having bathed &c. (沐したる後) (語根を見よ).
snātvā́ – spṛṣṭa-maithuna(530 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
having bathed &c. (沐したる後) (語根を見よ).
(沐浴。六の日々の務めの一と見なされ,また或る儀の要たる部と見なさる), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c. (IW. 242; RTL. 394 n. 1 &c.)
・washing off, removal by washing, cleansing (洗い去ること), BhP.
・anything used in ablution (e.g. water, perfumed powder &c.) (沐に用いらるる物), Kāv.; VarBṛS.; Vet.; BhP.
a jar または vessel containing lustral water (沐の水を容るる壺), Rājat.
a bathing-house, bath-room (湯殿), MBh.; Hariv.
a sacred bathing-place (聖なる沐の所), Subh.
‘bathing-grass’, Kuśa grass (「沐の草」,Kuśa 草), L.
= -sūtra-d˚ (q.v.)
a bathing-tub (湯船), Rājat.
N. of a Comm. on the Snāna-sūtra-pariśiṣṭa by Hari-hara (或る註の名), Cat.
bathing-place, bath-room (沐の所), Priy.
id., Car.
‘bathing-procession’, a festival held on the day of full moon in the month Jyeṣṭha (when images of Kṛṣṇa as Jagan-nātha are carried out and bathed; in Orissa this festival is called Ratha-yātrā)
(「沐の行列」,Jyeṣṭha の月の満月の日に行わるる祭り。Jagannātha たる Kṛṣṇa の像を担ぎ出だして沐せしむ), MW.
a member of the above procession (上の行列に加わる者), ib.
a bathing-dress, wet cloth (沐の衣), Kāv.
a bathing-dress, wet cloth (沐の衣), Kāv.
‘rules of ablution’, N. of various works. (「沐の規」,種々の書の名)
fit for ceremonial ablutions (said of water), fit for bathing (儀の沐に適える), Kum.
N. of Comm. (或る註の名)
N. of Comm. (或る註の名)
= -gṛha, Kathās.
= -gṛha, MBh.
fond of bathing, observing または performing ablutions (esp. in sacred waters) (沐を好み行う), Gaut.; Hit.
N. of a Sūtra wk. ascribed to Kātyāyana (また -pariśiṣṭa) (或る Sūtra の書の名)
N. of Comm. (或る註の名)
N. of Comm. (或る註の名)
N. of Comm. (或る註の名)
= snāna-gṛha, MW.
bath-water (沐の水), Kathās.
emerging from a bath, one who has just completed his ablutions (沐より上がりたる者), Śak.
= snānâmbu, Kathās.
any utensil used in bathing, any accessory of a bath (沐に用いらるる器), Pañcat.
bathing, performing ablutions (沐する), Śatr.
fit または suitable for bathing, used in ablution (沐に適える)
anything used in bathing (e.g. fragrant water &c.) (沐に用いらるる物), Kauś.; MBh. &c.
a bathing-dress (沐の衣), Mālav.
one who has bathed and rubbed himself with unguents &c. (沐し膏を擦り込みたる者), ĀpGṛ.
the act of causing to bathe, attending a person while bathing (沐せしめ,沐する者に侍ること), Mn.; R.; Hariv.
N. of wk. (或る書の名)
the act of bathing another person and eating his leavings (他人を沐せしめその残りを食らうこと), Mn. ii, 209.
caused to bathe, attended on while bathed, immersed (沐せしめらるる), MW.
bathing, performing an ablution (˚yi-tā f.) (沐する), Mn.; MBh. &c.
a religious student about to become a Snātaka (Snātaka とならんとする学生), Mn. ii, 245.
to be bathed (沐せらるべし), Br.; Kathās.
(人また獣の身の腱,筋,脈), TBr.; Suśr.; Mn.; MBh. &c.
・the string of a bow (弓弦), Pañcat.
an eruption on the skin of the extremities (手足の皮の発疹), Bhpr.
covered with a network of sinews または nerves または veins (腱また脈の網に覆わるる), Suśr.
made of sinews (腱にて作らるる), Hit.
