (女陰の分泌液), E 342 (A).
*madavikṣipta Adj. brünstig (Elephant) (発情せる〈象が〉).
mádavṛddha Adj. durch Soma begeistert (Soma によりて鼓舞されたる).
*madavṛnda m. Elephant (象).
*madavyādhi m. = madātyaya RĀJAN. 20,17.
*madaśāka m. Portulaca quadrifida.
*madaśauṇḍaka n. Muskatnuss (肉荳蔻).
*madasāra m. Salmalia malabarica.
*madasthala und *madasthāna n. Weinhaus, Schenke (酒房，居酒屋).
°madahastin補遺 m. brünstiger Elefant (発情せる象), Padyac. III,40d.
*madahastinī f. eine Karañja-Art (Karañja の一種).
madahetu m. Grislea tomentosa.
*madāgha m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). Pl. sein Geschlecht (その家系).
*madāḍhya
1〉 m.
a〉 die Weinpalme (酒椰子) RĀJAN. 9,86.
b〉 Nauclea cadamba RĀJAN. 9,101.
2〉 f. ā eine roth blühende Barleria (赤き花を咲かする Barleria).
*madātaṅka m. = madātyaya RĀJAN. 20,17.
madātmānanda m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).
madātyaya m. ein krankhafter Zustand in Folge häufigen Rausches, Delirium tremens (度重なる酔いより生ずる病的状態，振戦譫妄) CARAKA. 6,12.
madātyayita Adj. das Delirium tremens habend (振戦譫妄を病む) CARAKA. 8,2.
madāndha
1〉 Adj.
a〉 in Folge eines Rausches blind, berauscht (酔いの故に盲い，酔える).
b〉 vor Brunst blind, brünstig (発情の故に盲い，発情せる).
c〉 vor Hochmuth blind (高慢の故に盲いたる).
2〉 f. ā ein best. Metrum (ある定まれる韻律).
°madābala補遺 Rasas. 52d Elefant? (象か).
madāmada Adj. in steter Aufregung seiend (絶えざる昂りの中にある).
*madāmnāta m. eine auf einem Elephanten stehende Pauke (象上に据えらるる太鼓).
*madāmbara m. Elephant (象).
madāmbu n. Brunstsaft (des Elephanten) (発情の液〈象の〉) ŚIŚ. 12,47. 60. 17,38.
madāmbu und madāmbhas 5.
madāmbu補遺 n. Brunstsaft (des Elefanten) (（象の）発情液), Śiś. 12,47. 60; 17,38. — = kastūrikājala und zugleich (かつ同時に) Brunstsaft des Elefanten (象の発情液), Padyac. III,40c.
madāmbhas n. dass. ŚIŚ. 17,68.
madāmbhas補遺 n. dass., Śiś. 17,68.
*madāra m.
1〉 Schwein (豚).
2〉 Elephant (象).
3〉 ein brünstiger Elephant (発情せる象).
4〉 Stechapfel (曼陀羅華).
5〉 Liebhaber, ein Verliebter (恋人，恋に落ちたる者).
6〉 ein best. Parfum (ある定まれる香).
7〉 N. pr. eines Fürsten (ある君主の名).
*madāra補遺 m. ˚Smaragd (エメラルド), H V,77 [Ko.: marakatabheda]; XV,12. — Ob masāra zu lesen? (masāra と読むべきか) [Z.]
*madārmada m. ein best. Fisch (ある定まれる魚).
madālasa
1〉 Adj. (f. ā) träge in Folge eines Rausches (酔いの故に物憂き).
2〉 f. ā
a〉 N. pr. einer Tochter des Gandharva Viśvāvasu (Gandharva Viśvāvasu の一女の名).
b〉 Titel eines Werkes (ある著作の題名).
madālasa 2〉a〉 auch N. pr. einer Tochter des Rākṣasa Bhramaraketu (Rākṣasa Bhramaraketu の娘の名) UTTAMAC. 93.
madālasa V. 5.
madālasa補遺
2〉 — a〉 auch (また) N. pr. einer Tochter des rākṣasa Bhramaraketu (rākṣasa Bhramaraketu の娘の名), Uttamac. 93.
madālasacampū f. Titel eines Werkes (ある著作の題名) BÜHLER, Rep. No. 158.
*madālāpin m. der indische Kuckuck (印度の杜鵑).
madā́vant Adj. (f. ˚vatī) berauschend (酔わしむる).
°madāvala補遺 m. Elefant (象), Padyac. II,43a; (in ˚digantamadāvalendra); V,42a; IX,37b.
°madāvaśeṣa補遺 m. der Zustand nach dem Rausche (酔いの後の状態), Kir. IX,77.
madāvasthā f. Brunst (発情).
*madāhva m. Moschus (麝香).
madi und ˚kā f. eine Art Egge oder Walze (馬鍬あるいは地均しの一種).
madín Adj. erfreuend, berauschend; lieblich (喜ばし，酔わしむる；愛らしき). Compar. madíntara, Superl. madíntama.
madirá
1〉 Adj. = madín.
2〉 *m. eine roth blühende Khadira-Art (赤き花を咲かする Khadira の一種).
3〉 f. madirā
a〉 ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物).
b〉 *eine brünstige Bachstelze 5-014-a oder Bachstelze überh. (発情せる鶺鴒，あるいは一般に鶺鴒)
c〉 ein best. Metrum (ある定まれる韻律).
d〉 Bein. der Durgā (Durgā の別名).
e〉 N. pr.
α〉 der Gattin Varuṇaʼs (Varuṇa の妻の名) VP. 5,25,3.
