svarṇalī – svára — Monier梵英和辞典

svarṇalī – svára（537 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.1282bsvarṇalī または svarṇulī¦ f.

a kind of plant (一種の草), L.

p.1282bsvarṇulī¦

（前項に同じ）

p.1282bsvart¦ √ śvart の v.l., q.v.

p.1282bsv-ártha¦ mf(ā)n.

pursuing または serving worthy ends (善き目当てを追い仕うる), RV.

p.1282bsvard¦ (√ svad を cf.) cl. 1. Ā. svardate, to taste (味わう)

・to please (喜ばす), Dhātup. ii, 18

・to be pleasing (快し), ib.

・(また sañcaraṇe.)

p.1282bsvar-da, ¦ svar-dṛś &c. p. 1281 を見よ。

p.1282bsv-ardhín¦ m.

a good partisan (また「善き側を選びたる者」) (善き味方), AV.

p.1282bsvarya¦ p. 1285, col. 3 を見よ。

p.1282bsv-arvat¦ m.

a good または swift courser (善くまた疾き駿馬), MānGṛ.

p.1282bsv-arhaṇa¦ n.

great reverence (大いなる敬い), BhP.

p.1282bsv-arhat¦ mfn.

very honourable (-tama, superl.) (甚だ尊ぶべき), ib.

p.1282bsva-lakṣaṇa, ¦ sva-likhita &c. p. 1276, col. 3 を見よ。

p.1282bsv-alakṣita¦ mfn.

altogether unseen, not thoroughly observed (全く見えざる), BhP.

p.1282bsv-alaṃkṛt および sv-alaṃkṛta,¦ mfn.

beautifully adorned (美しく飾らるる), MBh.

p.1282bsv-alaṃkṛta¦

（前項に同じ）

p.1282bsvaladā¦ f.

N. of a daughter of Raudrāśva (Raudrāśva の或る娘の名).

p.1282bsvalīna¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), VahniP.

p.1282bsv-alpa¦ mf(ā)n.

very small または little, minute, very few, short (ena,「短き時に」) (甚だ小さく少なき), Mn.; MBh. &c.

p.1282csv-alpa-kaṅka¦ m.

a species of heron (= bhūkāka) (一種の鷺), MW.

p.1282csv-alpa-keśin¦ m.

‘having small fibres’, the root of sweet flag (「細き繊維を有する」，菖蒲の根), L.

p.1282csv-alpa-kesarin¦ m.

‘having small filaments’, Bauhinia Variegata (「細き蕊を有する」), L.

p.1282csv-alpa-jātaka¦ n.

N. of wk. by Varāha-mihira (また sūkṣma-j˚ と呼ばる). (或る書の名)

p.1282csv-alpa-tantra¦ mfn.

consisting of short sections, concisely written (-tva n.) (短き節より成り，簡潔に書かるる), Kathās.

p.1282csv-alpa-tantra-tva¦ n.

p.1282csv-alpa-tara¦ mfn.

very insignificant または unimportant (甚だ取るに足らざる), Mn.; Pañcat.

p.1282csv-alpa-tas¦ ind.

quite gradually (甚だ徐々に), MBh. xii, 5221 (v.l.)

p.1282csv-alpa-duḥkha¦ n.

very little pain (甚だ僅かの苦しみ), Ml.

p.1282csv-alpa-dṛś¦ mfn.

very shortsighted (喩えにて) (甚だ目先の短き), Rājat.

p.1282csv-alpa-dehā¦ f.

a dwarfish girl unfit for marriage (婚に適せざる小さき娘), L.

p.1282csv-alpa-drāvaka¦ n.

a partic. mineral preparation (或る特定の鉱の調合), L.

p.1282csv-alpa-pattraka¦ m.

‘small-leaved’, a kind of Madhūka または Bassia Latifolia (「小さき葉の」), L.

p.1282csv-alpa-phalā¦ f.

‘having small-sized fruit’, Andersonia Rohitaka (「小さき実を有する」), L.

p.1282csv-alpa-bala¦ mfn.

extremely weak または feeble (甚だ弱き), Hit.

p.1282csv-alpa-yātrā¦ f.

the shorter Yātrā (by Varāha-mihira) (より短き Yātrā), VarBṛS., Sch.

p.1282csv-alpa-vayas¦ mfn.

very young (甚だ若き), Kathās.

p.1282csv-alpa-vitta-vat¦ mfn.

possessing very little property (甚だ僅かの財を有する), Hcat.

p.1282csv-alpa-viṣaya¦ m.

a very small matter または object (甚だ小さき事), W.; a small part (小さき部), ib.

p.1282csv-alpa-vyaya¦ m.

very little expenditure (甚だ僅かの費え), MW.

p.1282csv-alpa-vyaya¦ mfn.

spending very little, very niggardly (甚だ僅かしか費やさざる，吝き), ib.

p.1282csv-alpa-vrīḍa¦ mfn.

having little shame, shameless, impudent (恥少なき), W.

p.1282csv-alpa-śarīra¦ mfn.

having a very diminutive body, small in stature (甚だ小さき身の), L.

p.1282csv-alpa-śilā¦ f.

a very small stone (甚だ小さき石)

p.1282csv-alpa-śi˚lāya¦ Nom. Ā. ˚yate, to become a very small stone (甚だ小さき石となる), Bhartṛ.

p.1282csv-alpa-smṛti¦ mfn.

having a short memory (記憶の短き), Mṛcch.

p.1282csvalpâṅguli¦ f.

the little finger (小指), L.

p.1282csvalpâtivistara¦ mf(ā)n.

very concise and very diffuse (甚だ簡潔にして甚だ冗長なる), Cat.

p.1282csvalpântara¦ mfn.

little different (僅かに異なる), Bc.

p.1282csvalpâpahāra¦ mfn.

eating very little, most abstemious (甚だ少なく食らう), MW.

p.1282csvalpâyu または svalpâ˚yus,¦ mfn.

short-lived (短命の), Hāsy.

p.1282csvalpâyus¦

（前項に同じ）

p.1282csvalpêccha¦ mfn.

having few wishes, unpretentious, unassuming (-tā f.) (望み少なき，慎ましき), Car.

p.1282csvalpêccha-tā¦ f.

p.1282csvalpaka¦ mf(ikā́)n.

very small または minute または short (甚だ小さく短き), AV.; &c.

p.1282csvalpī-√ bhū¦ P.

-bhavati (p.p. -bhūta), to become small, melt away (as merit) (小さくなり消え失す), Megh.

p.1282csvalpīyas¦ mfn.

very little (property) (甚だ僅かの財), Mn. xi, 8.

p.1282csva-vaṃśa-ja¦ &c. p. 1276 を見よ。

p.1282csv-avaklinna¦ mfn.

well soaked または macerated (よく浸さるる), Car.

p.1282csv-avagraha¦ mfn.

easily checked または restrained (容易く抑えらるる), Kām.

p.1282csv-avacchanna¦ mfn.

well covered (よく覆わるる), Car.

p.1282csv-avaśa¦ mfn.

(sva-v˚ は p. 1276, col. 3 を見よ) not at all master of one's self (全く己を制し得ざる), Vās.

p.1282csv-àvas¦ mfn.

(nom. ˚vān) having または affording good protection (善き守りを有し与うる), RV.

p.1282csv-avêkṣa¦ mf(ā)n.

well provided for (よく備えらるる), R.

p.1282csv-avêkṣita¦ mfn.

well considered (よく思い巡らさるる), ib.

p.1282csv-avôkṣita¦〔補遺〕mfn.

well sprinkled (よく注がるる), BaudhP.

p.1282csv-avyāja¦ mfn.

thoroughly sincere または honest (全く誠なる), MBh.

p.1282csvaśa¦ m. pl.