‘sinew-band’, a bow-string (「腱の紐」,弓弦), Pañcat.
a sinew-ligament (腱の靱帯), MW.
consisting または made of sinews (腱より成る), MBh.; Pañcat.
the joint または place of junction of a sinew または tendon (腱の継ぎ目), Suśr.
possessed of sinews (腱を有する), Mn. vi, 76.
having sinews for cords (said of the body) (腱を綱とする), MW.
the beat of the nerves, pulse (脈の打ち), HPariś.
a kind of parasitical worm (一種の寄生の虫), ŚārṅgS.
・an eruption on the skin of the extremities (手足の皮の発疹), Bhpr.
a fleshy tumour of the white of the eye (目の白きに生ずる肉の腫れ), Suśr.
a tendon, sinew, muscle, nerve (腱,筋), L.
covered with sinews または tendons (腱に覆わるる), TBr.
a tendon, muscle, sinew (腱,筋), AV.; TS.; Br.; Kāṭh.
・a bow-string (弓弦), AV.
・to love (√ 1. snih を cf.) (愛す), Vop.
to be adhesive または sticky または glutinous または viscid または moist (粘り湿る), Car.; Bhpr.
・to be fixed upon (loc.) (~に注がる), Kathās.
・to be attached to または fond of, feel affection for (loc. または gen.) (愛着す), MBh.; Kāv. &c.
・cl. 1. P. snehati, Caus. を見よ
・Pass. snihyate (aor. asnehi) Gr.
・Caus. (また cl. 10. P., Dhātup. xxxii, 36) sneháyati (aor. asiṣṇihat), to make unctuous または greasy または moist (脂ぎらせ湿らす), Car.; KātyŚr., Sch.
・to render pliant または subject, subdue (従わしむ), RV.
・to kill, slay (殺す), Naigh. ii, 19 (v.l. snehati)
・Desid. sisnehiṣati, sisnihiṣati, sisnikṣati Gr.
・Intens. seṣṇihyate, seṣṇegdhi, seṣṇeḍhi.
sticky, viscous または viscid, glutinous, unctuous, slippery, smooth (粘り滑らかなる), MBh.; Kāv.; Suśr. &c.
・glossy, resplendent (艶やかに輝く), Kālid.
・oily, greasy, fat (脂ぎれる), Suśr.; Subh.
・treated または cured with oily substances (油の物にて療せらるる), Car.
・adhesive, attached, affectionate, tender, friendly, attached to または fond of (loc.) (情深く親しき), Mn.; MBh. &c.
・soft, mild, bland, gentle (am ind.) (柔らかき), MBh.; Kāv. &c.
・lovely, agreeable, charming (愛らしき), Kālid.; Uttarar.
・thick, dense (as shade) (濃き), Megh.
a friend (友), L.
・Pinus Longifolia, L.
・the red castor-oil plant (赤き蓖麻), L.
・(gaṇḍūṣa を補いて) a partic. mode of rinsing the mouth (口を漱ぐ或る特定の法), MW.
marrow (= medā) (髄), L.
・a partic. root similar to ginger (生姜に似たる或る特定の根), L.
viscidity, thickness, coarseness (粘り,厚さ), W.
・bees'-wax (蜜蝋), L.
・civet (麝香猫の香), L.
・light, lustre (光), W.
a species of plant (= kandalī) (一種の草), L.
having soft hair (one of the 80 minor marks of a Buddha) (柔らかき髪を有すること。八十種好の一), Dharmas. 84 (v.l.)
an affectionate person, friend (情深き者,友), MW.
a kind of rice of quick growth (早く育つ一種の米), L.
very oily または unctuous (甚だ脂ぎれる), Kāv.
・very affectionate (甚だ情深き), ib.
unctuousness, oiliness (脂ぎれること), Kathās.
・attachment to, fondness for (愛着), ib.