β〉 einer Gattin Vasudevaʼs (Vasudeva のある妻の名).
γ〉 der Mutter der Kādambarī (Kādambarī の母の名).
madiradṛś Adj. liebliche, berauschende Augen habend; f. ein schlechtes Weib (愛らしき，酔わしむる眼をもつ；f. 形は悪しき女) VIDDH. 13,8.
madiranayana Adj. (f. ā) dass. KAUTUKAR. 94. Auch madirāyatanayanā.
madirākṣa
1〉 Adj. (f. ī) dass.
2〉 m. N. pr. eines jüngern Bruders des Śatānīka (Śatānīka の弟の名).
°madirākṣī補遺 Name einer Königin von Magadha (Magadha のある王妃の名), S II,153,3.
*madirāgṛha n. Weinhaus, Schenke (酒房，居酒屋).
madirāmaya Adj. (f. ī) aus berauschendem Getränk bestehend (酔わしむる飲み物より成る) HARṢAC. 90,13.
madirāvatī f. N. pr.
1〉 eines Mädchens und Titel des nach ihm benannten 13ten Lambaka im KATHĀS. (ある乙女の名，および彼女に因みて名づけられたる KATHĀS. の第十三の Lambaka の題名)
2〉 eines andern Mädchens (他の乙女の名) HARṢAC. 127,5.
madirāśva m. N. pr. zweier Fürsten (二人の君主の名).
*madirāsakha m. der Mangobaum (マンゴーの樹).
madirāsava m. ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物).
madirekṣaṇa Adj. (f. ā) = madiradṛś.
mádiṣṭha
1〉 Adj. (f. ā) Superl. zu madín.
2〉 *f. madiṣṭā ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物).
*madiṣṇu Adj. als Erklärung von mandú (…の説明として).
madīya Adj. mein, der meinige (我が，我のもの).
°madīyatva補遺 n. mein Besitz (我が所有), Rasas. 39b.
madúgha m. eine best. Honigpflanze oder ein Süssholz (ある定まれる蜜の草，あるいは甘草).
madura m. N. pr. eines Fürsten (ある君主の名) VP.² 4,94. 96.
máderaghu Adj. in der Begeisterung flink, — eilend (感激のうちに敏く，急ぐ).
maderú Adj. nach SĀY. = balātiśayamatta oder stutya (Sāyaṇa によれば…).
madeha Adj. mit einem Körper versehen (身体を具えたる) KĀŚĪKH. 10,107. 64,105.
madotkaṭa
1〉 Adj.
a〉 berauscht (酔える).
b〉 sehr aufgeregt, in Wuth seiend (甚だしく昂り，怒れる).
c〉 am Angange der Brunst stehend, brünstig überh. (von Elephanten) (発情の初めにあり，一般に発情せる〈象について〉).
2〉 m.
a〉 *Taube (鳩) DHANV. 6,84.
b〉 N. pr. eines Löwen (ある獅子の名).
3〉 f. ā
a〉 *ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物) RĀJAN. 14,138.
b〉 *Linum usitatissimum RĀJAN. 16,74.
c〉 Name der Dākṣāyaṇī in Caitraratha (Caitraratha における Dākṣāyaṇī の名).
madodaka n. = madāmbu ŚIŚ. 17,37.
madodaka 5.
madodaka補遺 n. = madāmbu, Śiś. 17,37.
madodagra Adj. (f. ā)
1〉 sehr aufgeregt, wüthend (甚だしく昂り，猛れる).
2〉 *von Hochmuth beseelt (高慢に満たされたる).
madoddhata Adj.
1〉 *berauscht (酔える).
2〉 von Hochmuth aufgeblasen (高慢に膨れたる).
*madodreka m. Melia bukayun RĀJAN. 9,11.
madonmatta Adj.
1〉 brünstig (発情せる).
2〉 von Hochmuth berauscht (高慢に酔える).
*madollāpin m. der indische Kuckuck (印度の杜鵑).
madga in pukramadra.
madgú m.
1〉 ein best. Wasservogel (ある定まれる水鳥).
2〉 ein best. im Laube lebendes Thier (ある定まれる葉叢に住む獣) (parṇamṛga).
3〉 *eine Schlangenart (蛇の一種).
4〉 *ein best. Fisch (ある定まれる魚).
5〉 Galeere, eine Art Kriegsschiff (ガレー船，軍船の一種).
6〉 eine best. Mischlingskaste (ある定まれる混血の階級). 5-014-b
7〉 N. pr. eines Sohnes des Śvaphalka (Śvaphalka の一子の名).
madguka m. = madgu 1〉 R. ed. Bomb. 3,56,20.
madguka補遺 m. = madgu 1., R. ed. Bomb. 3,56,20.
madgubhūta s. oben
madgubhūta補遺 s. oben unter maṅku (上の maṅku の條を見よ).
madgura m.
1〉 ein best. Fisch, Macropteronatus magur (ある定まれる魚) BHĀVAPR. 4,18.
2〉 Taucher, Perlenfischer (eine best. Mischlingskaste) (潜水者，真珠採り〈ある定まれる混血の階級〉).
*madguraka
1〉 m. = madrura 1〉.
2〉 f. ˚rikā in grāma˚ und grāmya˚.
*madgurasī f. ein best. Fisch, Silurus singio (ある定まれる魚).
*!√mady , madvati Denomin. von mat ich (我).
mádya, mádia
1〉 Adj. (f. ā) erfreuend, erheiternd, berauschend, lieblich (喜ばし，晴れやかにし，酔わしむる，愛らしき).
