a golden jar (金の壺), MW.
hema-kumbha – horā-sāra-sudhā-nidhi(547 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
a golden jar (金の壺), MW.
‘golden-peaked’, N. of one of the ranges of mountains dividing the known continent into 9 Varṣas (situated north of Himālaya and forming with it the boundaries of the Kiṃnara または Kimpuruṣa Varṣa; varṣa を見よ)
(「金の峰の」,知られたる大陸を九の Varṣa に分かつ山脈の一の名。Himālaya の北にあり,これと共に Kiṃnara すなわち Kimpuruṣa の Varṣa の境を成す), MBh.; Hariv. &c.
・of a monkey (或る猿の名), R.
N. of wk. (或る書の名)
Pandanus Odoratissimus, L.
‘golden sport’, N. of Agni または fire (「金の戯れ」,Agni また火の名), L.
‘golden-haired’, Śiva (「金の髪の」,Śiva), W.
a kind of plant (一種の草), Suśr.
the perfume Reṇukā (香 Reṇukā), L.
containing gold in the interior (内に金を含む), Hcat.
‘golden mountain’, N. of mount Meru (「金の山」,Meru の山の名), Bhartṛ.
・of another mountain (他の或る山の名), VarBṛS.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
of a golden yellow colour (˚râṅga mfn. 金の黄なる肢を有する) (金の黄なる色の), SkandaP.
a kind of tree (= kiṃkirāta) (一種の樹), L.
lead (鉛), L.
turmeric (鬱金), L.
having golden wheels (金の輪を有する), MW.
decorated with a golden crescent (as a chariot) (金の三日月に飾らるる), R.
N. of a king (son of Viśāla) (或る王の名), ib.; Pur.
・of a celebrated Jaina author (pupil of Deva-candra Sūri and teacher of king Kumāra-pāla; he lived between 1089 and 1173 A.D. and is the author of a great many works, esp. of the Anekârtha-keśa, the Abhidhāna-cintāmaṇi, the Uṇādi-sūtra-vṛtti, the Deśī-nāma-mālā, a Sanskṛt and Prākṛt grammar &c.)
(名高き Jaina の著者の名。Devacandra Sūri の弟子にして王 Kumārapāla の師。西暦一〇八九年より一一七三年の間に生き,甚だ多くの書を著せり)
N. of a mythical town (或る神話の町の名), VP.
gold dust (金の粉), Suśr.
having a golden crest または top (金の冠を有する), Hariv.
covered with gold (金に覆わるる)
a golden covering, golden trappings (of an elephant &c.) (金の覆い,象などの金の馬具), ib.
tin (錫), L.
N. of a class of Kirātas (一類の Kirāta の名), Kād.
‘adorned with a golden net’, N. of a Bodhisattva (「金の網に飾らるる」,或る Bodhisattva の名), Lalit.
a kind of plant (一種の草), L.
‘golden-flamed’, Agni または fire (「金の炎の」,Agni また火), L.
‘golden tree’, the Datura または thorn-apple (「金の樹」,曼陀羅華), W.
blue vitriol (胆礬), L.
N. of a people (或る民の名), MārkP.
N. of a man (或る人の名), Cat.
‘golden-toothed’, an Apsaras (「金の歯の」,Apsaras), Hariv.
a golden Dīnāra (金の Dīnāra), Kathās.
‘golden-juiced’, Ficus Glomerata (「金の汁の」), Car.
= svarṇa-kṣīrī, L.
= svarṇa-kṣīrī, L.
Ficus Glomerata, L.
(前項に同じ)
‘having a golden bow’, N. of a son of the 11th Manu (「金の弓を有する」,第十一 Manu の或る子の名), MārkP.
N. of a man (或る人の名), ib.
(前項に同じ)
sesamum grain (homa-dh˚ を cf.) (胡麻の粒), L.
a partic. weight (= 1 1/2 Māṣakas) (或る特定の重さ), ŚārṅgS.
a partic. weight of gold (= 8 Palas) (金の或る特定の重さ), L.
a golden nave (金の轂), Kauś.
having a golden nave または centre (金の轂また中心を有する), MW.
‘golden-eyed’, N. of a Yakṣa (「金の目の」,或る Yakṣa の名), MBh.
an (artificial) mountain made of gold (as a gift; mahā-dāna を cf.) (金にて作らるる山。施しとして), Cat.