・softness (of a vowel) (母音の柔らかさ), TPrāt., Sch.
abandonment of a beloved person (愛する者を捨つること), Bcar.
unctuousness, oiliness (脂ぎれること), MW.
・blandness (柔らかさ), ib.
・fondness for, attachment to (loc.) (愛着), MBh. (v.l.)
‘smooth-leaved’, a species of Karañja (「葉の滑らかなる」), L.
Pinus Deodora and Longifolia, L.
having soft nails (one of the 80 minor marks of a Buddha) (柔らかき爪を有すること。八十種好の一), Dharmas. 84.
= -dala, L.
・(また f(ā). ) Zizyphus Jujuba, L.
・Beta Bengalensis, L.
a kind of grass (一種の草), L.
Sanseviera Roxburghiana, L.
・Gmelina Arborea, L.
having the lines of the hand soft (one of the 80 minor marks of a Buddha) (手の掌の紋の柔らかきこと。八十種好の一), Dharmas. 84.
a kind of Madana tree (一種の Madana の樹), L.
the ichneumon plant (= nākulī) (鼬鼠の草), L.
glossy pounded collyrium (艶やかに搗きたる眼薬), Megh.
a kind of bean (一種の豆), Yājñ., Sch.
a kind of snake (一種の蛇), ib.
having a glossy または bright colour (艶やかなる色を有する), MW.
・having a soft または agreeable complexion (柔らかく快き膚の色を有する), ib.
glossy and cool and (yet) rough (-tva n.) (艶やかにして冷たく,なお粗き), Suśr.
glossy collyrium (艶やかなる眼薬), Hariv.
oily and warm (脂ぎりて温かき), Suśr.
(nom. snik または sniṭ) wetness, moisture (湿り), TĀr.
loving, affectionate (愛する), MW.
moisture (湿り), TĀr.
bland, attached, tender (柔らかく情深き), MW.
(前項に同じ)
wetness, moisture (湿り), TĀr.
・(おそらく) slaughter, carnage (殺戮), RV.
(または n., g. ardharcâdi; ifc. f(ā). ) oiliness, unctuousness, fattiness, greasiness, lubricity, viscidity (また Nyāya の Vaiśeṣika の派の二十四 Guṇa の一として)
(脂ぎれること,粘り), Suśr.; Yājñ.; Tarkas.; Sarvad. (IW. 69)
・oil, grease, fat, any oleaginous substance, an unguent (油,脂,膏), ŚāṅkhBr. &c. &c.
・smoothness, glossiness (滑らかさ,艶), VarBṛS.
・blandness, tenderness, love, attachment to, fondness または affection for (loc., gen., または comp.), friendship with (saha)
(情,愛,親しみ), MaitrUp.; MBh.; Kāv. &c.
・moisture (湿り), MW.
・a fluid of the body (身の液), ib.
・(pl.) N. of the Vaiśyas in Kuśa-dvīpa (Kuśadvīpa の Vaiśya らの名), VP.
showing affection または love (情を示す), Pañcar.
an oil-vessel, a jug または receptacle for oil または grease (油の器), Suśr.
castor-oil (蓖麻の油), Bhpr.
endowed with love または affection (情を具えたる), MW.
heavy-(hearted) from love for (gen.) (愛のゆえに心の重き), Mālatīm.
= -kumbha, Suśr.
a kind of plant (一種の草), Car.
interruption of friendship, cessation または loss of regard (友情の絶え), Subh.
disliking oil (油を嫌う), Suśr.
cooked または dressed with oil (油にて調えらるる), W.
= -bhāṇḍa, L.
・a worthy object of affection (愛するに値する者), Pañcar.
drinking oil (as a medicine) (薬として油を飲むこと), Suśr.
one who has drunk oil (油を飲みたる者), ib.
a kind of vetch (?) (一種の野豌豆か), L.
preceded by affection, affectionately, tenderly, fondly (情もて), MW.
‘course of friendship’, affection, love (「友情の運び」,愛), Śak.
