a mischievous woman (害を為す女), Mn. ix, 80
・N. of various plants (L. に従わば Nardostachys Jatamansi, Coix Barbata = kākâdanī および elâvali) (種々の草の名), Suśr.
・fat (脂), L.
・a vein (脈), L.
hiṃsrā – hiraṇya-garbha-hṛdaya(544 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
a mischievous woman (害を為す女), Mn. ix, 80
・N. of various plants (L. に従わば Nardostachys Jatamansi, Coix Barbata = kākâdanī および elâvali) (種々の草の名), Suśr.
・fat (脂), L.
・a vein (脈), L.
cruelty (酷さ), Mn. i, 29.
a savage animal, beast of prey (猛き獣), Kāv.
(前項に同じ)
an implement for injuring または wounding, trap (傷つくる器,罠), Yājñ.
・a mystical text used for injurious purposes (害のために用いらるる秘なる文), MW.
malevolence (悪意), Bcar.
noxiousness and harmlessness (害あることと害なきことと), Mn. i, 29.
a savage animal, beast of prey (猛き獣), L.
・Caus. P. hikkayati (aor. ajihikkat), to cause to hiccup (吃逆せしむ), Suśr.
・(Ā.) hikkayate, to injure, kill (傷つけ殺す), Dhātup. xxxiii, 12 (v.l. hikk, kiṣk に代わる).
hiccup (hekkā を cf.), sob, a spasmodic sound in the throat (吃逆,咽び), Suśr.; R.; Hariv.
・an owl (梟), L.
= śvāsa-hikkin (q.v.), Car.
hiccup (吃逆), MBh.
・stertorous breathing (鼾の如き息), KātyŚr., Sch.
hiccup, spasmodic catch and sound in the breath (吃逆), Pat.
suffering from hiccup, hiccupping (吃逆を患う), Suśr.
(حكمت より) N. of a med. wk. translated from the Arabic by Mahā-deva Paṇḍita.
(Mahādeva Paṇḍita が Arabia 語より訳したる或る医の書の名)
N. of a med. wk. by the same author. (同じ著者による或る医の書の名)
上の hikkā の誤写.
the lowing sound または cry made by a cow seeking her calf (仔を求むる牝牛の鳴く声), RV. i, 164, 28.
one who makes the sound hiṅ (音 hiṅ を発する者), TS.
the sound または cry hiṅ (儀にても用いらる) (音 hiṅ), VS.; Br.; ŚrS.
・a tiger (as making a lowing または roaring sound) (虎), L.
-karoti (ind.p. -kṛtya; p.p. -kṛta), to make the sound hiṅ (音 hiṅ を発す), RV.; AV.; Br.; ŚrS.
making the sound hiṅ, a lowing cry (音 hiṅ を発すること), Harav.
N. of a people (或る民の名), MārkP.
N. of a Yakṣiṇī (或る Yakṣiṇī の名), Buddh.
Ferula Asa Foetida, Buddh.; BhP.
a fluid または resinous substance prepared from the roots of the Asa Foetida (used as a medicine または for seasoning)
(阿魏の根より調えらるる液また樹脂。薬また調味に用いらる), MBh.; Hariv.; Suśr. &c.
the resin of Gardenia Gummifera (nāḍī-hiṅgu を cf.), L.
the fluid extracted from Asa Foetida (上を見よ) (阿魏より取る液), L.
・the Nimba tree (Nimba の樹), L.
the Iṅgudī tree (Iṅgudī の樹), L.
= -parṇī, L.
the leaf of the Asa Foetida (阿魏の葉), L.
Gardenia Gummifera, L.
N. of a man (或る人の名), Mudr.
(前項に同じ)
a kind of perfume (一種の香), Mṛcch.
the Asa Foetida plant (阿魏の草), MBh.
Solanum Melongena, L.
a preparation of mercury with sulphur, vermilion (水銀と硫黄との調合,辰砂), VarBṛS.
Solanum Melongena または some other species, L.
Solanum Jacquini, L.
N. of a country (或る国の名), VāmP.
・of the tutelary deity of the Dadhi-parṇas (Dadhiparṇa らの守り神の名), Cat.