・N. of mount Meru (Meru の山の名), L.
golden yellow (金の黄なる), R.
the tutelary deity of a golden footstool (applied to a monarch's foot) (金の踏み台の守り神。王の足に用いらる), MW.
N. of a man (或る人の名), MBh. (B. -kampana).
a lotus-flower of gold (金の蓮の花), Hariv.
・Jonesia Asoka
・Mesua Roxburghii
・Cassia Fistula
Rubia Munjista
・Hoya Viridiflora
・Curculigo Orchioides
・a colocynth (苦瓜)
・= kaṇṭakārī および svarṇalī
the flower of Michelia Champaka &c. (上を見よ).
・Symplocos Racemosa
yellow jasmine (黄の茉莉)
・Linum Usitatissimum.
overlaid with gold, gilded (金を被せらるる), Hariv.
a golden statue または image (金の像), L.
‘having a golden lustre’, N. of a Vidyādhara (f(ā). ) (「金の輝きを有する」,或る Vidyādhara の名), Kathās.
・of a king of the parrots (鸚鵡らの或る王の名), ib.
‘having golden fruit’, a kind of plantain (「金の実を有する」,一種の芭蕉), L.
wearing a golden amulet (金の護符を着く), MBh.
a gold purse または purse containing gold (金の袋), Kathās.
made of gold, golden (金より成る), MBh.; R. &c.
having golden rays (金の光を有する), MBh.
pyrites (黄鉄鉱), L.
‘golden-garlanded’, N. of the wife of Yama (「金の輪に飾らるる」,Yama の妻の名), L.
a golden necklace (金の首飾り), Jātakam.
garlanded または adorned with gold (as elephants, a Rākṣasa &c.) (金に飾らるる), R.
the sun (日), MW.
a partic. weight of gold (金の或る特定の重さ), L.
a golden deer (accord. to a story told in R. iii, the Rākṣasa Mārīca transformed himself into a golden deer and so captivated Rāma and his wife Sītā, that the former left his forest-home to pursue it; during his absence Rāvaṇa, q.v., disguised as a mendicant, presented himself before Sītā and carried her off)
(金の鹿。R. iii に語らるる話に従わば,Rākṣasa Mārīca は己を金の鹿に変じ,Rāma とその妻 Sītā とを甚だ魅せしゆえ,前者は森の住まいを出でてこれを追えり。その留守に Rāvaṇa は乞食に装いて Sītā の前に現れ,彼女を攫い去れり).
furnished with a golden sacrificial thread (金の聖紐を備えたる), Hariv.
yellow jasmine (黄の茉莉), L.
consisting of gold and jewels (金と宝玉とより成る), Kathās.
id., ib.
‘gold-coloured’, turmeric (「金色の」,鬱金), L.
‘gold dust’, a kind of atom (= trasareṇu) (「金の粉」,一種の微塵), L.
‘golden creeper’, a kind of plant (或る者に従わば Hoya Viridiflora) (「金の蔓」,一種の草), BhP.
・N. of a princess (或る姫の名), Kathās.
N. of the 31st (または 5th) year of Jupiter's cycle of 60 years (Jupiter の六十年の周期の第三十一[また第五]年の名), VarBṛS.
(前項に同じ)
like gold (金の如く), Siṃhās.
adorned with gold (金に飾らるる), R.
golden-coloured (金色の), R.
N. of a son of Garuḍa (Garuḍa の或る子の名), MBh.
・of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
a pearl (真珠), L.
‘golden creeper’, Hoya Viridiflora (「金の蔓」), L.
N. of a poet (或る詩人の名), Inscr.
N. of wk. (haim˚ を cf.) (或る書の名), Cat.
golden-horned (金の角の), MBh.
Hema-candra's grammar (Hemacandra の文法書), Cat.
‘having a golden conch’, N. of Viṣṇu (「金の法螺を有する」,Viṣṇu の名), L.
(前項に同じ)
id., L.
a golden horn (金の角), Ratnāv.
‘golden-peaked’, N. of a mountain (「金の峰の」,或る山の名), Hariv.
having golden ‘tusks’ and ‘peaks’ (金の牙と峰とを有する), MBh.
‘golden-peaked’, N. of a mountain (「金の峰の」,或る山の名), VP.
