N. of various men (種々の人の名), Kathās.
hiraṇya-gupta – hṛ́d(545 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of various men (種々の人の名), Kathās.
golden-wheeled (金の輪の), RV.
sprung from gold, golden (金より生ずる), AV.
gaining gold (金を得る), RV.; AV.
golden-tongued (金の舌の), RV.
splendour of gold (金の輝き), ŚBr.
having golden splendour (金の輝きを有する), AV.; TS.; Kāṭh.
= -śakala, Lāṭy. (Sch.)
= -jyotís, AV.
having a golden covering, coated with gold (金の覆いを有する), RV.
having skin bright as gold (金の如く輝く膚を有する), MW.
having a golden skin, (または) having a golden caparison (金の膚を有する), AV.
yielding gold (金を生ずる), Mn. iv, 230
the ocean (海), L.
the earth (地), ib.
・N. of a river (或る河の名), Hariv.
having golden teeth (金の歯を有する), ChUp.
having a fee または wage of gold (金の礼を有する), KātyŚr.
having golden teeth (金の歯を有する), RV.
N. of a Baida (或る Baida の名), AitBr.
N. of various men (種々の人の名), Kathās.
= -dat, Hir.
= -da, RV.
the granting of gold (金を与うること), Cat.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
playing for gold または money (金を賭けて遊ぶ), Pat.
wearing a golden mantle (金の衣を纏う), AV.
‘golden-bowed’, N. of a king (「金の弓の」,或る王の名), MBh.
‘having a golden navel’, N. of Viṣṇu (「金の臍を有する」,Viṣṇu の名), L.
・of various men (種々の人の名), PraśnUp.; MBh.; Hariv. &c.
・of the mountain Maināka (山 Maināka の名), R.
a building having three halls (viz. towards the east, west, and south) (三の堂を有する建物。東・西・南に向かう), VarBṛS.
rubbing in または mixing gold (金を擦り込みまた混ぜて), ĀśvGṛ.
a golden treasure (金の宝), ChUp.
adorned with gold, bright as gold (金に飾らるる,金の如く輝く), RV.
having golden fellies または wheels (金の輪縁また輪を有する), RV.
golden-winged (金の翼の), RV.; VS. &c.
a lord of gold (金の主), TĀr.; MBh.
・gold-leafed (金の葉の), VS.; TBr.; Nir.
N. of a mountain (或る山の名), Buddh.
golden-handed (金の手の), RV.
・golden-hoofed (金の蹄の), RV.
N. of various men (種々の人の名), ṢaḍvBr.; Buddh.
a golden vessel (金の器), TS.; Br.; VP.
purifying with gold (金にて清むる), RV. (Sāy.)
a lump of gold (金の塊), RV.
N. of an Asura town floating in the air または situated beyond the ocean (空に浮かびまた海の彼方にある Asura の町の名), MBh.; Hariv. &c.
・of a town in Kāśmīra (Kāśmīra の或る町の名), Kathās.; Rājat.
the figure of a man made of gold (金にて作らるる人の像), KātyŚr.; Vait.
N. of a man (或る人の名), Cat.
a kind of plant (一種の草), Suśr.
adorned with gold, having golden lustre (金に飾らるる), RV.
having a golden fore-part (said of a chariot-pole) (金の前部を有する), RV. i, 35, 5.
full of gold (金に満つる), Hariv.
having a golden rampart (金の垣を有する), MānGṛ.
having golden bands (said of the cordage of a ship) (金の帯を有する), AV.
golden-armed (金の腕の), VS.; TĀr.
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・the river Śoṇa (v.l. -vāha) (河 Śoṇa), Hcar.
・N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
・of a man (或る人の名), Cat.
fire (火), MW.
・N. of a mountain (或る山の名), MBh.
・of a Tīrtha (また -bindos tīrtham) (或る Tīrtha の名), ib.
made of gold (金より成る), ŚBr.
having a golden garland (金の輪を有する), KātyŚr., Sch.
golden-headed (金の頭の), TS.
a golden tree (金の樹), ĀpŚr.
having a golden womb (金の胎を有する), ib.
a chariot full of gold (金に満てる車), RV.; AitBr.