N. of a goddess (或る女神の名), ib.
vermilion (辰砂), L.
(前項に同じ)
a kind of plant (v.l. hijjala) (一種の草), Pañcar.
the edible root of Amorphophallus Campanulatus (Amorphophallus Campanulatus の食える根), L.
N. of wk. (或る書の名)
the tree Barringtonia Acutangula (commonly called Hijjal) (俗に Hijjal と呼ばるる樹), L.
the Hijjal tree (Hijjal の樹), Pañcar. (v.l.), L.
a rope または chain for fastening an elephant's foot (象の足を繋ぐ綱また鎖), L.
N. of a gigantic Rākṣasa slain by Bhīma (Bhīma に殺されたる巨大なる Rākṣasa の名), MBh.
‘conqueror of Hiḍimba’, Bhīma (「Hiḍimba を破りし者」,Bhīma), L.
‘enemy of Hiḍimba’, Bhīma (「Hiḍimba の敵」,Bhīma), Dhanaṃj.
‘destroyer of Hiḍimba’, Bhīma (「Hiḍimba を滅ぼしし者」,Bhīma), ib.
(前項に同じ)
‘the killing of Hiḍimba’, an episode of the Mahā-bhārata, i, 152-156 (「Hiḍimba を殺すこと」,Mahābhārata の或る挿話).
Hiḍimba's sister (who changed herself into a beautiful woman and married Bhīma; he had a son by her named Ghaṭotkaca)
(Hiḍimba の姉妹。己を美しき女に変じて Bhīma に嫁ぎ,Ghaṭotkaca と名づくる子を生めり), MBh.; Kām.; BhP.
・the wife of Hanumat (複合語を見よ) (Hanumat の妻)
‘husband または lover of Hiḍimbā’, N. of Bhīma または of Hanumat (「Hiḍimbā の夫」,Bhīma また Hanumat の名), L.
(前項に同じ)
・to disregard, slight (顧みず侮る), Dhātup.
= nāḍī-taraṃga (rata-h˚ を cf.), L.
・sexual intercourse (交わり)
・writing (書くこと).
an astrologer (占星の者), L.
= hiṇḍīra, L.
N. of Durgā (Durgā の名), L.
‘beloved by Durgā’, N. of Śiva (「Durgā に愛せらるる」,Śiva の名), L.
(前項に同じ)
cuttle-fish bone (supposed to be the congealed foam of the sea = samudra-phena) (烏賊の骨。海の泡の凝れるものと考えらる), Sāh.
・a man, male (男), L.
・a tonic または stomachic (= rucaka) (強壮の薬), L.
・Solanum Melongena, L.
the pomegranate (柘榴), L.
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
(√ 1. dhā の p.p.; dhita を cf.; 1. hita は p. 1297, col. 2 を見よ) put, placed, set, laid, laid upon, imposed, lying または situated または contained in (loc.)
(置かれ据えらるる), RV.; AV.; Up.
・set up, established, fixed (as a prize) (定め立てらるる), RV.
・planned, arranged (as a race または contest) (整えらるる), ib.
・prepared, made ready (調えらるる), ib.
・held, taken (取らるる), MW.
・assigned to, destined for (dat. または gen.) (~に定めらるる), ib.
・reckoned among (loc.) (~の中に数えらるる), TS.
・constituted または appointed as (nom.) (~として立てらるる), RV.
・given (as a name) (与えらるる), AV.
・beneficial, advantageous, salutary, wholesome, suitable, agreeing with (often said of diet, regimen, medicines &c.), convenient, suitable, fit, agreeable to または for (dat., gen., loc., または comp.)
(益ある,適える), RV. &c. &c.
・well-disposed, favourable, friendly, affectionate, kind (善き心を有する,情深き), Mn.; MBh. &c.
a friend, benefactor (友,恵む者), ib.
a causeway, dike (hitā-bhaṅga を見よ) (堤)
・pl. N. of partic. veins または arteries (或る特定の脈の名), ŚBr.; KauṣUp.; Yājñ.