N. of wk. (或る書の名)
blue vitriol (-tāra を cf.) (胆礬), L.
N. of a man (或る人の名), R.
a throne of gold (金の座), BhP.
‘golden-thread’, a necklace (「金の糸」,首飾り), R.; Vikr.
(前項に同じ)
N. of a scholar (= hema-candra) (或る学者の名), Col.
N. of an author (pupil of Ratna-śekhara) (或る著者の名), Cat.
‘golden-elephant-chariot’, N. of one of the 16 Mahādānas (q.v.) (「金の象と車と」,十六 Mahādāna の一の名)
adorned with gold (v.l. hemâṅga) (金に飾らるる), Mudr.
having golden limbs または parts, golden (金の肢を有する), R.; Mudr. (v.l. hemâṅka), Bhām.
Michelia Champaka, Suśr.
・a lion (獅子), L.
・the mountain Meru (Meru の山), Rājat.
・N. of Brahmā (Brahmā の名), L.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・of Garuḍa (Garuḍa の名), L.
a partic. plant (= svarṇa-kṣīrī) (或る特定の草), L.
‘having a golden bracelet’, N. of a Gandharva (「金の腕輪を有する」,或る Gandharva の名), Cat.
・of a king of the Kaliṅgas (Kaliṅga らの或る王の名), Ragh.
・of a son of Vasudeva (Vasudeva の或る子の名), BhP.
= hema-parvata (両の意にて), Subh.; Inscr.; Cat.
abounding in gold (金に富む), MW.
(前項に同じ)
‘golden mountain’, Meru または Sumeru (「金の山」,Meru また Sumeru), L.
・N. of an author (son of Kāma-deva; he lived in the 13th century A.D. and wrote the encyclopaedical wk. Catur-varga-cintāmaṇi, divided into 5 Khaṇḍas, Vrata, Dāna, Tīrtha, Mokṣa, and Pariśeṣa)
(或る著者の名。Kāmadeva の子にして西暦十三世紀に生き,百科の書 Caturvargacintāmaṇi を著せり。五の Khaṇḍa,すなわち Vrata, Dāna, Tīrtha, Mokṣa, Pariśeṣa に分かたる), Cat.
・(bhaṭṭa を伴いて) N. of the author of a Comm. on Raghu-vaṃśa (Raghuvaṃśa への註の作者の名)
(= hemâdrikā) N. of wk. (或る書の名)
the plant svarṇa-kṣīrī (草 Svarṇakṣīrī), L.
looking like gold (金の如く見ゆる), MBh.
N. of the palace of Rukmiṇī (Rukmiṇī の宮の名), Hariv.
liquid gold (液なる金), Vṛṣabhān.
(前項に同じ)
a golden ornament (金の飾り), Ratnāv.
adorned with gold (金に飾らるる), Hcat.
N. of wk. (或る書の名)
‘called after gold’, Michelia Champaka (「金に因みて名づけらるる」), L.
Hoya Viridiflora, L.
・= svarṇa-kṣīrī, L.
N. of wk. (或る書の名)
a partic. weight of gold (= māṣaka) (金の或る特定の重さ), L.
・a horse of a dark または brownish colour (黒きまた褐き色の馬), L.
・N. of Buddha (Buddha の名), L.
・of a son of Ruśad-ratha (Ruśadratha の或る子の名), Pur.
・of the father of Su-tapas (Sutapas の父の名), ib.
・= hema-candra, Cat.
Hoya Viridiflora, L.
・the earth (地), L.
・a handsome woman (美しき女), L.
・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Hariv.; R.
・of a river (或る河の名), MBh.
gold (金), L.
gold (金), R.
・a piece of gold (sa-h˚ にて) (金の片), Kathās.
・N. of a forest (或る森の名), Cat.
・of a Daitya (?) (或る Daitya の名か), VP.
a goldsmith (金工), L.
・a touchstone (試金石), L.
・a chameleon, lizard (蜥蜴), L.
having golden trappings または a golden girth (?) (金の馬具また腹帯を有するか), RV. iv, 2, 8 (Sāy.)
(3. heman より。複合語にてはその Vṛddhi の形でもあり) golden, consisting または made of gold (金より成る), Mn.; MBh. &c.
・of a golden yellow colour (金の黄なる色の), MW.
