svayaṃ-varayitrī – svapna-ja — Monier梵英和辞典

svayaṃ-varayitrī – svapna-ja（535 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.1278bsvayaṃ-varayitrī¦ f.

a maiden who herself chooses her own husband (自ら夫を選ぶ娘), Pracaṇḍ.

p.1278bsvayaṃ-vaśa¦ mfn.

subject to one's self, self-dependent, free (己に従う，自由なる), MBh.

p.1278bsvayaṃ-vaha¦ mfn.

self-moving (自ら動く), Sūryas., Sch.

p.1278bsvayaṃ-vaha¦ n.

(yantra を補いて) a self-moving machine または instrument (自ら動く器械), Gol.

p.1278bsvayaṃ-vāda¦ m.

one's own statement (己が述べ), Rājat.

p.1278bsvayaṃ-vānta¦ mfn.

vomited by one's self (自ら吐きたる), HPariś.

p.1278bsvayaṃ-vikrīta¦ mfn.

sold by one's self (自ら売りたる), Vet.

p.1278bsvayaṃ-vilīná¦ mfn.

self-dissolved (おのずから溶けたる), MaitrS.

p.1278bsvayaṃ-viśīrṇa¦ mfn.

self-fallen, dropped spontaneously (おのずから落ちたる), Kum.

p.1278bsvayaṃ-vṛta¦ mfn.

self-chosen (自ら選ばれたる), Vikr.

p.1278bsvayaṃ-vedana¦ n.

spontaneous consciousness (おのずからなる知), Sarvad.

p.1278bsvayaṃ-vyakta-sthala-stotra¦ n.

N. of a Stotra. (或る Stotra の名)

p.1278bsvayaṃ-śīrṇa¦ mfn.

= -viśīrṇa, Gaut.

p.1278bsvayaṃ-śṛta¦ mfn.

ripened spontaneously (おのずから熟したる), Kāṭh.

p.1278bsvayaṃ-śreṣṭha¦ mfn.

best または most excellent by nature (said of Śiva) (生まれつき最も勝れたる), MBh.

p.1278bsvayaṃ-saṃyoga¦ m.

voluntary (matrimonial) union with (instr.) (自ら進みての婚の結び), Gaut.

p.1278bsvayaṃ-saṃviddha¦ mfn.

complete in itself (それ自体にて全き), AitBr.

p.1278bsvayaṃ-sambhṛta¦ mf(ā)n.

self-composed (自ら整えたる), ŚBr.

p.1278bsvayaṃ-siddha¦ mfn.

perfect in itself (the world) (それ自体にて全き), HYog.

p.1278bsvayaṃ-sras¦ mfn.

dropping spontaneously (おのずから落つる), AV.

p.1278bsvayaṃ-srasta¦ mfn.

dropped または fallen spontaneously (おのずから落ちたる), Kauś.

p.1278bsvayaṃ-hāra-karī, svayaṃ-hārikā および svayaṃ-hārī, ¦ f. ‘self-seizing’, N. of a daughter of Nirmārṣṭi (and Duḥsaha; she is described as exercising an evil influence on certain substances, e.g. by abstracting the colour from saffron and the thread from cotton)

（「自ら奪う者」，Nirmārṣṭi と Duḥsaha との或る娘の名。或る物に悪しき力を及ぼすと述べらる。例えば鬱金より色を，綿より糸を奪う）, MārkP.

p.1278bsvayaṃ-hārikā¦

（前項に同じ）

p.1278bsvayaṃ-hārī¦

（前項に同じ）

p.1278bsvayaṃ-hotṛ¦ m.

one who himself sacrifices (自ら犠牲を献ずる者), ṢaḍvBr.

p.1278bsvayaṃ-homa¦ m.

a sacrifice offered by one's self, a simple (non-formal) sacrifice (自ら献ずる犠牲，形式によらざる犠牲), ŚāṅkhBr.

p.1278bsvayaṃ-ho˚min¦ mfn.

offering a sacrifice of the above kind (上の類の犠牲を献ずる), ib.

p.1278bsvayaṃ-kartṛka¦ mfn.

self-performed (自ら行わるる), ĀpŚr., Sch.

p.1278bsvayaṃ-kṛtá (または svayáṃ-k˚), mf(ā́)n. ¦ made または performed または effected または committed または composed by one's self, natural, spontaneous (vigraha を伴いて「己が事として起こす戦」)

（自ら為し作れる，おのずからなる）, TBr. &c. &c.

・adopted (養子とせらるる), Yājñ.

p.1278bsvayaṃ-kṛtin¦ mfn.

acting spontaneously (おのずから振る舞う), Suśr.

p.1278bsvayaṃ-kṛṣṭa¦ mfn.

ploughed by one's self (自ら耕したる), Parāś.

p.1278bsvayaṃ-krānta¦ mfn.

mounted by one's self (as a throne) (自ら登りたる), Rājat.

p.1278bsvayaṃ-khāta¦ mfn.

dug by one's self (自ら掘りたる), Gobh.

p.1278bsvayaṃ-guṇa-parityāga¦ m.

spontaneous abandonment of ‘the thread’ and of ‘virtue’ (「糸」と「徳」とをおのずから捨つること), Bhartṛ.

p.1278bsvayaṃ-guptā¦ f.

‘self-preserved’, Mucuna Pruritus または Carpopogon Pruriens (「自ら守らるる」), Car.

p.1278bsvayaṃ-gurutva¦ n.

(its) own weight (己が重み), Subh.

p.1278bsvayaṃ-graha¦ m.

the taking for one's self (without leave), forcible seizure (許しなく己がものとすること，力もて奪うこと), Śiś.

p.1278bsvayaṃ-grahaṇa¦ n.

id., Veṇīs.

p.1278bsvayaṃ-grāha¦ m.

id., Mālatīm.

p.1278bsvayaṃ-grāha¦ mf(ā)n.

one who takes または seizes forcibly (力もて奪う者), MBh.

・spontaneous, voluntary (複合語を見よ) (おのずからなる)

p.1278bsvayaṃ-grāham¦ (am), ind.

forcibly, violently (力もて), Hariv.

p.1278bsvayaṃ-grāha-niṣakta-bāhu¦ mfn.

putting the arms spontaneously round (loc.), embracing ardently (おのずから腕を回して切に抱く), Kum.

p.1278bsvayaṃ-grāha-praṇaya¦ mfn.

spontaneously または ardently affectionate (おのずから切に情深き), Mṛcch.

p.1278bsvayaṃ-grāhya¦ mfn.

suffering force または constraint (力に堪うる), MBh.

p.1278bsvayaṃ-cití¦ f.

piling up on one's own account (己がために積むこと), TS.

p.1278bsvayaṃ-já¦ mf(ā́)n.

spontaneously produced (waters) (おのずから生ずる), RV.

p.1278bsvayaṃ-jāta¦ mfn.

self-born, spontaneously-produced, brought into any state spontaneously (おのずから生ずる), KātyŚr.

p.1278bsvayáṃ-jyotis¦ (svayáṃ-), mfn.

self-shining (自ら輝く), ŚBr.; BhP.

p.1278bsvayaṃ-tyakta¦ mfn.

voluntarily abandoned (自ら進みて捨てたる), Bhartṛ.

p.1278bsvayaṃ-datta¦ mfn.

self-given (said of a child who has given himself for adoption; one of the 12 kinds of children recognized in law-books)

（自ら与えたる。己を養子として与えたる子について言う。法典に認めらるる十二種の子の一）, Gaut.; Mn.; Yājñ.

p.1278bsvayaṃ-dāna¦ n.

spontaneous gift (of a daughter in marriage) (おのずからなる施し，娘を婚に与うること), Kathās.

p.1278bsvayaṃ-diná¦ mfn.