(前項に同じ)
‘fond of oil’, a lamp (「油を好む」,灯), L.
bound by love または affection (愛に縛らるる), MBh.
the bonds of love または affection (愛の縛め), ib.
‘having oily seeds’, Buchanania Latifolia (「油ある種を有する」), L.
= -ccheda, A.
an oil-vessel, jar of oil (油の器), MW.
living by oil-vessels, an oilman (油の器にて生くる者,油売り), ib.
phlegm, rheum, the phlegmatic humour (痰,粘液質の体液), L.
‘oil-source’, any substance yielding oil または grease (「油の源」,油を産する物), W.
・any object of affection, one worthy of love (愛するに値する者), Mālatīm.
consisting mostly of oil または oily substances (概ね油より成る), Suśr.
full of love または affection (愛に満つる), Kathās.
・consisting of love または affection, so called (愛より成る), Mṛcch.; Hcar.
‘oil-coloured’, sesamum (「油の色の」,胡麻), L.
‘oil-taster’, the mouth (「油を味わうもの」,口), Gal.
‘receptacle for the discharge of moisture (または Amṛta)’, the moon (「湿りまた Amṛta を放つ器」,月), L.
a partic. mixture of oil and salt (油と塩との或る特定の混ぜ物), Suśr.
words of love または affection (愛の言), Bcar.
unctuous, oily, fat (脂ぎれる), Śak., Sch.
・full of affection, loving, tender (情深き), MārkP.; Hit.
a partic. root similar to ginger (生姜に似たる或る特定の根), L.
fat (脂), L.
a partic. disease of horses (馬の或る特定の病), L.
an oily injection (油の灌腸), Suśr.
‘impregnated with oil’, Pinus Deodora (「油を含める」), L.
rubbed または anointed with oil (油を擦り込まるる), Suśr.
manifestation of friendship (友情の顕れ), Megh.
a partic. plant または mixture (或る特定の草また混ぜ物), Cat.
mixed with oil, dressed with ghee (油と混ぜらるる), Mn. v, 24.
prepared with oil または grease (油にて調えらるる), Suśr.
smitten with the fever of love (愛の熱に冒さるる), Mālatīm.
a kind conversation (優しき語らい), MW.
having oil for its chief ingredient (油を主なる材とする), Suśr.
agitated by love (愛に乱さるる), R.
the feeling または passion of love (愛の情), Mālatīm.
anointed with oil, oiled, greased, lubricated (油を塗らるる), Suśr.
a mark of affection (情の印), Mālatīm.
continuance of affection, affectionate または friendly intercourse (情の続き,親しき交わり), Hit.
= snehâkta, Suśr.
‘oil-consumer’, a lamp (「油を食らうもの」,灯), L.
‘oil-receptacle’, id. (「油を容るるもの」), L.
kind, affectionate (情深き), Divyāv.
・causing affection, conciliating (gen.) (情を生ぜしめ宥むる), MārkP.
・the moon (月)
・a kind of disease (一種の病).
anointing, lubricating (油を塗る), Suśr.; Bhpr.
‘feeling affection’, N. of Śiva (a-sn˚ を cf.) (「情を懐く」,Śiva の名), MBh.
unction, lubrication, rubbing または smearing with oil または unguents (油を塗ること), Car.
・unctuousness, being または becoming oily (脂ぎること), Dhātup.
・feeling affection (情を懐くこと), Sāy.
to be anointed または lubricated (油を塗らるべき), Car.
・to be loved (愛せらるべき), MW.
to be anointed または lubricated, smeared with oil (油を塗らるべき), Car.
full of affection, fond of (loc.), tender (情深き), Śatr.; HPariś.
affection, tenderness (情深さ), Kād.
・loved, beloved (愛せらるる), W.
・kind, affectionate (情深き), ib.
a friend (友), ib.
= snehanīya, MW.
oily, unctuous, fat (脂ぎれる), W.
・affectionate, friendly, attached to または fond of (comp.) (情深き), Cat.
a friend (友), L.
・a painter (絵師), L.
a kind of disease (一種の病), L.