・a chariot made of gold (金より成る車), Cat.
riding in a golden chariot (金の車に乗る), RV.
N. of a king (或る王の名), VP.
having a golden girdle (金の帯を有する), BhP.
golden-shaped, gold-like (金の形の), RV.
having golden seed (金の種を有する)
N. of Agni または fire (Agni また火の名), MBh.; Kāv. &c.
・of the sun (日の名), L.
・of Śiva (Śiva の名), ib.
・of one of the 12 Ādityas (十二 Āditya の一の名), RāmatUp.
・of various men (種々の人の名), BhP.; Cat.
・a kind of plant (= citraka) (一種の草), MW.
N. of a man (或る人の名)
・pl. his family (その族), Cat.
‘golden-haired’, N. of a Loka-pāla (son of Marīci) (「金の髪の」,或る Lokapāla の名), MW.
・of Bhīṣmaka (Bhīṣmaka の名), MBh.
・of a son of Parjanya (Parjanya の或る子の名), Hariv.; VP.
・of various Ṛṣis (種々の Ṛṣi の名), Hariv.; BhP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Ṛṣi in the 5th Manv-antara (第五 Manvantara の或る Ṛṣi の名), MārkP.
golden-breasted, holding gold (as the earth) (金の胸の,金を蔵する), AV.
possessing gold (金を有する), RV.
・consisting of gold (金より成る), ib.
・connected with gold (金に繋がる), GṛŚrS.
N. of Agni (Agni の名), MW.
N. of Ujjayinī in the third age (第三の世における Ujjayinī の名), Kathās.
・of a river (或る河の名), Buddh.
・of various women (種々の女の名), Kathās.; Cat.
the possession of gold (金を有すること), RV.
having a golden seat または framework (as a chariot) (金の座また枠を有する), RV.
shining with golden lustre (金の輝きにて輝く), Hir.
golden-coloured, gold-like (金色の), RV.; AV.; TBr. &c.
・containing the word hiraṇya-varṇa (as a verse) (語 hiraṇyavarṇa を含む), TS.; Kauś.; Baudh.
a river (河), L.
beginning with hiraṇya-varṇa (hiraṇyavarṇa にて始まる), TPrāt.
having a golden path (金の道を有する), RV.; VS.
‘having golden armour’, N. of a king (「金の鎧を有する」,或る王の名), MBh.
N. of a man (或る人の名), Bcar.; Kathās.
wielding a gold axe または knife (金の斧また刃物を振るう), RV.
id. (ただ superl. -tama,「金の刃物を最も巧みに振るう者」のみ), ib.
‘bearing gold’, N. of the river Śoṇa (-bāhu を cf.) (「金を運ぶ」,河 Śoṇa の名), Hcar.
・of Śiva (Śiva の名), MBh.
possessing または granting gold (金を有し与うる), RV.
a golden palace (金の宮), ŚBr.
covered with gold (金に覆わるる), RV.
having golden seed (fire) (金の種を有する), BhP.
a small golden bull (小さき金の牡牛), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a small piece of gold (小さき金の片), ŚBr.
having golden pegs (金の楔を有する), RV.
having a golden body (金の身を有する), AitBr.
a fragment of gold (金の欠片), TS.
having a golden helmet (または visor) (金の兜を有する), RV.
golden-headed (金の頭の), Kāṭh.
golden-horned (金の角の), RV.; AV.
N. of a mountain (或る山の名), MBh.
golden-bearded (金の髭の), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a mountain (或る山の名), BhP.
vomiting gold (said of a bird) (金を吐く), MBh.
resembling gold, shining like gold (金に似たる), ŚBr.
id., RV.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
a partic. hymn (或る特定の讃歌), IndSt.