(益ある物,利,幸い,善き諭し), Mn.; MBh. &c.
doing a service, furthering the interests of (gen.), favourable, useful, a benefactor (益を為す,恵む者), R.; VarBṛS.
wishing well to, desirous of benefiting (善きを願う), Pañcat.; Hit.
= -kara, Pañcat.
id. (˚ri-tā f.; ˚ri-tva n.), Āpast.; R.; Rājat. &c.
id., VarBṛS.; BhP.; Kathās. &c.
N. of a man (或る人の名), Pāṇ. vi, 4, 170, Vārtt.
useful and salutary (益あり快き), Vās.
・= hitā (すなわち prâptā) pathā (すなわち harītakī) yena, ib.
‘executing what is advantageous’, a spy (「益あることを行う者」,間諜), L.
one who has offered an oblation of food または for whom an oblation has been offered (食の供えを献じまた献ぜられたる者), RV.
intent on the welfare of (loc.) (~の幸いに専らなる), Bcar.
= -kāma, Mn. v, 46
friendly intention (˚dhyā,「善き心もて」) (善き心), R.
friendly minded, well-disposed (善き心の), Hit.
a benevolent friend (情深き友), MW.
having benevolent friends (情深き友を有する), RV.
friendly advice, good counsel (善き諭し), Hit.
favourable, useful (益ある), Hit.
= -vacana, Cat.
N. of wk. (或る書の名)
speaking good counsel または friendly advice, a friendly counsellor または adviser (善き諭しを語る者), Jātakam.
N. of wk. (或る書の名)
= hari-vaṃśa-gosv˚, Cat.
(前項に同じ)
N. of a man (或る人の名), Rājat.
quite intent upon the welfare of (comp.) (~の幸いに全く専らなる), Bcar.
= hita-kara (˚yi-tā f.), Rājat.
acting conformably to what is right または kind (正しくまた情ある事に従いて振る舞う), W.
having welfare as a consequence, having salutary consequences (幸いを結果とする), Kām.
seeking the welfare of another (gen.) (他の幸いを求むる), MBh.
the breaking of a dike (v.l. iḍā-bh˚) (堤の決壊), Mn. ix, 274.
(前項に同じ)
seeking または desiring one's (own) または another's welfare または advantage (己また他の幸いを求むる), MBh.; R. &c.
a partic. drug (或る特定の薬), L.
wishing well, congratulation (善きを願うこと,祝い), ib.
N. of a man (或る人の名), VP.
good and (or) evil, beneficial and (or) disadvantageous (善しと悪しと,益と害と), Mn.; Suśr.
N. of partic. veins (或る特定の脈の名), Yājñ.
advantage and (or) disadvantage (益と害と), Pur.
treating of what is beneficial and disadvantageous (益と害とを論ずる), Suśr.
wishing well, good-will, good wishes (善きを願うこと), MW.
well-wishing, desiring another's welfare (˚ṣi-tā f.) (他の幸いを願う), MBh.; Pañcat.; Kathās.; Jātakam.
kind または good advice (善き諭し), Dhanaṃj.
friendly advice, salutary instruction (善き諭し), MBh.; Pañcat. &c.
・N. of a popular collection of fables intermixed with didactic sentences and moral precepts (compiled by Nārāyaṇa, and supposed to be narrated by a Brahman named Viṣṇu-śarman to some young princes; it is chiefly founded on the Pañca-tantra, q.v.)
(名高き寓話の集めの名。教えの句と徳の戒めとを交え,Nārāyaṇa の編にして,Viṣṇuśarman なる Brāhman が幾人かの若き王子らに語れるものとせらる。主として Pañcatantra に基づく)
・N. of two works on medicine. (二の医の書の名)
instructing on what is salutary, a friendly instructor, kind adviser (益あることを教うる者), Kāv.
a child, the young of any animal (児,獣の子), L.
one who has put away または hidden his property (己が財を蔵しまた隠したる者), RV.
the marshy date tree, Phoenix または Elate Paludosa (tāla および bṛhat-tāla を cf.) (沼の棗椰子の樹), Hariv.; Vās.; Jātakam.