・the moon (月), W.
to be anointed または lubricated (油を塗らるべき), Car.
unctuousness, oiliness, smoothness (脂ぎれること,滑らかさ), Suśr.
・tenderness, fondness, affectionateness (情深さ), W.
unctuous, oily (脂ぎれる), Car.
to drip, distil, trickle, emit fluid, yield milk (滴り,乳を出だす), BhP. (pra-√ snu を cf.)
・Caus. snāvayati (aor. asuṣṇavat) Gr.
・Caus. の Desid. sisnāvayiṣati または susnāvayiṣati, ib.
・Desid. susnūṣati, ib.
・Intens. soṣṇūyate, siṣṇavīti, soṣṇoti, ib. [cf. Gk. νέω, νεύσομαι].
oozing, dripping, trickling (滴り), L.
trickling, flowing (esp. said of milk flowing from a mother's breast) (滴り流るる), BhP.
trickling, distilling, stream, flow (滴り,流れ), MW.
(L. に従わばまた m.; sānu の縮まれる形にして,ただ instr., abl. sg. snúnā, snós,および instr., loc. pl. snúbhis, snúṣu にてのみ現る) the level summit または edge of a mountain, table-land, surface, height
(山の平らなる頂また縁,台地,面), RV.; VS.
= snāyu, a sinew, tendon, muscle (ただ snu-tas「腱また筋より」にてのみ現る) (腱,筋), BhP.
(語根に付きて,その語根の示す事を為す性向を表す形容詞を作る Kṛdanta の接尾辞), Vop.
(或る者に従わば sūnu に繋がる) the son's wife, a daughter-in-law (子の妻,嫁), AV. &c. &c.
・the spurge plant (= snuhī) (大戟の草), L.
having sexual intercourse with a daughter-in-law (嫁と交わる), Ml.
the condition of a daughter-in-law (嫁たること), Rājat.
like (with) a daughter-in-law (嫁の如く), Mn. viii, 62.
(iṣṭi を補いて) a sacrifice intended to subdue an adversary as a daughter-in-law is subject to a father-in-law
(嫁が舅に従う如く敵を従わしめんとする犠牲), ĀśvŚr.
・to disappear (失す), ib.
・to take (取る), ib.
・to be moist (= √ snih, snūhan を見よ) (湿る).
a kind of reed, Lipeocercis Serrata (一種の葦), L.
(nom. snuk または snuṭ) vomiting, one who vomits (吐く者), MW.
a kind of spurge, Euphorbia Antiquorum (its milky juice is used as an emetic &c.; it has 17 synonyms, sīhuṇḍa &c. を cf.)
(一種の大戟。その乳白の汁は吐薬などに用いらる。十七の同義語あり), Car.; Suśr.
id., Hcar.
(前項に同じ)
id., Suśr.
the mucus of the nose (鼻の粘液), ĀpŚr.
to quiver, throb, twitch, tremble, vibrate, quake, palpitate, throb with life, quicken (as a child in the womb)
(震え,脈打つ), PārGṛ.; Car.; MBh. &c.
・to kick (as an animal) (蹴る), Br.; ĀśvŚr.
・to make any quick movement, move, be active (疾く動く), Hariv.
・to flash into life, come suddenly to life (忽ちに生く), BhP.
・Caus. spandayati (aor. apaspandat), to cause to quiver または shake (震わしむ), MBh.
・to move (trans.) (動かす), ĀśvŚr.
・Desid. pispandiṣate Gr.
・Intens.、paniṣpadá を見よ。
throbbing, throb, quiver, pulse, tremor, vibration, motion, activity (震え,脈,動き), Kāv.; Rājat.; BhP.