(1. dina を見よ) self-cut, self-torn (おのずから裂けたる), TS.

p.1278bsvayaṃ-dṛś¦ mfn.

visible または clear by itself, self-evident (それ自体にて明らかなる), BhP.

p.1278bsvayaṃ-nirdiṣṭá¦ mfn.

self-marked または indicated (自ら印さるる), ŚBr.

p.1278bsvayám¦ ind.

(おそらく元は 1. sva の nom. にして aham の如く作らる) self, one's self (すべての人称に用いらる。例えば我自ら，汝自ら，彼自ら &c.), of または by one's self, spontaneously, voluntarily, of one's own accord (また他の pron. と共に強めて用いらる[例えば ahaṃ svayaṃ tat kṛtavān,「我自らそれを為せり」]; 時に単独にて[例えば svayaṃ tat kṛtavān,「彼自らそれを為せり」; svayaṃ tat kurvanti,「彼ら自らそれを為す」]; 意にては nom.[主語また述語]と，また instr.[主語なる折]と，また gen. と結ばれ，時に acc. また loc. とも結ばる。しばしば複合語にて)

（自ら，己自ら）, RV.; &c.

p.1278csvayam-agurutva¦ n.

state of lightness existing in one's self (己に在る軽さの状), Subh.

p.1278csvayam-adhigata¦ mfn.

self-acquired (自ら得たる), VarBṛS.

p.1278csvayam-anuṣṭhāna¦ n.

one's own performance または achievement (己自らの行い), Hit.

p.1278csvayam-apôdita¦ n.

that from which one is by one's self exempted (己自ら免れたるもの), AitBr.

p.1278csvayám-abhigūrta¦ (svayám-), mfn.

self-welcomed (自ら迎えらるる), TS.

p.1278csvayam-arjita¦ mfn.

acquired または gained by one's self (自ら得たる), Gaut.; Mn.; Yājñ. &c.

p.1278csvayam-avadīrṇa¦ n.

a natural fissure on the surface of the earth (地の面のおのずからなる裂け目), Kauś.

p.1278csvayam-avapanná¦ mf(ā́)n.

self-fallen, dropped down spontaneously (おのずから落ちたる), TS.

p.1278csvayam-āgata¦ mfn.

come of one's own accord, intruding (自ら来たる), Pañcat.

p.1278csvayam-ātṛṇṇa¦ mf(ā́)n.

full of natural holes (おのずからなる孔に満つる), ĀpŚr.

p.1278csvayam-ātṛṇṇā¦ (ā), f.

a kind of brick (一種の煉瓦), TS.

p.1278csvayam-ātṛṇ˚ṇa-vat¦ mfn.

full of natural holes (おのずからなる孔に満つる), ŚBr.

p.1278csvayam-ānīta¦ mfn.

self-brought, brought by one's self (自ら齎したる), HPariś.

p.1278csvayam-āsana-ḍhaukana¦ n.

fetching one's self a seat または chair (己が座を自ら取り来たること), HYog.

p.1278csvayam-āhṛta¦ mfn.

brought by one's self (自ら齎したる), HPariś.

p.1278csvayam-āhṛtya-bhojin¦ mfn.

enjoying things brought by one's self (自ら齎したる物を享くる), MBh.

p.1278csvayam-indriya-mocana¦ n.

spontaneous emission of semen (おのずからなる精の漏らし), Gobh.

p.1278csvayam-īśvara¦ m.

one's own lord, an absolute sovereign (己が主，全き統べ手), NṛsUp.

p.1278csvayam-īhita-labdha¦ mfn.

gained by one's own effort (己が努めにて得たる), Mn. ix, 208.

p.1278csvayam-ukti¦ m.

a deponent または witness who volunteers to give evidence in a lawsuit (訴えにて自ら進みて証しを為す証人), Nār.

p.1278csvayam-ukti¦ f.

voluntary declaration または information (自ら進みての述べ), W.

・(法において) voluntary testimony または evidence (自ら進みての証し), ib.

p.1278csvayam-ujjvala¦ mfn.

self-radiant (自ら輝く), VarBṛS.

p.1278csvayam-uditá¦ mfn.

risen spontaneously (おのずから昇りたる), ŚBr.

p.1278csvayam-udgīrṇa¦ mfn.

unsheathed by itself (said of a sword) (おのずから鞘を出でたる), VarBṛS.

p.1278csvayam-udghāṭita¦ mfn.

opened spontaneously (as a door) (おのずから開きたる), ib.

p.1278csvayam-udyata¦ mf(ā)n.

offered spontaneously (おのずから献ぜらるる), MBh.

p.1278csvayam-upasthita¦ mf(ā)n.

come voluntarily または of one's own accord (自ら進みて来たる), BhP.

p.1278csvayam-upâgata¦ mfn.

id.

p.1278csvayam-upâgata¦ m.

a child who offers himself voluntarily for adoption (自ら進みて養子とならんとする子), MW.

p.1278csvayam-upêtá¦ mfn.

approached of one's own accord (自ら進みて近づきたる), ŚBr.

p.1278csvayam-patita¦ mfn.

= -avapanna, Kull. on Mn. vi, 21.

p.1278csvayam-pāṭha¦ m.

an original text (元の文), TPrāt., Sch.

p.1278csvayám-pāpa¦ (svayám-), mfn. (おそらく) injuring one's self (己を傷つくる), TS.

p.1278csvayam-prakāśa¦ mfn.

self-manifesting (自ら顕るる), BhP.

p.1278csvayam-prakāśa¦ m.

N. of various authors (また yati, yogîndra, muni, sarasvatī &c. を伴いて) (種々の著者の名), Cat.

p.1278csvayam-prakāśa-tīrtha¦ m.

N. of an author (或る著者の名), ib.

p.1278csvayam-prakā˚śâtman¦ m. (sarasvatī) N. of an author (或る著者の名), ib.

p.1278csvayam-prakā˚śânanda¦ m. (muni) N. of an author (或る著者の名), ib.

p.1278csvayam-prakā˚śêndra¦ m. (sarasvatī) N. of an author (或る著者の名), ib.

p.1278csvayam-prakāśamāna¦ mfn.

self-luminous (-tva n.) (自ら輝く), Vedāntas.

p.1278csvayam-prakāśamāna-tva¦ n.

p.1278csvayam-prajvalita¦ mfn.

self-kindled (おのずから燃え立ちたる), Kauś.

p.1278csvayam-pradīrṇa¦ n.

= avadīrṇa, KātyŚr.

p.1278csvayam-prabha¦ mfn.

self-shining (自ら輝く), MBh.; Hariv.; BhP.

p.1278csvayam-prabha¦ m.

(Jaina らにおいて) N. of the fourth Arhat of the future Utsarpiṇī (来たるべき Utsarpiṇī の第四 Arhat の名), L.

p.1278csvayam-prabhā¦ (ā), f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.

・of a daughter of Hemasāvarṇi (Hemasāvarṇi の或る娘の名), R.

