Böhtlingk縮約梵独和辞典（Schmidtによる補遺付）

sucīrā f. N. pr. einer Tochter Śvaphalkaʼs (Śvaphalka の娘の名). sucārā v. l.

*sucīrṇadhvaja m. N. pr. eines Fürsten der Kumbhāṇḍa (Kumbhāṇḍa の君主の名).

*sucukrikā f. Tamarindus indica.

*sucuṭī f. Zange (鋏).

súcetana (so die Hdschrr. (写本はかく読む)) Adj. bemerkenswert, ausgezeichnet (目に留まるべく，卓れたる).

sucétas

1〉 Adj.

a〉 verständig, einsichtsvoll (分別あり，見識に富む).

b〉 wohlgesinnt (善意なる).

2〉 m. N. pr. eines Sohnes (ある子の名)

a〉 des Gṛtsamada (Gṛtsamada の).

b〉 des Pracetas (Pracetas の).

sucetī Adv. mit kar wohlgesinnt machen, für sich gewinnen, Jmds Vertrauen gewinnen (善意ならしめ，己が味方となし，人の信を得る).

sucetú m. Nur Instr. suvetúnā mit huldvoller Aufmerksamkeit gnädig (恵み深き心遣いもて慈しく).

sucetúna Adj. = súcetana.

sucela Adj. (f. ā) gut gekleidet (よく装いたる) HARIV. 7946.

*sucelaka m. ein schönes Gewand (美しき衣).

suceṣṭarūpa m. N. pr. eines Buddha (ある Buddha の名).

*succhattrī f. N. pr. eines Flusses (ある河の名), = śatadru.

succhada Adj. schöne Blätter habend (美しき葉をもつ).

succhardís Adj. ein gutes Obdach bietend (善き宿りを供する).

succhāya

1〉 Adj.

a〉 einen schönen Schatten gewährend (美しき蔭を与うる).

b〉 stark glänzend (ein Topas) (強く輝く〈黄玉の〉) RĀJAN. 13,171.

c〉 prächtig, schön (壮麗にして美しき).

2〉 f. ā N. pr. der Gattin Śliṣṭiʼs (Śliṣṭi の妻の名).

sujaghaná

1〉 Adj.

a〉 schöne Hinterbacken habend (美しき臀をもつ) HARIV. 3,69,15. HEMĀDRI 1,710,12.

b〉 einen schönen Schluss habend (美しき結びをもつ).

2〉 n. eine best. Ceremonie (ある定まれる儀) Comm. zu TBR. 2,813,16.

sujaṅga Adj. (f. ā) schönbeinig (美しき脚の) ŚRUT. 21.

sujatru Adj. ein schönes Schlüsselbein habend (美しき鎖骨をもつ) MBH. 5,151,23.

sujana m. ein guter, wohlwollender Mensch (善き，情け深き人). Auch auf ein Femin. bezogen (f. にも係る). svabhāvasujano janaḥ ein von Natur gutmüthiger, wohlwollender Mensch (生まれつき心優しく情け深き人). Oefters mit svajana verwechselt (しばしば…と取り違えらる).

sujanaṃmanya Adj. sich für einen guten Menschen haltend (己を善き人と思う).

sujanatā f. Gutmüthigkeit, Leutseligkeit, Wohlwollen (心優しさ，愛想のよさ，情け) KĀD. 232,21 (381,17). Auch mit svajanatā verwechselt (…とも取り違えらる).

sujanatva n. dass.

sujanaparivārā f. N. pr. einer Gandharva-Jungfrau (ある Gandharva の乙女の名) KĀRAṆḌ. 5,14.

sujanaparisevitā f. N. pr. einer Kiṃnara-Jungfrau (ある Kiṃnara の乙女の名) KĀRAṆḌ. 6,6.

!√sujanay BĀLAR. 130,20 fehlerhaft für svajanay (…の誤り).

sujanākara m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

sujániman Adj. Edles zeugend, — schaffend (高貴なるものを生み，創る).

sujantu m. N. pr. eines Sohnes des Jahnu (Jahnu の子の名).

¹sujanman n. eine Glück bringende Geburt (幸をもたらす生まれ). sujanmādivrata n. eine best. Begehung (ある定まれる行事).

²sujánman Adj.

1〉 = sujániman.

2〉 von edler Herkunft oder dessen Geburt Segen bringt (高貴なる出自の，あるいはその生まれが祝福をもたらす).

sujámbha und *sujambhan Adj. mit gutem Gebiss versehen (善き歯並びを備えたる).

¹sujaya m.

1〉 ein grosser Sieg, — Triumph (大いなる勝利，凱歌).

2〉 *N. pr. eines Mannes (neben jaya) (ある男の名〈*jaya* と並びて〉).

²sujaya Adj. leicht zu besiegen (打ち破り易き).

sujala

1〉 Adj. (f. ā) mit guten Wasser versehen (善き水を備えたる).

2〉 *n. eine Lotusblüthe (蓮の花).

sujalpa m. eine schöne Unterhaltung (美しき語らい).

sújāta und sujātá

1〉 Adj.

a〉 wohl geboren, d. i. gute geartet, wohlgebildet, wohlgeformt, schön (よく生まれたる，すなわち善き性質にして，よく形づくられ，整い，美しき).

b〉 von guter Abkunft, edel, εὐγενής (善き出自の，高貴なる).

c〉 ächt, γενναῖος (真正なる).

d〉 ächt, aufrichtig (真正にして誠実なる).

e〉 in Wirklichkeit geboren, nicht unnütz geboren (まことに生まれたる，徒らに生まれざる).

2〉 m. N. pr.

a〉 verschiedener Personen (種々の人の名).

b〉 Pl. eines Volkes (ある民の名) HARIV. 1895.

c〉 eines Stiers (ある牡牛の名).

3〉 f. sujātā

a〉 *Alaunschiefer (明礬頁岩) RĀJAN. 13,63.

b〉 N. pr. verschiedener Frauen (種々の女の名).

4〉 n. ein schönes Geborensein, so v. a. ein Geb. unter einem glücklichen Gestirn (美しき生まれ，すなわち幸いなる星の下の生まれ).

sujātaka etwa Pracht, Schönheit (おおよそ華やぎ，美しさ) VĀSAV. 288,8.

sujātátā f. edle Art (高貴なる性).

sujātavaktra m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名) Ind. St. 15,154.

sujāmi Adj. reich an Geschwistern oder Verwandten (兄弟あるいは親族に富む).

sújita n. ein leichter Sieg (易き勝利) MAITR. S. 4,12,1 (179,9).

sujitaśrama Adj. alle Anstrengungen gut überwindend, ihnen Trotz bietend, unermüdlich (一切の労苦をよく克服し，これに抗い，倦むことなき) KĀM. NĪTIS. 18,32.

sujihvá

1〉 Adj. schönzüngig, einen schönen Ruf —, eine schöne Stimme habend (美しき舌をもち，美しき呼び声，美しき声をもつ).

2〉 *m. Feuer (火).

sujīrṇa Adj.

1〉 ganz abgenutzt, — zerfallen (全く擦り切れ，朽ちたる).

2〉 wohl verdaut (よく消化されたる).

sujīrṇaśatakhaṇḍamaya Adj. (f. ī) aus hundert ganz abgenutzten Fetzen bestehend (全く擦り切れたる百の襤褸より成る) Spr. 4583.

sujīva n. impers. leicht zu leben für (Gen.) (…にとりて生き易き).

*sujīvantī f. Hoya viridiflora.

¹sujīvita n. ein schönes Leben (美しき生).

²sujīvita Adj. glücklich lebend, das Leben geniessend (幸いに生き，生を享くる) KĀD. 2,68,22 (83,12).

³sujīvita n. impers. ungenau für sujīva (so im Pāli) leicht zu leben (Instr.) (不正確に…の代わりに〈Pāli にてはかく〉，生き易き) JĀTAKAM. 16,2.

sújuṣṭa Adj. (f. ā) beliebt (好まるる).

sujūrṇí Adj. (f. eben so) glühend (燃え輝く).

sujjaka m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

sujji m. desgl.

sujña Adj. (f. ā) wohl kundig, mit einer Sache vertraut (よく通じ，事に馴染める) KUMĀRAS. 10,8. 57.

¹sujñāna n.

1〉 leichtes Verständniss (易き理解).

2〉 gute Kenntnisse (善き知識).

3〉 Name verschiedener Sāman (種々の Sāman の名) ĀRṢ. BR.

²sujñāna Adj. (*f. ā)

1〉 gute Kenntnisse habend (善き知識をもつ) SIDDH. K. zu P. 4,1,54.

2〉 leicht zu erkennen (識り易き).

sujñānaviṃśati m. Titel eines Werkes (ある著作の題名) BURNELL, T.

sujyeṣṭha m. N. pr. eines Sohnes des Agnimitra (Agnimitra の子の名).

(sujyaiṣṭhya) sujyaiṣṭiá Adj. ein gutes Erstgeburtsrecht besitzend, — ausübend (善き長子権を有し，これを行う).

sujyótis und sujyotís Adj. schön schimmernd (美しく煌めく).

suṭaṅka Adj. scharf, grell (von einem unangenehmen Tone) (鋭く耳障りなる〈不快なる音の〉) BĀLAR. 105,13.

*√suṭṭ , suṭṭayati (anādare, taucchye).

suḍaśabdanṛtya n. eine Art Tanz (舞の一種) S. S. S. 262. Vgl. sūḍa.

suḍīnaka n. eine best. Flugart (ある定まれる飛び方).