(Persia 語 هندو より) a Hindu (より正しくは Hindū) (Hindū の人).
the Hindū religion (Hindū の教え), MW.
the country of the Hindūs, Hindūstān (properly restricted to the upper provinces between Benares and the Sutlej)
(Hindū らの国,Hindūstān。本来は Benares と Sutlej との間の北の諸州に限らる), Cat.
・an ornamental swing または litter in which figures of Kṛṣṇa are carried during the Swing-festival in the light half of the month Śrāvaṇa
(Śrāvaṇa の月の白半の鞦韆の祭りに Kṛṣṇa の像を運ぶ飾れる鞦韆また輿), MW. (RTL. 430 を cf.)
(楽において) a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Saṃgīt.
a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), ib.
a swing (鞦韆), Pañcad.
(= ὑπόγειον) N. of the fourth Lagna または astrological sign, fourth astrological house (= pātāla)
(第四の Lagna すなわち占星の宮の名,第四の宮), VarBṛS.
an exclamation (híṅ と入れ替え得, q.v.) (叫び)
cold, frost (寒さ,霜), RV. &c. &c.
・the cold season, winter (寒き季,冬), Kālid.; MārkP.
・the sandal tree (栴檀の樹), L.
・the moon (hima-kara &c. を cf.) (月), L.
・camphor (樟脳), L.
・Cyperus Rotundus および他の種
・Trigonella Corniculata
・a partic. drug (= reṇukā) (或る特定の薬)
・N. of Durgā (Durgā の名)
frost, hoar-frost, snow (稀に「氷」) (霜,雪), ṢaḍvBr. &c. &c.
・sandal-wood (of cooling properties) (栴檀。冷やす性ある), Suśr.
・the wood of Cerasus Puddum (Cerasus Puddum の木), L.
・tin (錫), L.
・a pearl (真珠), L.
・fresh butter (新しき酥), L.
・a lotus (蓮), W.
・N. of a Varṣa (或る Varṣa の名), VP.
cold, cool (冷たき), Jātakam.
the winter season (冬の季), Śiś.
mixed with snow-flakes (as wind) (雪片を交うる), Kāv.
causing または producing cold, cold (寒さを生ぜしむる), W.
the moon (月), Hariv.; Kāv.; Var. &c.
・camphor (樟脳), L.
‘son of the Moon’, N. of the planet Mercury (「月の子」,水星の名), VarBṛS.
a partic. cool drink (或る特定の冷たき飲み物), Suśr.; ŚārṅgS.
‘cold-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), Dhūrtan.
a snowy summit (雪の頂), BhP.
the winter season (冬の季), L.
snowy mountain, Himālaya (雪の山,Himālaya), VarBṛS.
a hailstone (雹), MārkP.
laden with snow (雪を孕む), Śak.
the Himālaya mountain (Himālaya の山), ib.; ŚārṅgS.; Kathās. &c.
Pārvatī の父称, Kāv.; Kathās.
‘loved by Pārvatī’, N. of Śiva (「Pārvatī に愛せらるる」,Śiva の名), Kathās.
‘cold-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), Var.
a room furnished with cooling appliances (冷やす備えある間), Kād.
(前項に同じ)
white as snow (雪の如く白き), Kir.
keeping off snow (雪を防ぐ), R.
produced by cold (寒さより生ずる), W.
・born または produced in the Himālaya mountain (Himālaya に生ずる), ib.
the mountain Maināka (山 Maināka), L.
a kind of plant = kṣīriṇī (一種の草), L.
・the plant called Zedoary (莪蒁と呼ばるる草), L.
・sugar prepared from Yava-nāla (Yavanāla より作る砂糖), L.
・N. of Pārvatī (Pārvatī の名), ib.
・of Śacī (Śacī の名), ib.
cold-rayed (as the moon) (冷たき光の), Hariv.
fever with cold paroxysms, ague (悪寒を伴う熱病,瘧), MW.
cold dew, hoar-frost, mist, fog (冷たき露,霜,霧), L. (ku-jjhaṭi を cf.).