N. of a people (おそらく khaśa の誤写) (或る民の名), Buddh.

p.1282csva-śakti¦ &c. p. 1277, col. 1 を見よ。

p.1282csv-áśva¦ mf(ā)n.

having excellent horses, well mounted, well yoked (勝れたる馬を有する), RV.

p.1282csv-aśvayú¦ mfn.

fond of good steeds (他は「善き駿馬たらんと願う」とす) (善き馬を好む), RV.

p.1282csv-áśvya¦ n.

possession of good horses (善き馬を有すること), RV.

・skill in horses (馬に長けたること), ib.

p.1282csv-áṣṭra¦ mfn.

armed with an excellent goad (勝れたる刺し棒を帯びたる), RV.

p.1282csva-saṃyukta, ¦ sva-saṃvid &c. p. 1277, col. 1 を見よ。

p.1282csvásara¦ n.

(おそらく sva + sara「己が拠り所」より) a stall, fold (厩，囲い), RV.

・one's own place, home (己が所，家), ib.; ŚBr.

・nest of birds (鳥の巣), RV.

・day (日), Naigh.

p.1282csvasāra¦ n.

= svasara, RV. i, 178, 2.

p.1282csv-asita¦ mfn.

very black (˚tâyata-locana にて「甚だ黒く長き目を有する」) (甚だ黒き), Ml.

p.1282csvásṛ¦ f. (語源定かならず) a sister (また女性の緊しく結ばれたる物にも用いらる。指・水などに) (姉妹), RV.; &c.

p.1282csvasṛ¦ [cf. Gk. ἔορ; Lat. soror; Lith. sesů́; Goth. swistar; Germ. Schwester; Eng. sister.]

p.1282csvasṛ-tvá¦ n.

sisterhood (姉妹たること), RV. x, 108, 10.

p.1283asvasā¦ f. (韻律の都合にて) = svasṛ, MBh.

p.1283asvasrī́ya¦ m.

a sister's son, nephew (姉妹の子，甥), TS. &c. &c.

p.1283asvasrī́yā¦ (ā), f.

a sister's daughter, niece (姉妹の娘，姪), Mn. xi, 171.

p.1283asvasreya¦ m. (および f(ī). ) = 前項, MW.

p.1283asvāsṛka¦ mfn.

(svasṛ より), Pat.

p.1283asvāsrīya¦ m. pl.

= svāsrīyer yūnaś chāttrāḥ, ib.

p.1283asvāsrīyi¦ m.

a son of a sister's son (姉妹の子の子), ib.

p.1283asvask¦ √ ṣvaṣk を見よ。

p.1283asv-astaká¦ mfn.

having a good または comfortable home (善く快き家を有する), AV.

p.1283asv-astamitá¦ n.

a beautiful sunset (美しき日の入り), AV.

p.1283asv-astí¦ n. f.

(nom. svastí, ˚tís; acc. svastí, ˚tím; instr. svastí, ˚tyā́; dat. svastáye; loc. svastáu; instr. svastíbhis; また女神として人格化され，時に Kalā としても。svasti-devī を cf.), well-being, fortune, luck, success, prosperity

（安らぎ，幸い，栄え）, RV.; VS.; ŚBr.; MBh.; R.; BhP.

p.1283asv-astí¦ (í), ind.

well, happily, successfully (また「汝に幸いあれ！万歳！健やかなれ！さらば！しかあれ！」，挨拶［とりわけ書簡の初めに］また是認の語)

（善く，幸いに）, RV.; &c.

p.1283asv-asti-kara¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pravar.

p.1283asv-asti-karman¦ n.

causing welfare または success (幸いを生ぜしむること), R.

p.1283asv-asti-kāra¦ m.

the bard who cries svasti (svasti と唱うる吟遊者), R.

・= 前項, MBh.

・the exclamation svasti (svasti なる叫び), Kathās.

p.1283asv-asti-kṛt¦ mfn.

causing welfare または prosperity (said of Śiva) (幸いを生ぜしむる), Śivag.

p.1283asv-astí-gavyūti¦ (svastí-), mfn.

having happy pastures または fields (幸いなる牧を有する), MaitrS.

p.1283asv-asti-gā́¦ mfn.

leading to fortune または prosperity (幸いに導く), RV.

p.1283asv-asti-tā¦ f.

a state of welfare (安らぎの状), AitBr.

p.1283asv-asti-da¦ (Śivag.) mfn. conferring happiness (幸いを与うる).

p.1283asv-asti-dā́¦ (RV.) mfn. conferring happiness (幸いを与うる).

p.1283asv-asti-devī¦ f.

N. of a goddess (represented as wife of Vāyu and said to have sprung from the essence of Prakṛti)

（或る女神の名。Vāyu の妻として表され，Prakṛti の精髄より生じたりと言わる）, MW.

p.1283asv-asti-pura¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

p.1283asv-asti-bhāva¦ m.

N. of Śiva (Śiva の名), ib.

p.1283asv-asti-mát¦ mfn.

being または faring well, happy, fortunate (善くあり幸いなる), RV. &c. &c.

・conferring happiness (幸いを与うる), RV.

・containing the word svasti (語 svasti を含む), AitBr.

p.1283asv-asti-matī¦ (atī), f.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.

p.1283asv-asti-mukha¦ mfn.

having the word svasti in the mouth, wishing joy または fortune (口に svasti の語を有し，幸いを願う), L.

p.1283asv-asti-mukha¦ m.

a Brāhman または a bard (Brāhman また吟遊者), L.

・a letter (beginning with svasti) (書簡。svasti にて始まる), L.

p.1283asv-asti-vacana¦ n.

pronouncing the word svasti, benediction (語 svasti を唱うること，祝い), MBh.

p.1283asv-asti-vah (または -vāh) ¦ mfn. carrying auspiciously (as a carriage; 他は「幸いを与うる」とす) (吉に運ぶ), RV.

p.1283asv-asti-vāh¦

（前項に同じ）

p.1283asv-asti-vāc, f. (Vcar.) または sv-asti-vācaka, m. (BhP.) ¦ benediction, congratulation (祝い).

p.1283asv-asti-vācaka¦

（前項に同じ）

p.1283asv-asti-vācana または sv-asti-vāca˚naka,¦ n.

a religious rite preparatory to a sacrifice または any solemn observance (performed by scattering boiled rice on the ground and invoking blessings by the repetition of certain Mantras; also applied to the fee または complimentary present of flowers, sweetmeats &c. offered to Brāhmans on such occasions)

（犠牲また厳かなる行に先立つ宗教の儀。煮たる米を地に撒き，或る Mantra を繰り返して祝福を祈ることにより行わる。またかかる折に Brāhman に献ぜらるる花・菓子などの礼にも用いらる）, MBh.; Kāv. &c.

p.1283asv-asti-vācanaka¦

（前項に同じ）

p.1283asvasti-vācanaka-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1283asvasti-vācanaka-mantra¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.1283asv-asti-vācanika¦ mfn.

pronouncing a blessing on anything (何かに祝いを唱うる), Mcar.

p.1283a1. sv-asti-vācya¦ mfn.

to be called upon to pronounce a blessing on anything (何かに祝いを唱うるよう乞わるべき), MBh.

p.1283asv-asti-vācya¦ n.

= -vācana, Yājñ.

p.1283a2. sv-asti-vācya¦ ind.

calling upon any one to pronounce a blessing on anything (誰かに何かへの祝いを唱うるよう乞いて), Gobh.

p.1283asv-asti-vāda¦ m.