˚sut Adj.

1〉 auspressend, kelternd (搾る).

2〉 *= stotar.

¹sutá

1〉 Adj. s. u. ¹su.

2〉 m. Sg. und Pl. der ausgepresste Saft des Soma (Soma の搾りたる汁).

3〉 m. n. Soma-Opfer (Soma の供犠).

²sutá Adj. s. u. ¹su.

³suta

1〉 m. (adj. Comp. f. ā)

a〉 Sohn (子). Du. auch Sohn und Tochter (Du. は息子と娘) JĀTAKAM. 9,54.

b〉 *Fürst (君主).

c〉 das 5te astrologische Haus (第五の占星の宮) VARĀH. YOGAY. 4,17. Auch ˚bhāva m.

d〉 N. pr. eines Sohnes des 10ten Manu (第十 Manu の子の名).

2〉 f. ā

a〉 Tochter (娘). Am Ende eines adj. Comp. f. ā.

b〉 *Alhagi maurorum.

*sutaṃgama m. N. pr. (ある名).

sutaṃjaya m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

sutaṃbhará

1〉 Adj. den Soma entführend, — an sich nehmend (Soma を運び去り，己がものとする).

2〉 m. N. pr. eines Liedverfassers (ある歌の作者の名).

sutaṃrayiṣṭhīya n. prajāpateḥ ˚ye Name zweier Sāman (二の Sāman の名) ĀRṢ. BR. Vgl. Ind. St. 3,225,a.

sutakīrti f. Erwähnung des fertigen Soma (出来上がりたる Soma への言及).

*sutajīvaka m. Putranjiva roxburghii.

sutatva n. Nom. abstr. von suta Sohn (子). Instr. mit grah Jmd (Acc.) an Sohnes Statt annehmen (人を子として迎う).

sutadā f. N. pr. eines göttlichen Wesens (ある神格の名).

sutanaya Adj. schöne Kinder habend (美しき子らをもつ).

¹sutanu Adj. überaus schlank, — schmächtig (甚だ細く痩せたる). Nom. abstr. ˚tā f. DHŪRTAS. 5,3. v. l.

²sutanu

1〉 Adj. schöngliederig, einen schönen Körper habend (美しき肢体をもち，美しき身をもつ).

2〉 m. N. pr.

a〉 eines Gandharva (ある Gandharva の名).

b〉 eines Sohnes des Ugrasena (Ugrasena の子の名).

c〉 eines Affen (ある猿の名).

3〉 f. sutanu

a〉 eine Schöne (美しき女) ŚIŚ. 6,59. 7,12. 9,44. 10,7. 38. 15,124 (90). Voc. sutanu (von sutanū) Spr. 7723.

b〉 N. pr.

α〉 einer Tochter Āhukaʼs (Āhuka の娘の名).

β〉 einer Beischläferin Vasudevaʼs (Vasudeva の側室の名). Auch sutanū

γ〉 einer Tochter Ugrasenaʼs (Ugrasena の娘の名).

sutanuja Adj. (f. ā) schöne Kinder habend (美しき子らをもつ).

sutantu

1〉 Adj. als Beiw. Viṣṇuʼs und Śivaʼs etwa schöne Nachkommenschaft habend (Viṣṇu および Śiva の形容として，おおよそ善き子孫をもつ).

2〉 m. N. pr. eines Dānava (ある Dānava の名).

sutantra Adj. mit der Theorie gut vertraut und über gute Truppen verfügend (理論によく通じたる，および善き軍勢を有する) VARĀH. YOGAY. 5,6.

sutantri Adj. von schönen Saitenspiel begleitet (Gesang) (美しき弦の調べを伴う〈歌の〉).

sutapa m. Pl. N. pr. einer Gruppe von Göttern unter dem 8ten Manu (第八 Manu の下の神々の一群の名).

sutápas

1〉 Adj.

a〉 wärmend (暖むる).

b〉 strengen Kasteiungen obliegend (厳しき苦行に励む).

2〉 m.

a〉 *die Sonne (日).

b〉 *ein Muni (ある Muni).

c〉 N. pr.

α〉 Pl. einer Gruppe von Göttern unter dem 8ten Manu (第八 Manu の下の神々の一群の名).

β〉 verschiedener Ṛṣi unter verschiedenen Manu, verschiedener Söhne verschiedener Manu und mehrerer anderer Personen (種々の Manu の下の種々の Ṛṣi，種々の Manu の種々の子，およびその他数人の名) Ind. St. 14,138.

sutapasvin Adj. überaus fromm (甚だ敬虔なる).

sutapā́ Adj. Soma trinkend (Soma を飲む).

*sutapādikā oder *sutapādukā f. ein Art Mimosa (含羞草の一種).

sutapā́van Adj. = sutapā́.

sutapéya n. Soma-Trank (Soma の飲み物).

sútapta

1〉 Adj.

a〉 sehr heiss (甚だ熱き) Spr. 6371.

b〉 stark geglüht, durch Glühen gereinigt (Gold) (強く灼かれ，灼くことにより浄められたる〈金の〉) VIṢṆUS. 99,1. hemamaye kośe sutapte so v. a. sutaptahemamaye kośe.

c〉 dem stark zugesetzt worden ist (強く責め立てられたる者) HIT. IV,51.

d〉 gut gebüsst (よく贖われたる). tapas m. eine gut ausgeführte Kasteiung (よく行われたる苦行).

2〉 *f. sutaptā Mucuna pruriens.

sútamisrā f. dichte Finsterniss (濃き闇).

sutára Adj. (f. ā)

1〉 leicht zu überschreiten (渡り易き).

2〉 leicht zu erreichen (達し易き) CARAKA. 297,6.

3〉 leicht hinzubringen (Nacht) (過ごし易き〈夜の〉). Vgl. asutara Nachtr. 3.

sutaraṇá Adj. leicht zu überschreiten (渡り易き).

sutarām Adj. noch mehr in noch höheren Grade; gar sehr in hohem Grade (なお一層高き度合いにて；甚だ高き度合いにて). Mit einer Negation (die bisweilen aus dem Vorhergehenden zu ergänzen ist) noch viel weniger und nicht ganz gut (否定辞を伴いて〈時に前文より補うべし〉，なおさら…でなく，全くよくはない).

*sutarkārī f. eine best. Cucurbitacee (ある定まれる瓜科の草).

*sutardana m. der indische Kuckuck (印度の郭公).

sutarpayant Adj. gehörig sättigend, — labend (十分に飽かしめ，潤す) HARIV. 15373.

sutarpita Adj. gehörig gesättigt, — gelabt (十分に飽き，潤いたる) MBH. 1,234,15. R. 1,53,5.

sutárman Adj. gut übersetzend (Schiff) (よく渡す〈船の〉).

sutala

1〉 *m. = aṭṭālikābandha.

2〉 (*m.) n. eine best. Unterwelt (ある定まれる地下界).

sutalpa n. ein schönen Lager (美しき臥所).

sutavatsala Adj. zärtlich gegen die Kinder; m. ein zärtlicher Vater (子らに情け深き；名詞は情け深き父) VEṆĪS. 38,16.

¹sutavant Adj. das Wort suta enthaltend (*suta* の語を含む). f. ˚vatī ein solcher Vers (かかる詩句).

²sutavant Adj. reich an Söhnen (子らに富む).

sutavallabha Adj. VEṆĪS. 65 schlechte Lesart für sutavatsala (…の悪しき読み).

*sutavaskarā f. eine Mutter von sieben Söhnen (七人の子の母).

*sutaśreṇī f. Salvinia cucullata RĀJAN. 4,138.

sútaṣṭa Adj. wohl ausgearbeitet, künstlich gemacht (よく仕上げられ，巧みに作られたる).

sutasuta m. Enkel (孫).

sutásoma

1〉 Adj.

a〉 der den Soma bereitet hat, — fertig hat, der eine Libation bringt (Soma を調え，仕上げたる者，献酒をなす者).

b〉 wobei der Soma bereit ist (Soma の調いたる).

2〉 m. N. pr.

a〉 eines Sohnes des Bhīmasena (Bhīmasena の子の名).

b〉 eines Prinzen (ある王子の名) JĀTAKAM. 31.

3〉 f. sutasomā N. pr. einer Gattin Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の妻の名) v. l. śrutasomā.

sutasomajātaka n. = sutasomavadāna JĀTAKAM. 31 in der Unterschr.

sutásomavant Adj. Pl. unter denen solche sind, die den Soma bereitet haben (そのうちに Soma を調えたる者らある).

sutasomāvadāna n. Titel einer buddh. Legende (ある仏教の説話の題名).

*sutātmaja

1〉 m. Enkel (孫).

2〉 f. ā Enkelin (孫娘).

sutāna Adj. wohlklingend (よく響く).

sutāpati m. Tochtermann (娘婿).

sutābhāva m. Nom. abstr. zu sutā Tochter (娘).

sutāmra Adj. dunkelroth (濃き赤の). sutāmroṣṭha Adj. MBH. 1,155,32.

sutāra

1〉 Adj. (f. ā)

a〉 sehr hell (甚だ明るき).

b〉 sehr laut (甚だ高き).

c〉 mit einem schönen Augenstern versehen (美しき瞳を備えたる).