(前項に同じ)
camphor oil (樟脳の油), L.
(前項に同じ)
a kind of plant (= kṣīriṇī) (一種の草), L.
a snowy day, cold and bad weather (雪の日,寒く悪しき空), L.
‘having cool radiance’, the moon (「冷たき輝きを有する」,月), Śiś.
Melia Bukayun, L.
‘dew-dispeller’, the sun (「露を払う者」,日), MW.
bearing snow (on its head; said of the Himālaya) (雪を戴く), R.
the Himālaya; the moon (Himālaya; 月), Cat.
‘having cold minerals’ (「冷たき鉱を有する」), L.
‘cold-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), Śiś.; Bālar.
withered by cold, frost-bitten, frost-nipped (as a lotus &c.) (寒さに萎めたる), MW.
mixed with または having drops of icy cold water-falls (氷の如く冷たき滝の滴を有する), BhP.
freed from frost (霜を免れたる), Ragh.
fall of snow (雪の降り), Ṛtus.; VarBṛS.; Pañcat.
‘having snowy table-land’, the Himālaya mountain (「雪の台地を有する」,Himālaya の山), L.
‘having cool lustre’, the moon (「冷たき輝きを有する」,月), Kautukar.
id., MW.
‘snow-bearer’, the Himālaya (「雪を担う者」,Himālaya), MārkP.
‘cool-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), VarBṛS.
N. of a man (或る人の名), Cat.
a kind of camphor (一種の樟脳), L.
‘cool-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), Śiś.
水星の父称, Var.
N. of a king (或る王の名), Rājat.
= -raśmi, Śiś.; Kām. &c.
= -ṛtu, Rājat.
having frost または snow, snowy, frosty, icy, snow-clad (雪を有する), AV.; R.
・exposing one's self to coldness または enduring it (寒さに身を曝しまた堪うる), Baudh.
a snowy mountain (雪の山), RV.; AV.
・the Himālaya (Himālaya), AV. &c.; Kailāsa, L.
Hoya Viridiflora, ib.
(-śiras に代わる) the summit of the Himālaya (Himālaya の頂), Bcar. v, 45 (推定)
a valley of the Himālaya (Himālaya の谷), MW.
N. of a book of the Skanda-Purāṇa (Skandapurāṇa の或る巻の名)
the town on the Himālaya (Himālaya の上の町), Kum.
springing from または belonging to the Himālaya (Himālaya より出づる), R.
‘son of the Himālaya’, the mountain Maināka (「Himālaya の子」,山 Maināka), L.
the Ganges (Gaṅgā), Dhanaṃj.
・Pārvatī, A.
a snowy mountain (-saṃśraya m.「Himālaya に拠る者」,Śiva の名) (雪の山), MW.
N. of wk. (或る書の名)
the Himālaya chain of mountains (Himālaya の山脈), Uttamac.
cold water (冷たき水), MārkP.
(前項に同じ)
penetrated with frost (as the west wind in the cold season) (霜に貫かるる), MW.
fall of snow (雪の降り), Hariv.
a kind of sugar produced from Yavanāla (Yavanāla より作る一種の砂糖), L.
‘snow-mountain’, the Himālaya (「雪の山」,Himālaya), Vcar.
very cold または frosty, freezing (甚だ冷たき), W.
adorned with ashes white as snow (雪の如く白き灰に飾らるる), ib.
white as snow (雪の如く白き), Śiś.
‘snow-mountain’, the Himālaya (「雪の山」,Himālaya), Cat.
produced on the Himālaya (Himālaya に生ずる), Yājñ.
‘daughter of the Himālaya’, N. of Pārvatī (「Himālaya の娘」,Pārvatī の名), L.
id., Prab.
the loosening または melting of snow (雪の解け), Pāṇ.; Vop.
・‘shedding cold’, the moon (「寒さを放つ」,月), W.
melting of snow (雪の解け), Pāṇ.; Vop.
(前項に同じ)
a mass of ice または snow, deep snow (氷また雪の塊,深き雪), L.
id., Rājat.
cold water (冷たき水), Mālatīm.