= -vāc, Dhanaṃj.

p.1283asv-asti-vā́hana¦ mfn.

leading auspiciously (as a road) (吉に導く), AV.

p.1283asvastika¦ m.

a kind of bard (who utters words of welcome または eulogy) (一種の吟遊者。歓迎また讃辞の言を発す), R.

・any lucky または auspicious object, (esp.) a kind of mystical cross または mark made on persons and things to denote good luck (it is shaped like a Greek cross with the extremities of the four arms bent round in the same direction; the majority of scholars regard it as a solar symbol; that is, as representing a curtailed form of the wheel of the Solar Viṣṇu, consisting of four spokes crossing each other at right angles with short fragments of the periphery of the circle at the end of each spoke turning round in one direction to denote the course of the Sun; accord. to the late Sir A. Cunningham it has no connexion with sun-worship, but its shape represents a monogram または interlacing of the letters of the auspicious words su astí [svasti] in the Aśoka characters; amongst Jainas it is one of the 24 auspicious marks and is the emblem of the seventh Arhat of the present Avasarpiṇī)

（吉なる物。とりわけ人また物に吉を示さんとて印さるる一種の秘なる十字また印。ギリシア十字の四の腕の端が同じ方に折れ曲がれる形なり。多くの学者はこれを日の象徴と見なす。すなわち日輪たる Viṣṇu の輪の縮まれる形を表し，四の輻が直角に交わり，各々の輻の端に円周の短き断片が付きて，日の運行を示さんとて一の方に向かうとす。故 Sir A. Cunningham に従わば日の崇拝とは何の関わりもなく，その形は Aśoka 文字における吉なる語 su astí［svasti］の字の組み合わせを表すとす。Jaina らにおいては二十四の吉相の一にして，今の Avasarpiṇī の第七 Arhat の標なり）, Hariv.; Kāv.; Pur.

・the crossing of the arms または hands on the breast (胸の前に腕を組むこと), MBh.; Mālatīm.; Kathās.

・a bandage in the form of a cross (十字の形の包帯), Suśr.

・a dish of a partic. form (或る特定の形の皿), MBh.; R.; Pañcar.

・a kind of cake (一種の菓子), ib.

・a triangular crest-jewel (三角の頂の玉), L.

・the meeting of four roads (四辻), W.

・a partic. symbol made of ground rice and formed like a triangle (it is used in fumigating the image of Durgā, and is said to symbolize the Liṅga)

（挽きたる米にて作られ三角の形を成す或る特定の印。Durgā の像を燻すに用いられ，Liṅga を象徴すと言わる）, MW.

・a species of garlic (一種の大蒜), L.

・a cock (雄鶏), L.

・a libertine (放蕩者), L.

・N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.

・of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), ib.

・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.

p.1283bsvastika¦ m. n.

a mansion または temple of a partic. form (或る特定の形の館また宮), VarBṛS.

・Marsilea Quadrifolia, L.

・a partic. mode of sitting practised by Yogins (in which the toes are placed in the inner hollow of the knees)

（Yogin の行う或る特定の坐の法。爪先を膝の内の窪みに置く）, MārkP.; Pañcar.

p.1283bsvastika-karṇa¦ mfn.

marked on the ear with the figure called Svastika (耳に Svastika なる形を印さるる), L.

p.1283bsvastika-dāna¦ n.

crossing the hands (手を組むこと), Bālar.

p.1283bsvastika-yantra¦ n.

a surgical instrument of a partic. form (或る特定の形の外科の器), Suśr.

p.1283bsvastikâṅka¦ mfn.

marked with the Svastika cross (Svastika の十字を印さるる), Bc.

p.1283bsvastikâdi-cakra¦ n. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.1283bsvastikâsana¦ n.

a mode of sitting (上を見よ) (坐の一の法), Sarvad.

p.1283bsvastikī-kṛta¦ mfn.

crossed (as hands) (組まるる), Cat.

p.1283bsvastī¦ ind. (√ as を伴いて = svasti), Siddh.

p.1283bsvasty¦ 複合語における svasti の代わり

p.1283bsvasty-akṣara¦ n.

expressing thanks for anything (謝意を表すこと), Hcat.

p.1283bsvasty-ayana¦ n. sg. および pl. (ifc. f(ā). ) auspicious progress, success (吉なる進み), Jātakam.

・blessing, benediction, congratulation (√ vac の Caus. を伴いて「祝福を乞う」) (祝福), AV. &c. &c.

・a Mantra recited for good luck または the recitation of such a Mantra (幸いのために誦せらるる Mantra), W.

・a means of attaining prosperity (栄えを得る手立て), Jātakam.

・a vessel full of water borne in front of a procession (行列の前に運ばるる水に満てる器), L.

p.1283bsvasty-ayana¦ mf(ī)n.

bringing または causing good fortune, auspicious (˚tama, superl.) (幸いを齎す，吉なる), TBr. &c. &c.

p.1283bsvasty-ayana-gaṇa¦ m.

a collection of Mantras recited for good luck (幸いのために誦せらるる Mantra の集め), AV.Pariś.

p.1283bsvasty-artha-carita¦ mfn.

one who has happily attained his aim (幸いに目当てを遂げたる者), SāmavBr.

p.1283bsvasty-ātreya¦ m.

N. of an ancient sage (supposed author of RV. v, 50, 51; pl. =「Svastyātreya の族」) (或る古き聖仙の名), MBh.; Hariv.

・the hymn composed by Svastyātreya (Svastyātreya の作れる讃歌), ĀśvŚr.

・a mirror (鏡), Lāṭy.

p.1283bsvastya¦ mfn.

happy, fortunate (幸いなる), Kauś.

p.1283bsva-stha¦ &c. p. 1277, col. 1 を見よ。

p.1283bsv-ahata-vāsas¦ mfn.

clothed in beautiful and unwashed (i.e. new) garments (美しく洗われざる，すなわち新しき衣を纏う), Hcat.

p.1283bsva-hantṛ, ¦ sva-haraṇa &c. p. 1277, col. 1 を見よ。

p.1283bsv-ākāra¦ mfn.

(svâkāra は p. 1277, col. 2 を見よ) of decent または respectable appearance (見苦しからざる姿の), Hcar.

p.1283bsv-ākṛti¦ mfn.

good-looking, handsome (見目美しき), Kathās.

p.1283bsv-ākūti¦ m.

N. of a divine being enumerated among the Jayas (Jaya らの中に数えらるる或る神なる者の名), Cat.

p.1283bsv-ā́kta¦ n.

good ointment (for the eyes) (目の善き膏), AV.

p.1283bsvâkṣara, ¦ svâṅga &c. p. 1277, col. 2 を見よ。

p.1283bsv-ākhyāta¦ mfn.

well proclaimed (often applied to dharma) (よく説かるる), Divyāv.

p.1283bsv-āgata¦ mfn.

(svâgata は p. 1277, col. 2 を見よ) well come, welcome (よく来たる，歓迎さるる), R.

・lawfully-earned (as money) (正しく得らるる), Mn. iv, 226

p.1283bsv-āgata¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.

・of a king (或る王の名), VP.

・of another man (他の或る人の名), Buddh.

p.1283bsv-āgatā¦ (ā), f.

a kind of metre (一種の韻律), Śrutab.

p.1283bsv-āgata¦ (am), n.

welcome, greeting, salutation (svāgataṃ te，astu を伴いまた伴わずして「汝を歓迎す」) (歓迎の挨拶), MBh.; Kāv. &c.

