Böhtlingk縮約梵独和辞典（Schmidtによる補遺付）

*dāsanandinī f. fehlerhaft für dāśa˚ (…の誤り).

dāsanīya m. Pl. N. eines Volkes (ある民族の名).

dāsanu m. N. pr. eines übermenschlichen Wesens (ある人を超えたる存在の名).

dāsapattra n. ein Schriftstück, durch welches man sich als Sclave verschreibt, (己を奴隷として書き渡す証文) JOLLY, Schuld. 317.

dāsápatnī Adj. f. Pl. feindliche Dämonen zu Herren haben, in dämonischer Gewalt stehen (敵なる魔を主とし，魔の力の下に在る). āśvinau dāsapatnī MBH. 1,3,63 fehlerhaft (誤り).

*dāsapūra n. = dāśapūra.

dāsápravarga Adj. mit einer Schaar von Knechten versehen (僕の群れを具えたる).

dāsabhārya n. Sg. Knechte und Frauen (僕らと妻ら).

dāsabhāva m. Sclaverei, Knechtschaft (奴隷たること，隷従).

*dāsamitra m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

*dāsamitrāyaṇa und ˚mitri m. Patron. von dāsamitra. ˚bhakta Adj. von solchen Personen bewohnt (さような人らの住める).

*dāsamitrika Adj. (f. ā und ī) von dāsamitra.

dāsamīya m. Pl. N. eines Volkes (ある民族の名).

dāsameya m. Pl. desgl.

*dāsarūpya s. dāśarūpya.

dāsavarga m. Dienerschaft (僕ら).

dāsáveśa m. wohl N. pr. (おそらく固有名)

dāsaśarman m. N. pr. eines Scholiasten (ある註釈者の名).

dāsaśiras n. Name zweier Sāman (二つの Sāman の名) ĀRṢ. BR.

dāsasarasa n. desgl. ebend.

!√dāsāy *˚yati und ˚yate Jmds (人〈Gen.〉の奴隷となる) (Gen.) Sclave werden.

*dāsāyana m. Patron. von dāsa.

¹dāsī f.

1〉 *eine Art Barleria, *Leea hirta (RĀJAN. 4,144) 3-085-c und *= nīlāmlāna.

2〉 *= bedī.

3〉 N. pr. eines Flusses (ある川の名). Vgl. auch u. ¹und ²dāsa.

²dāsī Adv.

1〉 mit kar zum Sclaven —, zur Sclavin machen (奴隷，女奴隷となす).

2〉 mit bhū Jmds (人〈Gen.〉の奴隷となる) (Gen.) Sclaven werden NAIṢ. 8,71.

dāsīka am Ende eines adj. Comp. von dāsī 5-256-b Sclavin (女奴隷) MBH. 2,49,18.

dāsīka 5.

dāsītva n. der Zustand einer Sclavin (女奴隷たる有様).

dāsīdāsa n. Sg. Sclavinnen und Sclaven (女奴隷らと奴隷ら).

*dāsīpadī Adj. f. gaṇa kumbhapadyādi.

*dāsīpāda Adj. gaṇa hastpādi.

dāsīputra m. Sohn einer Sclavin (女奴隷の子). Auch als Schimpfwort (罵り言葉としても).

*dāsīphalī f. KĀŚ. zu P. 4,1,64. dāśaphalī v. l.

*dāsībhāra m. P. 6,2,42.

dāsībhāva m. der Zustand einer Sclavin (女奴隷たる有様) 53,6. 54,24.

*dāsīmāṇavaka n. Sg. Sclavinnen und Knaben (女奴隷らと童ら).

*dāsīśrotriya m. ein gelehrter Brahman, der einer Sclavin nachgeht (女奴隷に懸想する学識ある婆羅門).

*dāsīsabha n. eine Gesellschaft von Sclavinnen (女奴隷らの集まり).

dāsīsuta m. = dāsīputra.

dāsura m. N. pr. eines Mannes (ある男の名). dāśura v. l.

¹*dāseya m. der Sohn einer Sclavin, Sclave (女奴隷の子，奴隷).

²*dāseya m. und *yī f. fehlerhaft für dāśeya (…の誤り).

*dāsera m.

1〉 der Sohn einer Sclavin, Sclave (女奴隷の子，奴隷).

2〉 Fischer (漁師〈正しくは dāśera〉) (richtig dāśera).

3〉 Kamel (駱駝).

dāsera III. 3〉 DHARMAŚARM. 16,55.

dāseraka

1〉 m.

a〉 der Sohn einer Sclavin, Sclave (女奴隷の子，奴隷).

b〉 *Fischer (漁師〈正しくは dāśeraka〉) (richtig dāśeraka).

c〉 Kamel, (駱駝，とりわけ若きもの) insbes. ein junges PAÑCAT. 228,15. 20.

d〉 N. pr.

α〉 Pl. eines Volkes (ある民族の名); Vgl. dāśeraka.

β〉 *eines Mannes (ある男の名) KĀŚ. zu P. 2,4,68. āgniveśadāserakāḥ die Nachkommen des (Agniveśa と Dāseraka との裔) Agniveśa und Dāseraka ebend.

2〉 f. ī Kamelweibchen (雌の駱駝) PAÑCAT. 87,8.

*dāseraki m. Patron. von dāseraka. Auch Pl. KĀŚ. zu P. 2,4,68.

dāsyâ n.

1〉 Knechtschaft, Sclaverei, Dienst (隷従，奴隷たること，奉公).

2〉 demüthiges Abhängigkeitsgefühl (謙りたる依存の情).

dāsra Adj. zum (Aśvin Dasra に関わる) Aśvin Dasra in Beziehung stehend.

dā́svant (in der Regel dreisilbig) (通例三音節) Adj.

1〉 gabenreich (贈り物豊かなる).

2〉 freigebig (惜しみなき).

dāha m.

1〉 das Verbrennen, in Brand Stecken, Brennen (焼くこと，火を放つこと，焼灼〈医学的意味にても〉) (auch in medic. Sinne.)

2〉 das Verbrennen (焼くること〈自動〉，焼かるること) (intrans.), das Verbranntwerden 78,11. Verbranntsein (焼けたること) 325,1. diśām ein ungewöhnliches brandähnliches Glühen des Horizonts (地平の異常なる火事めきたる輝き).

3〉 die Empfindung des Brennens, innere Glut, — Hitze, Fieberhitze (灼くる感じ，内なる熱，熱病の熱). hṛdaya˚ Spr. 7701.

4〉 Pl. N. pr. eines Volkes (ある民族の名).

dāha auch Verbrennungsplatz (火葬の場) VASIṢṬHA 19,26.

dāha III. 5.

dāhaka

1〉 Adj. (f. ˚hikā) verbrennend, in Brand steckend, brennend (焼き，火を放ち，燃ゆる).

2〉 *m. Plumbago rosea 3-086-a RĀJAN. 6,47.

*dāhakāṣṭha n. eine als Räucherwerk gebrauchte Art Agallochum (香として用いらるる沈香の一種) RĀJAN. 12,95.

dāhajvara m. hitziges Fieber (熱き熱病).