‘distilling cold’, the moon (「寒さを滴らす」,月), Kād.
a snow-shower (雪の降り), Ragh.
‘causing cessation of cold’, fire (「寒さを止ましむる者」,火), W.
Phoenix Paludosa, L.
‘cool-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), Kāv.; VarBṛS. &c.
・camphor (樟脳), W.
‘encircled by cold rays’, the moon (「冷たき光に囲まるる」,月), Kām.
‘called after the moon’, silver (「月に因みて名づけらるる」,銀), L.
‘snow-mountain’, the Himālaya (「雪の山」,Himālaya), ib.
approach of cold, beginning of winter (寒さの近づき,冬の初め), MBh.; R. &c.
camphor (樟脳), L.
‘snow-mountain’, the Himālaya (「雪の山」,Himālaya), Śiś.; Kathās.; MārkP. &c.
id., Kathās.
passing off または end of the cold season (寒き季の終わり), R.
the Himālaya mountain (Himālaya の山), Kāv.; Kathās. &c.
‘daughter of the Himālaya’, Pārvatī (「Himālaya の娘」,Pārvatī), MW.
・the Ganges (Gaṅgā), A.
・a kind of plant (= kṣīriṇī) (一種の草), L.
‘daughter of the Himālaya’, Pārvatī (-pati m.「Pārvatī の夫」,Śiva) (「Himālaya の娘」,Pārvatī), Kavik.
・the Ganges (Gaṅgā), A.
frost-bound, frozen (霜に閉ざされ凍れる), Suśr.
a cold または frosty wind (冷たき風), L.
end of the cold season (寒き季の終わり), MBh.
‘removing cold’, fire, Agni (「寒さを除く」,火,Agni), ib.
a blue lotus (青き蓮), L.
resembling cold, like snow または frost (雪また霜の如き), W.
camphor (樟脳), L.
cold water (冷たき水), MW.
・dew (露), A.
cold water (冷たき水), Ragh.; BhP.
・dew (露), A.
‘enemy of cold’, fire (「寒さの敵」,火), L.
・the sun (日), ib.
・a kind of plant (= citraka) (一種の草), MW.
・another plant (= arka) (他の草), ib.
‘enemy of cold’, fire (「寒さの敵」,火), Bhaṭṭ.
‘enemy of fire’, water (「火の敵」,水), Bcar. xi, 71.
grey with frost (霜にて灰色なる), R.
pinched with cold, suffering from cold, chilled, frozen (寒さに苦しむ), Śak.; Hit.
pinched または pained by cold (寒さに苦しめらるる), MW.
‘abode of snow’, the Himālaya range of mountains (bounding India on the north and containing the highest elevations in the world; in mythology personified as husband of Menā または Menakā [by whom he had a son Maināka] and father of Pārvatī, ‘daughter of the Mountain’, and of Gaṅgā, who, as the personified Ganges, is generally regarded as his eldest daughter)
(「雪の住まい」,Himālaya の山脈。India を北に限り,世に最も高き頂を含む。神話にては Menā また Menakā の夫として人格化され[彼女により子 Maināka を得たり],「山の娘」なる Pārvatī の父,また人格化されたる Gaṅgā の父なり。Gaṅgā は概ねその長女と見なさる), Bhag.; Kāv. &c.
・the white Khadira tree (白き Khadira の樹), L.
Flacourtia Cataphracta, L.
‘daughter of the Himālaya’, Pārvatī (「Himālaya の娘」,Pārvatī), Kavik.
a kind of plant (一種の草), L.
covered with snow (雪に覆わるる), HPariś.
Hoya Viridiflora, L.
fall of snow (雪の降り), Kathās.
‘called after ice’, camphor (「氷に因みて名づけらるる」,樟脳), L.
N. of a Varṣa in Jambu-dvīpa (Jambudvīpa の或る Varṣa の名), Pur.
camphor (樟脳), L.
= 前項 n., MārkP.
a lotus (蓮), W.
a kind of grape (一種の葡萄), L.
having snow for an over-garment (雪を上衣とする), Jātakam.
produced by cold (寒さより生ずる), MW.