・welfare, health (次項を見よ) (幸い，健やかさ).

p.1283bsv-āgata-praśna¦ m.

enquiry as to health (健やかさを問うこと), Śukas.

p.1283bsv-āgata-vacana¦ n.

the uttering of welcome, the word welcome (歓迎の言を発すること), MW.

p.1283bsvāgatika¦ mfn.

bidding welcome to any one (誰かを歓迎する), Pāṇ. vii, 3, 7, Sch.

p.1283bsvāgatī-√ kṛ¦ P.

-karoti (ind.p. -kṛtya), to make into a cry of welcome (歓迎の叫びと為す), Megh.

p.1283bsvāgama¦ m.

welcome, salutation (歓迎の挨拶), MBh.

p.1283bsv-ā̀grayaṇa¦ mfn.

forming a good Āgrayaṇa (Graha) (善き Āgrayaṇa を成す), VS.

p.1283bsvāṅkika¦ m. (おそらく sva + aṅkī より) a drummer (鼓打ち), L.

p.1283bsv-ācaraṇa¦ n.

good conduct または behaviour (善き振る舞い), MBh.

p.1283bsv-ācaraṇa¦ mfn.

well-conducted (よく振る舞う), ib.

p.1283bsv-ācāra¦ m. (Subh.) および mf(ā)n. (Yājñ.) = 前項

p.1283bsv-ācāra-vat¦ mfn.

well-behaved (よく振る舞う), VarYogay.

p.1283bsv-ācānta¦ mfn.

one who has sipped water well または according to rule (よくまた規に従いて水を啜りたる者), Viṣṇ.

p.1283bsvācchandya¦ n.

(sva-cchanda より) independence, freedom (instr. =「己が意にて，自ら進みて」) (自由), Mn. iii, 31.

p.1283bsvājanya¦ n.

(sva-jana より) kinship, relationship (縁), HPariś.

p.1283bsv-ājīva¦ (R.) mfn. yielding an easy subsistence (容易き生計を与うる).

p.1283bsv-ājīvya¦ (Mn.) mfn. 同上.

p.1283csv-āḍhyaṃ-kara¦ mfn.

easy to make rich (容易く富ましむる), Pāṇ. iii, 3, 127, Sch.

p.1283csvāḍhyaṃ-karaṇa¦ mfn.

easily enriching (容易く富ましむる), Pāṇ. i, 1, 72, Vārtt. 9, Pat.

p.1283csvāḍhyam-bhava¦ mfn.

easy to become rich (容易く富める), Pāṇ. iii, 3, 127, Sch.

p.1283csv-ā̀tata¦ mfn.

well stretched または fixed (よく張らるる), RV.

・well aimed (よく狙わるる), ib.

p.1283csvātantrya¦ n.

(sva-tantra より) the following one's own will, freedom of the will, independence (āt および ena,「己が意にて，己が自由なる選びにて，自ら進みて，自由に")

（己が意に従うこと，意志の自由，自立）, Lāṭy.; MaitrUp.; MBh. &c.

p.1283csvātí¦ f. (語源知られず) N. of the star Arcturus (as forming the 13th and 15th lunar asterism; また svātī́, pl. svātyaḥ) (星 Arcturus の名), AV. &c. &c.

・N. of one of the wives of the Sun (日の妻の一の名), L.

・a sword (剣), L.

p.1283csvātí¦ m.

N. of a son of Uru and Āgneyī (v.l. khyāti) (Uru と Āgneyī との或る子の名), Hariv.; VP.

・of Megha-svāti (Meghasvāti の名), VP.

p.1283csvātí¦ mfn.

born under the star Arcturus (Arcturus の星の下に生まるる), Pāṇ. iv, 3, 34.

p.1283csvāti-karṇa¦ m.

N. of a king (或る王の名), VP.

p.1283csvāti-kārī¦ f. (?) N. of a goddess presiding over agriculture (農を司る或る女神の名), PārGṛ.

p.1283csvāti-giri¦ f.

N. of a serpent-maiden (或る蛇の乙女の名), Kāraṇḍ.

p.1283csvāti-mukha¦ m.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), ib.

・N. of a Kiṃ-nara king (或る Kiṃnara の王の名), ib.

p.1283csvāti-mukhā¦ (ā), f.

N. of a serpent-maiden (或る蛇の乙女の名), ib.

p.1283csvāti-yoga¦ m.

conjunction with Svāti (Svāti との合), MW.

p.1283csvāti-ṣeṇa¦ m. (-sena に代わる), N. of a king (或る王の名), VP.

p.1283csvāttá¦ mfn.

(√ svad より) seasoned, spiced (味を調えらるる), VS. (agni-ṣvāttá を cf.).

p.1283csvâtman¦ &c. p. 1277, col. 2 を見よ。

p.1283csvāda, ¦ svādu &c. p. 1279, col. 3 を見よ。

p.1283csv-ādara¦ mfn.

very regardful, very considerate (甚だ心を配る), MBh.

p.1283csv-ādāná¦ mfn.

(svâdāna は p. 1277, col. 2 を見よ) easy to be taken (容易く取らるる), MaitrS.

p.1283csv-ādityá¦ mfn.

any one befriended by the Ādityas (Āditya らに親しまるる者), RV.

p.1283csv-ādityá¦ n.

the favour または protection of the Ādityas (Āditya らの恵みまた守り), ib.

p.1283csv-ādhī́¦ mfn.

well-minded, thoughtful, heedful, devout, pious (心善く，篤き), RV.

p.1283csvâdhīna, ¦ svâdhyāya &c. p. 1277, col. 2 を見よ。

p.1283csvādhvarika¦ mfn.

(sv-adhvara より), g. svāgatâdi.

p.1283csvāna¦ √ 3. su，および p. 1280, col. 2 を見よ。

p.1283csv-ānama¦ mf(ā)n.

easy to be attracted または captivated (容易く引かれ心を奪わるる), Śiś.

p.1283csvānta¦ √ svan および p. 1277, col. 3 を見よ。

p.1283csvāpa¦ &c. p. 1280, col. 3 を見よ。

p.1283csvāpateya¦ n.

(sva-pati より) one's own property, wealth, riches (己が財), MBh.; Kāv. &c.

p.1283csvāpada¦ śvā-pada を見よ。

p.1283csv-āpí¦ m.

a good friend または comrade (善き友), RV.; VS.; AitBr.

p.1283csv-āpi-mat¦ mfn.

containing the word svāpi (語 svāpi を含む), AitBr.

p.1283csvāpika¦ n.

N. of a fortress (或る砦の名), Rājat.

p.1283csvāpiśi¦ m.

sva-piś よりの父称, g. raivatikâdi.

p.1283csvāpiśīya¦ mfn. (前項より), ib.

p.1283csv-āpta¦ mfn.

very abundant (甚だ豊かなる), MBh.

・very skilful または trustworthy (甚だ巧みにして頼むに足る), Kām.

p.1283csv-āpta-vacana¦ mfn. (sv-apivāta を説くに用いらる), Nir. x, 7.

p.1283csvābhāvika¦ mf(ī)n.

(svabhāva より) belonging to または arising from one's own nature, natural, native, spontaneous, original, peculiar, inherent (-tva n.)

（己が性に属し性より生ずる，生まれつきの，おのずからなる）, Up.; MBh. &c.

p.1283csvābhāvika¦ m. pl.