*dāhadā f. Piper betle DHANV. 3,12.

dāhana

1〉 n. das Verbrennenlassen (焼かしむること).

2〉 *f. ī Grislea tomentosa RĀJAN. 6,216.

*dāhanāguru m. fehlerhaft für dahanāguru (…の誤り).

dāhamaya Adj. im Brennen, in innerer Hitze bestehend (灼くること，内なる熱に存する). Nom. abstr. ˚tva n.

*dāhasara m. oder ˚saras n. ein Ort, wo Leichen verbrannt werden (屍を焼く所).

*dāhaharaṇa n. die Wurzel von Andropogon muricatus (…の根).

*dāhāguru n. = dāhakāṣṭha RĀJAN. 12,95.

dāhātmaka und dāhātman Adj. die Natur des Brennens habend, brennend, versengend (灼くる本性をもち，燃え，焦がす).

dāhin Adj.

1〉 verbrennend, in Brand steckend (焼き，火を放つ).

2〉 brennend, in Flammen stehend (燃え，炎に包まるる).

3〉 brennend, — heiss (灼くる，熱き).

dā́huka

1〉 Adj. Etwas (何か〈Acc.〉を焼く) (Acc.) verbrennend āgni TBR. 1,1,2,2. eine Feuerbrunst bewirkend (火事を惹き起こす) āgni ĀPAST. ŚR. 5,3,4.

2〉 m. Feuersbrunst (火事) ĀŚV. GṚHY.

dāhya Adj. zu verbrennen, was verbrannt wird (焼かるべき，焼かるるもの).

di Adj. in madaṃdī́.

→ 本文は dív の項を見よ

→ 本文は dyótana の項を見よ

*dikam Indecl.

¹dikka am Ende eines Comp. = ²diś.

²*dikka m. = karabha.

dikkanyā f. eine Himmelsgegend als Mädchen (乙女としての方位).

dikkara

1〉 m.

a〉 Jüngling (若者).

b〉 Morgenröthe (曙).

c〉 = śaṃbhu

2〉 f. ī Jungfrau (乙女).

dikkaravāsinī f. eine Form der (Devī の一相) Devī VP. 25,88.

dikkarika

1〉 am Ende eines adj. Comp. f. ā

a〉 = dikkarin

b〉 ²diś + karikā Biss- und Nagelwunde (噛み傷と爪傷).

2〉 f. ā N. pr. eines Flusses (ある川の名).

dikkarin m. ein mythischer, in einer der 4 oder 8 Himmelsgegenden stehender Elephant, der die Erde tragen hilft, (四あるいは八方位の一に立ちて地を支うるを助くる神話的な象) HEMĀDRI 1,233,7.

dikkāntā und dikkāminī f. = dikkanyā.

dikkuñjara m. = dikkārim.

*dikkumāra m. Pl. eine best. Klasse von Göttern bei den (Jaina における神々のある一類) Jaina.

dikcakra n.

1〉 Horizont (地平) 311,13.

2〉 Windrose (方位盤).

dikcakravāla n. der ganze Gesichtskreis, die ganze Umgebung (視界の全て，周囲の全て) KĀD. 94,7. 96,6. 127,11. 132,11.

dikchabda m. ein eine Richtung bezeichnendes Wort (方角を示す語) 231,26.

diktaṭa m. der abfallende Horizont, Gesichtskreis, weiteste Ferne (落ち込む地平，視界，最も遠き彼方).

diktás = Abl. von ²diś.

diktulya Adj. gleiche Richtung habend (同じ方角をもつ) SŪRYAS. 7,12. Nom. abstr. ˚tā f. 18.

dikpati m.

1〉 der Regent einer Himmelsgegend (方位の司).

2〉 Bein. Viṣṇuʼs VIṢṆUS. 98,25.

3〉 N. pr. eines Rudra (ある Rudra の名).

dikpatha m. Horizont weiteste Ferne (地平，最も遠き彼方).

dikpāla m. Hüter einer Himmelsgegend (方位の守り手).

dikpravibhāga m. die Richtung nach einer Himmelsgegend (方位への向き).

dikprekṣaṇa n. ein Umhersehen nach allen Himmelsrichtungen (あらゆる方位を見回すこと〈恐れの折に〉) (in der Angst).

dikśūla n. Bez. best. Tage, an denen man nach einer best. Himmelsgegend hin nicht gehen darf (ある方位へ赴くを許されざる特定の日の名称).

diksama Adj. gleiche Richtung habend (同じ方角をもつ) SŪRYAS. 4,25.

diksādhanayantra n. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

diksāmya n. Gleichheit der Richtung (方角の一致) SŪRYAS. 3,17. 5,4. 12.

diksudṛś (LA. 89,10) und diksundarī f. = dikkanyā.

diksrakti Adj. dessen Ecken nach den vier Himmelsgegenden gerichtet sind (その隅が四方位に向けらるる).

diksvāmin m. der Regent einer Himmelsgegend (方位の司).

digaṅganā f. = dikkanyā.

digadhipa m. der Regent einer Himmelsgegend (方位の司) NAIṢ. 6,112.

¹diganta m. Ende des Horizonts, — der Welt weiteste Ferne (地平の果て，世の果て，最も遠き彼方). nānādigantasamāgata von verschiedenen Enden der Welt zusammengekommen (世の種々の果てより集い来たれる) PRASANNAR. 10,12. 62,23.

²diganta Adj. am Ende der Welt weilend (世の果てに留まる). Vielleicht ist aber digante am Ende der Welt (世の果てに) st. digantaṃ zu lesen (ただしおそらく…の代わりに…と読むべし).

digantara

1〉 n. eine andere Gegend (他の地方) Ind. St. 15,287.

2〉 die Fremde (異郷).

3〉 eine best. Himmelsgegend (ある特定の方位). paścimetara Osten (東) KĀD. 180,2. Pl. alle Himmelsgegend (Pl. にて「あらゆる方位」) 191,10. 201,22.

digambara

1〉 Adj. (f. ā) die Himmelsgegenden zum Kleide habend, splitternackt (方位を衣とする，赤裸なる). Nom. abstr. ˚tva n.

2〉 m.

a〉 ein nackt einhergehender Bettelmönch, (裸にて歩む乞食僧，とりわけある特定の宗派の Jaina 僧) insbes. ein Jaina-Mönch eines best. Ordens.

b〉 *Bein.

α〉 Śivaʼs.

β〉 Skandaʼs.

c〉 *Finsterniss (闇). Man hätte n. Gewand —, Hülle der Himmelsgegenden (n. にて「方位の衣，覆い」を予期したであろう) erwartet.

3〉 (f. ī) Bein. der Durgā.

digambara 2〉d〉 N. pr. oder Bein, eines Autors (ある著者の名あるいは別名) GAṆAR. Vgl. digvastra.

digambara III. 3.

*digambaraka m. = digambara 2〉a〉.