2〉 n. ein berauschendes Getränk, insbes. Branntwein (酔わしむる飲み物，ことに焼酎).
°madyakāma補遺 Adj. Rauschtrank liebend (酒を好む), Kauṭ. 34,8.
*madyakīṭa m. Essigthierchen (酢の虫).
madyakumbha m. ein Topf für Branntwein (焼酎の甕) Spr. 4674.
*madyadruma m. Caryota urens RĀJAN. 9,95.
madyapa
1〉 Adj. (f. ā) berauschende Getränke trinkend; m. Trunkenbold (酔わしむる飲み物を飲む；m. 形は大酒飲み) GAUT.
2〉 m. N. pr. eines Dānava (ある Dānava の名).
*madyapaṅka m. Maische (醪).
°madyapatā補遺 Abstr. zu madyapa, S II,242,8 v. u. (Ko.).
madyapāna n.
1〉 der Genuss berauschender Getränke (酔わしむる飲み物を享くること).
2〉 ein berauschendes Getränk (酔わしむる飲み物).
°madyapāyin補遺 m. Schnapstrinker (酒飲み), S I,84,14 v. u. (Ko.); 423,10 (Ko.); II,138,2 v. u. (Ko.); 330,11.
*madyapāśana n. der Imbiss eines Säufers (大酒飲みの肴). madvapāsana fehlerhaft (…は誤り).
*madyapīta Adj. ein berauschendes Getränk getrunken habend (酔わしむる飲み物を飲みたる).
*madyapuṣpā und *maṣpī f. Grislea tomentosa RĀJAN. 6,218.
*madyabīja n. Weinhefe (酒の酵母).
*madyabhājana m. ein Gefäss, aus dem berauschende Getränke getrunken werden (酔わしむる飲み物を飲むための器).
madyabhāṇḍa n. ein Gefäss für berauschende Getränke (酔わしむる飲み物のための器) VASIṢṬHA 20,21.
*madyamaṇḍa m. die obenauf schwimmenden geistigsten Theile gebrannter Getränke (蒸留酒の上に浮かぶ最も精なる部分).
madyamaya Adj. in berauschenden Getränken bestehend (酔わしむる飲み物より成る) JĀTAKAM. 8,6.
madyamaya補遺 Adj. in berauschenden Getränken bestehend (酔わしむる飲物より成る), Jātakam. 8,6.
*madyavāsinī f. Grislea tomentosa RĀJAN. 6,217.
madyavikraya m. Verkauf geistiger Getränke (酒の販売) 204,25.
*madyasaṃdhāna n. das Branntweinbrennen (焼酎を醸すこと).
madyākṣepa m. Trunksucht (酒癖) CARAKA. 6,25.
*madyāmoda m. Mimusops elengi RĀJAN. 10,65.
madyāsattaka (˚saktaka ?) m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).
°madyībhū補遺 , zu Schnaps werden (酒となる), S II,327,15.
madrá
1〉 m.
a〉 Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名); Sg. des von ihm bewohnten Landes (彼らの住む国の名).
b〉 ein Fürst der Madra (Madra のある君主).
c〉 N. pr. eines Sohnes des Śibi und Urahnen des Volkes Madra (Śibi の一子にして Madra 族の祖の名).
2〉 f. madrā
a〉 eine Personification der ersten Mūrchanā im Gāndhāra-Grāma (Gāndhāra-Grāma における第一の Mūrchanā の人格化).
b〉 N. pr.
α〉 einer Tochter Raudrāśvaʼs (Raudrāśva の一女の名) HARIV. 1,31,9.
β〉 eines Flusses (ある河の名).
3〉 *f. madrī eine Fürstin der Madra (Madra のある王女).
4〉 *n. Freude (喜び). Mit Dat. oder Gen. beim Wunsche (願いの際に Dat. あるいは Gen. を伴いて).
*madraṃkara Adj. Freude bewirkend (喜びを生ぜしむる).
madraka
1〉 *Adj. mādro bhakrirasya.
2〉 m.
a〉 Pl. 5-014-c N. pr. eines verachteten Volkes (ある賤しめらるる民族の名), = madra.
b〉 ein Fürst der Madra (Madra のある君主).
c〉 ein Bewohner von Madra (Madra の住民).
d〉 N. pr. eines Sohnes des Śibi und Urahne der Madraka (Śibi の一子にして Madraka の祖の名).
3〉 f. madrikā eine Bewohnerin von Madra (Madra の女の住民) MBH. 8,40,38. 40.
4〉 n.
a〉 ein best. Gesang (ある定まれる歌).
b〉 ein best. Metrum (ある定まれる韻律).
madrakāra
1〉 *Adj. Freude bewirkend (喜びを生ぜしむる).
2〉 m. N. pr. v. l. für madragāra VAṂŚABR. S. 6.
*madrakūla gaṇa dhūmādi.
madragāra und ˚gāri m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).
°madraja補遺 m. = Śalya, Yudh. 8,7.
*madranagara m. N. pr. einer Stadt (ある都の名).
madranābha m. eine best. Mischlingskaste (ある定まれる混血の階級).
madrapa m. Beherrscher der Madra (Madra の統治者).
*madrasutā f. Bein. der zweiten Gattin Pāṇḍuʼs (Pāṇḍu の第二の妻の別名).
*madrahrada m. N. pr. eines Sees (ある湖の名) MAHĀBH. (K.) 28,1.
1madrā f. s. u. masra.
2*madrā Adv. mit kar Scheeren (刈る).