2〉 m.

a〉 ein best. Parfum (ある定まれる香料).

b〉 N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

3〉 f. ā

a〉 im Sāṃkhya Bez. einer der 9 Arten von Tuṣṭi (Sāṃkhya にては九種の Tuṣṭi の一の称).

b〉 N. pr.

α〉 einer Apsaras (ある Apsaras の名).

β〉 einer Tochter Śvaphalkaʼs (Śvaphalka の娘の名).

4〉 f. (ā) und n. im Sāṃkhya Bez. einer der 8 Arten von Siddhi (Sāṃkhya にては八種の Siddhi の一の称).

5〉 *n. eine Art Katzenauge (猫目石の一種) GARBE zu RĀJAN. 13,192.

*sutārakā f. N. pr. einer Jaina-Gottheit (ある Jaina の神格の名).

sutārṇava m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

sutārthin Adj. einen Sohn wünschend (子を願う).

sutāla m. ein best. Tact (ある定まれる拍子).

sutā́vant Adj. der Soma bereitet hat (Soma を調えたる者).

sutāsutá n. Du. Gekeltertes und Ungekeltertes (搾りたるものと搾らざるものと) 7-146-a MAITR. S. 3,11,9 (155,4).

sutāsutín Adj. der Gekeltertes (Soma) und Ungekeltertes (Milch u. s. w.). hat (搾りたるもの〈Soma〉と搾らざるもの〈乳など〉とをもつ者).

¹suti f. in sómasuti.

²suti in kurusuti und pṛtsutí.

*sutikta

1〉 Adj. sehr bitter (甚だ苦き).

2〉 m. Oldenlandia herbacea RĀJAN. 5,9.

3〉 f. ā eine best. Cucurbitacee (ある定まれる瓜科の草).

*sutiktaka m. Gentiana chirayita und = pāribhadra.

sutin Adj. einen Sohn oder Söhne habend (子あるいは子らをもつ).

*sutintiḍā und *sutintiḍī f. Tamarindus indica.

¹*sutī Adj. (von sutīy).

²sutī Adv. mit bhū zum Sohne werden (子となる).

sutīkṣṇa

1〉 Adj. überaus scharf (eig. und übertr.) (甚だ鋭き〈本義にても転義にても〉) ˚m Adv. in sehr hohe Grade, über die Maassen (甚だ高き度合いにて，度を越えて) R. ed. Bomb. 4,24,6.

2〉 m.

a〉 *Moringa pterygosperma RĀJAN. 7,30.

b〉 N. pr. eines Bruders des Agastya (Agastya の兄弟の名).

*sutīkṣṇaka m. ein best. Baum (ある定まれる木).

!√sutīy , ˚yati Jmd (Acc.) wie einen Sohn behandeln (人を子のごとく遇す).

¹sutīrthá n.

1〉 eine gute Strasse (善き道) MAITR. S. 3,8,6. (103,4).

2〉 ein sehr heiliger Badeplatz (甚だ聖なる沐浴処).

3〉 ein Gegenstand hoher Verehrung (高き崇敬の対象).

4〉 ein guter Lehrer (善き師) VARĀH. YOGAY. 4,10.

²sutīrthá

1〉 Adj. (f. ā́)

a〉 gut zum Ziele führend (よく目的に導く).

b〉 leicht zugänglich (von Gewässern) (近づき易き〈水域の〉). Auch als Beiw. Śivaʼs (Śiva の形容としても) MBH. 14,8,16.

2〉 m. N. pr. eines Fürsten (ある君主の名).

sutīrthaka n. ein sehr heiliger Badeplatz (甚だ聖なる沐浴処) oder N. pr.

sutīrtharāj m. N. pr. eines Berges (ある山の名).

sutúka Adj. (f. ā) rasch laufend, flüchtig; überh. behend (疾く走り，速き；およそ敏捷なる).

*sutukana Adj. als Erklärung von sutúka (…の解として).

sutuṅga m.

1〉 der höchste Stand eines Planeten (惑星の最高の位).

2〉 *Cocosnussbaum (椰子の木).

3〉 N. pr. einer Oertlichkeit (ある地の名). v. l. satuṅga.

sutumula Adj. (f. ā) sehr geräuschvoll, von grossem Lärm begleitet (甚だ騒がしく，大いなる響きを伴う) MBH. 4,22,59. MBH.ed.Calc.6,2834.

*sutus Adj. schön tönend (美しく響く).

sutūlikā und sutūlī f. eine schöne Matratze (美しき褥).

*sutṛṇa n.

1〉 schönes Gras (美しき草) KĀŚ. zu P. 6,2,195.

2〉 Bez. verschiedener Gräser (種々の草の称) RĀJAN. 8,119. 126. 132.

sutṛp Adj. in asutṛ́p; vgl. jedoch Nachtr. 2. 3.

*sutṛṣṇa (?) N. pr. eines Reichs (ある国の名).

sutékara Adj. beim Soma thätig oder — recitirend (Soma に際して働く，あるいは誦する).

sutegṛ́bh Adj. in den Soma greifend (um zu Schöpfen) (Soma に手を入るる〈汲まんとて〉).

sutejana

1〉 Adj. schöne geschärft, — gespitzt; m. eine solcher Pfeil (よく研がれ，尖らされたる；名詞はかかる矢) MBH. 4,48,17. 50,25. 6,64,47. 7-146-b

2〉 m.

a〉 *Alhagi maurorum.

b〉 N. pr. eines Kriegers (ある武人の名).

sutéjas

1〉 Adj.

a〉 schneidig (鋭き).

b〉 schön glänzend (美しく輝く).

2〉 m. N. pr.

a〉 eines Sohnes des Gṛtsamada (Gṛtsamada の子の名)

b〉 *eines Arhantʼs der Jaina (Jaina の Arhant の一の名).

*sutejā f. Polanisia icosandra. Vielleicht ist sutejas gemeint (おそらく…を意味す).

sutejita Adj. stark geschärft, sehr scharf (Pfeil) (強く研がれ，甚だ鋭き〈矢の〉).

sutemanas m. N. pr. eines Lehrers (ある師の名).

sutéraṇa Adj. beim Soma sich ergötzend (Soma に際して楽しむ).

*sutailā f. eine best. Pflanze (ある定まれる草).

sutoya

1〉 Adj. (f. ā) schönes Wasser habend (美しき水をもつ).

2〉 m. N. pr. eines Fürsten (ある君主の名) VP.² 3,334.

sutoṣa Adj. leicht zufrieden zu stellen (満足せしめ易き).

sutoṣaṇa Adj. dass. HARIV. 7437.

sutya

1〉 Adj. in Verbindung mit ahan n. (ĀPAST. ŚR. 10,15,2. 4. 11,18,10) oder n. mit Ergänzung dieses Wortes Kelterungstag, Soma-Tag (搾りの日，Soma の日). auch sutyāha. m.

2〉 f. ā́ die feierliche Kelterung des Soma (Soma の厳かなる搾り).

sutyáj Adj. leicht loslassend, — entfliehend (たやすく放ち，逃るる).

sutyaja Adj. (f. ā) leicht zu verlassen, — aufzugeben (捨て，棄て易き) KIR. 2,17.

sutyākāla m. die Zeit der feierlichen Soma-Kelterung (Soma の厳かなる搾りの時) Comm. zu NYĀYAM. 8,1,9.

sutyākālīna Adj. zu dieser Zeit gehörig (この時に属する). Nom. abstr. ˚tva n. Comm. zu NYĀYAM. 8,1,9.

sutyāmāsa m. ein Monat mit täglicher Soma-Kelterung (日々の Soma の搾りある月) LĀṬY. 10,10,6.

sútrāta Adj. wohlbeschützt (よく護られたる).

sutrātrá Adj.

1〉 wohl schützend (よく護る).

2〉 wohl beschützt (よく護られたる).

sutrā́man

1〉 Adj. (f. eben so) wohl beschützend (よく護る).

2〉 m.

a〉 Bein. Indraʼs (Indra の別名).

b〉 Fürst (君主) in dharitrī˚.

c〉 Pl. eine best. Gruppe von Göttern unter dem 15ten Manu (第十五の Manu の下の神々のある定まれる一群).

sutrā́van Adj. = sutrāman 1〉 AV. 19,42,3.

sutvakka Adj. eine schöne Haut habend (美しき肌をもつ).

sutvac Adj. dass. CARAKA. 34,12. 18.

sútvan

1〉 Adj. Soma kelternd (Soma を搾る).

2〉 m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

sutsaru Adj. mit einem schönen Griff versehen (Schwert) (美しき柄を備えたる〈剣の〉) MBH. 2,53,9.

√sud = ¹svad in saṃsúde.

sudaṃśita Adj. überaus dicht (甚だ密なる).

sudaṃṣṭra

1〉 Adj. schöne Spitzzähne habend (美しき牙をもつ) MBH. 5,151,23. R. ed. Bomb. 4,26,4.

2〉 m. N. pr.

a〉 eines Rākṣasa (ある Rākṣasa の名).

b〉 eines Sohnes des Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の子の名).

c〉 eines Sohnes des Śambara (Śambara の子の名).

d〉 eines Adoptivsohnes des Asamañjas (Asamañjas の養子の名); vgl. jedoch VP.² 4,100. 7-146-c

3〉 f. ā N. pr. einer Kiṃnara-Jungfrau (ある Kiṃnara の乙女の名) KĀRAṆḌ. 6,1.

sudáṃsas Adj. herrliche Thaten verrichtend (輝かしき業を成す).

sudákṣa

1〉 Adj. (f. ā) sehr geschickt, — klug, — tüchtig (甚だ巧みにして聡く，有能なる) MBH. 1,221,50 (hier kann aber auch paricaryāsu da˚ getrennt werden (ここにては…と分かちうべし)).