*digavasthāna n. Luft (大気) GAL.

digindra m. = dikpāla NAIṢ. 9,62.

digibha m. = dikkarin.

digīś m. = digīśa CAṆḌĪŚ. 100.

digīśa (VARĀH. YOGAY. 4,45. 5,5) und digīśvara m. der Regent einer Himmelsgegend (方位の司).

diggaja m. = dikkarin 219,10.

diggrahaṇa n. Beobachtung und Bestimmung der Himmelsgegenden (方位の観測と決定).

digjaya m. eine Landeroberung nach allen Himmelsrichtungen, Welteroberung (あらゆる方位への征服，世界征服).

digjyā f. der Azimuth cosinus eines Ortes (ある地の方位角の余弦) GAṆIT. TRIPR. 45. fgg. GOLĀDHY. 13,26.

digdantin m. = dikkarin.

digdāha m. ungewöhnliches brandähnliches Glühen des Horizonts (地平の異常なる火事めきたる輝き).

digdevatā f. die Gottheit einer Himmelsgegend (方位の神).

digdeśa m.

1〉 entfernte Gegenden, weite Ferne (遠き地方，遠き彼方).

2〉 Ort, Raum (所，空間).

digdaivata<́span> n. = digdevatā.

digdha

1〉 Adj. s. u. dih.

2〉 m.

a〉 ein vergifteter Pfeil (毒を塗りたる矢) R. 2,30,23.

b〉 Feuer (火).

c〉 = sneha.

d〉 *= prabandha oder pravṛddha.

dígdhaviddha Adj. von einem vergifteten Pfeile getroffen (毒矢に当たりたる) ŚAT. BR. 14,9,4,8.

digdhaviddha auch AV. PAIPP. 9,2,4,6.

*digdhasahaśaya Adj. = digdhena saha śete KĀŚ.

digdhahata Adj. von einem vergifteten Pfeile getroffen (毒矢に当たりたる) R. GORR. 2,114,33.

digdhahasta Adj. einen vergifteten Pfeil in der Hand haltend, ein Jäger, der solche Pfeile gebraucht, (毒矢を手に持つ，さような矢を用うる猟師) MBH. 5,39,27.

digbandha m. Fixirung —, Bestimmung der Himmelsgegenden (方位の確定，決定).

digbhāga m. Himmelsrichtung (方位).

digbheda m. Verschiedenheit der Richtung (方角の相違) SŪRYAS. 2,58. 3,16. 18.

digbhrama m. = diṅnoha VIKRAMĀṄKAC. 5,66.

digyātrā f. ein Zug nach verschiedenen Himmelsrichtungen (種々の方位への行軍) Ind. St. 15,267.

digvakrasaṃstha Adj. (f. ā) von der erforderlichen Richtung abseits stehend (要さるる方角より外れて立つ). VARĀH. YOGAY. 8,1.

digvadhū f. = dikkanyā KĀD. 9,24.

¹digvasana n. Nacktheit (裸なること).

²digvasana m. ein (ある Jina) Jina.

*digvastra

1〉 Adj. = digambara 1〉.

2〉 m. Bein. Śivaʼs.

digvastra 3〉 m. Bein. Devanandinʼs (Devanandin の別名) GAṆAR.

digvastra und digvāsas III. 3.

digvāraṇa m. = dikkārin.

digvāsas

1〉 Adj. = digambara 1〉.

2〉 m.

a〉 *= digambara 2〉a〉.

b〉 Bein. Śivaʼs.

digvāsas 2〉c〉 N. pr. eines Autors (ある著者の名) GAṆAR.

digvijaya m.

1〉 = digjaya.

2〉 Titel eines Werkes (ある著作の題名).

digvibhāga m. Himmelsrichtung (方位) JAIM. 3,4,10. VIKR. 5,14. Chr. 321,2.

digvirati f. bei den Jaina das Nichtüberschreiten der Grenze, nach welcher Himmelsgegend es auch sei (Jaina にていずれの方位であれ，境を越えざること).

digvilokana n. = dikprekṣaṇa.

*digvilokita m. ein best. Samādhi (ある定まれる Samādhi) MAHĀVY. 21,19.

digvyāghāraṇa n. das Besprengen der Himmelsgegenden (方位に灑ぐこと) PĀR. GṚHY. 3,8,9.

digvyāpin Adj. die Weltgegenden erfüllend, sich nach allen Richtungen ausdehnend (四方に満ち，あらゆる方へ広がる) KIR. 5,18.

digvyāpin 3.

digvrata n. = digvirati.

*diṅka m.

1〉 eine junge Wanze (若き南京虫).

2〉 Niss (虱の卵).

diṅnāga m.

1〉 = dikkarin

2〉 N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

diṅnātha m. der Regent einer Himmelsgegend (方位の司) VARĀH. YOGAY. 6,9. 19.

diṅnāda m. VASIṢṬHA 13,35 wohl nur fehlerhaft für digdāha (おそらく…の誤りにすぎず).

diṅnāda 5.

diṅmaṇḍala n.

1〉 Horizont (地平).

2〉 Windrose (方位盤).

diṅmātaṅga m. = dikkarin Spr. 7686.

diṅmātra n. ein blosser Hinweis, ein blosses Beispiel (単なる示唆，単なる一例) 235,8.

diṅmātra Comm. zu KAP. 3,57.

diṅmātra III. 6.

diṅmukha n. (adj. Comp. f. ā)

1〉 Himmelsgegend (方位).

2〉 Platz, Standort (場，立ち位置).

diṅmukhamaṇḍala n. Pl. die nach allen Himmelsgegegenden gelegenen Länder (あらゆる方位に位する国々).

diṅmūḍha Adj.

1〉 in den Himmelsgegenden irren, sich in den Himmelsgegenden nicht zurecht finden könnend (方位に迷い，方位を弁え得ざる).

2〉 über dessen Richtung oder Lage man im Zweifel ist (その方角あるいは位置に疑いあるもの).

diṅmoha m. das Irrewerden in den Himmelsgegenden (方位に迷うこと) VIKRAMĀṄKAC. 7,13.

diṇḍi oder diṇiḍan m. N. pr. eines Wesens im Gefolge des Sonnengottes (日神の眷属なるある存在の名).

diṇḍika 1〉 m. ein nackt einhergehender Lehrer (裸にて歩む師) ALAṂKĀRAV. 28,b. — 2〉 f. ā Hure (遊女) ebend.

diṇḍika und √din 5.

diṇḍīya m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

*diṇḍīra m. v. l. für hiṇḍīra.

*˚diṇṇa = datta in deva˚.

dita Partic. von ³und ⁴dā.

¹*diti m.

1〉 N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

2〉 Fürst, König (王).

²díti f.

1〉 Vertheilung, Austheilung, Freigebigkeit (分配，分かち与うること，惜しみなさ) oder das Haben, Besitzen (あるいは有すること，持つこと). Auch personificirt (神格化さるることも).

2〉 *das Zertheilen (分かち割くこと).