N. of an Āṅgirasa (author of RV. i, 31-35; ix, 4; 69) (或る Āṅgirasa の名), RV.; ŚBr.
・pl. N. of a family (或る族の名), MW.
a golden bowl (金の鉢), Lāṭy.
a golden garland または ring または chain (金の輪また鎖), GṛŚrS.
having a golden garland または chain (金の輪また鎖を有する), AV.; PañcavBr. &c.
golden-handed (金の手の), RV.; AV.
N. of Savitṛ (Savitṛ の名), ib.
・of a man (或る人の名), RV.; MBh.
gold (金), HYog.
golden-eyed (金の目の), RV.; TĀr.
N. of a noted Daitya (twin brother of Hiraṇya-kaśipu, and killed by Viṣṇu in his third または Varāha Avatāra)
(名高き Daitya の名。Hiraṇyakaśipu の双子の兄弟にして,Viṣṇu の第三すなわち Varāha の Avatāra に殺さる), MBh.; Hariv.; Pur. (IW. 327)
・N. of Savitṛ (Savitṛ の名), RV.
・of a Ṛṣi and various other men (或る Ṛṣi および種々の他の人の名), MBh.; Hariv. &c.
・of a place (或る所の名), Cat.
・pl. N. of a family (或る族の名), Hariv.
N. of Viṣṇu. (Ragh.) (Viṣṇu の名)
N. of Viṣṇu. (Pañcar.) (Viṣṇu の名)
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Cat.
・pl. his family (その族), ib.
a golden lotus (金の蓮), Kathās.
having golden reins (金の手綱を有する), RV.
the image of a horse made of gold (one of the 16 Mahā-dānas, q.v.) (金にて作らるる馬の像。十六の Mahādāna の一), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
a horse and chariot made of gold (one of the 16 Mahā-dānas, q.v.) (金にて作らるる馬と車と), Cat.
a golden brick (金の煉瓦), TS.; ŚBr.; ĀpŚr.
eagerness for gold (金を求むる心), Pāṇ. v, 2, 65
・N. of a king of the mice (鼠らの或る王の名), Hit.
golden, abounding in gold (hiraṇyayā́, instr. f., RV. viii, 1, 32) (金の,金に富む), RV.; VS.; AV.; ŚBr.
desire for gold (ただ hiraṇyayā́ instr. のみ) (金を求むる願い), RV.
desiring gold (金を願う), ib.
the property of a god または of a temple (= deva-sva) (神また宮の財), L.
・golden ornament (sú- および a-h˚,補遺を cf.) (金の飾り)
abounding in gold (金に富む), g. prêkṣâdi
a gold-mine, region abounding in gold (金の鉱,金に富む域), g. puṣkarâdi.
(すなわち hiraṇya の loc. + ś˚) lying または reposing in gold (金の中に憩う), MBh.
(hiraṇya-vat に代わる) N. of a son of Āgnīdhra (Āgnīdhra の或る子の名), VP.
N. of various rivers (種々の河の名), MBh.; R.; MārkP.
(= hari,「黄なる,金の」) 次の語らにて用いらる:
‘golden-cheeked’ または ‘having a golden visor’ (applied to Agni and Indra) (「金の頬の」また「金の面頬を有する」), RV. (= haraṇa-śīla-hanu,「その顎の奪い掴む者」,また = dīptôṣṇīṣa,「輝く冠を有する」, Sāy.)
golden-bearded (said of Agni) (金の髭の), ib.
‘tawny-horsed’ (= hari-vat) (「黄褐の馬を有する」), ib.
golden-bearded (金の髭の), RV. x, 105, 7 (Sāy.)
= hrivera (q.v.), L.
N. of a man (或る人の名), Divyāv.
(前項に同じ)
(huruk を cf.) off, away, out of sight of (abl.) (離れて,見えざる所に), RV.; AV.
・aside, apart, without (傍らに,離れて), Śaṃk.
・in the midst of, amongst (~の中に), L.
・near (近くに), L.
・below (下に), L.
sporting, dallying (戯るる), L.
N. of a mountain and a town (hetu-h˚ を cf.) (或る山と町との名), Buddh.
(前項に同じ)
(前項に同じ)
a kind of aquatic bird (一種の水鳥), L.