*!√madrāy , ˚yati, ˚yate froh werden (喜ぶ).
*madrārma n. P. 6,2,91.
madrík Adv. auf mich zu, zu mir her (我に向かいて，我のもとへ).
*!√madrikāy , ˚yate sich wie eine Madrikā benehmen (Madrikā のごとく振る舞う).
*madrukasthalī f. gaṇa dhūmādi.
°madreśa補遺 m. Fürst der Madra (Madra の君主) = Śalya, Yudh. 8,20.
(madryañc) madríañc Adj. gegen mich gewandt (我に向けられたる). madríak Adv. zu mir her (我のもとへ).
(madryadrik) madriadṛ́k Adv. = mnadrík.
madvat Adv.
1〉 wie ich (我のごとく).
2〉 wie mir (我にとってのごとく).
madvat , lies Adv. (Adv. と読むべし)
madvat補遺 , lies (次のように読むべし) Adv.
mádvan Adj.
1〉 der Freude —, dem Rausche hingegeben (喜びに，酔いに身を委ねたる).
2〉 erfreuend, berauschend (喜ばし，酔わしむる).
madvant Adj.
1〉 erfreuend, berauschend (喜ばし，酔わしむる).
2〉 eine Form oder Ableitung des Zeitworts 1mad enthaltend (動詞 1. mad の形あるいは派生語を含む).
*madvargīṇa, *madvagīyi und *madvagya Adj. zu meiner Schaar —, zu meiner Partei gehörig (我が群に，我が党に属する).
madvidha Adj. einer von meines Gleichen (我と等しき者の一).
madhavyâ
1〉 Adj.
a〉 zum Soma-Genuss geeignet, — berechtigt (Soma を享くるに適し，その権ある).
b〉 *aus Honig bestehend (蜜より成る) KĀŚ. zu P. 4,4,139.
2〉 *m. der zweite Frühlingsmonat (第二の春の月).
mádhu
1〉 Adj. (f. mádhu, mádhvī und madhū́)
a〉 süss, lieblich schmeckend (甘く，快き味わいの).
b〉 lieblich, angenehm (愛らしく，快き).
2〉 m.
a〉 der erste Frühlingsmonat (第一の春の月).
b〉 Frühling (春).
c〉 *Bassia latifolia.
d〉 *Jonesia asoca.
e〉 *Süssholz (甘草).
f〉 N. pr.
α〉 zweier Asura; den einen erschlug Viṣṇu, den andern Śatrughna (二人の Asura の名．一人は Viṣṇu が，他は Śatrughna が討てり).
β〉 eines der 7 Weisen unter Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa のもとの七賢の一の名).
γ〉 eines Sohnes des 3ten Manu (第三の Manu の一子の名).
δ〉 verschiedener Fürsten und anderer Männer (種々の君主および他の男の名). Pl. Madhuʼs Nachkommen (Madhu の後裔).
ε〉 eines Berges (ある山の名).
3〉 *f. madhu eine best. Pflanze (ある定まれる植物).
4〉 n.
a〉 Süssigkeit (甘さ). 5-015-a süsser Trank, Meth u. s. w. (甘き飲み物，蜜酒等)
b〉 der Soma-Trank (Soma の飲み物).
c〉 Milch und Erzeugnisse von Milch, Butter, Schmalz (乳および乳より作らるるもの，乳酪，脂).
d〉 Honig (ist berauschend) (蜜〈酔わしむ〉).
e〉 ein süsses berauschendes Getränk (甘く酔わしむる飲み物).
f〉 *Wasser (水).
g〉 *Schwefelkies (黄鉄鉱) BHĀVAPR. 1,256.
h〉 Titel eines Brāhmaṇa (ある Brāhmaṇa の題名).
i〉 ein best. Metrum (ある定まれる韻律).
madhu 4〉h〉 Pl. Bez. bestimmter Anuvāka (ある定まれる Anuvāka の称) VASIṢṬHA 22,9.
madhu V. 5.
madhu補遺 m. E 855 (P). 883 (R). *Bassia latifolia? *Jonesia asoka? *Süßholz? (甘草)
4〉 n.
h〉 Pl. Bez. bestimmter anuvāka (ある特定の anuvāka の名称), Vasiṣṭha 22,9.
madhuka
1〉 *am Ende eines adj. Comp. = madhu Subst.
2〉 Adj. die Farbe des Honigs habend (蜜の色をもつ). Nur in der Verbindung ˚locana Adj. als Beiw. Śivaʼs (ただ…なる結合にて Śiva の形容辞として).
3〉 m.
a〉 ein best. Baum (ある定まれる樹). Nach den Lexicographen Bassia latifolia und Jonesia asoca (辞書家によれば…).
b〉 *Parra jacana oder Parra goensis.
c〉 *Süssholz (甘草).
d〉 *eine Art Barde (吟遊詩人の一種).
e〉 mádhuka N. pr. eines Mannes (ある男の名).
4〉 f. ā
a〉 *Menispermum glabrum.
b〉 *Glycyrrhiza glabra RĀJAN. 6,148.
c〉 *eine schwarze Art Panicum (黍の黒き一種).
d〉 N. pr. eines Flusses (ある河の名) VP.² 2,199.
5〉 n.
a〉 Süssholz (甘草).
b〉 *Zinn (錫).
madhuka補遺 m. *Bassia latifolia, S I,106,4. — *eine Art Barde (一種の吟誦者), S I,328,1.