³díti f. N. pr. einer neben Aditi genannten Genie, ohne festen Begriff und, wie es scheint, nur als Gegenstück aufgestellt (Aditi と並べ挙げらるるある霊格の名にして，定まりたる概念なく，見るところただ対をなすものとして立てられたるのみ). Vom Epos an N. pr. einer Tochter Dakṣaʼs, Gattin Kaśyapaʼs und Mutter der Daitya (叙事詩以降は Dakṣa の娘，Kaśyapa の妻，Daitya らの母の名).

ditija m. ein Sohn der (Diti の子，ある Daitya) Diti, ein Daitya.

ditijārāti m. Feind der (Daitya らの敵，Viṣṇu の異名) Daitya, Bein. Viṣṇuʼs.

dititanaya, ditinandana, ditisuta m. = ditija.

ditisutaguru m. der Planet Venus (金星) VARĀH. BṚH. 23,6 YOGAY. 6,7.

*ditya (!) m. = ditija.

dityaváh

1〉 m. (Nom. ˚vā́ṭ Acc. ˚vā́ham) ein zweijähriger Stier (二歳の牡牛).

2〉 f. dityauhī́ eine zweijährige Kuh (二歳の牝牛).

dityauhī́ s. dityaváh 2〉.

ditsā f. das Verlangen —, die Absicht zu geben (与えんとする望み，意図).

ditsú Adj. mit Acc. bereit (Acc. を伴いて「用意ある」).

1〉 zu geben, zur Ehe zu geben (与え，妻として与えんと〈娘を〉) (eine Tochter).

2〉 zu gewähren (許さんと).

3〉 3-087-b zu bewerkstelligen, zu veranstalten (成し遂げ，催さんと).

*ditsya Adj. was man zu geben bereit ist (与うる用意あるもの).

didambhiṣu Adj. Jmd zu hintergehen beabsichtigend (人を裏切らんと意図する) BHAṬṬ.

diditsu Adj. mit Acc. hinzugeben —, zu opfern bereit (Acc. を伴いて「献じ，捧ぐる用意ある」).

*didivi = dīdivi Himmel (天).

didī s. ¹dīdi.

*didīvi = dīdivi gekochter Reis (炊きたる飯).

didṛkṣā f. adj. Comp. f. ā das Verlangen zu sehen (見んとする望み).

didṛkṣita

1〉 Adj. s. u. darś Desid.

2〉 n. das Verlangen zu sehen (見んとする望み).

didṛ́kṣu (Accent!) (アクセントに注意！) Adj. mit Acc.

1〉 zu sehen begierig (見んと熱望する).

2〉 zu untersuchen —, zu prüfen verlangend (調べ，験さんと望む).

didṛkṣéṇya Adj. was man gern sehen mag, ansehnlich, anziehend (好みて見んとするもの，見栄えあり，惹きつくる) KĀŚ. zu P. 3,4,14.

didṛkṣéya Adj. dass.

dideviṣu Adj. zu spielen verlangend (博打を打たんと望む) BHAṬṬ. 9,32.

diddā f. N. pr. einer Fürstin der Kāśmīra (Kāśmīra のある女王の名).

diddākṣema m. Bein. Kṣemaguptaʼs.

diddāpāla m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

diddāpura n. N. pr. einer Stadt (ある都市の名).

diddāsvāmin m. N. pr. eines Heiligthums (ある聖所の名).

diddibha m. Comm. zu ĀPAST. ŚR. 15,19,4 wohl fehlerhaft für ṭiṭṭibha (おそらく…の誤り).

didyú m. Geschoss (飛び道具).

didyút

1〉 Adj. blitzend, blinkend, (閃き，煌めく) ṚV. 8,6,7.

2〉 f.

a〉 Geschoss (飛び道具).

b〉 Indraʼs Donnerkeil (Indra の金剛杵).

c〉 Flamme (炎) ṚV. 6,66,10.

d〉 N. pr. einer Apsaras (ある Apsaras の名).

didyót TS. 1,8,14,1. TBR. 1,7,8,2 so v. a. didyós (Abl. von didyú) vgl. vidyót.

didyotiṣu Adj. zu glänzen —, an Umfang zu gewinnen wünschend (輝き，広がりを増さんと願う) BHAṬṬ.

*didhakṣ Adj. zu verbrennen beabsichtigend (焼かんと意図する).

didhakṣā f. das Verlangen zu brennen, — verbrennen (燃やし，焼かんとする望み).

didhakṣu Adj. zu verbrennen —, zu vernichten beabsichtigend (焼き，滅ぼさんと意図する).

*didhi (!) f. firmness, fixed state of mind or being (堅固，心あるいは存在の定まりたる状態).

*didhikṣ Adj. zu beschmieren beabsichtigend (塗らんと意図する).

(didhiṣāyya) didhiṣā́yiā Adj. den man zu gewinnen suchen muss (得んと努むべき者) = dhārayitar SĀY.

didhiṣú

1〉 Adj. zu erlangen —, zu gewinnen suchend, werbend, erstrebend (得，勝ち取らんと努め，求め，志す).

2〉 m.

a〉 Bewerber, Freier (求婚者).

b〉 Gatte (夫).

c〉 *der Mann einer schon vorher verheirathet gewesenen Frau (既に前に嫁ぎたることある女の夫). Auch didhiṣū (didhiṣū とも).

3〉 f. ˚ṣu und ˚ṣū

a〉 eine zum zweiten Mal verheirathete Frau (再嫁せる女).

b〉 eine ältere, unverheirathete Schwester, wenn die jüngere schon verheirathet ist (妹が既に嫁ぎたる折の，未だ嫁がざる姉).

didhiṣūpati m.

1〉 der Gatte einer Wittwe, (寡婦の夫，とりわけ) insbes. 3-087-c der des Bruders (兄弟の寡婦の夫) KĀṬH. 31,7.

2〉 der Mann einer älteren Schwester, wenn diese nach einer jüngeren heirathet, (姉が妹の後に嫁ぐ折の，その姉の夫) GAUT. ĀPAST. MBH. 12,34,4.

didhiṣūpapati m. = didhiṣūpati 2〉.

didhīrṣā f. die Absicht zu halten, — stützen (保ち，支えんとする意図) BĀLAR. 23,9.

*didhīṣū f. = didhiṣu 3〉a〉.

√din , dinati zum Tage werden (昼となる) KĀVYAPR. 270,5.

¹diná Partic. von ³dā.

²dína (accentuirt nur NAIGH.) (アクセントは Naighaṇṭuka にてのみ) (*m.) n. Tag (日). dinānāmadhipatiḥ die Sonne (太陽). Neben tithi (lunarer Tag) Wochentag (tithi〈太陰日〉と並びて「曜日」) VARĀH. YOGAY. 4,3. Am Ende eines adj. Comp. f. ā.

dinakara

1〉 m.

a〉 die Sonne (太陽).

b〉 N. pr.

α〉 eines Āditya (ある Āditya の名).