2〉 *m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

¹sudakṣiṇa

1〉 Adj.

a〉 sehr geschickt (甚だ巧みなる).

b〉 überaus liebenswürdig, — zuvorkommend (甚だ愛想よく，親切なる).

2〉 m. N. pr.

a〉 eines Fürsten der Kāmboja (Kāmboja の君主の名).

b〉 eines Sohnes des Pauṇḍraka (Pauṇḍraka の子の名).

3〉 f. ā N. pr. der Gattin Dilīpaʼs (Dilīpa の妻の名) 95,18.

²sudákṣiṇa Adj. eine treffliche Rechte habend (卓れたる右手をもつ).

*sudagdhikā f. eine best. Pflanze (ある定まれる草).

*sudaṇḍa m. eine Calamus-Art (藤の一種).

*sudaṇḍikā f. eine best. Pflanze (ある定まれる草).

sudatta N. pr.

1〉 m.

a〉 eines Sohnes des Śatadhanvan (Śatadhanvan の子の名). v. l. sudānta.

b〉 eines reichen und freigebigen Mannes, bekannter unter dem Namen Anāthapiṇḍada (ある富める施し深き男にして，Anāthapiṇḍada の名にてより知らるる者の名).

c〉 eines Dorfes (ある村の名) UTTAMAC. 39, N. 3.

2〉 f. ā einer Gattin Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の妻の名).

sudattagrāma m. = sudatta 1〉c〉 UTTAMAC. 39.

sudátra Adj. gute Gaben gebend (善き賜物を与うる).

¹sudant m. ein schöner Zahn (美しき歯). Instr. Sg. so v. a. durch schönen Zähne (すなわち美しき歯によりて).

²sudant

1〉 Adj. (f. sudatī) schöne Zähne habend (美しき歯をもつ).

2〉 f. sudatī N. pr. einer Surāṅganā (ある Surāṅganā の名) Ind. St. 15,241.

sudanta

1〉 Adj.

a〉 mit schönen Zähnen versehen (美しき歯を備えたる).

b〉 MBH. 8,1765 fehlerhaft für sudānta (…の誤り).

2〉 m.

a〉 ein best. Samādhi (ある定まれる Samādhi) KĀRAṆḌ. 93,8. Vielleicht fehlerhaft für sudānta (おそらく…の誤り).

b〉 *Schauspieler (役者).

c〉 *N. pr. eines Mannes (ある男の名).

3〉 f. ā N. pr. einer Apsaras (ある Apsaras の名) VP.² 2,82.

4〉 *f. ī N. pr. des Weibchens eines Weltelephanten (ある世界象の雌の名).

*sudambha Adj. leicht zu bewältigen als Erklärung von dabhrá (制し易き，…の解として).

sudayita Adj. sehr geliebt, — am Herzen liegend (甚だ愛され，心にかかる).

sudaridra Adj. sehr arm (甚だ貧しき).

sudarpaṇa Adj. mit einem schönen Spiegel versehen, schön spiegelnd (美しき鏡を備え，よく映す) KATHĀS. 53,91.

*sudarbhā f. eine Schilf-Art (葦の一種).

sudárśa Adj.

1〉 leicht zu erblicken, sich Jmds (Gen.). Augen nicht entziehend (見易く，人の目より逃れざる). Compar. ˚tara, Nom. abstr. sudarśatā f. HEMĀDRI 1,333,16.

2〉 lieblich anzusehen, ein angenehmes Aussehen habend (見て麗しく，快き姿をもつ).

sudarśaka m. ein best. Samādhi (ある定まれる Samādhi) KĀRAṆḌ. 93,3.

sudarśaná

1〉 Adj. (f. ā)

a〉 leicht zu erblicken, — zu schauen für (Instr.) (見易き).

b〉 lieblich anzusehen, ein angenehmes Aussehen habend, schön, prächtig (見て麗しく，快き姿をもち，美しく壮麗なる) HEMĀDRI 1,333,18.

2〉 m.

a〉 *Geier (gut sehend) (鷲〈よく見ゆるゆえ〉). 7-147-a

b〉 *Fisch (魚) BHĀVAPR. 2,4.

c〉 eine best. Composition (ある定まれる調剤) S. S. S. 166.

d〉 N. pr.

α〉 eines Sohnes des Feuergottes und der Sudarśanā (火神と Sudarśanā との子の名).

β〉 eines Vidyādhara (ある Vidyādhara の名).

γ〉 eines Schlangendämons (ある蛇の魔の名).

δ〉 Pl. einer Gruppe von Göttern (ある神々の一群の名).

ε〉 eines Buddha (ある Buddha の名).

ζ〉 *eines buddh. Patriarchen (ある仏教の祖師の名).

η〉 *bei den Jaina eines der 9 weissen Bala (Jaina にては九の白き Bala の一の名).

ϑ〉 verschiedener Fürsten und anderer Personen (種々の君主およびその他の人の名). ˚sūri BURNELL, T.

ι〉 eines Jambū-Baumes (ある Jambū の木の名).

ϰ〉 eines Berges (ある山の名) KĀRAṆḌ. 91,17.

λ〉 eines Dvīpa (ある Dvīpa の名).

3〉 n. n. Viṣṇuʼs Discus (die Sonnenscheibe) (Viṣṇu の円盤〈日輪〉) ŚIŚ. 14,16. Auch sudarśanacakra n. und sudarśanāstra n.

4〉 f. ā́

a〉 eine Nacht in der lichten Hälfte eines Monats (白分の一夜).

b〉 *Befehl (命).

c〉 *Cocculus tomentosus BHĀVAPR. 1,223.

d〉 *eine Art Branntwein (焼酎の一種).

e〉 N. pr.

α〉 einer Tochter Duryodhanaʼs von der Narmadā (Duryodhana と Narmadā との娘の名).

β〉 einer Prinzessin (ある王女の名).

γ〉 einer Gandharva-Jungfrau (ある Gandharva の乙女の名) KĀRAṆḌ. 4,15.

δ〉 eines Lotusteiches (ある蓮の池の名).

ε〉 *der Stadt Indraʼs (Indra の都の名).

ζ〉 eines Jambū-Baumes (ある Jambū の木の名).

5〉 f. sudarśanī N. pr. der Stadt Indraʼs (Indra の都の名). ˚nagara. n. DIVYĀVAD. 220,16.

6〉 n.

a〉 ein best. aus vielen Species gemischtes Pulver (多くの品を混ぜたるある定まれる粉薬) Mat. med. 201. BHĀVAPR. 3,29.

b〉 N. pr.

α〉 *der Stadt Indraʼs (Indra の都の名).

β〉 eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

sudarśanakavaca n. (BURNELL, T.), sudarśanapañjaropaniṣad f. (ebend.), sudarśanapāñjanyapratiṣṭhā f. (OPP. CAT. 1), sudarśanabhāṣya n. (ebend.), sudarśanamīmāṃsā f. (ebend.), sudarśanavijaya m., sudarśanaśataka n., ˚ṭīkā f. und ˚vyākhyā f. (OPP. CAT. 1), sudarśanasaṃhitā f., sudarśanasaṃpāta m. (OPP. CAT. 1), sudarśanāyantravidhi m. (ebend.), sudarśanarādhanakrama m. (ebend.) und sudarśanāṣṭaka n. (ebend.) Titel (題名).

*sudarśanaprītikara m. N. pr. eines Kiṃnara-Fürsten (ある Kiṃnara の王の名) MAHĀVY. 173.

→ 本文は sudarśanakavaca の項を見よ

→ 本文は sudarśanakavaca の項を見よ

sudarśanīya Adj. leicht zu schauen (見易き).

sudarśinī f. N. pr. eines Lotusteiches (ある蓮の池の名).

*sudala

1〉 m.

a〉 Pterospermum suberifolium.

b〉 eine best. Schlingpflanze, = kṣīramoraṭa (ある定まれる蔓草).

2〉 f. ā

a〉 Rosa glandulifera.

b〉 Glycine debilis.

sudaśana Adj. (f. ā) schöne Zähne habend (美しき歯をもつ).

sudaśārhakula Adj. aus einem Geschlecht stammend, das zu einem schönen Lebensschicksal berechtigt, und zugleich aus dem edlen Geschlecht der Daśārha stammend (美しき生涯を約する家より出でたる，かつ同時に高貴なる Daśārha の家より出でたる) KATHĀS. 107,46.

sudā́ Adj. viel —, gern gebend (多く，喜びて与うる).

*sudātar Nom. ag. reichlich spendend (豊かに施す) SĀY. ṚV. 8,78,4.

sudā́tu Adj. leicht theilbar (分かち易き).

sudāna n. eine schöne —, reichliche Spende (美しく豊かなる施し).

sudā́nu Adj. (f. eben so) reichlich träufelnd, strotzend, mit vollen Händen austheilend (豊かに滴り，満ち溢れ，両手に満たして分かつ).

sudānta

1〉 Adj. wohl gezähmt (Pferde) (よく馴らされたる〈馬の〉) MBH. 8,38,10. 7-147-b

2〉 m.

a〉 ein Pratyekabuddha (ある Pratyekabuddha).

b〉 ein best. Samādhi, wenn KĀRAṆḌ. 93,8 so v. a. sudanta zu lesen ist (ある定まれる Samādhi，KĀRAṆḌ. 93,8 にて…と読むべきならば).

c〉 N. pr. eines Sohnes des Śatadhanvan (Śatadhanvan の子の名) HARIV. 1,38,6.

sudāntasena m. N. pr. eines Arztes (ある医者の名).

sudāma

1〉 m. N. pr.

a〉 Pl. eines Volkes (ある民の名).

b〉 eines Hirten im Gefolge Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の従者たる牧童の名).

