PHの部

Phaṇa は Kauṣītaki Upaniṣad¹ の一部の写本に現れ、「装飾品」の意と説明されている。しかしこれは複合語 phala-hastāḥ「手に果実を持つ」における正しい語 phala の単なる誤読にすぎない。

• 1i. 4. Cf. Weber, Indische Studien, 1, 398; Keith, Śāṅkhāyana Āraṇyaka, 19, n. 1.

Pharvara は Ṛgveda¹ に一度だけ現れる語であり、確実に解釈することはできない。「花咲く野」を意味するのかもしれない²。Sāyaṇa³ はこれを「満たす者」と説明し、Grassmann はおそらく「種蒔く者」とする⁴。

• 1x. 106, 2.
• 2Cf. Weber, Indische Studien, 17, 260.
• 3Rv. x. 106, 2 への註釈において。彼は同じ讃歌(x. 106, 7)に現れる強意形 parpharat を「満たす」を意味する動詞に由来するものと説明している。
• 4Wörterbuch, s.v.

Phala は一般に「果実」、とりわけ樹木の果実を意味し、Ṛgveda¹ および後代² に現れる。

• 1iii. 45, 4; x. 146, 5.
• 2Av. vi. 124, 2; Taittirīya Saṃhitā, vii. 3, 14, 1; Vājasaneyi Saṃhitā, x. 13; Śatapatha Brāhmaṇa, xiii. 4, 4, 8; Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, vi. 4, 1 等。また Phaṇa を見よ。

Phalaka は「板」を意味し、荷車や戦車の構造に用いられるもの¹、Soma を圧搾するのに用いられるもの(adhi-ṣavaṇe phalake)²、その他の用途のもの³ に適用される。

• 1Pañcaviṃśa Brāhmaṇa, xvii. 1, 14(cf. Indische Studien, 1, 33, 44)。
• 2Aitareya Brāhmaṇa, vii. 30.
• 3Śatapatha Brāhmaṇa, iii. 3, 4, 9; xiii. 4, 3, 1; Aitareya Āraṇyaka, i. 2, 3(鞦韆について)等。

Phalavatī、「実り豊かな」は、Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa¹ における植物の名であり、註釈者によって Priyaṅgu と同定されている。

• 1v. 2. Cf. Weber, Omina und Portenta, 315.

Phalgu. Nakṣatra を見よ。

Phalgunī. Nakṣatra を見よ。

Phāṇṭa は Śatapatha Brāhmaṇa¹ において、攪拌によって生ずる酥の最初の粒子、すなわち「クリーム状の酥」を意味するとされる。

• 1iii. 1, 3, 8. Cf. Eggeling, Sacred Books of the East, 26, 14, n. 1.

Phāla、「鋤の刃」は Ṛgveda¹ および後代² に現れる。Cf. Lāṅgala.

• 1iv. 57, 8; x. 117, 7.
• 2Kāṭhaka Saṃhitā, xix. 1. Cf. su-phāla, Av. iii. 17, 5; Maitrāyaṇī Saṃhitā, ii. 7, 12; phāla-kṛṣṭa「耕地に生育する」、āraṇya「野生の」に対して、Kāṭhaka Saṃhitā, xii. 7; Kauṣītaki Brāhmaṇa, xxv. 15.