・N. of a man (或る人の名), Rājat.
N. of an astronomer (或る占星の者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(hindola を cf.) a wave, surge (波), MW.
・a whim (気まぐれ), ib.
・a partic. form of sexual union (交わりの或る特定の形), ib.
・(楽において) one of the Rāgas (Rāga の一), ib.
= hīhī (次項を cf.).
・(また因を述ぶるに用いらるとも言わる。次の如く訳し得) therefore, so, because, for (2. hi を cf.) &c.
・(時に重ねらる。hīhī を cf.), Hariv.; Bhaṭṭ.
N. of a Piśāca (或る Piśāca の名), MBh.
to pull, tear, make angry, vex, offend (引き裂き怒らしむ)
・Ā. (ただ [á-] hīḍamāna, ŚBr.; jihīḍe, ˚ḍiré; jihīḷe, RV.; AV.; jihīḍāná, RV.; hīḍiṣātām, TĀr. にてのみ), to be angry または wroth (怒る)
・Caus. (ただ ajīhiḍat のみ) to pull out (hair) (髪を引き抜く), AV.
(前項に同じ)
an instigator, stimulator (駆り立つる者), RV. viii, 8, 19.
(前項に同じ)
angry, wroth (怒れる), RV.; Br.
(前項に同じ)
= hintāla, L.
a diamond (金剛石), L.
・a thunderbolt (雷), L.
・a serpent (蛇), L.
・a lion (獅子), L.
・a string of pearls (1. hāra に繋がる) (真珠の連なり), L.
・N. of Śiva (Śiva の名), L.
・of the father of Harṣa (Harṣa の父の名), Vās., Introd.
a kind of ant または moth (一種の蟻また蛾), L.
・Gmelina Arborea, L.
・N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), L.
・of a woman (或る女の名), Cat.
a diamond (金剛石), L.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
N. of a man (或る人の名), Bhadrab.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), ib.
‘diamond-bodied’, Indra's thunderbolt (「金剛の身の」,Indra の雷), L.
N. of two authors (二の著者の名), Cat.
・a kind of metre (= hīra) (一種の韻律), Col.
N. of a queen (或る妃の名), Inscr.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
(前項に同じ)
a kind of rum または spirit distilled from molasses (糖蜜より蒸留する一種の酒), L.
(helana を cf.) injury (害), Śīl.
an exclamation introduced in chanting (詠唱に挿まるる叫び), PañcavBr.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy.
the above exclamation (上の叫び), Lalit.
to sacrifice (esp. pour butter into the fire), offer または present an oblation (acc. または gen.) to (dat.) または in (loc.), sacrifice to, worship または honour (acc.) with (instr.)
(犠牲を献ず。とりわけ酥を火に注ぐ), RV. &c. &c.
・to sprinkle on (loc.) (注ぐ), Yājñ.
・to eat (食らう), Vop.
・Pass. hūyáte (aor. áhāvi), to be offered または sacrificed (献ぜらる), RV. &c. &c.
・Caus. hāvayati (aor. ajūhavat), to cause to sacrifice または to be sacrificed または to be honoured with sacrifice (犠牲を献ぜしむ), GṛŚrS. &c.
・Desid. juhūṣati, to wish to sacrifice (献ぜんと願う), MBh.; R.
・Intens. johavīti (impf. ajohavīt また ajuhavīt, BhP.), johūyate, johoti (Gr.), to offer oblations repeatedly または abundantly (繰り返し豊かに供えを献ず).
sacrificing (ifc.; agni-h˚ &c. を見よ) (犠牲を献ずる)
offered in fire, poured out (as clarified butter), burnt (as an oblation), sacrificed (火に献ぜられ注がるる), AV. &c. &c.
・sacrificed to, one to whom an oblation is offered (供えを献ぜらるる者), RV. vi, 50, 15 (hūta に代わるにあらずんば[v, 5 を cf.],abhi-, ā-, sam-ā-huta, qq.vv. にて時にある如く), MBh.; R. &c.