・of a daughter of Maya (Maya の或る娘の名), Kathās.

p.1278csvayam-prabhu¦ m.

self-powerful (自ら力ある), R.

p.1278csvayam-praśīrṇá¦ mfn.

= -avapanna, ŚBr.

p.1278csvayam-prastutá¦ mfn.

self-praised (自ら讃えらるる), ib.

p.1278csvayam-prôkta¦ mfn.

self-announced (自ら告げらるる), HirP.

p.1278csvayam-bodha¦ m.

N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)

p.1278csvayam-bhagna¦ mf(ā)n.

broken spontaneously (おのずから折れたる), KātyŚr.; R.

p.1278csvayam-bhu¦ m.

‘self-existent’, N. of Brahman (「自ら在る」，Brahman の名), MBh.; R.

・of Śiva (Śiva の名), Pañcar.

p.1278csvayam-bhú¦ (-bhú), n. of -bhū (q.v.)

p.1278csvayam-bhu-caitanya¦ n.

N. of a temple of Ādi-buddha (Ādibuddha の或る宮の名), IndAnt.

p.1278csvayam-bhuva¦ mfn.

= -bhū, MBh.; R.

p.1278csvayam-bhuva¦ m.

N. of the first Manu (svāyam-bh˚ の誤写) (初めの Manu の名), W.

p.1278csvayam-bhuvā¦ f.

a kind of shrub (一種の灌木), L.

p.1278csvayam-bhū́¦ mfn.

self-existing, independent (自ら在る), RV.; TS.; KaṭhUp.; Suśr.

p.1278csvayam-bhū́¦ m.

N. of Brahman (Brahman の名), Mn.; MBh. &c.

・of Śiva (Śiva の名), Kathās.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), ib.

・of Buddha (Buddha の名), Buddh.

・of Ādi-buddha (Ādibuddha の名), ib.

・of a Pratyeka-buddha (或る Pratyekabuddha の名), L.

・of Kāla または time (Kāla また時の名), L.

・of Kāma-deva (Kāmadeva の名), L.

・of Vyāsa (Vyāsa の名), Cat.

・(Jaina らにおいて) of the third black Vāsudeva (第三の黒き Vāsudeva の名), L.

・of various plants (種々の草の名), L.

・the air (= antarikṣa) (空), L.

p.1278csvayam-bhū́¦ mfn.

relating または belonging to Buddha (Buddha に属する), Kathās.

p.1278csvayam-bhū-kṣetra-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1278csvayam-bhū-purāṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1278csvayam-bhū-mātṛkā-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1278csvayam-bhū-liṅga¦ n.

N. of a Liṅga (= jyotir-l˚) (或る Liṅga の名), Cat.

p.1278csvayam-bhū-liṅga-sambhūtā¦ f.

a partic. plant (= liṅginī) (或る特定の草), L.

p.1278csvayam-bhūta¦ m.

‘self-created’, N. of Śiva (「自ら生ずる」，Śiva の名), MW.

p.1278csvayam-bhṛta¦ mfn.

self-maintained または nourished (自ら養わるる), BhP.

p.1278csvayam-bhoja¦ m.

N. of a son of Pratikṣatra (Pratikṣatra の或る子の名), Hariv.

・of a son of Śini (Śini の或る子の名), BhP.

p.1278csvayam-bhrami または svayam-bhra˚min,¦ mfn.

self-revolving (自ら巡る), ib.

p.1278csvayam-bhramin¦

（前項に同じ）

p.1278csvayam-mathitá¦ mfn.

self-churned (おのずから攪拌さるる), TS.

p.1278csvayam-mūrtá¦ mfn.

self-curdled, self-coagulated (おのずから凝りたる), ib.

p.1278csvayam-mṛta¦ mfn.

one who has died a natural death (字義は「自ら進みて」) (自然に死したる者), Pañcat.; Hit.

p.1278csvayam-mlāna¦ mfn.

faded または withered of itself (i.e. naturally) (おのずから萎めたる), Kauś.

p.1278csvayú¦ mfn.

left to itself (as cattle) (己に任さるる), RV.

・ruling of one's own free will または own right (as Indra) (己が意また権にて治むる), ib.

p.1278csvāpaya¦ Nom. P. ˚yati (√ svap の Caus. を cf.), Vop.

p.1278csvāmin¦ p. 1284, col. 1 を見よ。

p.1278csvāya¦ (2. sva を cf.) Nom. Ā. ˚yate = sva ivâcarati, he acts like himself または his own kindred (彼は己また己が族の如く振る舞う), Vop.

p.1278csvikā¦ svaka, col. 1 を見よ。

p.1278csvin¦ śata-svin および śrotra-svin を見よ。

p.1279asvī¦ 複合語における 1. sva の代わり

p.1279asvī-karaṇa¦ n.

making one's own, appropriating, accepting, acquiring (己がものと為すこと), Nir.; Yājñ.; Rājat.

・taking to wife, marrying (妻に娶ること), Kālid.; assenting, agreeing, promising (承け諾うこと), Sarvad.

p.1279asvī-karaṇa-karman¦ mfn.

whose function is to appropriate (己がものと為すを務めとする), Kull.

p.1279asvī-karaṇīya¦ mfn.

to be appropriated または accepted または assumed または assented to または promised (己がものと為され承けらるべき), W.

p.1279asvī-kartavya¦ mfn.

to be accepted (承けらるべき), VarBṛS.

・to be assented または agreed to (諾わるべき), Sarvad.

p.1279asvī-kartṛ¦ mfn.

one who wishes to make one's own または win any one (己がものと為さんと願う者), Rājat.

p.1279asvī-kāra¦ m.

making one's own, appropriation, claiming, claim (己がものと為すこと), BhP.; Siddh.

・reception (受け入れ), Kathās.

・assent, agreement, consent, promise (承諾), Sarvad.

p.1279asvī-kāra-graha¦ m.

robbery, forcible seizure (力もて奪うこと), Mcar.

p.1279asvī-kāra-pattra¦ n.

a written document または will disposing of one's property (己が財を処する証文また遺言), RTL. 531

p.1279asvī-kāra-rahita¦ mfn.

devoid of assent, not agreed to (承諾なき), W.

p.1279asvī-kā˚rânta¦ mfn.

ended または concluded by assent, agreed to (承諾にて終わる), ib.

p.1279asvī-kārya¦ mfn.

to be appropriated または taken possession of (己がものと為さるべき), Rājat.

・to be received (受け入れらるべき), Kathās.

・to be got in one's power または won over (己が力に収めらるべき), ib.

・to be agreed または assented to (諾わるべき), Pat.

p.1279asvī́-√ kṛ¦ (svī́-). P. Ā. -karoti, -kurute (後者はより古くより正しき), to make one's own, win, appropriate, claim (己がものと為し得る), ŚBr. &c. &c.

・to take to one's self, choose (bhāryârthe を伴いまた伴わずして「妻として娶る」; snuṣā-tvena,「嫁として」) (己に取り選ぶ), R.; Kathās.; Rājat.

・to win power over (hearts &c.) (心を得る), Daś.; BhP.

・(Ā.) to admit, assent または agree to, ratify (認め諾う), Hit.; Sarvad.