= hima-śarkarā, L.
(前項に同じ)
‘cold-produced’, Curcuma Zedoaria (「寒さより生ずる」), L.
・another plant (= kṣīriṇī) (他の草), ib.
application of cooling remedies または refrigerants (冷やす薬を用うること), Vcar.
‘cool-rayed’, the moon (「冷たき光の」,月), Bhaṭṭ.
Flacourtia Sapida, L.
・N. of a man (或る人の名), Rājat.
hoar-frost (霜), L.
a pearl (真珠), L. (v.l. hem˚).
hima, p. 1298, col. 3 の下を見よ。
a mass または collection of snow (雪の塊), Rājat.; Pārśvan. &c.
・= hima-śarkarā, L.
white as a snow-drift (吹き溜まりの雪の如く白き), MW.
the Himālaya mountain (Himālaya の山), L.
上の himaka を見よ。
changed into snow または ice (雪また氷と成れる), Naiṣ.
-karoti, to change into snow または ice (雪また氷と為す), Śiś.
chilly, suffering from cold (寒がる), Pāṇ. v, 2, 122, Vārtt. 8.
the planet Mercury (= hemna) (水星), Cat.
snowy, covered with snow (雪ある,雪に覆わるる), Pāṇ. v, 2, 120, Vārtt., Sch.
by cold (寒さにより), RV.
= hemna, the planet Mercury (水星), Cat.
N. of a man (或る人の名), Cat.
(前項に同じ)
N. of a man (或る人の名), Cat.
a band, strip, fillet (帯,紐), ŚBr. (= mekhalā, Sch.)
a vein, artery (hitā および sirā を cf.) (脈), AV.; VS.; Gmelina Arborea, L.
N. of a man (或る人の名), Cat.
blood (血), Divyāv.
N. of Rāhu (the personified ascending node) (Rāhu の名,人格化されたる昇交点), L.
(= híraṇya) gold (金), L.
・semen (精), L.
・a cowry (子安貝), L.
(hiraṇya-maya に代わる) golden, gold-coloured (金の,金色の), TS. &c. &c.
N. of Brahmā (hiraṇya-garbha を見よ) (Brahmā の名), L.
・of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.
・of a son of Agnīdhra and ruler of a Varṣa (Agnīdhra の子にして或る Varṣa を治むる者の名), BhP.
one of the 9 Varṣas または divisions of the continent (said to be between the mountainous ranges Śveta and Śṛṅga-vat; varṣa および śveta を見よ)
(大陸の九の Varṣa すなわち分の一。Śveta と Śṛṅgavat との山脈の間にありと言わる), Pur.
(金), RV. &c. &c.
・any vessel または ornament made of gold (as ‘a golden spoon’, Mn. ii, 29) (金にて作らるる器また飾り), RV.; AV.; VS.; Kauś.
・a gold piece または coin (generally with suvárṇa as opp. to base metal) (金の貨), Br.
・a cowry (子安貝), L.
・semen virile (精), L.
・substance, imperishable matter (実体,滅びざる物), L.
・a partic. measure (或る特定の量り), W.
・the Datura または thorn apple (曼陀羅華), MW.
・N. of a Varṣa (= hiraṇ-maya) (或る Varṣa の名), MārkP.
a kind of bdellium (一種の没薬), L.
・N. of a Daitya (或る Daitya の名), MBh.; Pañcar.
・of a son of Agnīdhra (= hiraṇ-maya, q.v.) (Agnīdhra の或る子の名), MārkP.
・of a king of Kaśmīra (Kaśmīra の或る王の名), Rājat.
one of the seven tongues of fire (火の七の舌の一), L.
golden, made of gold (金より成る), Mn.; MBh.
(前項に同じ)
golden-necked (金の頸の), MBh.
wearing gold in the ear (耳に金を着く), RV.
a goldsmith (金工), MBh.
having golden armour (said of Śiva) (金の鎧を有する), ib.
N. of Śiva (Śiva の名), MW.
a golden cushion または seat または clothing (金の褥また座また衣), Br.; Lāṭy.
having a golden cushion または clothing (金の褥また衣を有する), AV.