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
an oblation, offering, sacrifice (供え,犠牲), AV. &c.
one who has made an oblation to fire (火に供えを献じたる者), MW.
‘eating the oblation’, N. of Agni または fire (「供えを食らう」,Agni また火の名), Car.
partaking of または entitled to an oblation (供えに与る), AV.
‘oblation-eater’, fire (「供えを食らう者」,火), Kāv.; Suśr. &c. (˚bhuk-priyā f.「Agni の妻」, L.; ˚bhug-diś f.「Agni の方」,すなわち東南, VarYogay.)
・Plumbago Ceylanica, Suśr.
・N. of a partic. star (β Tauri) (或る特定の星の名), Sūryas.
like flames of fire (火の炎の如き), Ml.
remnant of an oblation (供えの残り)
feeding on the remnant of an oblation (供えの残りを食らう), MBh.
= -śiṣṭa, GṛŚrS.
(己が個を犠牲に献じ,また普遍の霊と融け合わせたる者), MW.
N. of a son of Dhara (Dhara の或る子の名), MBh.
one who has offered oblation (供えを献じたる者), Mn. vi, 45.
a part of an oblation (供えの分), VarBṛS.
one who has offered oblations in fire (火に供えを献じたる者), Mn. vii, 145
fire with which an oblation is made (供えを為す火), W.
eating the oblation (供えを食らう), TS.; AitBr.
oblation-eater, fire (供えを食らう者,火), MBh.; Kāv. &c.
・N. of the number ‘three’ (数「三」の名), Gaṇit.
・Plumbago Ceylanica, Suśr.
・fear, alarm (?) (怖れか), L.
subsistence gained by working with fire (as at a forge) (火を用うる業にて得る生計), VarBṛS.
subsisting by fire (火にて生計を立つる), ib.
N. of a medic. authority (= agni-veśa) (或る医の権威の名), Cat.
= agni-śālā, Pañcar.
purification by fire (火による清め), Rājat.
‘Agni's sons’, N. of partic. Ketus (「Agni の子ら」,或る特定の Ketu の名), VarBṛS.
‘oblation-eater’, fire (「供えを食らう者」,火), Gṛhyās.; Yājñ.; MBh. &c.
N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.
consisting of fire, having the nature または property of fire (火より成る), Cat.
provided with fire (火を備えたる), Kāv.; Kathās.
‘friend of fire’, N. of Śiva (「火の友」,Śiva の名), MBh.
feeding on oblations (供えを食らう), MBh.
having an oblation just offered (今しがた供えを献じたる), MW.
left from an oblation (供えより残れる), ŚBr.
= huta-śiṣṭâśana, KātyŚr.
= huta-śiṣṭa, Hir.
a sacrifice (sarva- および havir-h˚ を見よ) (犠牲).
to be offered または sacrificed (献ぜらるべき), AitBr. &c. &c.
・to be sacrificed to または worshipped with sacrifices (犠牲もて敬わるべき), TS. &c. &c.
an exclamation in huṃ hu, hūṃ hu &c. (かかる叫び), Sarasv.
the sound huk (supposed to be made by a drum) (音 huk。鼓の立つると考えらる), Inscr.
(前項に同じ)
(前項に同じ)
(前項に同じ)
N. of a lexicographer (或る辞書学者の名), Cat.
a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Saṃgīt.
・to dive, sink, be submerged (沈む), ib.
・cl. 1. P. hoḍati, to go (= √ hoḍ, hūḍ) (行く), ib. ix, 70.
a ram (牡羊), L.; VarBṛS. (v.l.)
・a partic. implement of war (或る特定の戦の器), MBh.
・a bar または iron rod for keeping out thieves (盗人を防ぐ鉄の閂), MW.
・(或る者に従わば) a place for voiding excrement (糞を放つ所), ib.
a kind of shrub (一種の灌木), L.
a ram (牡羊), L.
an onomat. sound (擬音), Sarvad.
(Pāśupata らにおいて) a kind of chuckling (一種の含み笑い), ib.
a kind of rattle または small drum (一種の小鼓), L.