N. of a Buddhistic school (或る仏教の学派の名) (Buddhac. ix, 48; 51 を cf.).

p.1283csvābhāvika-tva¦ n.

p.1283csvābhāvikêtara¦ mf(ā)n.

not natural または inherent (生まれつきにあらざる), Sāh.

p.1283csvābhāvya¦ mfn.

self-existent, existing spontaneously (said of Viṣṇu) (自ら在る), MBh.

p.1283csvābhāvya¦ n.

own peculiarity, own nature (己が固有の性), Śaṃk.

p.1283csv-ābhāsa¦ mfn.

very illustrious または splendid (甚だ輝ける), Kir.

p.1283csv-ābhīla¦ mfn.

very formidable (甚だ恐るべき), MBh.

p.1284asv-ābhū́¦ mfn.

very abundant または ready to hand (甚だ豊かに，手近にある), RV.

・ready to help (助けんと備えたる), ib.

p.1284asvāmin¦ m.

(1. sva + min より) an owner, proprietor, master, lord または owner of (gen., loc., または comp.) (主，所有者), Mn.; MBh. &c.

・a chief, commander (of an army) (長，軍の将), Vikr.; Subh.

・a husband, lover (du.「夫と妻と」) (夫), Āpast.; Mn.; MBh. &c.

・a king, prince (劇にては呼びかけの形として用いらる = deva) (王，君)

・a spiritual preceptor, learned Brāhman または Pandit (name の終わりに称号として用いらる。とりわけ Carnatic の人らに)

（霊の師，学ある Brāhman また Pandit）

・the image または temple of a god (しばしば ifc.; śrīdhara-, viṣṇu-sv˚ &c. を見よ) (神の像また宮)

・N. of Skanda (Skanda の名), Yājñ. i, 293

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

・of Śiva (Śiva の名), L.

・of Garuḍa (Garuḍa の名), L.

・of the Muni Vātsyāyana (Muni Vātsyāyana の名), L.

・of the 11th Arhat of the past Utsarpiṇī (過ぎたる Utsarpiṇī の第十一 Arhat の名), L.

・of various authors (また miśra および śāstrin を伴いて; 時に svāmin に終わる名の略なり。例えば kṣīra- および śabara-svāmin の代わり) (種々の著者の名), Cat.

p.1284asvāminī¦ (inī), f.、次項を見よ。

p.1284asvāmi¦ 複合語における svāmin の代わり

p.1284asvāmi-kārttika¦ m.

N. of an author (或る著者の名)

p.1284asvāmi-kārtti˚kânuprêkṣā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1284asvāmi-kārya¦ n.

the business of a king または master (王また主の事), MW.

p.1284asvāmi-kā˚ryârthin¦ mfn.

desirous of または seeking a master's interest (主の益を求むる), ib.

p.1284asvāmi-kumāra¦ m.

N. of Skanda (Skanda の名), Kathās.

・of an author (?) (或る著者の名か), Cat.

p.1284asvāmi-giri-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1284asvāmi-guṇa¦ m.

the virtue of a ruler (治むる者の徳), Ml.

p.1284asvāmi-jaṅghin¦ m.

N. of Paraśu-rāma (Paraśurāma の名), L.

p.1284asvāmi-janaka¦ m.

the father of a husband, father-in-law (夫の父，舅), L.

p.1284asvāmi-tā¦ f. (VarBṛS.) ownership, mastership, lordship of (gen. または comp.) (主たること)

p.1284asvāmi-tva¦ n. (MBh.) 同上

p.1284asvāmi-datta¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.1284asvāmi-pāla¦ m. du.

the owner and the tender (of cattle) (牛の主と番人と), Mn. viii, 5

p.1284asvāmi-pāla-vivāda¦ m.

a dispute between the owner and tender (of cattle) (主と番人との争い)

p.1284asvāmi-pāla-vivā˚da-taraṃga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1284asvāmi-prasāda¦ m. (˚dāt ind.「君の許しにて」), Ml.

p.1284asvāmi-prasādāt¦ (āt), ind.,「君の許しにて」

p.1284asvāmi-bhaṭṭāraka¦ m.

a noble lord (貴き主), Mṛcch.

p.1284asvāmi-bhāva¦ m.

ownership, mastership, lordship (主たること), R.

p.1284asvāmi-mūla¦ mfn.

originating または derived from a master または lord, depending on a master または husband (主より出で主に依る), W.

p.1284asvāmi-vaśī-kara-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1284asvāmi-vātsalya¦ n.

affection for a lord または husband (主また夫への情), MW.

p.1284asvāmi-śāstrin¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.1284asvāmi-śaila-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1284asvāmi-sad-bhāva¦ m.

existence of a master または owner (主の在ること), W.

・amiability of a master または lord (主の優しさ), ib.

p.1284asvāmi-sevā¦ f.

the service of a master, respect または reverence for a master または husband (主に仕うること), ib.

p.1284asvāmika¦ (複合語にて) = svāmin (niḥ-, praṇaṣṭa-sv˚ &c. を cf.)

p.1284asvāmika-rāja¦ m.

N. of a king (或る王の名), Inscr.

p.1284asvāminī¦ f.

a proprietress, mistress, lady (王妃また王の寵妃に呼びかくるに用いらる) (女主), MBh.; Kāv. &c.

p.1284asvāminī-stotra¦ n.

N. of a Stotra. (或る Stotra の名)

p.1284asvāminy¦ 複合語における svāminī の代わり

p.1284asvāminy-aṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1284asvāmy¦ 複合語における svāmin の代わり

p.1284asvāmy-artham¦ ind.

for a master's sake (主のために), MW.

p.1284asvāmy-asammata¦ mfn.

unpermitted by a master, one who has not obtained an owner's permission (主の許しなき), ib.

p.1284asvāmy-upakāraka¦ m.

‘serviceable to a master’, a horse (「主に役立つ」，馬), W.

p.1284asvāmya¦ n.

mastership, lordship, ownership, dominion または power over any one (主たること，統べ), Mn.; MBh. &c.

p.1284asvāmya-kāraṇa¦ n.

the cause of lordship または supremacy (統べの因), MW.

p.1284asv-āmnāya¦ mfn.

well handed down by tradition (伝承によりよく伝えらるる), Śikṣ.

p.1284asvâyatta¦ &c. p. 1277, col. 3 を見よ。

p.1284asvāyambhuva¦ mfn.

(svayambhū より) relating to Svayam-bhū または the Self-existent, derived from the Self-existent (i.e. Brahman) (Svayambhū すなわち自ら在る者に関わる), MBh.; Kāv. &c.

・relating to または derived from Manu Svāyambhuva (Manu Svāyambhuva に関わる), MBh.; Hariv.; Pur.

p.1284asvāyambhuva¦ m.

‘son of Svayam-bhū’, N. of various sages (esp. of the first Manu, of Marīci, Atri, Nārada &c.) (「Svayambhū の子」，種々の聖仙の名), ib.

p.1284asvāyambhuvī¦ (ī), f.

Ruta Graveolens, L.

p.1284asvāyambhuva¦ (am), n.

N. of a Śaiva Tantra. (或る Śaiva の Tantra の名)

p.1284asvāyambhuva-manu-pitṛ¦ m.

‘father of Manu Svāyambhuva’, N. of Brahmā (「Manu Svāyambhuva の父」，Brahmā の名), MW.

p.1284asvāyambhū¦ = 上の svāyambhuva, MW.

p.1284asvāyambhū-kṣetra-māhātmya¦ svayambh˚ の誤写 (q.v.)

p.1284asv-āyasá¦ mfn.

made of good metal (as a knife) (善き金にて作らるる), RV.; AV.

p.1284asv-ā́yu¦ mfn.

having good people (subjects) (善き民を有する), VS.

p.1284asv-ā́yu¦ m.