・Caus. -kārayati, to cause any one to appropriate, present any one with (二の acc.) (己がものと為さしむ，贈る), Rājat.

p.1279asvī-kṛta¦ mfn.

appropriated, accepted, admitted, claimed, agreed, assented to, promised (己がものと為され承けらるる), Kāv.; Pur. &c.

p.1279asvī-kṛti¦ f.

taking possession of, appropriation (己がものと為すこと), HPariś.

p.1279asvīya¦ mf(ā)n.

relating または belonging to one's self, own, proper, peculiar, characteristic (己に属する), Kāv.; Pur. &c.

p.1279asvīya¦ m. (pl.) one's own people または kindred (己が人々また縁者), ib.

p.1279asvīyā¦ (ā), f.

‘one's own wife’, a wife solely attached to her husband (「己が妻」，専ら夫に情深き妻), Sāh.

p.1279asvīyâkṣara¦ m.

one's own handwriting または signature, autograph (己が筆跡また署名), L.

p.1279asvâira¦ mf(ā)n.

(おそらく sva + īra「行く，動く」より) going where one likes, doing what one likes, self-willed, wilful, independent, unrestrained

（好む所に行き好む事を為す，我意の，自由なる）, L.

・walking slowly または cautiously (静かにまた慎みて歩む), Kāv.

・voluntary, optional (自ら進みての), MW.

p.1279asvâira¦ (am), n.

wilfulness (我意), ib.

p.1279asvâiram¦ (am), ind.

according to one's own inclination または will または pleasure, of one's own accord, freely, unconstrainedly, easily, spontaneously, at random

（己が意のままに，自由に，おのずから）, Vas.; MBh.; Kāv. &c.; slowly, softly, gently, cautiously (静かに，穏やかに，慎みて), Kāv.; Kathās. &c.

・unreservedly, confidingly (隔てなく，心を許して), ib.

p.1279asvâireṇa¦ (eṇa), ind.

at will, at random (意のままに), R.; BhP.

p.1279asvâireṣu¦ (eṣu), ind.

in optional または indifferent matters (随意またいずれにても良き事にて), MBh.; R.

p.1279asvâira-kathā¦ f.

unreserved または unconstrained conversation (隔てなき語らい), Bhartṛ.

p.1279asvâira-gati¦ mfn.

going about freely (自由に歩き回る), Śak.

p.1279asvâira-cārin¦ mfn.

acting at will, free, independent (意のままに振る舞う), MBh.; Hariv.; R.

p.1279asvâira-tā¦ f.

wilfulness, independence (我意，自由), Vet.

p.1279asvâira-vartin¦ mfn.

acting as one likes, following one's own inclinations (己が意に従いて振る舞う), BhP.

p.1279asvâira-vihārin¦ mfn.

roaming about at pleasure (意のままに遊び回る), Yājñ.

・unimpeded, meeting with no resistance (妨げらるることなき), Rājat.

p.1279asvâira-vṛtta¦ mf(ā)n.

= -vartin, MBh.; R.

p.1279asvâira-vṛtti¦ mfn.

acting wilfully または without restraint (我意にて振る舞う), MBh.; BhP.

p.1279asvâira-vṛtti¦ f.

wilfulness, unbridledness (我意，放縦), L.

p.1279asvâira-stha¦ mfn.

remaining indifferent または unconcerned (無頓着に留まる), Kathās.

p.1279asvâirâcāra¦ mfn.

of unrestrained conduct または behaviour (振る舞いの放縦なる), MBh.

p.1279asvâirâlāpa¦ m.

= svâira-kathā, Bhartṛ.

p.1279asvâirâhāra¦ m.

as much food as one likes, abundant food (欲するだけの食，豊かなる食), Rājat.

p.1279asvâirakam¦ ind.

freely, unreservedly, unrestrainedly, straight out, plainly (自由に，隔てなく，あからさまに), Mṛcch.

p.1279asvâiratha¦ m. (おそらく svâira-ratha「その車の自由に動く者」に代わる) N. of a son of Jyotiṣmat (Jyotiṣmat の或る子の名), VP.

p.1279asvâiratha¦ n.

N. of the Varṣa ruled by Svairatha (Svairatha の治むる Varṣa の名), ib.

p.1279asvâiri¦ 複合語における svâirin の代わり

p.1279asvâiri-karman¦ n. (おそらく svâira-k˚ の誤写) an action accomplished for one's own profit (己が益のために為さるる行い), Āpast.

p.1279asvâiri-tā¦ f.

wilfulness, independence (我意，自由), L.

p.1279asvâirin¦ mfn.

going where one likes, free, independent, unrestrained (esp. said of unchaste women)

（好む所に行く，自由なる。とりわけ貞しからざる女について言う）, ChUp.; MBh. &c.

p.1279asvâiriṇī¦ (iṇī), f.

a bat (蝙蝠), L.

p.1279asvaḥ-kāmya, ¦ svaḥ-pati &c. p. 1281, col. 2 を見よ。

p.1279asva-kampana, ¦ sva-kambalā &c. p. 1275, col. 1 を見よ。

p.1279asvakk¦ √ ṣvakk を見よ。

p.1279asv-akta¦ mfn.

well smeared または anointed (よく塗らるる), Car.

p.1279a1. sv-akṣa¦ mfn.

having a beautiful axle (美しき軸を有する), R.

p.1279asv-akṣa¦ m.

a chariot having a beautiful axle (美しき軸ある車), MBh.

p.1279b2. sv-akṣa¦ mfn.

having perfect organs of sense (全き感官を有する), Śiś.

p.1279b3. sv-akṣa¦ mf(ī)n.

handsome-eyed (美しき目の), MBh.; R.

p.1279bsv-akṣa¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh.

p.1279bsva-gata, ¦ sva-guṇa &c. p. 1275, col. 2 を見よ。

p.1279bsvagā¦ ind.

a sacrificial exclamation (expressing desire for prosperity) (犠牲の叫び。栄えを願う意を表す), VS.; ŚBr.; TBr.

p.1279bsvagā-kartṛ́¦ mfn.

uttering the exclamation Svagā (Svagā なる叫びを発する), TS.

p.1279bsvagā-kārá¦ m.

the exclamation Svagā (Svagā なる叫び), VS.; TBr.

p.1279bsvagā-√ kṛ¦ P.

-karoti, to utter the exclamation Svagā (Svagā なる叫びを発す), TS.; ŚBr.

p.1279bsvagā́-kṛta¦ (svagā́-), mfn.

one over whom the exclamation Svagā has been pronounced (Svagā なる叫びを唱えられたる者), ŚBr.

・finished, done (成れる), TS.

p.1279bsvagā́-kṛti¦ (svagā́-), m.

the use of the exclamation Svagā (Svagā なる叫びの用い), MaitrS.; TBr.

p.1279bsv-agní¦ mfn.

one who has a good Agni または fire (善き Agni また火を有する者), RV.

p.1279bsvaṅg¦ (√ śvaṅg を cf.) cl. 1. P. svaṅgati, to go, move (行く), Dhātup. v, 44; Vop.

p.1279bsv-áṅga¦ mfn.

having a beautiful body, well-shaped, fair-limbed (美しき身を有する), RV.

p.1279bsv-áṅga¦ n.

a good または handsome limb (善くまた美しき肢), MW.

p.1279bsv-aṅgārin¦ mfn.

having beautiful coals (said of fire) (美しき熾を有する), Hcat.

p.1279bsv-aṅgurí¦ mfn.

handsome-fingered (said of Savitṛ and Sinīvālī) (美しき指の), RV.

p.1279bsva-cara, ¦ sva-cetas &c. p. 1275, col. 2 を見よ。

p.1279bsv-accha¦ mf(ā)n.

very transparent または clear, pellucid, crystalline (甚だ透き通れる), R.; Pañcat. &c.