2〉 f. ā N. pr.

a〉 einer der Mutter im Gefolge Skandaʼs (Skanda の従者たる母神の一の名).

b〉 eines Flusses (ある河の名).

sudāman

1〉 Adj. gern, — reichlich gebend (喜びて豊かに与うる) ṚV.

2〉 m.

a〉 Wolke (雲).

b〉 Meer (海).

c〉 N. pr.

α〉 eines Gandharva (ある Gandharva の名).

β〉 Pl. eines Volkes (ある民の名).

γ〉 eines Fürsten von Daśārṇa (Daśārṇa の君主の名).

δ〉 eines Hirten im Gefolge Kṛṣṇaʼs (Kṛṣṇa の従者たる牧童の名).

ε〉 eines armen Brahmanen, den Kṛṣṇa reich machte (Kṛṣṇa が富ましめたる貧しき婆羅門の名).

ζ〉 eines Kranzwinders (ある花環作りの名).

η〉 eines Fürsten (ある君主の名) KULL. zu M. 8,110. Richtig sudās (正しくは…).

ϑ〉 *des Elephant Indraʼs (Indra の象の名).

ι〉 eines Berges (ある山の名).

ϰ〉 eines Flusses (ある河の名).

sudāmana

1〉 m. N. pr. eines Rathgebers des Janaka (Janaka の助言者の名).

2〉 n. eine best. mythische Waffe (ある定まれる神話の武器).

sudāminī f. N. pr. der Gattin Śamikaʼs (Śamika の妻の名).

¹*sudāya m. Hochzeitsgeschenk (婚礼の贈り物) Comm. zu HARṢAC. 325,10.

²sudāya Adj. ein schöne Hochzeitsgeschenk gebend (美しき婚礼の贈り物を与うる).

¹sudāru n. gutes Holz (善き木).

²*sudāru m. N. pr. eines Gebirges (gutes Holz liefernd) (ある山脈の名〈善き木を産す〉).

sudāruṇa Adj. (f. ā) sehr streng, — heftig, überaus schrecklich (甚だ厳しく激しく，極めて恐ろしき) MBH. 4,22,59. Chr. 166,19. n. etwas Schreckliches; auch wohl eine best. mythische Waffe (恐ろしきもの；またおそらくある定まれる神話の武器).

*sudārumūla m. Alhagi maurorum.

sudā́van Adj. gern —, reichlich gebend (喜びて豊かに与うる).

sudā́s

1〉 Adj. Subst. treu verehrend, ein treuer Verehrer (篤く敬い，篤き崇敬者). Compar. ˚tara. Nach NIR. freigebig (NIR. によれば施し深き).

2〉 m. N. pr. eines Fürsten der Tṛtsu (Tṛtsu の君主の名).

sudāsa m. N. pr.

1〉 Pl. eines Volkes (ある民の名).

2〉 verschiedener Fürsten (種々の君主の名) JĀTAKAM. 31.

sudi Indecl. ungenau für sudi (不正確に…の代わりに).

suditi Adj. in einer Formel (mit Anklang an aditi) (ある定型句にて〈*aditi* の響きを帯びて〉) VAITĀN. 22,17. sudītí TS. st. dessen (その代わりに).

sudína

1〉 Adj. ā hell, klar (Tag, Morgen); übertragen heiter, ungetrübt (明るく澄める〈日，朝の〉；転じて朗らかにして曇りなき).

2〉 n.

a〉 klar Himmel, serenum, ein klarer Tag (晴れたる空，晴天，澄める日).

b〉 ein guter, glücklicher Tag (善き，幸いなる日) Verz. d. B. H. 2,251, Z. 12. v. u.

c〉 gute Zeit, der liebe Tag (善き時，愛しき日).

d〉 N. pr. eines Tīrtha (ある Tīrtha の名).

sudinatā f. Nom. abstr. zu sudina ein klarer Tag (澄める日).

sudinatvá n. serenitas, übertr. Glückszeit (晴朗，転じて幸いなる時).

*!√sudināy ˚yate sich aufklären, heiter werden (晴れ渡り，朗らかになる).

*sudināha n. ein heiterer Tag (朗らかなる日).

sudív Adj. schön leuchtend (美しく輝く).

sudivá n. ein schöner Tag (美しき日). Angeblich auch Adj. = śobhanaṃ divāsya (伝えらるるところ Adj. にても).

sudivasa n. ein schöner, heiterer Tag (美しく朗らかなる日).

sudivā Adv. ein glücklicher Tag (幸いなる日) KĀŚĪKH. 1,47.

sudivātaṇḍi m. N. eines Ṛṣi (ある Ṛṣi の名).

sudih Adj. wohl geglättet, blank, scharf (Zähne) (よく磨かれ，光り，鋭き〈歯の〉)

sudīkṣā f. schöne Weihe, unter den Namen der Lakṣmī (美しき灌頂，Lakṣmī の名のうちに) VIṢṆUS. 99,5 = yajñādhikārasiddhi Comm.

¹sudītí f. schönes —, helles Flammen (美しく明るき炎).

²sudītí

1〉 Adj. flammend, glänzend (燃え輝く) TS. 4,4,1,2. in übertragener Bed. so v. a. glanzreich, ausgezeichnet; man könnte aber auch sudhīti vermuthen (転義にてすなわち輝かしく卓れたる；されど…とも推しうべし).

2〉 m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

sudī́diti Adj. = ²sudītí 1〉.

sudīpta Adj. hell flammend (明るく燃ゆる) MUṆḌ. UP. 2,1,1.

sudīrgha

1〉 Adj. sehr lang (räumlich und zeitlich) (甚だ長き〈空間にても時間にても〉)

2〉 f. ā eine Gurkenart (瓜の一種).

*sudīrghagharmā f. eine best. Pflanze (ある定まれる草).

*sudīrghaphalakā f. eine Art Solanum (茄子の一種).

*sudīrgharājīvaphalā f. eine Gurkenart (瓜の一種).

suduḥkha

1〉 Adj. (f. ā) sehr beschwerlich, überaus schwierig, — zu (infin.) (甚だ煩わしく，極めて難き). ˚m Adv. unter Beschwerden, sehr unbehaglich, — schmerzvoll (苦労のうちに，甚だ心地悪しく，痛みに満ちて).

2〉 n. ein grosses Leid (大いなる苦しみ).

suduḥkhārohaṇa Adj. sehr schwer zu besteigen (甚だ登り難き) R. ed. Bomb. 3,73,32

suduḥkhita Adj. sehr betrübt, — unglücklich (甚だ悲しみ，不幸なる) 46,22. 48,8. 66,12. 77,1 MBH. 5,176,23.

suduḥśrava Adj. sehr unangenehm zu hören (甚だ聞くに堪えざる) UTTARAR. 123,3 (166,2).

suduḥsaha Adj. sehr schwer zu ertragen, ganz unüberwindlich (甚だ堪え難く，全く克ち得ざる).

suduḥsparśa Adj. sehr unangenehm für das Gefühl (甚だ肌ざわりの悪しき).

sudukūla Adj. aus sehr feinem Zeug bereitet (甚だ細やかなる布より作れる).

sudúgha

1〉 Adj. (f. ā) gut milchend (Kuh). überh. nährend, viel gewährend (よく乳を出す〈牝牛の〉；およそ養い，多くを与うる).

2〉 f. ā eine gute Milchkuh (善き乳牛).

sudurācāra Adj. überaus schlecht gesittet (甚だ行い悪しき) BHAG. 9,30.

sudurādharṣa Adj. (f. ā)

1〉 ganz unerträglich (全く堪え難き).

2〉 dem sehr schwer beizukommen ist, unerreichbar (甚だ近づき難く，及びがたき) R. ed. Bomb. 4,13,20. 29.

sudurāvarta Adj. sehr schwer von einer Meinung abzubringen (甚だ意見を翻さしめ難き) MBH. 12,19,23.

sudurāsada Adj. dem schwer beizukommen ist, unnahbar für (Gen.) (近づき難く，寄りがたき).

sudurukti f. sehr harte Worte (甚だ厳しき言葉).

sudurgama Adj. sehr schwer zugänglich, — zu passiren (甚だ近づき難く，通り難き) MBH. 3,158,34. R. ed. Bomb. 4,43,25.

sudurgamya Adj. R. 7,20,21.

sudurgraha Adj. sehr schwer zu erfassen, — erkennen (甚だ捉え難く，知り難き) KIR. 14,1.

sudurjaya

1〉 Adj.

a〉 sehr schwer zu besiegen, — zu bewältigen (甚だ打ち破り難く，制し難き).

b〉 sehr schwer zu ersiegen, — zu erlangen (甚だ勝ち取り難く，得難き).

2〉 m.

a〉 eine best. Truppenaufstellung (ある定まれる陣立て).

b〉 N. pr.

α〉 eines Sohnes des Suvīra (Suvīra の子の名).