β〉 verschiedener Männer (種々の男の名). Auch miśra˚

2〉 f. ī mit oder ohne ṭīkā Titel verschiedener Commentare (ṭīkā を伴いあるいは伴わずして，種々の註釈の題名).

dinakaraṭippaṇī f. Titel eines Commentars (ある註釈の題名) OPP. CAT. 1.

dinakaratanaya m. der Planet Saturn (土星).

dinakaradeva m. N. pr. eines Dichters (ある詩人の名).

dinakarabhaṭṭa m. N. pr. eines Autors (ある著者の名). ˚bhaṭṭīya n. Titel seines Werkes (その著作の題名) OPP. CAT. 1.

*dinakarātmajā f. Patron. der Yamunā

dinakarīya n. das Werk des (Dinakara の著作) Dinakara OPP. CAT. 1.

dinakaroddyota m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

dinakartar m. die Sonne (太陽).

dinakartavya und ˚kārya n. Tagesverrichtung, die täglich zu einer bestimmten Zeit zu verrichtenden Ceremonien (日々の勤め，日々定まりたる時に行うべき儀礼).

dinakṛt m. die Sonne (太陽).

dinakṛtya n. = dinakartavya KATHĀS. 52,410 (diva˚ gedr.).

dinakṛtsuta m. der Planet Saturn (土星) VARĀH. YOGAY. 4,33.

dinakṛddivasa m. Sonntag (日曜) VARĀH. YOGAY. 5,26.

*dinakeśava und *dinakesara m. Finsterniss (闇).

dinakṣaya m.

1〉 Neige des Tages, Abend (日の傾き，夕).

2〉 = tithikṣaya HEMĀDRI 1,76,10 (n. !), 16. 17. 19.

dinagaṇa m. = āhargaṇa 2〉 GAṆIT. GRAH. 3.

dinagaṇita n. Titel eines Werkes (ある著作の題名) OPP. CAT. 1.

dinagraha m. Tagesplanet (その日の惑星) HEMĀDRI 1,548,11.

dinacaryā f. Tagesverrichtung (日々の勤め).

dinacchidra n. Mondwechsel am Anfange oder am Ende eines Halbtages, eines Tages, einer Constellation oder eines Mondhauses (半日，一日，星位あるいは月宿の初めまたは終わりにおける月の移り) HEMĀDRI 1,76,10. 20. 77,1. 23. 244,3.

*dinajyotis n. Tageslicht, Sonnenschein (日の光，陽射し) RĀJAN. 21,39.

*dinaduḥkhita m. Anas casarca cakravāka.

dinanaktam Adv. Tag und Nacht (昼も夜も).

dinanātha m. die Sonne (太陽) VIKRAMĀṄKAC. 14,64.

dinapa m. der Regent eines Wochentages (曜日の司) ĀRYABH. 3,16.

dinapati m.

1〉 die Sonne (太陽).

2〉 der Regent eines Wochentages (曜日の司) GAṆIT. GRAH. 18.

dinapākin Adj. binnen eines Tages verdaut werdend (一日のうちに消化さるる) BHĀVAPR. 4,23.

dinapāṭikā f. Tagelohn (日雇いの賃) VET. (U.) 124 zu 〔18,27〕.

dinapāṭikā 3.

*dinapraṇī m. die Sonne (太陽).

*dinaprabhā f. Tageslicht, Sonnenschein (日の光，陽射し) RĀJAN. 21,39.

*dinabandhu m. die Sonne (太陽).

dinabala n. das 5te, 6te, 7te, 8te, 11te, 12te, Zodiakalbild (第五，第六，第七，第八，第十一，第十二の黄道十二宮).

dinabhartar m. die Sonne (太陽) VIKRAMĀṄKAC. 11,1. 12.

dinamaṇi m. die Sonne (太陽) BĀLAR. 174,20.

dinamaṇisārathi m. der Wagenlenker der Sonne, (太陽の御者，Aruṇa) Aruṇa BĀLAR. 176,13.

dinamukha m. Tagesanbruch (夜明け) DAŚAK. 80,1.

dinamukha , lies n. st. m. (m. の代わりに n. と読むべし)

*dinamūrdhan m. = udaya 3〉.

*dinaratna n. die Sonne (太陽).

dinarāja m. die Sonne (日輪) SVAPNAC. 1,18.

dinarāja 4.

dinarāśi m. = ahargaṇa 2〉.

dinavāra m. Wochentag (曜日).

dinavāra 5.

dinavyāsadala n. = āhavyaryāsa.

dinasaṃcaya m. = dinarāśi.

dinaspṛś n. ein mit drei Wochentagen zusammenstossender lunarer Tag (三つの曜日に跨がる太陰日) HEMĀDRI 1,77,16.

*dināṃśa und ˚ka m. Tageszeit (日中の時) RĀJAN. 21,36.

dināgama m. Tagesanbruch (夜明け).

*dināṇḍa (!) n. Finsterniss (闇).

*dinātyaya m. Abend (夕).

*dinādi m. Tagesanbruch (夜明け).

dinādi ŚIŚ. 11,52.

dinādi und divākīrti III. 5.

dinādhinātha m. die Sonne (太陽) DAŚAK. (1925) 2,135,20.

dinādhīśa m. die Sonne, der Sonnengott (太陽，日神).

dinānta m. Abend (夕) RĀJAN. 21,42. Chr. 119,29.

*dināntaka m. Finsterniss (闇).

*dinārambha m. Tagesanbruch (夜明け).

dinārdha

1〉 Mittag (正午) Spr. 7813.

2〉 die halbe Zeit der Tage (日々の半ばの時) Ind. St. 15,323.

dināvasāna n. Abend (夕) VIKR. 37,10.

dināstra n. eine best. Zauberformel (ある種の呪句).

*dinikā f. Tagelohn (日当).

dinī Adv. mit kar auf Tage reduciren (日に換算す).

dineśa m.

1〉 die Sonne (太陽).

2〉 der Regent eines Tages (その日の司).

dineśātmaja m. der Planet Saturn (土星).

dineśvara m. die Sonne (太陽).

dinodaya m. Tagesanbruch (夜明け) 173,29.

dinopavāsin Adj. am Tage fastend (昼に斎する) HĀSY. 17.

dinaugha m. = dinārāśi.

dindima und dinnasūri m. N. pr. zweier Männer (二人の男の名).

dinnāgrāma m. N. pr. eines Dorfes (ある村の名).

*√dinv , dinvāti (prīṇane).

*√dip , depate (kṣaraṇe).

√dips Desid. von dabh.

dipsú Adj. zu schaden beabsichtigend (害さんと意図する).

*√dimp , dimpayate (saṃghāte)

*√dimbh , dimbhayati (nede), dimbhayate (saṃghāte).

díya nach den Erklärern = deya oder dānārha. Wohl verdorben (註釈家らによれば…。おそらく訛れる形).

dir in kalaśadír.

*diripaka Spielball (遊びの毬).

dilīpa m. N. pr. verschiedener Fürsten (種々の王の名).

*dilīra Pilz (茸).

dilha m. N. pr. eines Mannes (ある男の名).

¹√div dī́vyāti, ˚te

1〉 schleudern, werfen (放ち，投ぐ) BHAṬṬ.

2〉 Strahlen (輝く) BHĀG. P. dīvyati = dyotyate SĀY. zu ṚV. 1,1,1. (S. 44, Z. 13.)