・a kind of bird in rut (Gallinula Madraspatana = dātyūha) (盛りの一種の鳥), L.
・a drunken man (酔える者), L.
・a stick または staff bound with iron (鉄にて巻かるる杖), L.
・the bar または bolt of a door (戸の閂), L.
a kind of drum (一種の鼓), Saṃgīt.
the sound of a little hand-drum (小さき手鼓の音), L.
= huḍuk, KāśīKh.
・the noise of a bull (牡牛の声), L.
= huḍuk-k˚, KāśīKh.
= bhraṣṭa-cipiṭa, L.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・to select, choose, take (√ bhuṇḍ を cf.) (選び取る), ib. 24 (v.l.)
a ram (huḍa を cf.) (牡羊), KāśīKh.
・a tiger (虎), L.
・a village hog (村の豚), L.
・a blockhead (愚か者), L.
・a Rākṣasa (Rākṣasa), L.
・(おそらく) an ear (of corn) (穂), Siṃhās.
・(pl.) N. of a people (v.l. pauṇḍra) (或る民の名), MBh.
crackling (of fire) (火の爆ぜ), KāśīKh., Sch.
N. of one of Śiva's attendants (vi-huṇḍana を cf.) (Śiva の従者の一の名), KāśīKh.
becoming benumbed または paralyzed (痺るること), Car.
N. of Śiva (Śiva の名), KāśīKh.
(Persia 語 هندي) a bill of exchange, bond (為替,証書), Rājat.
・assignment または order (for the maintenance of soldiers) (兵の扶持のための割り当て), ib.
= 前項, MW.
(思い出し・疑い・問い・諾い・怒り・咎め・怖れなどの叫び。訳し得ず)
・a mystical syllable used in spells and magical texts または sentences (呪と秘なる文とに用いらるる秘なる音節)
・in Vedic ritual used immediately before the singing of the Prastāva as well as during the chanting of the Pratihāra または response
(Veda の儀にては Prastāva の詠唱の直前に,また Pratihāra すなわち応唱の間に用いらる), ŚrS.; MBh.; Kāv. &c.
(前項に同じ)
the exclamation huṃ-hum (huṃ-hum なる叫び), Lalit.
the sound hum (esp. expressive of menace または contempt &c.; また象の鳴き,他の獣の吠えまた唸り,弓弦の音などにも用いらる) (音 hum), MBh.; R. &c.
N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.
id. または N. of a similar being (同じきまた似たる者の名), Pañcad.
filled with groaning または menacing sounds (呻きまた威す音に満つる), MW.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
-karoti (ind.p. -kṛtya), to utter the sound hum, to hum (音 hum を発す), ŚārṅgP.
・to address roughly (荒く語りかく), Yājñ.
・to utter a sound of disgust at (acc.) (厭う音を発す), Car.
・Caus. -kārayati, to give vent to one's anger (怒りを漏らす), MBh.
roaring, bellowing, bleating (吠え鳴く), VarBṛS.
・addressed roughly (v.l. hūṃ-kṛta) (荒く語りかけらるる), MBh.
・uttered with a mystical sound, pronounced as an incantation (秘なる音もて発せらるる), MW.
an exclamation of anger (怒りの叫び), R.; BhP.
・roar (of thunder), lowing (of a cow) &c. (雷の轟き,牛の鳴き), Kāv.
・an incantation (呪), MW.
Humāyūn (emperor) (Humāyūn 帝), Inscr.
= hambhā, R. (B.)
an interjection in a Sāman (Sāman における間投の辞), PañcavBr.
N. of a mixed tribe (the son of a Niṣāda and a Kavaṭī) (或る混血の族の名。Niṣāda と Kavaṭī との子), L.
= hiruk, RV. ix, 77, 5.
a kind of curved bolt または iron hook (for elephants) (象のための一種の曲がれる鉤), L.
= yavana, L.
to go crookedly, creep stealthily, totter, fall (曲がりて行き,忍び,倒る)
・to fall off from (abl.) (~より落つ), MaitrS.; Kāṭh.