*madhukaṇṭha m. der indische Kuckuck (印度の杜鵑).
madhukara
1〉 m.
a〉 Biene (蜂).
b〉 *Courmacher (言い寄る男).
c〉 *Eclipta prostrata oder Asparagus racemosus.
d〉 *the round sweet lime (丸き甘き橙).
2〉 f. ī
a〉 eine als Weibchen gedachte Biene (雌と考えられたる蜂) zu Spr. 2742.
b〉 N. pr. eines Mädchens (ある乙女の名) HARṢAC. 127,7.
madhukaramaya Adj. aus Bienen bestehend (蜂より成る) KĀD. 171,24.
madhukararājan m. Bienenkönig, d. i. -königin (蜂の王，すなわち女王).
madhukarasāha und ˚sāhi m. N. pr. zweier Fürsten (二人の君主の名).
!√madhukarāy , ˚yate Bienen darstellen (蜂を表す).
madhukarikā f. eine Frauenname (ある女の名).
madhukarin m. Biene (蜂) zu Spr. 2742.
*madhukarkaṭikā f.
1〉 süsse Citrone (甘き橙) Mat. med. 127.
2〉 Dattel (棗椰子の実) RĀJAN. 11,58.
*madhukarkaṭī f.
1〉 süsse Citrone (甘き橙) RĀJAN. 11,154.
2〉 süsse Gurke (甘き瓜) RĀJAN. 7,200.
*madhukarṇa gaṇa kumudādi 2〉.
madhukaśā́ f. eine süsse Geissel, mit der die Aśvin das Opfer süss machen sollen. Später ein Bild des Segens und Ueberflusses (甘き鞭にして，Aśvin がこれを以て供犠を甘からしむべしとされる．後には恵みと豊かさの像となる).
madhukāṇḍa n. Titel des 1ten Kāṇḍa in BṚH. ĀR. UP. (BṚH. ĀR. UP. の第一 Kāṇḍa の題名).
madhukānana n. der Wald des Asura Mathu (an der Yamunā) (Asura Madhu の森〈Yamunā のほとりの〉).
madhukāra
1〉 m. Bienen (蜂).
2〉 f. ī
a〉 eine als Weibchen gedachte Biene (雌と考えられたる蜂).
b〉 eine best. Blaseinstrument (ある定まれる吹奏楽器) S. S. S. 177.
madhukirī f. ein best. Rāga von sechs Tönen (六音より成るある定まれる Rāga) S. S. S. 93.
*madhukukkuṭikā f.
1〉 eine Citronenart mit übelriechenden Blüthen (悪臭ある花をもつ橙の一種).
2〉 eine andere Pflanze, (他の植物) = madhurā.
*madhukukkuṭī f. = madhikukkuṭikā 1〉.
madhukumbhā f. N. pr. einer der Mütter im Gefolge Skandaʼs (Skanda の眷属なる母たちの一の名).
madhukulyā́ f.
1〉 ein Bach voll Honig, Honig in Strömen (蜜に満てる小川，流れとなれる蜜).
2〉 N. pr. eines Flusses in Kuśadvīpa (Kuśadvīpa におけるある河の名).
mádhukūla Adj. (f. ā) dessen Ufer aus Butter besteht (その岸が乳酪より成る).
madhukṛ́t
1〉 Adj. Süssigkeit bereitend (甘きものを作る).
2〉 m. Biene (蜂).
*madhukeśaṭa m. Biene (蜂).
madhukaiṭasasūdana m. Bein. Viṣṇuʼs (Viṣṇu の別名) VIṢṆUS. 1,54. Richtig madhukaiṭabhasūdana die ältere Ausg. (古き版は正しく…とす).
madhukośa m.
1〉 *Bienenstock (蜂の巣).
2〉 Titel eines oder mehrerer medic. Werke (一あるいは数個の医書の題名) BHĀVAPR. 2,169.
madhukośa 1〉 n. Honigwabe (蜜の巣) Comm. zu ĀPAST. ŚR. 6,31,5.
madhukośa補遺
1〉 n. Honigwabe (蜂の巣，蜜房), Komm. zu Āpast. Śr. 6,31,5.
*madhukrama m.
1〉 Pl. Zechgelage (酒宴).
2〉 Bienenstock (蜂の巣).
madhukroḍa Krapfen mit süsser Fülle (甘き餡を包める揚げ菓子) CARAKA 189,23.
madhukroḍa補遺 Honigkrapfen (蜜入りの揚げ菓子), Kauś. 8,17 (Anm. 11). [pw Caraka 189,23].
*madhukṣīra m. Phoenix sylvestris.
*madhukharjūrikā f. eine Dattelart (棗椰子の一種) RĀJAN. 11,58.
madhugandhika Adj. süss duftend (甘く香る).
°madhugandhin補遺 Adj. von Blütenhonig duftend (花蜜の香を放つ), Uttarar. II,18a.
*madhugāyana m. der indische Kuckuck (印度の杜鵑) RĀJAN. 19,109.
*madhuguñjana m. Hyperanthera moringa.
madhugrahá m. Honiglibation (蜜の献供).
madhugluntha m. ein fester Honigklumpen (固き蜜の塊) ĀPAST. ŚR. 6,31,5.
madhugluntha , lies Honigwabe (蜜の巣と読むべし).
madhugluntha補遺 , lies (次のように読むべし): Honigwabe (蜂の巣，蜜房).
madhugha m. KAUŚ. 35 wohl nur fehlerhaft für madugha (おそらく…の誤りにすぎず).
*madhughoṣa m. der indische Kuckuck (印度の杜鵑).