N. of a man (次項を見よ) (或る人の名).

p.1284asvāyava¦ m.

sv-āyu よりの父称, PañcavBr.

p.1284asv-āyús¦ n.

full vigour または life (満ちたる力また命), VS.

p.1284asv-āyúj¦ mfn.

easy to be yoked (容易く軛せらるる), RV.

p.1284asv-āyudhá¦ mfn.

well-armed, having good weapons (よく武具を帯びたる), RV.

p.1284bsvāra¦ &c. p. 1285, col. 3 を見よ。

p.1284bsv-ārakṣya¦ mfn.

easy to be protected または defended (容易く守らるる), MBh.

p.1284bsvârabdha, ¦ svârāma &c. p. 1277, col. 3 を見よ。

p.1284bsvārasika¦ mfn.

(sva-rasa より) possessing inherent flavour または sweetness (as a poem &c.) (具わる趣を有する), MW.

・natural, self-evident (おのずから明らかなる), Naiṣ.

p.1284bsvārasya¦ n.

naturalness, self-evidence (おのずからなること), ĀpŚr., Sch.

p.1284b1. 2. svā-rāj¦ p. 1277, col. 3 および p. 1282, col. 1 を見よ。

p.1284bsvā́rājya¦ n.

(sva-rāj より) independent rule, uncontrolled dominion, sovereignty (或る者に従わば「Indra の天」，2. svā-rāj より; また indrasya svārājyam 或る Sāman の名)

（己に依る統べ，全き主権）, TS. &c. &c.

・union with Brahma, identification with the self-refulgent, state of self-effulgence (Brahman との合一，自ら輝くものとの一如), MW.

p.1284bsvā́rājya¦ mfn.

procuring sovereignty または heaven (主権また天を得しむる), PañcavBr.

p.1284bsvārājya-kāma¦ mfn.

desirous of sovereignty または heaven (主権また天を願う), ŚāṅkhBr.

p.1284bsvārājya-siddhi¦ f.

N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)

p.1284bsv-ārādhita¦ mfn.

well propitiated, faithfully served (よく宥めらるる), Hit.

p.1284bsv-ārūḍha¦ mfn.

riding well (よく乗る), Hariv.

・well ridden (as horses) (よく乗らるる), MBh.

p.1284bsvārūpā¦ f.

(sva-rūpa, q.v. より) N. of a place (或る所の名), Cat.

p.1284bsvārociṣa¦ m.

(sva-rocis より) patr. of the second Manu (第二 Manu の父称), Mn.; MBh. &c.

p.1284bsvārociṣa¦ mfn.

relating または belonging to Manu Svārociṣa (Manu Svārociṣa に属する), Hariv.; Pur.

p.1284bsvārocis¦ m.

= 前項, Cat.

p.1284bsvârjita, ¦ svârtha &c. p. 1277 を見よ。

p.1284bsv-ārdra¦ mfn.

very wet または moist (甚だ湿れる), Bhartṛ. (v.l.)

p.1284bsv-ālakṣaṇa¦ mfn.

easily perceived または discerned (容易く知らるる), MBh.

p.1284bsvālakṣya¦ mfn.

id., Hariv.

p.1284bsvālakṣaṇya¦ n.

(sva-lakṣaṇa より) specific characteristics, natural disposition (固有の相，生まれつきの性), Mn. ix, 19.

p.1284bsv-ālpa¦ mfn.

(sv-alpa より) very little または small, few (甚だ少なく小さき), W.

p.1284bsv-ālpa¦ n.

littleness, paucity (少なさ), ib.

p.1284bsvāvaśya¦ n.

(sva-vaśa より) self-will, self-determination (己が意，己が定め), AitBr.

p.1284bsv-ā́vṛj¦ mfn.

easily acquired (容易く得らるる), RV.

p.1284bsv-āvṛ́t¦ mfn.

willingly turning towards (自ら進みて向かう), MaitrS.

p.1284bsv-āveśá¦ mf(ā́)n.

easy of access または approach (近づき易き), RV.; VS.

p.1284bsv-āśita¦ mfn.

well fed または satiated (よく養われ足れる), RV.; R.

p.1284bsv-āśir¦ mfn.

well mixed (˚śir āmarkaḥ,「或る Sāman の名」) (よく混ぜらるる), ĀrṣBr.

p.1284bsv-āśís¦ mfn.

well praising (よく讃うる), RV.

p.1284bsv-āśú¦ mfn.

very swift (甚だ疾き), RV.

p.1284bsv-ā-√ śliṣ¦ P.

-śliṣyati, to embrace firmly または closely (v.l. vâśliṣyet, sv-āśl˚ に代わる) (堅く抱く), Mn. xi, 103.

p.1284bsv-ā́s¦ mfn.

fair-mouthed (as Agni) (美しき口の), RV.

・keen-edged, sharp (as an axe) (鋭き刃の), ib.

p.1284bsv-āsád¦ mfn.

sitting happily by (傍らに安らかに坐する), AV.

p.1284bsv-āsáda¦ mf(ā́)n. (sv-āsa-sthá を説くに用いらる), ŚBr.

p.1284bsv-āsana¦ n.

a good seat (善き座), KātyŚr.

p.1284bsv-āsa-sthá¦ mf(ā́)n.

sitting on a good seat (善き座に坐する), RV.; TS.

・offering または supplying a good seat (善き座を与うる), VS.; ŚBr.

p.1284bsv-āsīna¦ mfn.

comfortably seated (快く坐する), Hariv.

p.1284bsvāsṛka, ¦ svāsrīya, svāsrīyi。p. 1283, col. 1 を見よ。

p.1284bsv-āstara¦ m.

good straw for a couch (床の善き藁), R.

p.1284bsv-āstaraṇa¦ mfn.

having a fair couch または cushion (美しき床を有する), Subh.

p.1284csv-āstīrṇa¦ mfn.

well-spread (よく敷かるる), ĀśvGṛ.; MBh. &c.

p.1284csvāsthya¦ n.

(sva-stha より) self-dependence, sound state (of body または soul), health, ease, comfort, contentment, satisfaction

（己に依ること，身と心との健やかなる状，安らぎ）, MBh.; Kāv. &c.

p.1284csv-ā́hā¦ ind.

(おそらく 5. su および √ ah より; dur-āhā を cf.) hail! hail to! may a blessing rest on! (dat. を伴う。神々に供えを献ずるに用いらるる叫び; √ kṛ [ind.p. -kā́ram, また -kṛtya] と acc. とを伴いて「～に Svāhā なる叫びを唱う」)

（幸あれ！）, RV. &c. &c.

p.1284csv-ā́hā¦ f.

an oblation (offered to Agni, Indra &c.) または Oblation personified (as a daughter of Dakṣa and wife of Agni; she is thought to preside over burnt-offerings; her body is said to consist of the four Vedas, and her limbs are the six Aṅgas または members of the Veda; she is represented also as a wife of the Rudra Paśu-pati)

（供え。また人格化されたる供え。Dakṣa の娘にして Agni の妻。焼く供えを司ると考えらる。その身は四 Veda より成り，その肢は六 Aṅga なりと言わる。また Rudra Paśupati の妻としても表さる）, RV.; &c.

p.1284csv-āhā-karaṇa¦ n.

consecration by uttering Svāhā (Svāhā を唱えて聖別すること), APrāt.

p.1284csv-āhā-kārá¦ m. (ifc. f(ā). ) utterance of または consecration by uttering Svāhā (また Prayāja を司る神格として) (Svāhā を唱うること), ŚBr. &c. &c.