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・Gentiana Cherayta, L.
・(kośa を補いて) the lexicon of Hema-candra (Hemacandra の辞書), Cat.
yellow jasmine (黄の茉莉), L.
id., L.
・Pandanus Odoratissimus, L.
the inhabitants of Hema-kūṭa (Hemakūṭa の住人ら), MārkP.
Hema-candra's lexicon (Hemacandra の辞書).
the inhabitants of Hema-giri (Hemagiri の住人ら), MārkP.
hema-candra よりの父称, R.
enchased with golden pictures (金の絵に嵌め飾らるる), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
a golden coin (金の貨), MW.
(前項に同じ)
having または possessing a golden coin (金の貨を有する), ib.
clothed in gold (金を纏う), MW.
= hema-v˚, Cat.
N. of a mountain (v.l. hema-ś˚) (或る山の名), VP.
furnished with golden lotus-flowers (v.l. padma-s˚) (金の蓮の花を備えたる), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
golden (v.l. haimaja) (金の), Bhpr.
become gold, turned into gold (金と成れる), Kum.
the planet Mercury (水星), L.
(Gk. Ἑρμῆς) the planet Mercury (水星), VarBṛS.
id. (?), L.
・turmeric (鬱金), L.
・demoniacal illusion (鬼の幻), L.
a spy (間諜), L.
・N. of a demon attending on Śiva (Śiva に侍る或る鬼の名), L.
a spy, secret emissary (間諜), L.
id., Hcar. (「金工らを司る者」, Sch.)
・a thief (盗人), L.
N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), MBh.; Kathās. &c. (RTL. 218)
・a buffalo (水牛), Mālatīm.
・a boastful hero (誇る勇士), L.
・a partic. Buddha (= heruka) (或る特定の Buddha), L.
N. of wk. (或る書の名)
‘mother of Gaṇeśa’, Durgā (「Gaṇeśa の母」,Durgā), L.
N. of a Kanouj king (Kanouj の或る王の名), Inscr.
a partic. Mantra (sacred to Gaṇeśa) (或る特定の Mantra。Gaṇeśa に聖なる).
N. of a medic. author. (或る医の著者の名)
N. of a country (said to be one of the provinces of the Deccan) (或る国の名。Deccan の州の一と言わる), L.
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
N. of a people (或る民の名), MBh.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
relating to または connected with Gaṇeśa (Gaṇeśa に関わる), Cat.
N. of a sect (或る宗派の名), W.
N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), KālP.
・of an attendant on Mahā-kāla または Śiva (Mahākāla また Śiva に侍る者の名), L.
・of an inferior Buddha (或る劣れる Buddha の名), Buddh.
・pl. N. of a class of heretics (一類の異端者の名), L.
a species of plant (一種の草), AV. Paddh.
the act of slighting, disregard, contempt (侮り,顧みざること), MBh.; BhP.
・sporting amorously, wanton dalliance (√ hil を cf.) (艶めきて戯るること), W.
to be slighted または derided (侮らるべき), Nīlak.
・wanton sport, frivolity, amorous dalliance (of women; 劇にては Nāyikā の二十の生まれつきの艶なる仕草[sattva-ja alaṃkāra]の一)
(戯れ,艶めきたる振る舞い), Daśar.; Sāh. &c.
・sport, pastime, carelessness, ease, facility (ibc. および instr. sg. また pl. にて「戯れに」「たやすく」「たちどころに」; tṛṇa-helayā,「藁の如くに」)
(戯れ,容易さ), Kāv.; Kathās. &c.
・moonlight (月の光), L.
・= prastāva, L.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
N. of a historian (Kalhaṇa が Rājataraṃgiṇī のために用いたる) and of a grammarian (或る史家また文法家の名), Cat.
careless, taking things easily (気軽なる), Pañcar.
= helā, L.
・an embrace (抱擁), L.
・a marriage-procession in the street (街の婚の行列), L.
of a sportive または wanton nature (戯れの性の), L.
(前項に同じ)
a partic. measure of weight (= 10 Hoḍhas) (或る特定の重さの量り), L.
a kind of herb (一種の草), L.
(前項に同じ)
(Gk. ἥλιος; 1. heli は上を見よ) the sun (日), VarBṛS.; Pur.
id., KāśīKh.
the village Helu (村 Helu), ib.