・bright-coloured (明るき色の), Kathās.

・clear, distinct (as speech) (明らかなる), ib.

・pure (as the mind または heart) (清き), ib.

・healthy, sound, convalescent (この意にてはおそらく svastha の Prākṛt 形) (健やかなる), L.

p.1279bsv-accha¦ m.

rock-crystal (水晶), L.

・the jujube tree (棗の樹), L.

p.1279bsv-acchā¦ (ā), f.

white Dūrvā grass (白き Dūrvā 草), L.

p.1279bsv-accha¦ (am), n.

a pearl (真珠), L.

・an alloy または amalgam of silver and gold (銀と金との合金), L.

・pure chalk &c. (= vimalôparasa) (清き白亜など), L.

p.1279bsv-accha-tā¦ f.

p.1279bsv-accha-tva¦ n.

perfect clearness または transparency または purity (全き澄み，清らかさ), Kāv.; Śaṃk.; BhP.

p.1279bsv-accha-dravya¦ n.

the crystalline humour (水晶体の液), MW.

p.1279bsv-accha-dhātuka¦ n.

an alloy of silver and gold (銀と金との合金), L.

p.1279bsv-accha-pattra¦ n.

‘transparent leaf’, talc (「透き通れる葉」，雲母), L.

p.1279bsv-accha-bhāva¦ m.

transparence (透き通れること), Viddh.

p.1279bsv-accha-maṇi¦ m.

‘clear-gem’, crystal (「澄める玉」，水晶), L.

p.1279bsv-accha-vāluka¦ n.

a kind of semi-metal (一種の半金), L.

p.1279bsvacchaka¦ mfn.

very clear または bright (said of cheeks) (甚だ澄み明るき), Pañcat.

p.1279bsva-cchanda¦ &c. p. 1275, col. 2 を見よ。

p.1279bsvacchikā¦ f.

= aṅguli-saṃdaṃśa (補遺を見よ), L.

p.1279bsvaj または svañj¦ (pari-ṣvaj を cf.) cl. 1. Ā. (Dhātup. xxiii, 7) svájate (稀に ˚ti; p. svajamāna および svajāna, MBh.; pf. sasvaje, RV. &c. &c. [3. pl. ˚juḥ, BhP.]; sasvañje Gr.; aor. ásasvajat, RV.; asvaṅkṣi Gr.; fut. svaṅktā, svaṅkṣyate, ib.; svajiṣyate, MBh.; inf. -sváje, RV.; svaktum, MBh.; ind.p. svajitvā, -svajya, ib.),

to embrace, clasp, encircle, twist または wind round (抱き，巻きつく), MBh.; Kāv. &c.

・Pass. svajyate (aor. asvañji) Gr.

・Caus. svañjayati (aor. asiṣvañjat), ib.

・Desid. sisvaṅkṣate, ib.

・Intens. sāsvajyate, sāsvaṅkti, ib.

p.1279bsvañj¦

（前項に同じ）

p.1279bsvakta, ¦ pari-ṣv˚ を見よ。

p.1279bsvaṅga, ¦ pari-ṣv˚ を見よ。

p.1279bsvañjana, ¦ pari-ṣv˚ を見よ。

p.1279bsva-ja, ¦ sva-jana &c. p. 1275, col. 2 を見よ。

p.1279bsv-añc¦ mfn.

going well, moving swiftly または gracefully, nimble, swift, rapid (よく疾く動く), RV.

p.1279bsvañcana¦ mfn. (sv-añcas および sv-arka を説くに用いらる), Nir.

p.1279bsv-áñcas¦ mfn.

= sv-añc, RV.

p.1279bsvañja¦ (おそらく) sañja の誤写, L.

p.1279bsvaṭh¦ = √ 2. śvaṭh, Dhātup. xxxii, 28 (Vop.)

p.1279bsva-tantra, ¦ sva-tavas &c. p. 1275, col. 3 を見よ。

p.1279bsvad または svād¦ (おそらく 5. su + √ ad より) cl. 1. Ā. (Dhātup. ii, 17) svádate (Ved. にはまた P. svádati; pf. sasvade, Śiś.; sasvāde Gr.; fut. svāditā または svaditā, svādiṣyate または svadiṣyate, ib.; Ved. inf. -súde; ind.p. -svādya, R.),

to taste well, be sweet または pleasant to (dat. または gen.) (美味しく快し), RV. &c. &c.

・to taste with pleasure, relish, enjoy, like (acc.), delight in (loc.) (味わい楽しむ), RV.; MBh.

・(P.) to make palatable, season (味を調う), RV.; VS.

・to make sweet または pleasant または agreeable (快からしむ), VS.; TBr.

・to be pleasant または wholesome (快く益あり), VS.

・P. Ā. svādati, ˚te (Dhātup. ii, 27 を cf.), to taste, relish, enjoy (概ね v.l. khād, q.v.) (味わう), R.; Hariv.; Subh.

・Caus. svadáyati, ˚te (aor. asiṣvadat), to make savoury または palatable, sweeten, season, prepare, cook (味を調え調理す), RV.; TS.; Br.; Mn.

・to propitiate, conciliate (宥む), MaitrS.

・svādayati (Dhātup. xxxiii, 130 を cf.), to eat, relish, taste, enjoy (食らい味わう), Suśr.; Śiś.

・Caus. の Desid. sisvādayiṣati Gr.

・Desid. sisvādiṣate または sisvadiṣate, ib.

・Intens. sāsvādyate または sāsvadyate, sāsvātti または sāsvatti, ib.

[cf. Gk. ἥδομαι; Lat. suadeo，また svādu の下を見よ。]

p.1279bsvād¦

（前項に同じ）

p.1279csvadana¦ n.

the act of tasting, licking, eating, enjoying (味わい食らうこと), L.

p.1279csvadayitṛ́¦ mfn.

one who seasons または makes palatable (味を調うる者), TS.

p.1279csvadāvan¦ mfn.

(svadhāvan に倣いて作らる; おそらく)「善き味を有する」また「美味しき食を享くる」, RV.

p.1279csvaditá¦ mfn.

well seasoned または prepared, savoury (よく調えらるる，美味しき), VS.; TBr.

p.1279csvaditá¦ n.

‘may it be well tasted or eaten!’ (an exclamation used at a Śrāddha after presenting the oblation of food to the Pitṛs; su-śruta, sva-dhā を cf.)

（「よく味わわれ食らわれんことを」。Śrāddha にて Pitṛ らに食の供えを献じたる後に用いらるる叫び）, Mn. iii, 251; 254.

p.1279csvāda¦ m.

taste, flavour, savour (味わい), Hariv.; Kāv.; Kathās.

・the beauty または charm (of a poem) (詩の美しさ), Sāh.

p.1279csvā́dana¦ mfn.

seasoning, making (food) savoury (味を調うる), RV.

p.1279csvā́dana¦ n.

the act of tasting (味わうこと), Śiś.

・tasting i.e. enjoying (a poem &c.) (詩などを味わい享くること), Sāh.

p.1279csvādanīya¦ mfn.

palatable, savoury (美味しき), MBh.

p.1279csvādava¦ n.

agreeable taste または relish (快き味わい), L.

p.1279csvādas¦ prá-svādas を見よ。

p.1279csvādita¦ mfn.

tasted, relished (味わわるる), W.