p.1284csv-āhā-kāra-vaṣaṭ-kāra¦ m. du.

the exclamations Svāhā and Vaṣaṭ (Svāhā と Vaṣaṭ との叫び), JaimUp.

p.1284csv-āhā-kṛt¦ mfn.

consecrating with Svāhā, a sacrificer (Svāhā もて聖別する者，犠牲を献ずる者), Hariv.

p.1284csv-ā́hā-kṛta¦ (svā́hā-), mfn.

consecrated または offered with Svāhā (Svāhā もて聖別され献ぜらるる), RV.; AV.; Br.

p.1284csv-āhā-kṛti または sv-āhā-kṛtī ¦ (svāhā-), f. consecration with Svāhā (また Prayāja を司る神格として), Br.; ŚrS.

p.1284csv-āhā-kṛtī¦

（前項に同じ）

p.1284csv-āhā-pati (Hariv.), または sv-āhā-priya (L.), ¦ m. ‘lord or lover of Svāhā’, N. of Agni (「Svāhā の主また愛人」，Agni の名).

p.1284csv-āhā-priya¦

（前項に同じ）

p.1284csv-āhā-bhuj¦ m.

‘Svāhā-eater’, a god (「Svāhā を食らう者」，神), L.

p.1284csv-āhâ˚rha¦ mfn.

worthy of the consecration with Svāhā (Svāhā もての聖別に値する), R.

p.1284csv-āhā-vana¦ n.

N. of a forest (或る森の名), Pañcar.

p.1284csv-āhā-vallabha¦ m.

= -pati, Bālar.

p.1284csv-āhâ˚śana¦ m.

= svāhā-bhuj, L.

p.1284csv-āhā-sudhâkara¦ m.

N. of a poem. (或る詩の名)

p.1284csvāhi¦ m.

N. of a son of Vṛjinī-vat (Vṛjinīvat の或る子の名), Hariv.

p.1284csvāheya¦ m.

metron. of Skanda (Skanda の母称), MBh.

p.1284csvāhyà¦ mfn.

worthy of an oblation with Svāhā (Svāhā もての供えに値する), AV.

p.1284csv-āhāra¦ mfn.

easy to be obtained または procured (容易く得らるる), R.

p.1284csv-āhāra¦ m.

good food (善き食), MW.

p.1284csv-ā̀huta¦ mfn.

well sacrificed または honoured with sacrifice (よく献ぜらるる), RV.

p.1284csv-āhvāna¦ mfn.

easy to be invoked (su-hava を説くに用いらる) (容易く招かるる), Sāy.

p.1284csvikā¦ svaka, p. 1278 の下を見よ。

p.1284csv-itá¦ n.

= suvita, welfare, luck (幸い), VS.

p.1284c1. svid¦ ind.

(おそらく 5. su + id より; kuvid を cf.) 問い・疑いの ind. にして，しばしば「思うに」「おそらく」「そもそも」「実に」「何か」と訳し得（とりわけ疑問詞 ka とその派生語の後に用いらる。例えば kaḥ svid eṣām brāhmaṇānām anūcāna-tamaḥ,「そもそもこの Brāhman らのうち誰が最も学あるや」, ŚBr.; されどまた他の疑問詞なくしても。例えば tvaṃ svin no yājñavalkya brahmiṣṭho 'si,「Yājñavalkya よ，汝は我らのうち最も勝れたる Brāhman なりと思うや」, ib.; また uta, api, āho, utâho の後にも用いられ，二重の問いの前また後また両の部にて択一の意にも用いらる。すなわち kiṃ nu-svid; kiṃ svid-svid; svid-svid; svid-utâho; nu-svid; svid-nu; svid-uta; svid-vā; svid-kim u; svid-kim-nu kim; 時に先立つ疑問詞を不定と為す。例えば kvá svid,「いずこにても」; káḥ svid,「誰であれ」「誰か」; 同じく yad を伴いて，例えば yad svid dīyate,「与えらるるもの何であれ」, MaitrS.; 時にただの助辞なるが如し）, RV. &c.

p.1284c2. svid¦ cl. 1. Ā.; 4. P. (Dhātup. xviii, 4; xxvi, 79) svedate または svidyati (Ā. svidyate, Yājñ.; p. svidyamāna, Suśr.; pf. siṣveda Gr.; siṣvide, MBh.; p. siṣvidāná, RV.; aor. asvidat, Śiś.; fut. svettā, svetsyati Gr.; ind.p. -svedam, Br.),

to sweat, perspire (汗をかく), AitĀr.; ChUp.; KātyŚr.; MBh. &c.

・(svedate), to be anointed (膏を塗らる), Dhātup.

・to be disturbed (?) (乱さるるか), ib.

・Caus. svedayati (aor. asiṣvidat), to cause to sweat, treat with sudorifics (汗をかかしめ発汗の薬にて療す), Suśr.

・to foment, soften (温め和らぐ), SāmavBr.

・Caus. の Desid. sisvedayiṣati, Gr.

・Desid. siṣvitsati, ib.

・Intens. seṣvidyate, seṣvetti, ib.

p.1284csvid¦ [cf. Gk. ἱδρώς; Lat. sūdor, sūdare; Angl.Sax. swât; Eng. sweat; Germ. Schweiss, schwitzen.]

p.1284c3. svid¦ (ifc.) sweating, perspiring (汗をかく), Śiś.

p.1284csvidita¦ mfn.

sweated, melted (汗をかき溶けたる), W.

・sweating, perspiring (汗をかく), ib.

p.1284csvinná¦ mfn.

sweating, perspiring (汗をかく), VS. &c. &c.

・sweated, treated with sudorifics (発汗の薬にて療せらるる), Suśr.

・seethed, boiled (煮らるる), Hariv.; MārkP.

p.1284csvinnâṅguli¦ mfn.

having perspiring または moist fingers (汗ばみたる指を有する), Suśr.

p.1285asvéda¦ m. (ifc. f(ā). ) sweating, perspiring, sweat, perspiration (pl.「汗の滴」) (汗), RV. &c. &c.

・a sudorific (発汗の薬), Car.; Suśr.

・warmth, heat (温もり), L.

・warm vapour, steam (複合語を見よ) (温かき気，湯気)

p.1285asvéda¦ mfn.

sweating, perspiring, toiling (汗をかき労する), W.

p.1285asveda-cūṣaka¦ m.

‘perspiration sucker’, a cooling breeze (「汗を吸うもの」，涼しき風), L.

p.1285asveda-cchid¦ mfn.

cutting i.e. allaying perspiration, cooling (汗を鎮むる，涼しき), W.

p.1285asveda-ja¦ mfn.

sweat-produced, engendered by heat and moisture, generated by warm vapour または steam (said of insects and vermin)

（汗より生ずる，熱と湿りとより生ずる。虫について言う）, AitUp.; Mn.; MBh. &c.

p.1285asveda-ja-dūṣita¦ mfn.

defiled by vermin (虫に穢さるる), BhP.

p.1285asveda-jala¦ n. (ifc. f(ā). ) ‘sweat-water’, perspiration (「汗の水」，汗), Pur.

p.1285asveda-jala-kaṇa¦ m. (Śiś.) = 次項.

p.1285asveda-jala-kaṇikā¦ f. (Vās.) = 次項.

p.1285asveda-bindu¦ m.

drop of perspiration (汗の滴), Vās.

p.1285asveda-malôjjhita-deha¦ m.