β〉 eines Brahmanen (ある婆羅門の名).

3〉 f. ā eine der zehn 7-148-a Bodhisattva-Stufen (十の Bodhisattva の階位の一) J. R. A. S. 84.

sudurjara Adj. sehr schwer zu verdauen (甚だ消化し難き) MBH. 7,135,27.

sudurjñeya Adj. sehr schwer zu erkennen, — kennen zu lernen (甚だ識り難く，知り得難き).

sudurdarśa Adj. sehr schwer zu sehen, — anzusehen, — anzublicken, fürʼs Auge unerträglich (甚だ見難く，眺め難く，目に堪え難き) MBH. 10,8,137.

sudurdṛśa Adj. dass.

sudurdharṣa Adj. dem man nicht in die Nähe kommen darf (近づくべからざる) MBH. 1,71,24.

sudurnirīkṣaṇa Adj. sehr schwer anzuschauen (甚だ眺め難き) BHĀG. P. 10,59,7.

sudurbala Adj. überaus schwach (甚だ弱き).

sudurbuddhi Adj. sehr einfältig, — thöricht (甚だ愚かにして浅はかなる).

sudurbhaga Adj. (f. ā) sehr unglücklich (甚だ不幸なる).

sudurbhida Adj. sehr schwer zu sprengen (甚だ破り難き).

sudurmati Adj. sehr thöricht oder — übelgesinnt (甚だ浅はかなる，あるいは悪意ある).

sudurmanas Adj. sehr kleinmüthig, — betrübt (甚だ気弱にして悲しめる) 94,13.

sudurmarṣa Adj. (f. ā) in hohem Grade unerträglich (甚だしく堪え難き) BHĀG. P. 3,11,18.

sudurlabha Adj. sehr schwer zu erreichen, — erlangen, sehr schwer zu (Infin.) (甚だ達し難く，得難き).

sudurvaca Adj. sehr schwer zu beantworten (甚だ答え難き) MBH. 14,17,1. 19,38. CARAKA. 5,5. 6,12 (11).

sudurvacas n. ein überaus hartes Wort (甚だ厳しき言葉) MĀRK. P. 8,49.

sudurvaha Adj. sehr schwer zu tragen (甚だ担い難き) HEM. PAR. 2,227.

sudurvida Adj. sehr schwer zu kennen (甚だ知り難き).

sudurveda Adj. dass. R. 4,46,2.

suduścara Adj.

1〉 sehr schwer zu betreten, ganz unzugänglich (甚だ踏み入り難く，全く近づき得ざる).

2〉 sehr schwer auszuführen (甚だ行い難き).

suduścikitsa Adj. überaus schwer zu heilen (甚だ癒し難き) BHĀG. P. 4,30,38.

suduṣkara Adj.

1〉 sehr schwer zu machen, — zu vollbringen (甚だ成し難き).

2〉 MBH. 10,7,1 fehlerhaft für sudustara wie ed. Vardh. liest (…の誤り，ed. Vardh. の読みのごとく).

suduṣkula n. ein sehr niedriges Geschlecht (甚だ賤しき家) R. 5,21,10.

suduṣkṛta n. eine sehr grosse Uebelthat, — Sünde (甚だ大いなる悪行，罪).

suduṣṭa Adj. sehr schlimm, — böse (甚だ悪しく邪なる) R. GORR. 2,10,28.

suduṣpāra Adj. sehr schwer zu durchdringen, — zu erforschen (甚だ究め難く，測り難き) VIṢṆUS. 1,51. Die Erklärung des Comm. ist verkehrt (註の解は誤れり).

suduṣprasādhya Adj. mit dem sehr schwer fertig zu werden ist (甚だ片づけ難き).

suduṣprāpa Adj. sehr schwer zu erreichen, — erlangen, sehr unzugänglich (甚だ達し難く，得難く，近づき得ざる) R. ed. Bomb. 4,26,5 VIṢṆUS. 1,51, v. l.

suduṣprekṣya Adj. sehr schwer zu sehen, — zu Gesicht zu bekommen (甚だ見難く，目にし難き).

sudustara Adj. (f. ā) sehr schwer zu überschreiten, — passiren, — überwinden (甚だ渡り難く，通り難く，克ち難き) MBH. ed. Vardh. 10,7,12.

sudustāra Adj. (f. ā) dass.

sudustyaja Adj. sehr schwer aufzugeben, dem man sehr schwer entsagt (甚だ棄て難く，捨て去り難き).

suduha Adj. (f. ā) sich willig melkend lassend (進んで乳を搾らせる).

sudūra

1〉 Adj. sehr weit, — entfernt (甚だ遠き). dūrātsudūre so v. a. in der allerweitesten Ferne (すなわち最も遥かなる彼方に).

2〉 ˚m und sudūra˚ Adv.

a〉 sehr weit (甚だ遠く) 319,33

b〉 in sehr hohem Grade, ganz und gar, sehr (甚だ高き度合いにて，全く，甚だ) R. ed. Bomb. 4,30,12. DAŚAK. 52,16.

súdṛḍha Adj.

1〉 sehr fest (甚だ固き) 183,31. UTTAMAC. 67. 68. Auch vom Gedächtniss (記憶につきても). Nom. abstr. sudṛḍhatā f. PRAB. 13,17.

2〉 gut verschlossen (よく閉ざされたる).

3〉 heftig, stark, intensiv (激しく強く，烈しき). sudṛḍham Adv. MBH. 6,59,61.

*sudṛḍhatvacā f. Gmelina arborea.

sudṛḍhaharmyavant Adj. mit sehr festen Burgen vor sehen (甚だ堅き城を備えたる) HEMĀDRI 1,663,18.

sudṛpta Adj. sehr übermüthig (甚だ驕れる) R. 5,14,6. BHĀG. P. 4,26,13.

sudṛ́ś

1〉 Adj. (f. ved. sudṛ́śī)

a〉 scharfsichtig (眼の鋭き).

b〉 schön aussehend, ansehnlich (美しき姿の，見栄えある).

c〉 schönäugig (美しき眼の).

2〉 m. Pl. eine best. Klasse von Göttern bei den Buddhisten (仏教徒におけるある定まれる神々の一類).

3〉 f. eine Schönäugige, Frau überh. (美しき眼の女，およそ女) Spr. 7826. ŚIŚ. 9,35. 46. 13,35. 48. 15,117 (83). ŚUKAS. 1,32.

sudṛ́śīka Adj. schön anzusehen, — aussehend (見て美しく，美しき姿の).

sudṛ́śīkarūpa Adj. schönfarbig (美しき色の).

sudṛ́śīkasaṃdṛś Adj. einen prächtigen Anblick gewährend (壮麗なる眺めを与うる).

sudṛśya Adj.

1〉 leicht zu erblicken, sich den Augen nicht entziehend (見易く，目より逃れざる).

2〉 schön anzusehen, hübsch (見て美しく，麗しき).

sudṛṣṭa

1〉 Adj. (f. ā)

a〉 gehörig angesehen (十分に眺められたる). Acc. mit kar gehörig ansehen (十分に眺む). sudṛṣṭaḥ kriyatā lokaḥ ruft man einem dem Tode Verfallenen zu (死に定まれる者に向かいて呼ばわる).

b〉 leicht zu sehen (見易き). Compar. ˚tara JĀTAKAM. 12,16.

2〉 m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民の名) MBH. 6,9,51. sudeṣṭa v. l.

sudṛṣṭi

1〉 Adj. weit —, scharfsichtig (遠くまで見え，眼の鋭き) BĀLAR. 259,10.

2〉 m. Geier (鷲).

sudella m. Pl. N. pr. Volkes (ある民の名). v. l. sudeṣṇa.

¹sudevá m. ein rechter, wirklicher, guter Gott (真正にして実の，善き神).

²sudevá

1〉 Adj.

a〉 die rechten Götter habend, von einem guten Gotte behütet (真正の神々をもち，善き神に護らるる).

b〉 für die rechten Götter bestimmt (真正の神々のために定められたる).

2〉 m. N. pr. verschiedener 7-148-c Personen (種々の人の名).

3〉 f. sudevā N. pr. verschiedener Frauen (種々の女の名).

sudevana n. leidenschaftliches Würfelspiel (熱狂せる賽の戯れ).

sudevi (metrisch (韻律上)) f. N. pr. der Gattin Nābhiʼs (Nābhi の妻の名).

*sudevikā f. wohl N. pr. (おそらく固有名).

(sudevya) sudevía n. die Schaar der rechten, guten Götter (真正にして善き神々の群).

sudeśa m. ein guter, passender Ort (善き，ふさわしき処).

sudeṣṭa m. Pl. N. pr. eines Volkes (ある民の名). sudṛṣṭa v. l.

sudeṣṇa N. pr.

1〉 m.

a〉 Pl. eines Volkes (ある民の名) MBH. 6,9,46.

b〉 eines Sohnes des Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の子の名).

c〉 eines Adoptivsohns des Asamañjas (Asamañjas の養子の名). v. l. — sudaṃṣṭra.

2〉 f. ā der Gemahlin des Fürsten (君主の妃の名)

a〉 Bali (Bali の).

b〉 Virāṭa (Virāṭa の).

*sudeṣṇu f. N. pr. wohl = sudeṣṇā (おそらく…に同じ).

sudeha m. ein schöner Körper (美しき身).

sudogdhrī Nom. ag. f. viel Milch gebend (多くの乳を与うる) MBH. 1,99,15.

sudódha Adj. (f. ā) gut milchend, so v. a. — spendend (よく乳を出す，すなわちよく施す).

sudóha (Compar. ˚tara MAITR. S. 1,4,5) und sudohana (f. ā) Adj. sich willig melken lassend (進んで乳を搾らせる).