(前項に同じ)
N. of a Buddhist god (或る仏の神の名), W.
(Marāṭhī hevā「切なる願い」よりと言わる) a whim, caprice (気まぐれ), Vcar.; Āryav.
whimsical, capricious (as love) (気まぐれなる), Daśar.
devoted to, absorbed in, engrossed by (comp.; ˚ki-tā f.) (~に耽る), Uttamac.
neighing, whinnying (嘶き), Kir.; MārkP.
= heṣā, MBh.; Hariv. &c.
‘neighing’, a horse (「嘶く者」,馬), L.
quick, strong (heṣá-kratu にて「強き力の」,他は「猛く吼ゆる」とし,Marut らに用いらる) (疾く強き), RV. iii, 26, 5.
(前項に同じ)
quickness, vigour, fire (他は「傷」とす) (疾さ,力), RV. x, 89, 12.
quick, strong, fiery (疾く強き), RV. vi, 3, 3.
(hiṃsaka より), g. pakṣâdi.
(hiṅgula より) having the colour of vermilion (辰砂の色を有する), Naiṣ.
・coming または derived from Hiṅgulā (Hiṅgulā より来たる), VāmP.
relating to または treating of Hiḍimba (Hiḍimba に関わる), MBh.
・= 次項, ib.
‘son of Hiḍimbā’, Ghaṭotkaca の母称 (「Hiḍimbā の子」), MBh.
hita-nāman よりの父称, Pāṇ.
id., MaitrS.
= حيدرشاه, Cat.
an exclamation (叫び), ŚrS.
N. of a woman (或る女の名), MārkP.
(hyas + go より) = 次項, BhP.
clarified butter prepared from yesterday's milking, fresh butter (昨日の搾乳より調えらるる酥,新しき酥), Hariv.; Ragh.; Bhaṭṭ.
(hiraṇya より。複合語にてはその Vṛddhi の形でもあり) golden, consisting または made of gold (金より成る), AV.; R.
・bearing gold (said of a river) (金を運ぶ), MBh.
・offering gold (said of hands または arms) (金を献ずる), ib.
relating または belonging to Hiraṇya-garbha (Hiraṇyagarbha に属する), Śaṃk.
Manu の父称 (Brahmā の子), Mn. iii, 194
・of Vasiṣṭha (Vasiṣṭha の父称), MBh.
・a worshipper of Hiraṇya-garbha (Hiraṇyagarbha を祀る者), Cat.
hiraṇya-n˚ よりの父称, ŚBr.
hiraṇya-bāhu よりの父称, Pat.
(hiraṇya-v˚ より) clothed with golden feathers (as an arrow) (金の羽を纏う), MBh.
written または composed by Hiraṇya-stūpa (また ˚pīya) (Hiraṇyastūpa の作れる), Nir.; ŚāṅkhGṛ.
Arcat の父称 (RV. x, 149 の作者), Anukr.
a goldsmith (金工), VarBṛS.
・an overseer of gold, guardian of golden treasure (金を司り宝を守る者), L.
N. of a Varṣa (或る Varṣa の名), MBh.
(hiraṇya より), g. kāśy-ādi
a goldsmith (金工), Divyāv.
(hiraṇvatī を cf.) N. of a river (或る河の名), MBh.
= Pāli hevam, Divyāv.
N. of a race (said to have been descendants of Yadu; they are described in the Purāṇas as separated into 5 divisions, viz. the Tālajaṅghas, Vīti-hotras, Āvantyas, Tuṇḍikeras, and Jātas; they are said to have overrun parts of India along with the Śakas または Scythian tribes)
(或る族の名。Yadu の裔と言わる。Purāṇa には五の分,すなわち Tālajaṅgha, Vītihotra, Āvantya, Tuṇḍikera, Jāta に分かたるると述べらる。Śaka すなわち Scythia の族らと共に India の一部を席巻せりと言わる), MBh.; R.; Pur. &c.
・a king of the Haihayas (esp. applied to Arjuna Kārtavīrya, who is said to have had a thousand arms; kārtavīrya を見よ)
(Haihaya らの王。とりわけ千の腕を有せりと言わるる Arjuna Kārtavīrya に用いらる), ib.
・N. of a son of Sahasrada (Sahasrada の或る子の名), Hariv.