3〉 Würfel (Acc.) werfen, (賽〈Acc.〉を投げ，賽〈Instr.〉にて遊び，人〈Instr.〉と賭け事をなし，…〈Acc.，Instr.，Dat. あるいは Gen.〉を賭く) mit würfeln (Instr.) spielen, würfeln mit Jmd (Instr.), um (Acc. MAITR. S. 1,6,11. instr. Dat. oder Gen.)

4〉 mit (sārdham を伴いて人と…〈Dat.〉を賭く) sārdham Jmd wetten auf (Dat.)

5〉 Spielen, scherzen, tändeln, — mit (遊び，戯れ，たわむる，…〈Acc.〉と) (Acc. BHAṬṬ.).

6〉 mit Jmd Spielen, (人と戯る，すなわち人〈Acc.〉を愚弄す) so v. a. Jmd. (Acc.) zum Besten haben.

7〉 Etwas (何か〈Gen.〉を賭けに供す) (Gen.) aufʼs Spiel setzen BHAṬṬ.

8〉 freies Spiel haben, sich frei bewegen können, ausgelassen sein, sich freuen (自在に振る舞い，自由に動き得，放縦にして，喜ぶ).

9〉 Jmd (人〈Acc.〉を讃う) (Acc.) loben.

10〉 schlafen (眠る).

11〉 gehen, sich bewegen (行き，動く).

Caus. devayati

1〉 Jmd (人〈Acc.〉に賽を投げしむ) (Acc.) würfeln lassen.

2〉 spielen —, tändeln lassen (遊ばせ，戯れしむ〈註によれば〉) (nach dem Comm.) BHĀG. P. 3,20,22.

*Desid. dideviṣati und dudyūṣati KĀŚ. zu P. 7,2,49.

Caus. vom Desid. dudyūṣayāti Jmd zum Spielen anreizen (人を博打に唆す) BHAṬṬ.

*Intens. dodivīti, dedyoti, dedoti.

Mit ati

1〉 höher würfeln (より高く賭く).

2〉 Etwas (何か〈Acc.〉を賭けに供す) (Acc.) aufʼs Spiel setzen.

Mit adhi in ˚dévana.

Mit abhi in ˚devana.

Mit ā in ādevana

Mit pra

1〉 werfen, schleudern (投げ，放つ) BHAṬṬ.

2〉 würfeln, spielen um; (賽を投げ，…を賭けて遊ぶ；Acc. および Gen. を伴い) mit Acc. (PAT. zu P. 2,3,60) und *Gen.

Mit prati

1〉 entgegenwerfen (投げ返す).

2〉 gegen Jmd (人〈Acc.〉に対して賽を投ぐ) (Acc.) würfeln.

3〉 beim Würfeln Etwas (賽を投ぐる折に何か〈Gen. あるいは Acc.〉を賭ける) (Gen. oder Acc.) dagegensetzen 236,32.

Mit vi

1〉 würfeln —, spielen um; (賽を投げ，…を賭けて遊ぶ；Acc. を伴い) mit Acc. KAP. S. 7,4.

2〉 spielen, tändeln (遊び，戯る).

²√div devāti, ˚te; Partic. dyūna geplagt, gequält (苛まれ，責められたる) BHOJA-PR. 87,7.

Caus. devayati (ārdane), ˚te (parikūjane). Ohne Präposition nicht zu belegen (接頭辞なくしては確証されず).

Mit ā in ādyūna.

Mit pari Act. und Med. (BHAṬṬ.) jammern, wehklagen, (嘆き，悲しみ叫ぶ) párīdyūna in Elend versetzt, in einer jämmerlichen Lage sich befindend (惨めなる境に置かれ，哀れなる有様に在る).

Caus. ˚devayati und ˚te jammern, wehklagen Jmd (嘆き，悲しみ叫び，人〈Acc.〉を悼み，嘆く) (Acc.) bejammern, — beklagen. paridevita kläglich (哀れなる).

³dív, dyú, diú (Nom. Sg. von dyo)

1〉 m. f. der Himmel (天). divaṃ gam oder yā zum Himmel gehen; (天に行く；すなわちまた死ぬ) auch so v. a. Sterben.

2〉 m. n. (spät) Tag (日). 3-088-c ánu dyū́n Tag für Tag, täglich; (日ごとに，日々) abhí dyūn im Laufe der Tage, lange Zeit; (日を経て，長き間) dyubhi; und úpa dyúbhi; bei Tage (昼に) und im Laufe der Tage, lange Zeit (日を経て，長き間). Nach den Lexicographen. Nom. dyus (辞書家らによれば Nom. dyus).

3〉 m.

a〉 Helle, Glanz (明るさ，輝き). Nur Instr. Pl. dyúbhis (Instr.Pl. dyubhis のみ).

b〉 Feuersglut (火の熱). Nur Instr. Pl. dyúbhis. Nach den Lexicographen Feuer (辞書家らによれば「火」) (Nom.) dyus

4〉 f. als Personification eine Tochter (神格化して Prajāpati の一女) Prajāpatiʼs.

divá n.

1〉 der Himmel (天).

2〉 Tag (日). Nur in der Verbindung divódive Tag für Tag, täglich (divo dive「日ごとに，日々」の句にてのみ).

divaṃgama Adj. zum Himmel gehend, — führend, — sich erhebend (天に行き，天へ導き，天へ昇る).

divaḥśyenī f. Bez. bestimmter (特定の Iṣṭi の名称) Iṣṭi.

divakṛtya n. KATHĀS. 32,41 fehlerhaft für dina˚ (…の誤り).

divákṣas Adj. im Himmel wohnend, himmlisch (天に住み，天なる).

divadarśa m. Pl. eine best. Schule des (Atharvaveda のある学派) AV.

*divan m. Tag (日).

dívasa m. (*n.)

1〉 der Himmel (天).

2〉 Tag (日).

divasakara und divasakṛt m. die Sonne (太陽).

divasakriyā f. = dinakartavya.

divasakṣaya m. Neige des Tages, Abend (日の傾き，夕) 39,33.

divasacara Adj. am Tage wandelnd (昼に歩む〈獣〉) (Thier).

divasacchidra n. = dinacchidra HEMĀDRI 1,76,22.

divasatithi m. der Tagtheil eines lunaren Tages (太陰日の昼の部分).

divasanātha m. die Sonne (太陽).

divasanirīkṣaka m. eine Art Asket (苦行者の一種) KĀRAṆḌ. 81,7.

divasabhartar m. die Sonne (太陽).

divasamukha n. Tagesanbruch (夜明け) 292,16. RAGH. 5,76.

divasamudrā f. Tagelohn (日当).

divasavāra m. Wochentag (曜日).

divasavigama m. Neige des Tages (日の傾き).

divasavyāpāra m. Tagewerk (日々の業〈身を洗うことなど〉) (das Sichwaschen u. s. w.) KĀD. 52,17.

divasāntara Adj. am erstem Tage seines Lebens stehend (その生の第一日に在る).

divasī Adv. mit kar zum Tage machen (昼となす〈夜を〉) (die Nacht).

divaseśvara m. die Sonne (太陽).

divaspati m.