*madhucchattra als eine Bed. von vṛkṣadana (…の一義として).
madhucchattra ein best. Baum (ある定まれる樹) VĀSAV. 44,3. 261,2.
madhucchattra V. 5. Bienenstock (蜂の巣) DHARMAŚARM. 14,22.
madhucchattra補遺 [m.] ein best. Baum (ある特定の樹), Vāsav. 44,3; 261,2. — n. Bienenstock (蜂の巣), Dharmaśarm. 14,22. [voll Honig (蜜に満てる), S I,389,8.]
madhucchadā f. eine best. Staude (ある定まれる草).
madhucchanda (meist metrisch) (多くは韻律上) m. = ˚cchandas 90,29.
madhucchandas m. N. pr. des 51sten unter den 101 Söhnen Viśvāmitraʼs (Viśvāmitra の百一子のうち第五十一の名) Pl. Bez. aller Söhne des Viśvāmitra (Viśvāmitra の全ての子の称).
madhucyut und ˚cyuta (f. ā) Adj. Süssigkeit —, Honig träufelnd (甘きものを，蜜を滴らす).
madhuja
1〉 Adj. (f. ā) aus Honig gewonnen (蜜より得らるる).
2〉 *f. ā
a〉 Honigzucker (蜜の糖) RĀJAN. 14,133.
b〉 die Erde (大地).
3〉 *n. Wachs (蠟) RĀJAN. 13,75.
*madhujambīra und *madhujambha m. eine süsse Citronenart (甘き橙の一種) RĀJAN. 11,180. 181.
mádhujāta Adj. (f. ā) aus Honig entsprungen (蜜より生じたる).
°madhujāla補遺 Kuṭṭ. 699?
madhujālaka n. Honigwabe (蜜の巣房) AV. PARIŚ. 67,1.
°madhujit補遺 m. = Viṣṇu, H XXXV,60.
mádhujihva Adj. Honig auf der Zunge führend, dulciloquus (舌に蜜を載す，甘く語る).
*madhutaru m. Zuckerrohr (甘蔗) Comm. zu VĀSAV. 287.
madhutaru 5.
*madhutaru補遺 m. Zuckerrohr (甘蔗), Komm. zu Vāsav. 287.
*madhutṛṇa m. n. Zuckerrohr (甘蔗) RĀJAN. 14,77.
madhutṛṇa VĀSAV. 287,1.
madhutṛṇa V. 5.
madhutṛṇa補遺 Vāsav. 287,1.
*madhutraya n. die drei Süssigkeiten, d. i. sitā, mākṣika und saryis (三つの甘きもの，すなわち…).
madhutva n. Süsse (甘さ).
*madhudalā f. Sansevieria roxburghiana RĀJAN. 3,7.
*madhudīpa m. der Liebesgott (愛の神).
madhudúgha Adj. (f. ā) süssigkeit milchend (甘きものを乳のごとく出だす).
*madhudūta
1〉 m. der Mangobaum (マンゴーの樹).
2〉 f. ī Bignonia suaveolens BHĀVAPR. 1,197.
madhudoghá Adj. Süssigkeit milchend (甘きものを乳のごとく出だす).
madhudoham Absol. Honig melkend, — gewinnend (蜜を搾り，得て).
*madhudra m.
1〉 Biene (蜂).
2〉 Mädchenjäger (女を追う者).
*madhudrava m. eine roth blühende Hyperanthera moringa (赤き花を咲かする).
*madhudruma m.
1〉 der Mangobaum (マンゴーの樹).
2〉 Bassia latifolia.
°madhudruma補遺 m. Mangobaum (マンゴーの樹), Karṇas. II,24c.
madhudviṣ m. Bein. Viṣṇu-Kṛṣṇaʼs (Viṣṇu-Kṛṣṇa の別名).
°madhudveṣaṇa補遺 m. dass., Viṣṇubh. VI,6b.
°madhudveṣin補遺 m. = Viṣṇu, Viṣṇubh. V,30a.
madhudhā́ Adj. Süsses spendend (甘きものを与うる).
*madhudhātu m. Schwefelkies (黄鉄鉱) RĀJAN. 13,83.
mádhudhāra Adj. (f. ā) Süssigkeit in Strahlen ausgiessend (甘きものを迸らせ注ぐ).
madhudhārā f.
1〉 Honigstrom (蜜の流れ) KĀD. 53,1.
2〉 ein Strom —, eine Fülle süsser berauschender Getränke (甘く酔わしむる飲み物の流れ，その豊かさ) VIKRAMĀṄKAC. 11,46.
3〉 N. pr. eines mythischen Flusses (ある神話上の河の名).
*madhudhūli f. Sandzucker (砂糖).
madhudhenu f. in Form einer Kuh den Brahmanen dargebrachter Honig (牝牛の形にて婆羅門に献ぜらるる蜜). HEMĀDRI 1,46,14. fgg.
madhudhvaja m. N. pr. eines Fürsten (ある君主の名) VP.² 4,57.
madhunandi m. desgl. VP.² 4,212.
madhunāḍī f.
1〉 Honigzelle (蜜の房).
2〉 Bez. der Lieder (歌の称) ṚV. 3,54. 55.
*madhunārikeraka (RĀJAN. 11,53), *˚nālikeraka oder *˚kerika m. eine Art Cocosnussbaum (椰子の樹の一種).
°madhunāśana補遺 m. = Hari, Viṣṇubh. III,8b.
madhunighātin (VP. 5,13,52), madhuniṣūdana und madhunihantar m. Bein. Viṣṇu-Kṛṣṇaʼs (Viṣṇu-Kṛṣṇa の別名).
madhunihan Adj. Beiw. Viṣṇuʼs (Viṣṇu の形容) MBH. 3,18,24.
madhunihan 6.
madhunihan補遺 Adj. Beiw. Viṣṇu's (Viṣṇu の形容語), MBh. 3,18,24.