・of a son of Śata-jit (Śatajit の或る子の名), Pur.
・(?) of a medical author (或る医の著者の名), Cat.
N. of a poem. (或る詩の名)
N. of Arjuna Kārtavīrya (上を cf.) (Arjuna Kārtavīrya の名), L.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Kāṭh.
hoḍhā の v.l.
・(また hauḍ) to go, move (行く), Vop.
a raft, float, boat (筏,舟), L.
・a title of a partic. class of Kāyasthas and of Śrotriya Brāhmans in Bengal (Bengal の或る特定の類の Kāyastha と Śrotriya なる Brāhman との称号), L.
・m. n. および (ā), f. stolen goods (盗品), Mn. ix, 270, Sch. on Yājñ. ii, 5.
(供えを献ずる者,祭官。とりわけ犠牲にて神々を招きまた Ṛgveda を誦する祭官), RV. &c. &c.
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
one who sacrifices (gen. または comp.), sacrificer (犠牲を献ずる者), Mn.; MBh. &c.
the work または function of the Hotṛ (Hotṛ の務め), ĀśvŚr.
the ladle または other vessel used by the Hotṛ (Hotṛ の用うる杓また器), TS.; Br.; ŚrS.
murmured recitation of the Hotṛ (Hotṛ の低声の誦), AitBr.
condition または office of the Hotṛ (Hotṛ の職), Br.
election of a Hotṛ (また或る書の名) (Hotṛ の選び), ĀpŚr.
provided with a Hotṛ (Hotṛ を備えたる), RV.
the Veda i.e. ritual of the Hotṛ (Hotṛ の Veda すなわち儀軌), Sāy.
(Hotṛ の座), RV.; AV.; Br.; ŚrS.
N. of Sāmans (或る Sāman らの名), Lāṭy.
N. of a liturgical treatise. (或る儀軌の書の名)
the Hotṛ and Adhvaryu priests (Hotṛ と Adhvaryu との祭官), KātyŚr.
the Hotṛ and Potṛ priests (Hotṛ と Potṛ との祭官), Pāṇ. vi, 3, 25, Sch.
the Praiṣa (q.v.) consisting of the words hotā yakṣat (語 hotā yakṣat より成る Praiṣa), ŚāṅkhŚr.
the pupil of a Hotṛ priest (Hotṛ の祭官の弟子), Pāṇ. vi, 3, 23, Sch.
= hotraka, ŚBr.; Lāṭy. &c.
sacrificing, the function または office of the Hotṛ (犠牲を献ずること,Hotṛ の職), RV.; AV.; ŚBr.; Kāṭh.
・a burnt-offering, oblation with fire, sacrifice (焼く供え,犠牲), RV.; PañcavBr.; ŚāṅkhŚr.; MBh.
N. of wk. (或る書の名)
(前項に同じ)
an inferior Hotṛ priest または an assistant of the Hotṛ (in a wider sense applied to all the chief priests; hotṛ の下を cf.)
(劣れる Hotṛ の祭官また Hotṛ の助手), AitBr.; GṛŚrS.
・N. of a son of Kāñcana (Kāñcana の或る子の名), BhP.
(2. は p. 1308, col. 3 を見よ) the function または office of a priest (esp. of the Hotrakas, また Hotraka らその人にも用いらる) (祭官の職), Br.; ŚrS.
the ladle または other vessel used by the Hotrakas (Hotraka らの用うる杓また器), ŚBr.
‘reciting the part of the Hotṛ’, an assistant of the Hotṛ, Hotraka (「Hotṛ の分を誦する者」,Hotṛ の助手), Br.; ŚrS.
the office または function of a priest (祭官の職), RV.
relating または belonging to the Hotṛ または the Hotrakas (Hotṛ また Hotraka らに属する), TS.; ŚBr.; KātyŚr.
= havir-geha, L.
to be sacrificed または offered in sacrifice (献ぜらるべき), MaitrS.
a sacrificer (犠牲を献ずる者), L.
the act of making an oblation to the Devas または gods by casting clarified butter into the fire (deva-yajña および IW. 245 を見よ), oblation with fire, burnt-offering, any oblation または sacrifice (ayuta-h˚,「星宿への一万の焼く供えの犠牲」)
(酥を火に投じて神々に供えを献ずる行い,焼く供え), AV. &c.
sacrificial act または rite (犠牲の行い), Kathās.
mode または manner of sacrificing (犠牲の様), Hir.
the time of sacrifice (犠牲の時), GṛŚrS.; MBh.; R.