・sweetened (甘くせらるる), MW.

・pleased (喜ばさるる), ib.

p.1279csvādin¦ mfn.

tasting, enjoying (ifc.) (味わい享くる), Nalod.

p.1279csvādiman¦ m.

(g. pṛthv-ādi) savouriness, sweetness (美味しさ，甘さ), KātyŚr., Sch.

p.1279csvā́diṣṭha¦ mf(ā)n.

sweetest, very sweet または pleasant (最も甘く快き), RV. &c. &c.

・sweeter than (abl.) (～より甘き), Bhartṛ.

p.1279csvā́dīyas¦ mfn.

sweeter, more savoury または pleasant than (abl.) (より甘く美味しき), RV.; &c.

p.1279csvādú¦ mf(vī́)n.

sweet, savoury, palatable, dainty, delicate, pleasant to the taste, agreeable, charming (また compar. として「～より甘き」，abl. を伴いて)

（甘く美味しく快き）, RV. &c. &c.

p.1279csvādú¦ m.

sweet flavour, sweetness (甘き味わい), L.

・sugar, molasses (砂糖，糖蜜), L.

・N. of various plants (= jīvaka, gandha-dhūma-ja &c.) (種々の草の名), L.

p.1279csvādu¦ mf(u または vī). = drākṣā, a grape (葡萄), L.

p.1279csvādu¦ (u), n.

sweet taste, sweetness (甘き味わい), Megh.

p.1279csvādú¦ m.

pleasantness, charm, beauty (快さ，美しさ), Subh.

p.1279csvādu¦ [cf. Gk. ἡδύς; Lat. suavis; Old Sax. swôti; Angl.Sax. swêete; Eng. sweet; Germ. süss.]

p.1279csvādu-kaṇṭa¦ m.

‘sweet-thorn’, Asteracantha Longifolia (「甘き棘」), L.

p.1279csvādu-kaṇṭaka¦ m.

id., L.

・Flacourtia Sapida, ib.

p.1279csvādu-kanda¦ m.

‘having a sweet root’, a kind of arum (「甘き根を有する」，一種の Arum), L.

p.1279csvādu-kandā¦ (ā), f.

Batatas Paniculata, L.

p.1279csvādu-kandaka¦ m.

a kind of vegetable (一種の菜), L.

p.1279csvādu-kara¦ m.

‘seasoner, cook’, a kind of mixed caste (「味を調うる者，料理人」，一種の混血の階層), MBh.

p.1279csvādu-kāma¦ mfn.

liking sweets (-tā f.) (甘き物を好む), R.

p.1279csvādu-kāma-tā¦ f.

p.1279csvādu-kāra¦ mfn.

causing relish, dainty (味わいを生ぜしむる), W.

p.1279csvādu-kṣádman¦ mfn.

having または providing sweet または dainty food (甘き食を有し備うる), RV.

p.1279csvādu-khaṇḍa¦ m.

lump sugar, sugar in small pieces (塊の砂糖), L.

p.1279csvādu-gandha¦ m.

a Moringa with red flowers (赤き花ある Moringa), L.

p.1279csvādu-gandhā¦ (ā), f.

id. または Convolvulus Paniculatus, L.

p.1279csvādu-ṃ-kāram¦ ind.

(Pāṇ. iii, 4, 26) making savoury, sweetening (美味しく甘くして), Śiś.; Naiṣ.

p.1279csvādu-tama¦ mfn.

very sweet または pleasant (甚だ甘く快き), Sāy.

p.1279csvādu-tara¦ mfn.

sweeter または very sweet (より甘き), Vās.

p.1279csvādu-tā¦ f.

savouriness, sweetness (美味しさ，甘さ), MBh.; Kathās.

p.1279csvādu-tikta-kaṣāya¦ mfn.

sweet and astringent and bitter (甘く渋く苦き), L.

p.1279csvādu-tikta-kaṣāya¦ m.

sweet and astringent and bitter taste (甘く渋く苦き味), L.

p.1279csvādu-tuṇḍikā¦ f.

Momordica Monadelpha, L.

p.1279csvādu-dhanvan¦ m.

‘having a sweet bow’, N. of Kāma-deva (whose bow is said to be made of sugar-cane) (「甘き弓を有する」，Kāmadeva の名。その弓は甘蔗にて作らると言わる), L.

p.1279csvādu-parṇī¦ f.

‘sweet-leafed’, a kind of plant (= dugdhikā) (「甘き葉の」，一種の草).

p.1279csvādu-pāka¦ mfn.

sweet または good to be cooked または digested (-tva n.) (甘くまた煮え消化されやすき), Suśr.

p.1279csvādu-pākā¦ (ā), f.

Solanum Indicum, L.

p.1279csvādu-pāka-tva¦ n.

p.1279csvādu-pākin¦ mfn.

= -pāka, Suśr.

p.1279csvādu-piṇḍā¦ f.

a kind of date tree (一種の棗椰子), L.

p.1279csvādu-puṣpa¦ m.

‘having pleasant flowers’, a kind of plant (= kaṭabhī) (「快き花を有する」，一種の草), L.

p.1279csvādu-puṣpī¦ (ī), f.

Grislea Tomentosa, L.

p.1279csvādu-phala¦ n.

‘sweet fruit’, the fruit of the jujube (「甘き実」，棗の実), L.

p.1279csvādu-phalā¦ (ā), f.

the jujube tree (棗の樹), L.

p.1279csvādu-majjan¦ m.

a sort of mountain Pīlu tree (一種の山の Pīlu の樹), L.

p.1279csvādu-māṃsī¦ f.

the root Kākolī (q.v.) (根 Kākolī), L.

p.1279csvādu-mustā¦ f.

a species of water-creeper (一種の水の蔓草), L.

p.1279csvādu-mūla¦ n.

‘sweet root’, Daucus Carota (「甘き根」，人参), L.

p.1279csvādu-mṛdu¦ mfn.

sweet and delicate (sauvādumṛdava を cf.) (甘く柔らかき).

p.1279csvādu-yukta¦ mfn.

possessing sweetness, sweet (甘さを有する), Megh.

p.1279csvādu-yogin¦ mfn.

id., MBh.

p.1279csvādu-rasa¦ mf(ā)n.

having a sweet または agreeable taste (甘く快き味を有する), Suśr.

p.1279csvādu-rasā¦ (ā), f. (ただ L. のみ) spirituous liquor (酒)

・Asparagus Racemosus

・a grape (葡萄)

・the root of Spondias Mangifera (Spondias Mangifera の根)

p.1280asvādu-rātí¦ mfn.

bestowing agreeable gifts (快き施しを与うる), RV.

p.1280asvādu-latā¦ f.

Batatas Paniculata, L.

p.1280asvādu-luṅgī¦ f.

the sweet citron (甘き枸櫞), L.

p.1280asvādu-vāri¦ m.

the sea of sweet water (甘き水の海), L.

p.1280asvādu-vivekin¦ mfn.

distinguishing dainties (from other food) (美味を他の食より分かつ), Rājat.

p.1280asvādu-śuddha¦ n.

‘sweet and pure’, rock または river salt (「甘く清き」，岩塩また河の塩), W.

p.1280asvādu-ṣaṃsád¦ mfn.