1〉 Bein.

a〉 Indraʼs.

b〉 Viṣṇuʼs.

2〉 N. pr.

a〉 des Indra im 13ten Manvantara (第十三 Manvantara の Indra の名).

b〉 eines Mannes (ある男の名).

diváspṛthivī́ f. Du. Himmel und Erde (天と地). Zu belegen nur ˚pṛthivyós (˚pṛthivyos のみ確証さる).

divaspṛś Adj. den Himmel berührend, an den H. streifend, bis zum H. reichend, — dringend (天に触れ，天を掠め，天まで達し，天に至る).

dívā Adv. am Tage (昼に). Nicht selten als Subject (184,25) oder am Anf. eines Comp. so v. a. Tag (昼) im Gegensatz zur Nacht (夜に対して) (稀ならず主語として，あるいは Comp. の初めにて).

divākará

1〉 m.

a〉 die Sonne (太陽).

b〉 ein (ある Āditya) Āditya.

c〉 Krähe (烏).

d〉 *eine best. Blume und *Calotropis gigantea (ある種の花). 3-089-a

e〉 N. pr.

α〉 eines Āditya (ある Āditya の名).

β〉 eines Rakṣas (ある Rakṣas の名) VP. 22,293.

γ〉 verschiedener Männer (種々の男の名). Auch ˚bhaṭṭa.

2〉 f. ī Titel eines Werkes (ある著作の題名).

divākaramitra m. N. pr. eines Mannes (ある男の名) HARṢAC. 201.

divākaravatsa m. N. pr. eines Autors (ある著者の名).

divākaravaralocana m. ein best. (ある種の Samādhi) Samādhi KĀRAṆḌ. 93,2.

divākarasuta Patron.

1〉 m. des Planeten Saturn (土星の).

2〉 f. ā der (Yamunā の) Yamunā.

divākaroddyota m. Titel eines Werkes (ある著作の題名).

divākīrti m.

1〉 ein (ある Caṇḍāla) Caṇḍāla.

2〉 Barbier (理髪師).

3〉 Eule (梟).

divākīrti 2〉 HEM. PAR. 1,184.

divākīrtyâ

1〉 Adj.

a〉 was bei Tage herzusagen, auszusprechen ist; (昼に唱え，発すべきもの；n. にて特定の朗誦あるいは詠唱の名称) n. Bez. bestimmter Recitationen oder Gesänge.

b〉 mit einer bei Tage stattfindenden Recitation versehen (昼に行わるる朗誦を伴う).

2〉 m. ein (ある Caṇḍāla) Caṇḍāla in antardivā˚.

divāgaṇa m. = ahargaṇa 2〉 GAṆIT. GRAH. 8.

divācara und ˚cārin (MĀN. GṚHY. 2,12) Adj. bei Tage wandelnd (昼に歩む).

*divāṭana m. Krähe (烏).

divātana Adj. (f. ī) diurnus (昼の).

dívātara Adj. dass.

divātithi m. ein bei Tage kommender Gast (昼に来たる客).

divādi m. der erste Theil des Tages, der Morgen (日の初めの部分，朝) GAUT.

divānaktam (in der ältern Sprache dívā náktam) (古き語法にては) Adj. bei Tage und bei Nacht (昼も夜も) 176,16. Als Nominativ Tag und Nacht (Nom. としては「昼と夜」) BHĀG. P. 5,22,5.

divānidrā f. das Schlafen am Tage (昼に眠ること).

divāniśam Adv. bei Tage und bei Nacht (昼も夜も) 121,18.

divāniśam als Acc. (nicht Adv.) Tag und Nacht (Acc. として〈Adv. にあらず〉昼と夜と) KUMĀRAS. 11,48.

divāniśam 3.

divāndha

1〉 Adj. bei Tage blind (昼に盲いたる).

2〉 m. Eule (梟).

3〉 *f. ā ein best. Nachtvogel (ある種の夜の鳥).

divāndhakī f. Moschusratte (麝香鼠).

divāpati m. der 13te Monat (第十三月).

*divāpuṣṭa m. die Sonne (太陽).

*divāpradīpa m. eine Lampe am hellem Tage, bildlich von einem Menschen, der verdunkelt wird (明るき昼の灯火，比喩として影の薄くなる人につきて).

divābhīta m.

1〉 Eule (梟) Comm. zu ĀPAST. ŚR. 15,19,4.

2〉 Dieb (盗人).

3〉 eine am Tage sich schliessende Blüthe (昼に閉づる花).

divābhīta 2〉 vielleicht KUMĀRAS. 1,12 neben Bed. 1〉 (おそらく細分記号 1 の義と並びて).

divābhīta III. 5.

*divābhīti m. Eule (梟).

divābhūta Adj. hell wie der Tag geworden, — seiend, hell erleuchtet (昼のごとく明るくなり，明るく照らされたる).

*divāmaṇi m. die Sonne (太陽).

*divāmadhya n. Mittagszeit (正午の時).

*divāmanya Adj. (f. ā) für Tag gehalten werdend, wie T. erscheinend (昼と思われ，昼のごとく見ゆる).

divāmaithunin Adj. bei Tage den Beischlaf verübend (昼に交わりをなす).

divārātram Adv. bei Tage und bei Nacht (昼も夜も). Als Nominativ Tag und Nacht (Nom. としては「昼と夜」).

divārka m. N. pr. eines Fürsten (ある王の名).

*divāvasāna n. wohl fehlerhaft für dināvasāna (おそらく…の誤り).

divāvasu Adj. vielleicht am Tage herrlich (おそらく昼に輝かしき) ṚV.

divāvihāra m. Ruhe während der Hitze des Tages (日中の暑さの間の休息) DIVYĀVAD. 201,3.

divāśaya

1〉 Adj. am Tage schlafend (昼に眠る). Nom. abstr. ˚tā.

2〉 m. das Schlafen am Tage (昼に眠ること).

divāśayyā f. das Schlafen am Tage (昼寝) KṢEM. 2,18.

divāśayyā 6.

divāsaṃcara Adj. = divācara.

divāsvapana n. und ˚svapna (GAUT.) m. n. das Schlafen am Tage (昼に眠ること).

divāsvāpa m. dass.

*divāsvāpā f. ein best. Nachtvogel (ある種の夜の鳥).

*divi m. = kikīdivi, kikidīví.

→ 本文は divyá の項を見よ

divikṣaya und divikṣít Adj. im oder am Himmel wohnend (天に住む).

divigata Adj. im Himmel weilend; (天に留まる；m. にて「天の住人，神」) m. ein Himmelsbewohner, ein Gott.

divigamana m. Planet, Gestirn (惑星，星).

divícara Adj. am Himmel wandelnd (天を巡る).

divicārin Adj. dass. m. ein Himmelsbewohner (天の住人).

divija Adj. im Himmel geboren; (天に生まれたる；m. にて「天の住人，神」) m. ein Himmelsbewohner, ein Gott.

divijā́ Adj. im oder am Himmel geboren (天に生まれたる).

divít Adj. zum Himmel gehend (天へ行く).

divítmant Adj. am Himmel —, zum H. gehend, himmlisch, (天を，天へ行き，天なる；Instr. にて天の方へ) Instr. himmelwärts.

diviyáj Adj. zum Himmel flehend (天に祈る).

divíyoni Adj. im Himmel den Ursprung habend (天に源をもつ).

divira m.