N. of a Daitya king noted for impiety (he was son of Kaśyapa and Diti, and had obtained a boon from Brahmā that he should not be slain by either god または man または animal; hence he became all-powerful; when, however, his pious son Prahlāda praised Viṣṇu, that god appeared out of a pillar in the form Nara-siṃha, ‘half man, half lion’, and tore Hiraṇya-kaśipu to pieces; this was Viṣṇu's fourth Avatāra; pra-hlāda, nara-siṃha を見よ)
(不敬をもて名高き Daitya の王の名。Kaśyapa と Diti との子にして,神にも人にも獣にも殺されざるべしとの恩恵を Brahmā より得たり。ゆえに万能となれり。されどその敬虔なる子 Prahlāda が Viṣṇu を讃えたる折,その神は柱より Narasiṃha「半ば人,半ば獅子」の形にて現れ,Hiraṇyakaśipu を引き裂けり。これ Viṣṇu の第四の Avatāra なり), MBh.; Hariv.; Pur. (IW. 328; 392 n. 2 を cf.)
a golden figure representing the Kāma-dhenu (one of the 16 Mahā-dānas; mahā-dāna, tulā-puruṣa を見よ)
(Kāmadhenu を表す金の像。十六の Mahādāna の一), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a goldsmith (金工), VS.; R.
golden-bellied (金の腹の), Kauś.
N. of a man (或る人の名), Vcar.
N. of a king (或る王の名), Rājat.
making または bringing forth gold (said of Agni) (金を作り生ずる), MBh.
one whose tuft of hair is golden (said of Śiva) (その髻の金なる者), ib.
a small piece of gold (小さき金の片), Kāṭh.; Anup.
N. of an author (或る著者の名), Madanap.
gold-haired, gold-maned (金の髪また鬣の), RV.; AV.; BhP.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・pl. a partic. school (或る特定の学派), IndSt.
N. of the author of certain Sūtras (或る Sūtra らの作者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
wrought and unwrought gold and silver (?) (加工せるとせざるとの金と銀とか), L.
wearing golden brooches (金の飾りを着く), ŚāṅkhŚr.
a golden club (金の棍), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
a golden fetus (金の胎児), Cat.
・N. of Brahmā (so called as born from a golden egg formed out of the seed deposited in the waters when they were produced as the first creation of the Self-existent; accord. to Mn. i, 9, this seed became a golden egg, resplendent as the sun, in which the Self-existent Brahma was born as Brahmā the Creator, who is therefore regarded as a manifestation of the Self-existent, RV. x, 121)
(Brahmā の名。自ら在る者の初めの創造として水が生ぜし折,その水に置かれたる種より成れる金の卵より生まれたるゆえにかく呼ばる。Mn. i, 9 に従わば,この種は日の如く輝く金の卵となり,その中に自ら在る Brahman が創り主 Brahmā として生まれたり。ゆえに彼は自ら在る者の顕れと見なさる), RV.; AV.; ŚBr. &c. (RTL. 14 &c. を cf.)
・N. of the author of the hymn RV. x, 121 (having the patr. Prājāpatya) (RV. x, 121 の讃歌の作者の名), Anukr.
・of a Vedānta teacher (或る Vedānta の師の名), Tattvas.
・of various other persons (種々の他の人の名), Cat.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.
・of a flamingo (或る紅鶴の名), Hit.
・(哲学において) the soul invested with the Sūkṣma-śarīra または subtle body (= sūtrâtman, prâṇâtman)
(Sūkṣmaśarīra すなわち微細身を纏える我), Vedāntas.
N. of a river (或る河の名), Cat.
relating to Hiraṇya-garbha または Brahmā (Hiraṇyagarbha すなわち Brahmā に関わる), IndSt.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a verse containing the word hiraṇya-garbha (語 hiraṇyagarbha を含む詩節), ŚBr.
N. of the 12th Pariśiṣṭa of the Atharva-veda (Atharvaveda の第十二 Pariśiṣṭa の名)
N. of wk. (または ˚bha-parāśara-saṃhitā) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)