・Caus. hūrchayati, to cause to fall from (abl.) (~より落とす), Kāṭh.
(前項に同じ)
lurking surreptitiously, going crookedly, a deceiver, thief (ひそかに潜み,曲がりて行く者,欺く者,盗人), RV.
surreptitiously, stealthily, secretly (ひそかに), ib.
going crookedly, crookedness, cunning (曲がりて行くこと,狡さ), Dhātup.
(p.p.) gone crookedly (曲がりて行きたる), Gr.
(前項に同じ)
one who goes crookedly &c. (曲がりて行く者), ib.
・to cover, conceal (覆い隠す), ib.
・to kill (殺す), ib.
a partic. kind of warlike implement (huḍa を cf.) (或る特定の戦の器), MBh.
a double-edged knife with two sharp edges (両刃の刃物), L.
a long dagger (長き短剣), L.
a kind of weapon (一種の武器), L.
(√ hul より), L.
inarticulate sounds made by women on joyful occasions (= mukha-ghaṇṭā) (喜びの折に女らの発する定かならぬ声), L.
nuptial music (婚の楽), L.
・roaring, howling (吠え叫ぶこと), Mṛcch. viii, 28/29.
an exclamation of joy (喜びの叫び), L.
N. of a country belonging to Śālva in Madhya-deśa (Madhyadeśa にて Śālva に属する或る国の名), L.
a ram (huḍu を cf.) (牡羊), L.
(楽において) a kind of dance (一種の舞), Saṃgīt.
N. of a king of the Nāgas (Nāga らの或る王の名), Kāraṇḍ.
an exclamation (叫び), MBh.
N. of a king (或る王の名), Inscr.
N. of a king (或る王の名), Rājat.
the town founded by king Huṣka (王 Huṣka の建てたる町), ib.
a sword with irregular longitudinal white marks (縦に不揃いなる白き印ある剣), L.
an exclamation (叫び), JaimUp.
a partic. hell (hahava を cf.) (或る特定の地獄), Divyāv.
(前項に同じ)
(nom. huhūs; gen. huhos), N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), ŚāṅkhŚr.; MBh. &c.
(前項に同じ)
(前項に同じ)
(前項に同じ)
calling, invoking (indra-, deva-, pitṛ-hū &c. を見よ) (招く)
an exclamation of contempt, grief &c. (hū hū, the yelling of a jackal, VarBṛS.) (侮り・悲しみなどの叫び)
‘making the sound hū’, a jackal (「音 hū を発する者」,豺), L.
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
(前項に同じ)
N. of a barbarous people, the Huns (sg. = a king of the Huns) (或る夷の民の名,Hun ら), Inscr.; Buddh.; MBh. &c.
・N. of a family (或る族の名), Cat.
・of a people living in Bhārata-varṣa (Bhāratavarṣa に住まう或る民の名), MW.
(Mādra の国に行わるる一種の金貨。俗に Pagoda と呼ばれ,およそ八 shilling に値す), MW.
an exclamation または interjection &c. (叫びまた間投の辞)
・hum を見よ。
N. of a people (或る民の名), Vās., Introd.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.
to take, bear, carry in または on (with instr.), carry, convey, fetch, bring (運び齎す), RV. &c. &c.
・to offer, present (esp. with balim) (献ず), AV. &c. &c.
・to take away, carry off, seize, deprive of, steal, rob (奪い盗む), ib.
・to shoot または cut または hew off, sever (the head または a limb) (斬り落とす), Mn.; MBh. &c.
・to remove, destroy, dispel, frustrate, annihilate (除き滅ぼす), ib.
・to turn away, avert (the face) (背く), Ratnāv.; Śiś.
・Ā. (P. より古くまた正しき), to take to one's self, appropriate (in a legitimate way), come into possession of (acc.), receive (as an heir), raise (tribute), marry (a girl)
(己がものと為し,受け継ぎ,貢を徴し,娶る), ŚBr.; GṛŚrS. &c.
・to master, overpower, subdue, conquer, win, win over (also by bribing) (制し勝ち取る), Mn.; MBh. &c.