N. of wk. (或る書の名)
an implement for blowing on fire (火を吹く器), L.
a hole in the ground for the sacred fire for oblations (= agni-k˚) (供えのための聖なる火のために地に掘る穴), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the sacrificial horse (犠牲の馬), Ragh.
the sacrificial ladle (犠牲の杓), ĀpGṛ., Sch.
(a cow) giving milk for an oblation (供えのために乳を与うる牝牛), Hariv.; Bcar.
anything employed for a Homa-sacrifice または oblation (Homa の犠牲に用いらるる物), KātyŚr.
N. of a Pariśiṣṭa of the Sāma-veda. (Sāmaveda の或る Pariśiṣṭa の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘sacrificial grain’, sesamum (「犠牲の穀」,胡麻), L.
the smoke of a burnt-offering (焼く供えの煙), L.
a cow yielding milk for an oblation (供えのために乳を与うる牝牛), MBh.; Kālid.; MārkP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the ashes of a burnt-offering (焼く供えの灰), L.
a sacrificial implement (犠牲の器), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
the sacrificial post at the Homa (Homa における犠牲の柱), L.
N. of wk. (或る書の名)
one who has offered an oblation または performed a sacrifice (供えを献じたる者), Bhaṭṭ.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -kāla, BhP.
a chamber または place for keeping the sacred fire for oblations (供えのための聖なる火を保つ間また所), RTL. 365.
N. of a Tantra wk. (或る Tantra の書の名)
sacrificial fire (犠牲の火), Pañcat.
id., Daś.
= homa-dhenu, Bālar.
sacrificial firewood (犠牲の薪), L.
= hotraka (八を数う), MatsyaP.
fire (火), L.
・clarified butter (酥), L.
・water (水), L.
offering, presenting an oblation of (ただ ifc. のみ; kṣīra-, tila-h˚ &c. を見よ) (供えを献ずる)
saṃjñāyām, Pāṇ. v, 2, 137, Kāś.
relating または belonging to または fit または destined for an oblation または sacrifice (供えまた犠牲に属し適える), ChUp.; Gobh. &c.
anything used for an oblation (as clarified butter) (供えに用いらるる物), MW.
= homīya, Kauś.; MBh.
clarified butter (酥), L.
(huta-bhuj より) relating または belonging to または presided over by Agni (Agni に属し Agni の司る), VarBṛS.
the Nakṣatra Kṛttikā (星宿 Kṛttikā), ib.
(hutâś˚ より) = 前項.
・(koṇa を伴いて) ‘Agni's corner または quarter’, the south-east (「Agni の隅また方」,東南), VarBṛS.
・of the monkey Nīla (猿 Nīla の父称), ib.
relating または belonging to または coming from the Hotṛ priest, sacerdotal (Hotṛ の祭官に属する), Pāṇ. iv, 3, 78, Sch.
the office of the Hotṛ (Hotṛ の職), Cat.
= yajamāna, Uṇ. iv, 105, Sch.
= hautṛka, KātyŚr.
the function または office of the Hotṛ (また或る書の名として) (Hotṛ の職), ŚrS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of the 16th Pariśiṣṭa of Kātyāyana. (Kātyāyana の第十六 Pariśiṣṭa の名)
relating to the office または function of the Hotṛ, sacerdotal (Hotṛ の職に関わる), Kāty.
= homīya, Saṃskārak.
id., ṢaḍvBr.; GṛŚrS.; MBh.
clarified butter (酥), L.
= homa-dh˚, L.
N. of wk. (或る書の名)
a partic. school of the Yajur-veda (Yajurveda の或る特定の学派), AV.Pariś.
(Gk. ὥρα より) an hour (the 24th part of an Aho-rātra) (一時。Ahorātra の二十四分の一), VarBṛS.; MārkP.
・the half of a zodiacal sign (黄道の宮の半ば), Var.
・horoscope または horoscopy (占星,天宮図), ib. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
versed in horoscopy (占星に通じたる), VarBṛS., Sch.
horoscopy, astrological science (また或る書の名として) (占星の学)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)