*madhunī f. eine best. Staude (ある定まれる草).
*madhunetar m. Biene (蜂).
madhúntama Adj. (f. ā) überaus süss (極めて甘き).
madhupá
1〉 Adj. (f. ā) Süssigkeit —, Honig schlürfend (甘きものを，蜜を啜る).
2〉 m. Biene (蜂).
madhupa補遺 m. ˚Schnapstrinker (火酒を飲む者), S II,138,11.
[madhupa]補遺 , ˚f. ī weibl. Biene (雌の蜜蜂), Govardh. 14,537. 646; Prabandh. 98,9. [Ich möchte hier darauf hinweisen, daß es streng genommen ein zoologischer Irrtum ist, wenn die honigsammelnden Bienen als Masculina figurieren; denn sie sind bekanntlich neutrius generis, was die Inder freilich noch nicht wußten. (ここに指摘しおきたきは，蜜を集むる蜂を男性形として表すは厳密に言えば動物学上の誤りなることなり。蓋し周知の如く彼らは中性なればなり。もっともインド人はこれを未だ知らざりき。)]
madhupaṭala m. Bienenstock (蜂の巣).
madhupati m. Bein. Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の別名). Vgl. madhumati.
madhupadhvaja m. N. pr. eines Fürsten (ある君主の名) VP.² 4,57.
madhuparká
1〉 m. (*n.) Honigmischung oder Honigspende, ein Gastgericht, welches gewöhnlich aus saurer Milch mit Honig oder Butter bestand; die danach benannte Empfangsceremonie (蜜の混ぜ物あるいは蜜の献供，通常は酸乳に蜜あるいは乳酪を加えたる客饗の食；それに因みて名づけらるる歓迎の儀).
2〉 m. N. pr. eines Sohnes des Garuḍa (Garuḍa の一子の名).
madhuparkika Adj. die Honigspende darbietend (蜜の献供を捧ぐる). Vgl. mādhu˚.
*madhuparkya Adj. der Honigspende würdig (蜜の献供に値する).
madhuparṇi (metrisch CARAKA. 6,27) und ˚parṇī f. Bez. verschiedener Pflanzen (種々の植物の称). Nach den Lexicographen Gmelina arborea, Indigofera tinctoria, Cocculus cordifolius 5-016-a und Granatbaum (辞書家によれば…および石榴の樹) BHĀVAPR. 1,196. 6,119.
madhuparṇikā f. Bez. verschiedener Pflanzen (種々の植物の称). Nach den Lexicographen Gmelina arborea, Indigofera tinctoria, Lycopodium imbricatum, Cocculus cordifolius und Cocculus tomentosus (辞書家によれば…) RĀJAN. 3,1. 9,36. BHĀVAPR. 6,183. 196.
madhupavana m. Frühlingswind (春の風). 187,15.
madhupā Adj. Süssigkeit schlürfend (甘きものを啜る). Superl. ˚tama ṚV.
*madhupākā f. süsse Melone (甘き瓜) RĀJAN. 7,197.
mádhupāṇi Adj. Süssigkeit in der Hand haltend (甘きものを手に持てる).
madhupātra n. Trinkgefäss für berauschende Getränke (酔わしむる飲み物のための杯) VIKRAMĀṄKAC. 11,56. 57.
*madhupāna n.
1〉 der Genuss von Honigseim (蜜を享くること) Spr. 4679.
2〉 ein best. süsses Getränk (ある定まれる甘き飲み物) MĀN. GṚHY. 2,14.
*madhupāyin m. Biene (蜂).
madhupāyin V. HARAVIJAYA 3,68. 70.
madhupāyin補遺 m. Biene (蜜蜂), Haravijaya 3,68. 70. [Śrīk. 6,49; 13,30; 14,2. 17 (Ko.).]
madhupārī f. = madhupātra VIKRAMĀṄKAC. 11,58.
madhupāla m. Honighüter (蜜を守る者).
*madhupālikā f. Gmelina arborea.
°madhupiṅgala補遺 m., N. eines Prinzen (ある王子の名), S II,350,26.
madhupiṅgākṣa
1〉 Adj. honiggelbe Augen habend (蜜色の眼をもつ).
2〉 m. N. pr. eines Muni (ある Muni の名).
°madhupī補遺 f. Biene (蜜蜂), s. madhupa.
*madhupīlu m. ein best. Baum (ある定まれる樹).
madhupura
1〉 n. die Stadt des Asura Madhu (Asura Madhu の都).
2〉 f. ī die Stadt der Madhu, d. i. Mathurā (Madhu の都，すなわち Mathurā).
madhupuraripu m. Bein. Viṣṇuʼs (Viṣṇu の別名) HEMĀDRI 1,225,12.
°madhupulaka補遺 m. Bienenstock (蜂の巣), S I,389,3 v. u. (Ko.).
*madhupuṣpa
1〉 m.
a〉 Bassia latifolia.
b〉 Acacia sirissa.
c〉 Jonesia asoca.
d〉 Mimusops elengi RĀJAN. 9,60. 10,54. 64.