・to outdo, eclipse, surpass (凌ぐ), Bālar.
・to enrapture, charm, fascinate (心を奪う), MBh.; R. &c.
・to withhold, withdraw, keep back, retain (差し控え留む), Yājñ.; MBh. &c.
・to protract, delay (with kālam,「時を稼ぐ」) (引き延ばす), AitBr.; ĀśvŚr.; Kathās.
・(算において) to divide (割る), VarBṛS.; Gol.
・Pass. hriyáte (叙事詩にてはまた ˚ti; aor. ahāri), to be taken または seized &c. (取らるる), AV. &c. &c.
・Caus. hārayati, ˚te (aor. ajīharat; Pass. hāryate), to cause to be taken または carried または conveyed または brought by (instr. または acc.; Pāṇ. i, 4, 53, Sch. を cf.) または to (dat.) (運ばしむ), Mn.; MBh. &c.
・to cause to be taken away, appropriate, seize, rob (奪わしむ), Kathās.
・to have taken from one's self, be deprived of, lose (esp. at play) (奪われ失う。とりわけ賭けにて), Kāv.; Kathās.
・(harayate) pra-√ hṛ を見よ
・(hārāpayati), to lose (at play) (賭けに負く), Pañcad.
・Desid. jíhīrṣati, ˚te (jihīrṣā, ˚ṣu を cf.), to wish to take to one's self または appropriate, covet, desire, long for (己がものとせんと願う), AV. &c. &c.
・(kālam を伴いて), to wish to gain time (時を稼がんと願う), MBh.
・Intens. jehrīyate; jarharīti, jarīharīti または jariharīti, jarharti, jarīharti または jariharti (saṃ-√ hṛ を cf.) Gr. [cf. Gk. χείρ.]
taken, taken away, seized (しばしば ibc. =「~を奪わるる」「~を失いたる」「~なき」) (取られ奪わるる)
・ravished, charmed, fascinated (心を奪わるる), Ratnāv.
a portion, share (分), MW.
bereft of the moon (lotus) (月すなわち蓮を奪わるる), Ragh.
bereft または void of knowledge (知を奪わるる), MW.
bereft of one's wife (妻を奪わるる), R.
stripped of everything, deprived of one's property (財を奪わるる), Nal.
spoiled of wealth (財を奪わるる), MW.
deprived of calmness (静けさを奪わるる), ib.
deprived of mind, robbed of one's senses (心を奪わるる), ib.
stripped of a kingdom (国を奪わるる), MBh.
one whose dress is taken away, deprived of clothes (衣を奪わるる者), ib.
= -dravya, BhP.
spared from pillage (掠奪を免れたる), Daś.
robbed または stripped of all personal property, entirely ruined (すべての財を奪われ全く滅びたる), MBh.
robbed of the best part (最も善き部を奪わるる), R.
deprived of an office または right, turned out (職また権を奪わるる), Rājat.
deprived of an answer, left without a reply (答えを奪わるる), W.
stripped of upper garments (上衣を奪わるる), MW.
freed from または devoid of snakes (蛇を免れたる), ib.
taking away, seizure, robbery (奪うこと), VarBṛS.
・undoing, destruction (as opp. to kṛti) (壊すこと), Vop.
・(天文において) a portion または division (of a partic. side of a triangle on the celestial globe) (天球上の三角形の或る特定の辺の分), Gaṇit.
(前項に同じ)
anger (= krodha) (怒り), Naigh. ii, 13
・flaming (jvalato nāmadheyāni の中に) (燃ゆること), ib. i, 17.
(前項に同じ)
(弱格すなわち初めの五の曲用を除くすべてにて hṛdaya に代えて随意に用いらる。śrad, q.v. に繋がると考えらる) the heart (as the seat of feelings and emotions), soul, mind (as seat of thought and intellectual operations; hṛdy avedin,「心にて知る力を有せざる」,獣について言う), breast, chest, stomach, interior (また古き言にては「身の内」)
(心,胸,内), RV. &c.