‘sitting round dainties’ または ‘forming an agreeable company’ (「美味の周りに坐する」また「快き集いを成す」), RV.

p.1280asvādú-sammud¦ (svādú-), mfn.

delighting in dainty food (美味しき食を喜ぶ), AV.

p.1280asvādu-svādu¦ mfn.

exceedingly sweet または savoury (甚だ甘く美味しき), HPariś.

p.1280asvādûda¦ m.

= svādu-vāri, R.

p.1280asvādûdaka¦ mfn.

having sweet water (甘き水を有する), BhP.

p.1280asvādûdaka-samudra¦ m.

= svādu-vāri, Sāṃkhyas. Sch.

p.1280asvādukā¦ f.

Tiaridium Indicum, L.

p.1280asvādumán¦ m.

sweetness (甘さ), MaitrS.

p.1280asvāduṣkilīyā¦ f. pl.

N. of the verses beginning with svāduṣ kila (RV. vi, 47, 1 &c.) (svāduṣ kila にて始まる詩節の名), ŚāṅkhBr.

p.1280asvādū-√ kṛ¦ P.

-karoti, to make sweet, sweeten (甘くす), MW.

p.1280asvādmán¦ m.

sweetness (甘さ), RV.

p.1280asvā́dman¦ (svā́˚), n.

id., dainty food または drink (美味しき食また飲み物), ib.

p.1280asvādya¦ mfn.

to be tasted (味わわるべき), MBh.

・savoury, palatable (美味しき), Bālar.

・astringent and salt (渋く塩辛き), L.

p.1280asvādya¦ m.

astringent and salt taste (渋く塩辛き味), L.

p.1280asvādv¦ 複合語における svādu の代わり

p.1280asvādv-anna¦ n.

sweet または choice food, dainties, delicacies (美味しき食), W.

p.1280asvādv-anna¦ mfn.

having または providing delicacies (美味を有し備うる), MW.

p.1280asvādv-amla¦ m.

‘sweet and sour’, the pomegranate tree (「甘く酸き」，柘榴の樹), L.

p.1280asvādv-amla-tikta-tubara¦ mfn.

sweet and sour, bitter and astringent (甘く酸く苦く渋き), L.

p.1280asvādv-amla-tikta-tubara¦ m.

sweet and sour and bitter and astringent taste (甘く酸く苦く渋き味), L.

p.1280asva-dāna, ¦ sva-dāra &c. p. 1275, col. 3 を見よ。

p.1280asvadhaya, ¦ ˚yati。p. 1278, col. 1 を見よ。

p.1280asva-dharma¦ &c. p. 1275, col. 3 を見よ。

p.1280asvadhā́¦ f.

(sva-dhā は p. 1278, col. 1 を見よ) an axe, knife (斧，刃物), TS.

p.1280asvádhiti¦ m. f. (また śv˚ と書かる) an axe &c. (Naigh. ii, 20 にては vajra-nāmāni の中に; devī́ svádhitiḥ,「天の斧」，雷) (斧), RV.; AV.; TS.; GṛŚrS.

・a saw (鋸), L.

・(或る者に従わば) a large tree with hard wood (堅き木ある大いなる樹), RV. v, 32, 10; ix, 96, 6.

p.1280asvadhiti-hetika¦ m.

‘axe-armed’, a soldier armed with an axe (「斧を帯びたる」，斧を持つ兵), L.

p.1280asvádhitī-vat¦ mfn.

furnished with axes または knives (said of the chariot of the Maruts; 或る者に従わば「Svadhiti の木にて作らるる」，上を見よ) (斧を備えたる), RV. i, 88, 2.

p.1280asv-adhicaraṇá¦ mf(ā́)n.

good to be walked upon (歩むによき), TS.

p.1280asvádhita¦ mfn.

= 1. su-dhita, firm, solid (堅き), TBr.

p.1280asv-adhiṣṭhāna¦ mfn.

having a good standing-place (said of a war-chariot) (善き立ち所を有する), MBh.

p.1280asv-adhiṣṭhita¦ mfn.

good to be stood on または lived in (acc.) (立ちまた住まうによき), BhP.

・well-guided (as an elephant) (よく導かるる), Kām.

p.1280asv-adhîta¦ mfn.

well-recited または repeated または studied (as the Veda), well read, well instructed (よく誦しよく学べる), MāṇḍŚ.

p.1280asv-adhîta¦ n.

anything well repeated または learned (よく誦しまた学べるもの), R.; BhP.

p.1280asv-adhîti¦ mfn.

good repetition または recitation (as of the Veda または other sacred work) (善き誦), MBh.

p.1280asv-adhyakṣá¦ mf(ā́)n.

good to be inspected (検むるによき), TS.; ŚBr.

p.1280asv-adhyavasāná¦ mf(ā́)n.

good to be striven after (求むるによき), TS.

p.1280asv-adhvará¦ m. n.

a good sacrifice (善き犠牲), RV.; BhP.

p.1280asv-adhvará¦ mfn.

performing a sacrifice well, well adapted to a sacrifice (犠牲をよく行う), RV.

p.1280asv-àdhvaryu¦ mfn.

having a good Adhvaryu priest (善き Adhvaryu の祭官を有する), TS.

p.1280a1. svan¦ cl. 1. P. (Dhātup. xix, 79) svanati (韻律の都合にてまた ˚te; pf. sasvāna, 3. pl. sasvanuḥ [文法家にはまた svenuḥ] MBh. &c.; aor. asvanīt, svānīt, RV. [aor. P. sváni は adhi- および anu-ṣvan を見よ]; fut. svanitā, svaniṣyati Gr.; inf. svanitum, ib.),

to sound, make any noise, roar, yell, hum, sing (響き，鳴り，歌う), RV. &c. &c.

・Caus. svanayati (aor. asisvanat), to sound, resound (響かす), RV.; BhP.

・to adorn (この意にてはまた svānayati) (飾る), Dhātup. xix, 62

・Desid. sisvaniṣati Gr.

・Intens. saṃsvanyate, saṃsvanti (pari-ṣvan を cf.), ib.

p.1280asvan¦ [cf. Lat. sonit, sonus, sonare; Angl.Sax. swin; Eng. swan; Germ. Schwan.]

p.1280b2. svan¦ tuvi-ṣván を見よ。

p.1280bsvaná¦ m. (ifc. f(ū). ) sound, noise (古き言にては風・雷・水などの轟きに用いられ，後の言にては鳥の歌・言葉，あらゆる音に用いらる。Naigh. i, 11 を cf.) (音), RV. &c. &c.

・a partic. Agni (或る特定の Agni), MBh.

p.1280bsvána¦ (svána), roaring water (轟く水), VS.; TBr.

p.1280bsvaná¦ mfn.

ill-sounding (悪しく響く), L.

p.1280bsvana-cakra¦ m.

a form of sexual union (交わりの一の形), L.

p.1280bsvana-vat¦ mfn.

sounding, resounding, loud (˚vat ind.「高く」) (響く), MaitrUp.; MBh. &c.

p.1280bsvana-vat¦ ind.,「高く」

p.1280bsvanôtsāha¦ m.

a rhinoceros (= gaṇḍaka) (犀), L.

p.1280bsvanád-ratha¦ mfn.