2〉 f. ā
a〉 Croton polyandrus oder Croton tiglium RĀJAN. 5,84.
b〉 Tiaridium indicum RĀJAN. 6,161.
madhupū́ Adj. in Süssigkeit sich läuternd (甘きものの中に清まる).
madhupṛ́c Adj. Süssigkeit spendend (甘きものを与うる).
mádhupṛṣṭha Adj. dessen Rücken oder Oberfläche aus Süssigkeit (Milch) besteht (その背あるいは表面が甘きもの〈乳〉より成る).
mádhupratīka Adj. (f. ā)
1〉 einen süssen Mund — oder Süssigkeit im Munde habend (甘き口を，あるいは口中に甘きものをもつ).
2〉 in Verbindung mit siddhi und Subst. f. (ā) Bez. bestimmter übernatürlicher Kräfte und Eigenschaften bei einem Yogin (…と結びて，また名詞 f. 形にて，Yogin における定まれる超自然の力と性質の称).
madhuprapāta m. der Abgrund beim Honigsuchen (蜜を探る際の深淵) MBH. 12,82,45.
madhupriya
1〉 Adj. Honig —, Blumensaft mögend (Biene) (蜜を，花の汁を好む〈蜂が〉).
2〉 m.
a〉 *eine best. Pflanze, (ある定まれる植物) = bhūmijambu.
b〉 Bein.
α〉 Akrūraʼs (Akrūra の別名). VP. 5,15,24.
β〉 *Balabhadraʼs (Balabhadra の別名).
mádhupsaras Adj. Süssigkeit gern geniessend (甘きものを喜びて享くる).
*madhuphala
1〉 m.
a〉 eine Art Cocosnussbaum (椰子の樹の一種).
b〉 Flacourtia sapida RĀJAN. 11,53. 71.
2〉 f. ā
a〉 5-016-b Wassermelone (西瓜).
b〉 eine Taubenart (鳩の一種) RĀJAN. 11,103.
*madhuphalikā f. eine Dattelart (棗椰子の一種) RĀJAN. 11,58.
*madhubahulā f. Gaertnera racemosa RĀJAN. 10,91.
*madhubīja m. Granatbaum (石榴の樹) RĀJAN. 11,157.
*madhubījapūra m. eine Citronenart (橙の一種). Vgl. madhurabījapūra.
madhubrāhmaṇa n. Titel eines Brāhmaṇa (ある Brāhmaṇa の題名).
madhubhadra m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).
mádhubhāga Adj. dessen Loos Süssigkeit ist (その分け前が甘きものなる).
madhubhāṇḍa n. Trinkgefäss für berauschende Getränke (酔わしむる飲み物のための杯) VIKRAMĀṄKAC. 11,55.
madhubhāva m. ein best. Prakrit-Metrum (ある定まれるプラークリットの韻律).
madhubhid m. Bein. Viṣṇuʼs (Viṣṇu の別名) KĀD. 53,2.
madhubhuj Adj. Süssigkeiten —, Freuden geniessend (甘きものを，歓びを享くる).
madhubhūmika Adj. Bez. eines Yogin auf der zweiten Stufe (第二の段にある Yogin の称).
madhumakṣā und ˚makṣikā f. Biene (蜂).
*madhumajjan m. Wallnussbaum (胡桃の樹) RĀJAN. 11,82.
madhumati m. N. pr. = Mahomed (マホメット). madhupati die Hdschr. (写本は…とす).
madhumatīsaṃgameśvaratīrtha n. N. pr. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).
madhumatta
1〉 Adj. vom Frühling berauscht, durch ihn aufgeregt (春に酔い，それによりて昂れる).
2〉 m. N. pr.
a〉 Pl. eines Volkes (ある民族の名). v. l. madhumant.
b〉 eines Mannes (ある男の名).
3〉 *f. ā eine Art Karañja (Karañja の一種) RĀJAN. 9,66.
madhumath und madhumathana m. Bein. Viṣṇuʼs (Viṣṇu の別名).
madhumada m. Weinrausch (酒の酔い).
mádhumant
1〉 Adj.
a〉 süss, Süssigkeit enthaltend; lieblich, angenehm, (甘く，甘きものを含む；愛らしく，快き) Superl. mádhumattama 15,17.
b〉 mit Honig gemischt (蜜を混ぜたる).
c〉 honigreich, mit Blumensaft reichlich versehen (蜜に富み，花の汁を豊かに具えたる).
d〉 das Wort mádhu enthaltend (語 madhu を含む).
2〉 m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名) MBH. 6,9,53. *Sg. eines Landes (ある国の名).
3〉 f. madhumatī
a〉 *Gmelina arborea RĀJAN. 9,37.
b〉 *Sansevieria roxburghiana RĀJAN. 3,7.
c〉 eine best. Stufe im Yoga (Yoga におけるある定まれる段).
d〉 ein best. übernatürliches Vermögen eines Yogin (Yogin のある定まれる超自然の能力).
e〉 ein best. Metrum (ある定まれる韻律).
f〉 N. pr.
α〉 einer Tochter des Asura Madhu (Asura Madhu の一女の名).
β〉 einer Dienerin der Lakṣmī (?) (Lakṣmī のある侍女の名).
γ〉 eines Flusses (ある河の名) HARIV. 9516.
δ〉 einer Stadt (ある都の名).
madhumanta n. N. pr. einer Stadt (ある都の名).
madhumantha m. ein mit Honig angerührtes Getränk (蜜を掻き混ぜたる飲み物).
madhumaya Adj. (f. ī) aus Honig bestehend (蜜より成る) (HEMĀDRI 1,426,17). honigsüss (蜜のごとく甘き).
*madhumallī f. Jasminum grandiflorum.
madhumastaka (*n.) eine Art süssen Gebäcks (甘き焼き菓子の一種).