‘one whose body is freed from perspiration and impurity’, a Jina (「その身が汗と穢れとを離れたる者」，Jina), L.

p.1285asveda-mātṛ¦ f.

chyle (乳糜), L.

p.1285asveda-leśa¦ m.

a drop of perspiration (汗の滴), Śak.

p.1285asveda-vāri¦ n.

= -jala, Śiś.

p.1285asveda-vipruṣ¦ f.

= -bindu, ib.

p.1285asvédâñji¦ mfn.

moist with perspiration (汗に湿れる), RV.

p.1285asvedâmbu¦ (Kathās.) n. = sveda-jala.

p.1285asvedâ˚mbhas¦ (Hāsy.) n. = sveda-jala.

p.1285asvédâyana¦ n.

‘sweat-passage’, a pore (「汗の道」，毛穴), ŚBr.; Yājñ.

p.1285asvedôda または svedô˚daka,¦ n.

= sveda-jala, W.

p.1285asvedôdaka¦

（前項に同じ）

p.1285asvedôdgama¦ m.

the breaking out of perspiration (汗の出づること), Ratnāv.

p.1285asvedana¦ mfn.

perspiring, inclined to perspire (汗をかき易き), Suśr.

・causing to perspire (汗をかかしむる), ib.

p.1285asvedanī¦ (ī), f.

an iron plate または pan (鉄の板また鍋), L.

p.1285asvedana¦ (am), n.

the act of sweating または perspiring (汗をかくこと), L.

・any instrument または remedy for causing perspiration, a diaphoretic, sudorific (発汗の薬また器), Suśr.

・softening, fomenting (和らげ温むること), Hit.

・a partic. process to which quicksilver is subjected (水銀を施す或る特定の法), Sarvad.

・mucus (粘液), Gal.

p.1285asvedana-tva¦ n.

inclination to perspire (汗をかき易きこと), Suśr.

p.1285asvedana-yantra¦ n.

a steam-bath (for metals) (金のための蒸し器), L.

p.1285asvedanikā¦ f.

an iron plate または pan used as a cooking utensil (厨の器として用いらるる鉄の板また鍋), L.

・a room for cooking, kitchen (厨), MW.

p.1285asvedayú¦ mfn.

sweating, perspiring (汗をかく), MaitrS.

p.1285asvedita¦ mfn. (Caus. より) caused to sweat &c. (汗をかかしめらるる)

・fomented, softened (said of a dog's tail) (温め和らげらるる), Hit.

p.1285asvedin¦ mfn.

sweating, perspiring (a-sv˚ にて) (汗をかく), MBh.

p.1285asvédu-havya¦ mfn. (おそらく) offering the sweat (caused by labour) as a sacrifice, toiling, exerting one's self

（労して流す汗を犠牲として献ずる，励む）, RV.

p.1285asvedya¦ mfn.

to be sweated または treated by sudorific means (汗をかかしめらるべき), Śiś.; Pañcat.

p.1285asv-idhmá¦ mf(ā)n.

consisting of good または dry wood (善くまた乾ける木より成る), RV.

p.1285asv-iṣú¦ mfn.

having good または swift arrows (善く疾き矢を有する), RV.

p.1285a1. sv-iṣṭa¦ mfn.

(√ 3. iṣ) much desired または loved (甚だ願われ愛せらるる), R.

p.1285a2. sv-ìṣṭa¦ mfn.

(√ yaj) well または properly sacrificed, correctly offered (よく正しく献ぜらるる), RV. &c. &c.

・well worshipped または honoured (よく敬わるる), VS.; BhP.

p.1285asv-ìṣṭa¦ n.

a right sacrifice (正しき犠牲), VS.; ŚBr.; MBh. &c.

p.1285asv-iṣṭa-kṛ́t¦ mfn.

offering a right sacrifice (esp. applied to Agni; superl. -tama) (正しき犠牲を献ずる), VS. &c. &c.

・= -kṛta, GṛŚrS.

p.1285asv-iṣṭa-˚kṛc-caturtha¦ mf(ā)n.

having Agni Sviṣṭa-kṛt as fourth (Agni Sviṣṭakṛt を第四とする), ĀpGṛ.

p.1285asv-iṣṭa-˚kṛd-bhāga¦ m.

the share of Agni Sviṣṭakṛt (Agni Sviṣṭakṛt の分), AitBr.

p.1285asv-iṣṭa-kṛd-bhājaná¦ n.

the substitute for Agni Sviṣṭakṛt (Agni Sviṣṭakṛt の代わり).

p.1285asv-iṣṭa-kṛta¦ mfn.

belonging または offered to Agni Sviṣṭakṛt (Agni Sviṣṭakṛt に属し献ぜらるる), Gṛhyās.

p.1285asv-ìṣṭi¦ f.

a successful sacrifice (成れる犠牲), AV.; TS.; Kauś.

p.1285asv-iṣṭi¦ mfn.

sacrificing well または with success (よく献ずる), MBh.

p.1285asvī, ¦ svī-karaṇa &c. p. 1279, col. 1 を見よ。

p.1285asvūrch¦ √ sphūrch を見よ。

p.1285asvṛ¦ (また svar と書かる) cl. 1. P. (Dhātup. xxii, 34) svárati (pf. sasvāra; 3. sg. Subj. [?] sasvár, RV.; aor. asvār, asvārṣṭām, ib.; asvārīḥ, JaimBr.; asvārīt および asvārṣīt Gr.; fut. svaritā, svartā, svariṣyati, ib.; inf. svaritos, JaimBr.; svaritum, svartum Gr.; ind.p. -svāram, ŚāṅkhŚr.),

to utter a sound, sound, resound (音を発し響く), RV.; JaimBr.; ChUp.

・to make (acc.) resound (響かす), RV.

・to sing, praise (歌い讃う), RV.

・to shine (輝く), Kauś.; ChUp.

・Caus. svarayati (aor. asisvarat; Pass. svaryate), to pronounce または mark with the Svarita accent (Svarita のアクセントもて発しまた印す), Prāt.; Lāṭy.

・Desid. sisvariṣati, susvūrṣati Gr.

・Intens. sāsvaryate, sāsvarti, ib.

p.1285asvṛ¦ [cf. Gk. σῦριγξ; Lat. susurrus; Germ. schwirren, Schwarm; Eng. swarm.]

p.1285asvára または svará,¦ m. (ifc. f(ā). ) sound, noise (音), RV. &c. &c.

・voice (声), Mn.; MBh. &c.

・tone in recitation &c. (either high または low), accent (of which there are three kinds, udātta, anudātta qq.vv., and svarita, col. 3), a note of the musical scale (of which seven [rarely six または eight] are enumerated, 1. niṣāda; 2. ṛṣabha; 3. gāndhāra; 4. ṣaḍja; 5. madhyama; 6. dhaivata; 7. pañcama [described as resembling respectively the notes of an elephant, bull, goat, peacock, curlew または heron, horse, and Koil; and designated by their initial letters または syllables thus, ni; ṛ; ga; ṣa; ma; dha; pa], but the order is sometimes changed, ṣaḍja being placed first, and niṣāda last)

（誦における調子，アクセント。三種あり，すなわち udātta, anudātta, svarita。また音階の音。七［稀に六また八］を数う。それぞれ象・牡牛・山羊・孔雀・鴫また鷺・馬・Koil の声に似ると述べらる）, Prāt.; ŚrS.; Saṃgīt.; MBh. &c.

p.1285bsvarā¦ (ā), f.

N. of the chief wife of Brahmā (Brahmā の第一の妻の名), L.

p.1285bsvára¦ (am), n.

a musical note (楽の音), Sāy. on RV. x, 146, 2

・N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.