1〉 = devara des Mannes Bruder (夫の兄弟) GAL.

2〉 دبي, Schreiber (書記) UTPALA zu VARĀH. BṚH. S. 87,12. RĀJAT. ˚pati Ind. Antiq. 6,10.

divirakiśora m. N. pr. eines Dichters (ある詩人の名).

diviratha m. N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

diviśrít Adj. im Himmel den Aufenthalt nehmend (天に住まいを取る).

diviṣád

1〉 Adj. im Himmel wohnend (天に住む) MĀN. ŚR. 1,1,2.

2〉 m. ein Himmelsbewohner, ein Gott (天の住人，神) BĀLAR. 220,20 PRASANNAR. 133,18.

3〉 Planet (惑星) GAṆIT. PRATYABD. 27.

diviṣadadhvan m. der Luftraum (空間) DAŚAK. 3,10.

diviṣṭambhá Adj. auf den Himmel sich stützend (天に支えらるる).

díviṣṭi f. Andacht, Andachtsübung, Feier (祈り，勤行，祭). Gewöhnlich Loc. Pl. (通例 Loc.Pl. にて)

diviṣṭha

1〉 Adj. (f. ā) im Himmel seinen Aufenthalt habend (天に住まいをもつ).

2〉 m. ein Himmelsbewohner, ein Gott (天の住人，神).

divisád Adj. = diviṣád 1〉.

divistha Adj. = diviṣṭha 1〉.

divispṛ́ś und ˚spṛśant Adj. an den Himmel 3-089-c rührend, — streifend, zum H. dringend (天に触れ，天を掠め，天に至る).

*divī f. eine Ameisenart (蟻の一種).

divījaka m. N. pr. eines Sohnes des Lambodara (Lambodara の一子の名) VP. 4,24,12. ivīlaka v. l.

divīśa m. Herr im Himmel (天の主). Pl. Bez. der Āditya Vasu und Rudra (Pl. にて Āditya, Vasu, Rudra らの名称) HEMĀDRI 1,350,10. 11.

*divokas m. = divaukas 1〉 3〉.

divojā́ Adj. von Himmel stammend (天より出づる).

dívodāsa m. N. pr. verschiedener Manner Auch. Pl. (種々の男の名)

divodāseśvara n. Name eines Liṅga (ある Liṅga の名).

divodúh Adj. vom Himmel milchend (天より乳を搾る).

*divodbhavā f. Kardamomen (豆蔲).

divorúc Adj. vom Himmel leuchtend (天より輝く).

divaukaḥpati m. Bein. Indraʼs PRASANNAR. 144,16.

divaukas m.

1〉 ein Himmelsbewohner, ein Gott (天の住人，神).

2〉 Planet (惑星) GAṆIT. BHAGRAH. 3.

3〉 Cuculus melanoleucus.

4〉 Biene (蜂).

5〉 Antilope (羚羊).

6〉 Elephant (象).

divaukasa m. = divaukas 1〉.

divaukasa III. N. pr. eines Yakṣa (ある Yakṣa の名) DIVYĀVAD. 211,5. 214,5. fgg.

*!√divy , divyāti nach dem Himmel ein Verlangen haben (天を願う).

divyá, diviā́

1〉 Adj. (f. ā́)

a〉 himmlisch (Gegensatz irdisch), den Himmel —, die himmlischen Erscheinungen betreffend (天なる〈地上の反対〉，天，天の現象に関わる) MBH. 5,48,99.

b〉 göttlich (Gegensatz menschlich) (神なる〈人の反対〉).

c〉 wunderbar, magisch (妙にして，霊妙なる) MBH. 3,287,19. 290,7

d〉 himmlisch schön, prachtvoll, prächtig (天のごとく美しく，壮麗，華やかなる) 131,15.

2〉 m.

a〉 ein best. Thier (ある種の獣) VARĀH. BṚH. S. 88,9.

b〉 Gerste (大麦).

c〉 Bdellion (没薬の一種).

d〉 N. pr. verschiedener Männer (種々の男の名).

3〉 f. divyā

a〉 Emblica officinalis.

b〉 Terminalia chebula.

c〉 Asparagus racemosus.

d〉 grober Kümmel (粗き茴香).

e〉 weisses (白き Dūrvā 草) Dūrvā-Gras.

f〉 = brāhmī, mahāmedā und vandhyārkoṭakī.

g〉 ein best. Parfum (ある種の香).

h〉 N. pr.

α〉 einer buddh. Göttin (ある仏教の女神の名).

β〉 einer Apsaras (ある Apsaras の名).

4〉 n.

a〉 das Himmlische, himmlisches Gut; (天なるもの，天の宝；Pl. にて天の領域) Pl. die himmlischen Räume.

b〉 Gottesurtheil (神判) 215,22.

c〉 Schwur, eidliches Versprechen (誓い，宣誓の約束).

d〉 Gewürznelken (丁字).

e〉 eine Art Sandelholz (白檀の一種).

f〉 Titel einer Grammatik (ある文法書の題名).

divyaka m.

1〉 eine Schlangenart (蛇の一種).

2〉 ein best. Thier, (ある種の獣) = divya und dhanvana VARĀH. BṚH. S. 88,18

divyakaṭa n. N. pr. einer Stadt (ある都市の名).

divyakuṇḍa n. N. pr. eines Sees in Kāmarūpa (Kāmarūpa のある湖の名).

divyakriyā f. Anwendung eines Gottesurtheils (神判の適用).

*divyagandha

1〉 m. Schwefel (硫黄) RĀJAN. 13,71.

2〉 f. ā

a〉 grosse Kardamomen (大豆蔲) RĀJAN. 6,86.

b〉 eine best. Gemüsepflanze (ある種の野菜) RĀJAN. 4,148.

3〉 n. Gewürznelken (丁字).

*divyagāyana m. ein (ある Gandharva) Gandharva.

¹divyacakṣus n. ein himmlisches, über Raum und Zeit hinwegsehendes Auge (天なる，空間と時とを超えて見る眼，天眼).

²divyacakṣus

1〉 Adj.

a〉 ein himmlisches, über Raum und Zeit hinwegsehendes Auge habend, — für Etwas (天眼をもち，何か〈Comp. 前分〉に対して) (im Comp. vorangehend).

b〉 *ein prächtiges Auge habend (華やかなる眼をもつ).

c〉 blind (盲いたる).

2〉 *m.

a〉 Affe (猿).

b〉 best. Parfum (ある種の香).

divyajñāna Adj. eine göttliche, übermenschliche Einsicht besitzend (神なる，人を超えたる洞察を有する) 63,30.

divyatattva n. Titel eines Werkes (ある著作の題名).