*suddhyupāsya Adj. = sudhyupāsya von klugen Leuten zu verehren (賢き人々に敬わるべき) P. 1,1,58, Sch.

sudyu m. N. pr. eines Sohnes des Cārupāda (Cārupāda の子の名).

sudyút Adj. schön leuchtend (美しく輝く).

sudyumná

1〉 Adj. (f. ā́) schön glänzend (美しく輝く).

2〉 m. N. pr.

a〉 eines Fürsten (ある君主の名).

b〉 des Sohnes eines Manu (ある Manu の子の名).

c〉 eines Sohnes des Abhayada (Abhayada の子の名).

sudyótman Adj. schön glänzend (美しく輝く).

sudráviṇas Adj. reich an Gut, treffliche Habe besitzend (財に富み，卓れたる所有を有する).

*sudraṣṭar Nom. ag. einen guten Einblick habend in (Gen.) (…によく通ずる) PAT. zu P. 5,4,77.

sudrú m. starkes Holz, ein tüchtiger Balken (強き木，しっかりせる梁).

sudvija Adj. (f. ā) mit schönen Zähnen versehen (美しき歯を備えたる).

sudhána

1〉 Adj. sehr reich (甚だ富める).

2〉 m. N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名) DIVYĀVAD. 441. fgg. (auch ˚kumāra).

sudhanus m. N. pr. eines Sohnes des Kuru und verschiedener anderer Männer (Kuru の子およびその他種々の男の名).

sudhánvan

1〉 Adj. einen guten Bogen führend (善き弓を執る).

2〉 m.

a〉 Bein.

α〉 Viṣṇuʼs (Viṣṇu の).

β〉 Tvaṣṭarʼs oder Viśvakarmanʼs (Tvaṣṭar あるいは Viśvakarman の).

b〉 eine best. Mischlingskaste: der Sohn eines ausgestossenen Vaiśya (ある定まれる混種の階級：追放されたる Vaiśya の子).

c〉 N. pr. verschiedener Personen (種々の人の名) ŚIŚ. 17,8.

sudhanvamāhātmya n. Titel (題名) OPP. CAT. 1.

!√sudhay ˚yati erquicken (潤す). v. l. svadhay.

*sudhara m. N. pr. eines Arhant der Buddhisten (仏教徒のある Arhant の名)

¹sudharma m. das gute Recht, Gerechtigkeit (善き法，正義).

²sudharma

1〉 Adj. Gerechtigkeit übend, wo Gerechtigkeit 7-149-a geübt wird (正義を行い，正義の行わるる処の).

2〉 m. N. pr.

a〉 eine Mannes (ある男の名).

b〉 eines Mahābrahman (ある Mahābrahman の名).

c〉 eines Fürsten der Kiṃnara (Kiṃnara の君主の名).

d〉 eines Palastes (ある宮殿の名) CAURAP. (A.) 16.

3〉 f. ā

a〉 die Versammlungshalle der Götter (神々の集会堂) VĀSAV. 244,1. DIVYĀVAD. 220,7. JĀTAKAM. 6.

b〉 N. pr. der Gattin Mātaliʼs (Mātali の妻の名).

4〉 *f. ī = 3〉a〉.

sudhárman

1〉 Adj.

a〉 wohl stützend, — wahrend in einer Formel (ある定型句にてよく支え，保つ).

b〉 Gerechtigkeit übend (正義を行う).

2〉 m.

a〉 die Versammlungshalle der Götter (神々の集会堂) DAŚAK. 7,19.

b〉 *= kuṭumbin.

c〉 N. pr.

α〉 eines zu den Viśve Devās gezählten Wesens (Viśve Devās に数えらるる者の名).

β〉 Pl. verschiedener Göttersippen unter verschiedenen Manu (種々の Manu の下の種々の神族の名).

γ〉 verschiedener Fürsten (種々の君主の名).

δ〉 eines Gaṇādhipa (Kevalin) der Jaina (Jaina の Gaṇādhipa〈Kevalin〉の名) VARDHAMĀNAC. 1,41. HEM. PAR. 2,41. 51. Auch sudharmasvāmin 43. fgg. 4,56.

sudharmitā f. umschreibende Bezeichnung eines Dinges durch Angabe seiner Merkmale (その徴を挙ぐることによる物の言い換えの称呼) Comm. zu VĀSAV. 4.

sudharmin m. fehlerhaft für sudhaman 2〉a〉 (…の誤り).

sudharmiṣṭha Adj. (f. ā) seinen Pflichten genau nachkommend (己が務めを厳しく果たす).

¹sudhā́ f. Wohlbefinden, Behagen (安らぎ，心地よさ). Nach SĀY. der Himmel (SĀY. によれば天).

²sudhā f.

1〉 der Trank der Götter, Nektar (神々の飲み物，甘露).

2〉 Milch (乳). Auch. Pl.

3〉 Kalk, stucco (石灰，漆喰).

4〉 *Backstein (煉瓦).

5〉 *Wasser, Saft (水，汁).

6〉 *Honig (蜜).

7〉 *Blitz (電).

8〉 *die Erde (地) GAL.

9〉 Euphorbia antiquorum oder eine andere Species (…あるいは他の種) CARAKA. 7,10.

10〉 *Sansevieria roxburghiana.

11〉 *Glycine debilis.

12〉 *Myrobalane (訶子).

13〉 *ein best. Metrum (ある定まれる韻律).

14〉 N. pr. der Gattin eines Rudra (ある Rudra の妻の名). Vgl. ZACH. Beitr.

sudhāṃśu m.

1〉 der Mond (月).

2〉 *Kampfer (樟脳). ˚taila n. Kampferöl (樟脳油).

*sudhāṃśubha n. und *sudhāṃśuratna n. Perle (真珠) RĀJAN. 13,153 nebst Note (註と共に).

*sudhākaṇṭha m. der indische Kuckuck (印度の郭公).

sudhākara m.

1〉 die Fundgrube des Nektars (甘露の鉱脈) NAIṢ. 3,80.

2〉 der Mond (月) ebend. und VIKRAMĀṄKAC. 14,23.

3〉 Titel eines Commentars (ある註釈の題名) OPP. CAT. 1.

4〉 N. pr.

a〉 eines Verfassers von Gebeten bei den Tāntrika (Tāntrika における祈りの作者の名).

b〉 eines Grammatikers (ある文法家の名).

sudhākaratā f. Nom. abstr. zu sudhākara Mond (月) CAURAP. (A.) 5.

sudhākāra m. Tüncher (漆喰塗り).

sudhākir Adj. Nektar träufelnd (甘露を滴らす).

*sudhāṅga m. der Mond (月).

*sudhājīvin m. Tüncher (漆喰塗り).

sudhāṭippaṇī f. Titel eines Commentars (ある註釈の題名) BURNELL, T.

sudhāta Adj. gut gereinigt (よく浄められたる).

sudhātar Nom. ag. ein guter Ordner u. s. w. (善き秩序づくる者など)

sudhā́tu Adj.

1〉 wohlgelegen (よき処に在る).

2〉 etwa wohlgegründet, so v. a. wohlhabend (おおよそよく基づけられたる，すなわち裕福なる).

sudhā́tudakṣiṇa Adj. etwa derjenige, bei welchem der Opferlohn die richtige Stätte findet, d. h. wohl angebracht ist (おおよそ祭の報酬が正しき処を得る者，すなわちよく用いらるる者). Nach dem Comm. der edles Metall als Opferlohn erhält (註によれば祭の報酬として貴き金属を受くる者).

sudhādīdhiti m. der Mond (月) BĀLAR. 66,16.

!√sudhādrav , ˚vati weiss wie Tünche erscheinen (漆喰のごとく白く見ゆ).

sudhādrava m. Tünche (漆喰).

sudhādhavala Adj. (f. ā)

1〉 weiss getüncht (白く漆喰を塗りたる) VĀSAV. 110,1. 216,4.

2〉 weiss wie Kalk (石灰のごとく白き) KĀD. 261,10 (425,2). sudhāśaśāṅkadhavala weiss wie Kalk oder der Mond (石灰あるいは月のごとく白き) VARĀH. BṚH. S. 28,15.

sudhādhavalita Adj.

1〉 = sudhādhavala 1〉 HEMĀDRI 657,5. WEBER, KṚṢṆAJ. 278. HALĀY. 2,139. KULL. zu M. 7,76.

2〉 = sudhādhavala 2〉 J. A. O. S. 6,543,3.

sudhādhāman m. der Mond (月) VṚṢABH. 2.

*sudhādhāra m. der Mond (月).

sudhādhārā f. Nektarstrom (甘露の流れ).

sudhādhauta Adj. weiss getüncht (白く漆喰を塗りたる) KATHĀS. 11,31.

sudhānandasūri m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

sudhānidhi m.

1〉 *der Mond (月).

2〉 Titel verschiedener Werke (種々の著作の題名).

sudhāndhas m. ein Gott (神) PĀRŚVAN. 3,176.

*sudhāpāṇi m. Bein. Dhanvantariʼs (Dhanvantari の別名).

sudhāpūra m. Nektarstrom (甘露の流れ) PAÑCAT. 46,16.

sudhābhitti f. eine weiss getünchte Wand (白く漆喰を塗りたる壁).

sudhābhuj m. ein Gott (神) KĀŚĪKH. 50,105. 115.