(√ svan の pr. p. + r˚) having a rattling chariot (轟く車を有する), RV.

p.1280bsvanas¦ tuvi-ṣvaṇás を見よ。

p.1280bsvanābhaka¦ (おそらく上の svaná に繋がる，されど 1. sva の下, p. 1276, col. 1 を見よ).

p.1280bsvani¦ mfn. (tuvi- および mahi-ṣváṇi にて)

p.1280bsvani¦ m.

fire (火), L.

p.1280bsvanika¦ pāṇi-svanika を見よ。

p.1280bsvanita¦ mfn.

sounded, sounding &c. (響ける)

p.1280bsvanita¦ n.

sound, noise (音), Śiś.

・a thunderclap (雷の轟き), W.

p.1280bsvanitâhvaya¦ m.

a kind of herb (= taṇḍulīya) (一種の草), L.

p.1280bsvāná¦ m.

(√ 3. su, p. 1219 を cf.) sounding, making a noise, rattling (as a chariot), panting (as a horse) (響く，喘ぐ), RV.

p.1280bsvāná¦ m.

sound, noise, rattle (音，轟き), ib.

・twang (of a bowstring) (弓弦の音), Śiś.

・N. of one of the seven guardians of Soma (Soma の七の守り手の一の名), VS.

p.1280bsvāni¦ mfn.

(svana より), g. sutaṃgamâdi.

p.1280bsvānín¦ mfn.

noisy, turbulent (騒がしき), RV.

p.1280bsvānta¦ svânta, p. 1277, col. 3 を見よ。

p.1280bsva-nagara, ¦ sva-nābhya &c. p. 1276, col. 1 を見よ。

p.1280bsv-anaḍuh¦ mfn.

having excellent bulls (勝れたる牡牛を有する), Vop.

p.1280bsvanáya¦ m.

N. of a man (son of Bhāvayavya) (或る人の名), RV.

p.1280bsv-anavêkṣaṇīya¦ mfn.

not at all to be hoped for, past all hope (全く望み得ざる), R.

p.1280bsv-anīka¦ mfn.

having a fair または radiant countenance (as Agni) (美しく輝く面を有する), RV.

p.1280bsv-anugupta¦ mfn.

well hidden (よく隠さるる), MBh.

p.1280bsv-anujā¦ f.

having a beautiful younger sister (美しき妹を有する), ĀpGṛ.; Baudh.

p.1280bsv-anurakta¦ mfn.

truly devoted to (loc.) (真に情深く尽くす), R.

p.1280bsv-anurūpa¦ mfn.

well suited (よく適える), MW.

p.1280bsv-anuṣṭhita¦ mfn.

well observed, duly practised または performed (よく守られ行わるる), R.; BhP.

p.1280bsv-anta¦ mfn.

having a good end, terminating well (善き終わりを有する), MBh.; Ragh.; Kathās.

・auspicious, fortunate (吉なる), MBh.

p.1280bsv-anna¦ n.

good food (善き食), BhP.

p.1280b1. svap¦ cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 60) svapiti (Ved. および叙事詩にてはまた svápati, ˚te; Impv. sváptu, AV.; Pot. svapīta, MBh.; pf. suṣvāpa [3. pl. suṣupuḥ; p. suṣupvás および suṣupāṇá, qq.vv.] RV. &c. &c.; aor. asvāpsīt; Prec. supyāt, GṛS.; fut. svaptā, MBh.; svapiṣyati, AV.; ˚te, R.; svapsyati, Br. &c.; ˚te, MBh. &c.; inf. svaptum, Br. &c.; ind.p. suptvā́, AV. &c.; -svā́pam, RV.),

to sleep, fall asleep (varṣa-śatam を伴いて「百年眠る，永遠の眠りに就く」) (眠る), RV. &c. &c.

・to lie down, recline upon (loc.) (臥す), Mn.; MBh. &c.

・to be dead (死せる), MBh.; R.

・Pass. supyate (aor. asvāpi), MBh.; Kāv. &c.

・Caus. svāpáyati, または (韻律の都合にて) svapayati (aor. asūṣupat; RV. にてはまた siṣvapaḥ, síṣvap; Pass. svāpyate), to cause to sleep, lull to rest (眠らしむ), RV.; AV.; PañcavBr.

・to kill (殺す), RV.; Bhaṭṭ.

・Caus. の Desid. suṣvāpayiṣati Gr.

・Desid. suṣupsati, to wish to sleep (眠らんと願う), Nir. xiv, 4

・Intens. soṣupyate, sāsvapīti, sāsvapti, soṣupīti, soṣopti Gr.

p.1280bsvap¦ [cf. Gk. ὕπ-νος; Lat. somnus は sop-nus に代わる, sopor, sopire; Slav. sǔpati; Lith. sápnas; Angl.Sax. swefan「眠る」.]

p.1280bsupta¦ p. 1230, cols. 1, 2 を見よ。

p.1280bsupti¦ p. 1230, cols. 1, 2 を見よ。

p.1280bsuṣupāṇá および suṣupvás,¦ mfn.

sleeping, asleep (眠れる), RV.

p.1280bsuṣupvás¦

（前項に同じ）

p.1280bsuṣupsā¦ p. 1238, col. 1 を見よ。

p.1280bsuṣupsu¦ p. 1238, col. 1 を見よ。

p.1280bsvapaná¦ mfn.

sleepy, drowsy (眠たき), VS.

p.1280bsvapaná¦ n.

the act of sleeping, dreaming, sleep (眠ること，夢), Kāv.; Suśr.

・numbness (of the skin) (皮の痺れ), Suśr.

p.1280bsvapanīya¦ mfn.

to be slept (眠らるべき), MW.

p.1280csvapitṛ¦ mfn.

(sva-pitṛ は p. 1276, col. 1 を見よ) asleep, a sleeper (眠れる者), Kām.

p.1280csvaptavya¦ mfn.

= svapanīya, PañcavBr.; MBh.

p.1280csvaptṛ¦ mfn.

= svapitṛ, MW.

p.1280csvápna¦ m. (R. にて一度 n.; ifc. f(ā). ; sv-apna は p. 1281, col. 1 を見よ) sleep, sleeping (眠り), RV. &c. &c.

・sleepiness, drowsiness (眠たさ), Caurap.

・sleeping too much, sloth, indolence (眠り過ぎ，懶さ), Mn. ix, 13; xii, 33

・dreaming, a dream (acc. を √ dṛś と伴いて「幻を見る，夢む」) (夢), RV.; &c.

p.1280csvapna-kalpa¦ mfn.

dream-like (夢の如き), R.

p.1280csvapna-kāma¦ mfn.

wishing for sleep (眠りを願う), MW.

p.1280csvapna-kṛt¦ mfn.

causing sleep, somniferous, soporific (眠りを生ぜしむる), L.

p.1280csvapna-kṛt¦ m.

Marsilea Quadrifolia, L.

p.1280csvapna-gata¦ mfn.

fallen asleep, sleeping, dreaming (眠り夢む), R.

p.1280csvapna-giri¦ m.

N. of a place (或る所の名), Vcar.

p.1280csvapna-gṛha¦ n.

a sleeping apartment, bed-chamber (寝所), L.

p.1280csvapna-cintāmaṇi¦ m.

N. of wk. on oneiromancy. (夢占いについての或る書の名)

p.1280csvapna-ja¦ mfn.

produced in sleep, dreamt (眠りの内に生ずる，夢見らるる), Megh.