*sudhābhṛti m.

1〉 der Mond (月).

2〉 Opfer (供犠).

sudhābhojin m. ein Gott (神) BĀLAR. 92,2.

sudhāman m. N. pr.

1〉 verschiedener Ṛṣi (種々の Ṛṣi の名) VP.² 3,10. fgg.

2〉 Pl. einer Klasse von Göttern unter dem 10ten Manu (第十 Manu の下の神々の一類の名).

3〉 eines Sohnes des Ghṛtapṛṣṭha (Ghṛtapṛṣṭha の子の名) BHĀG. P. 5,20,21.

4〉 eines Berges (ある山の名).

sudhāmaya Adj. (f. ī)

1〉 aus Nektar bestehend, Nektar enthaltend (甘露より成り，甘露を含む).

2〉 *getüncht (漆喰を塗りたる).

sudhāmayūkha m. der Mond (月) HARAVIJAYA 10,3.

*sudhāmitra m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

sudhāmukhī f. N. pr. einer Apsaras (ある Apsaras の名).

sudhāmṛta n. Nektar (甘露) 102,6. VP. 2,12,6. 13.

sudhāmṛtamaya Adj. (f. ī) aus Nektar bestehend (甘露より成る) VP. 2,12,12.

*sudhāmodaka m. Tabaschir (竹黄).

sudhā́ya m. Wohlbefinden, Behagen (安らぎ，心地よさ). Vgl. jedoch WEBER. in Ind. St. 13,97.

*sudhāyuka m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). Pl. seine Nachkommen (その子孫).

sudhāyoni m. Bein. des Mondes (月の別名).

¹sudhārá Adj. in schönem Strahl fliessend (美しき条となりて流るる).

²sudhāra Adj. scharfschneidig, scharf gespitzt (Pfeil) (鋭き刃をもち，鋭く尖れる〈矢の〉) MBH. 8,90,54.

sudhāraśmi m. der Mond (月) VṚṢABH. 47.

¹sudhārasa m.

1〉 Nektarsaft (甘露の汁).

2〉 Milch (乳).

²sudhārasa Adj. wie Nektar schmeckend (甘露のごとき味の). Nom. abstr. ˚tva n. NAIṢ. 7,50.

sudhārasamaya Adj. (f. ī) aus Nektar bestehend, N. enthaltend (甘露より成り，これを含む).

sudhārin Adj. etwa fest an Etwas haltend, die Gesetze beobachtend (おおよそ事を固く守り，法を遵う) MBH. 13,102,37.

sudhāvadāta

1〉 Adj. (f. ā)

a〉 weiss getüncht (白く漆喰を塗りたる) MBH. 5,47,4. R. 4,33,10.

b〉 weiss wie Kalk (石灰のごとく白き) MBH. 13,14,173.

2〉 m. N. pr. eines Berges (ある山の名) DIVYĀVAD. 107,27.

sudhāvant m.

1〉 *N. pr. eines Mannes (ある男の名).

2〉 Pl. Bez. bestimmter Manen (ある定まれる祖霊の称) MBH. 2,8,30. svadhāvant v. l.

sudhāvarti f. Augensalbe von Nektar (甘露より成る目薬) HEM. PAR. 1,135.

sudhāvarṣa n. Nektarregen (甘露の雨) KATHĀS. 44,21.

sudhāvarṣin

1〉 Adj. Nektar regnend (甘露を降らす) HEM. PAR. 1,135, v. l.

2〉 *m. N. pr. eines Buddha (ある Buddha の名).

sudhāvāsa

1〉 m. Bein. des Mondes (月の別名).

2〉 *f. ā eine Gurkenart (瓜の一種).

sudhāśubhra Adj. weiss getüncht (白く漆喰を塗りたる) Spr. 7106.

sudhāsaṃgraha m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

sudhāsava m. ein best. kosmetische Mittel (ある定まれる化粧の品).

¹sudhāsāra (²sudhā + sāra) m. Titel eines Commentars (ある註釈の題名) BURNELL, T.

²sudhāsāra (²sudhā + āsāra) m. Nektarregen (甘露の雨) KATHĀS. 26,32. 38,125. 100,42.

sudhāsita Adj.

1〉 weiss getüncht (白く漆喰を塗りたる).

2〉 weiss wie Kalk (石灰のごとく白き). Nom. abstr. ˚tā f.

sudhāsindhu m. das Nektarmeer (甘露の海).

*sudhāsū m. der Mond (月).

sudhāsūka m. N. pr. eines Fürsten (ある君主の名) VP.² 4,96.

sudhāsūti m.

1〉 der Mond (月) KĀD. 228,21 (376,4).

2〉 *Opfer (供犠).

3〉 *Lotusblüthe (蓮の花).

sudhāseka m. Besprengung mit Nektar (甘露を注ぎかくること) KATHĀS. 121,238.

sudhāsyandin Adj. Nektar träufelnd (甘露を滴らす) VIDDH. 57,16.

*sudhāsravā f.

1〉 Zäpfchen im Halse (喉の垂れ). Auch fehlerhaft sudhāśravā geschrieben (誤りて…とも書かる).

2〉 ein best. kleiner Strauch (ある定まれる小さき灌木).

*sudhāhara, sudhāhartar und *sudhāhṛt m. Bein. Garuḍaʼs (Garuḍa の別名).

*sudhāhrada m. Nektarteich (甘露の池) KATHĀS. 26,69.

*sudhi Adj. n. zu ²sudhī.

¹súdhita Adj.

1〉 wohlgeordnet, gut eingerichtet (よく秩序づけられ，よく整えられたる).

2〉 wohl befestigt (よく固められたる).

3〉 bereit, aufgetragen (調い，供せられたる).

4〉 festgesetzt, bestimmt, beabsichtigt (定められ，決められ，意図されたる).

5〉 gut aufgenommen, 7-150-a wohlgepflegt, wohlgesättigst (よく迎えられ，よく世話され，よく飽かされたる). |(sic)

6〉 wohl gut gestimmt, zugethan (おそらくよき心もて，親しみたる).

²sudhita Adj. nektarähnlich (甘露に似たる).

*sudhiti m. f. = svadhiti Messer (刃物).

¹sudhī f. ein guter Verstand, Klugheit (善き知性，聡明).

²sudhī́

1〉 Adj.

a〉 von guten, frommen, Gedanken erfüllt (善き，敬虔なる思いに満てる).

b〉 klug, verständig; m. ein kluger Mann (聡く分別ある；名詞は聡き人).

2〉 m. Pl. eine best. Gruppe von Göttern im 4ten Manvantara (第四 Manvantara におけるある定まれる神々の一群).

³sudhī Adv. mit kar in Nektar verwandeln (甘露に変ず) NAIṢ. 1,99.

sudhīcandrikā f. Titel eines Werkes (ある著作の題名) OPP. CAT. 1.

sudhīndrayati m. N. pr. eines Autors (ある著者の名) BURNELL, T.

sudhīmayūkha m. Titel eines Werkes (ある著作の題名) OPP. CAT. 1.

sudhīra Adj. sehr beherzt (甚だ勇ある).

*sudhīvan Adj.

sudhīvāda m., sudhīvilocana n. und ˚sāra Titel von Werken (著作の題名) OPP. CAT. 1.

sudhúr und sudhúra Adj. gut unter dem Joch (des Streitwagens) gehend; m. eine gutes Wagenpferd (軛の下をよく行く〈戦車の〉；名詞は善き車の馬).

*sudhūpaka m. das Harz der Pinus longifolia (…の樹脂).

*sudhūpya und *sudhūmya m. ein best. Parfum (ある定まれる香料) RĀJAN. 12,89.

sudhūmravarṇā f. eine der 7 Zungen des Feuers (火の七の舌の一) GṚHYĀS. 1,14.

sudhṛt m. N. pr. eines Sohnes des Mahāvīrya (Mahāvīrya の子の名).

súdhṛta Adj. sehr anhaltend (甚だ持続する).

sudhṛti m. N. verschiedener Fürsten (種々の君主の名).

sudhṛ́ṣṭama Adj. sehr muthig (甚だ勇ある).

sudhodaya m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

sudhodgāra m. eine Nektarfluth (甘露の潮). Davon Adj. ˚maya darin bestehend (それより成る) NAIṢ. 7,32.

*sudhodbhava

1〉 m. Bein. Dhanvantariʼs (Dhanvantari の別名).

2〉 f. ā Terminalia chebula.

sudhauta Adj. gut gereinigt, schön blank gemacht (よく浄められ，美しく磨かれたる) MBH. 4,48,17.

¹sunákṣatra n. ein gutes Sternbild (善き星宿).

²sunakṣatra

1〉 *Adj. unter einem guten Sternbild geboren u. s. w. (善き星宿の下に生まれたるなど)

2〉 m. N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

3〉 f. ā

a〉 die zweite Nacht im? Karmamāsa (Karmamāsa における第二の夜).

b〉 N. pr. einer der Mütter im Gefolge Skandaʼs (Skanda の従者たる母神の一の名).

*sunat Adj. PAT. zu P. 6,4,40.

sunata Adj. sehr tief herabhängend (甚だ深く垂れ下がる) PAT. zu P. 2,1,1, Vārtt. 27 und zu P. 2,2,24, Vārtt. 1.