・N. of a Śaiva wk. by Abhinava-gupta. (或る Śaiva の書の名)
N. of a metrical version of the Spanda-sūtra (q.v.) (Spandasūtra の詩の形の書の名)
N. of wk. on twitching of the limbs (regarded as a branch of the science of augury または prognostication; spandana を見よ)
(手足の痙攣についての或る書の名。占の学の一分野と見なさる)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Comm. on the above wk. (上の書への或る註の名)
N. of wk. (おそらく spanda-kārikā なり). (或る書の名)
making a sudden movement, kicking (as a cow) (俄かに動く,蹴る), AV.
a kind of tree (the wood of which is made into bedsteads, chairs &c.) (一種の樹。その木は寝台・椅子などに作らる), VarBṛS.
throbbing, pulsation, palpitation, quivering, twitching (twitchings and quiverings of the body are supposed to prognosticate good または bad luck, and are therefore minutely described in certain works; 上を見よ), trembling, agitation
(脈打ち,痙攣。身の痙攣と震えとは吉凶を告ぐと考えらるるがゆえに,或る書に詳しく述べらる), ĀśvGṛ.; Mṛcch. &c.
・throbbing with life, quickening (of a child in the womb) (胎児の動き), Yājñ.; Suśr.
quivering, trembling (震うる), Sāh.
・(Caus. より) set in motion, produced (動かさるる), Prab.
a pulsation, throb, trembling (脈打ち,震え), Vikr.
・movement または activity (of the mind) (心の動き), Prab.
quivering, throbbing, pulsating, tremulous (震え脈打つ), Megh.; Rājat.
(syand˚ を cf.) swinging backwards and forwards, rocking one's self to and fro (as in a swing) (前後に揺るること), BhP.
derived from the tree Spandana, made of it &c. (Spandana の樹より出づる), g. palāśâdi.
to emulate, compete, rival, vie または cope with (instr. を saha を伴いまた伴わずして,また acc. を伴う), contend または struggle for (loc.)
(競い争う), RV. &c. &c.
・Caus. spardhayati Gr.
・Desid. pispardhiṣate, ib.
・Intens. pāspardhyate, pāsparddhi, ib. (apāspāḥ, Pāṇ. viii, 3, 14, Sch.)
(前項に同じ)
emulous, envious (-tā f.) (競い妬む), W.
emulation, rivalry, envy (競い,妬み), MW.
to be competed for, striven after, desirable (競い求めらるべき), Nir.
emulation, rivalry, envy, competition for または with (instr. を saha を伴いまた伴わずして,gen., loc., または comp.; ˚dhayā,「競いて」)
(競い,妬み), MBh.; R. &c.
・desire for (comp.) (願い), Bhartṛ. (v.l.)
emulating, competing または vying with (comp.) (競う), Dhūrtan.
id., Bālar.; Viddh.
contending または competing together, emulating, envious, jealous (競い妬む), MBh.
・contended with, challenged, defied (挑まるる), R.
emulating, rivalling, vying with (comp.) (競う), MBh.; Kāv. &c.
・proud (誇れる), W.
・superb, gorgeous (壮麗なる), W.
to be competed for, desirable, valuable (競い求めらるべき,貴き), MBh.; R.
covered with a valuable carpet (貴き敷物に覆わるる), MBh.
contest, competition, battle, fight (争い,戦い), RV.
・a rival, adversary (敵手), ib.
a rival, enemy (敵), BhP.
emulous, vying with (comp.) (競う), ib.
desirous of (~を願う), ib.
to see, behold, perceive, espy (見る), RV.
・Caus. spāśayati (ĀpŚr.) および spāśáyate (RV.), to make clear, show (明らかにし示す)
・to perceive, observe (認む).
one who looks または beholds, a watcher, spy, messenger (esp. applied to the messengers of Varuṇa)
(見る者,見張り,間者,使者), RV.; AV.; VS.
= 前項, ṢaḍvBr.; Mn.; MBh.; Pañcat.
・a fight, war, battle (戦い), L.
・a kind of gladiator who fights with a savage animal for a reward (報いのために猛き獣と戦う一種の闘技者), W. [cf. Gk. σκοπός.]
clearly perceived または discerned, distinctly visible, distinct, clear, evident, plain, intelligible (明らかなる), TS. &c. &c.
・straight (「曲がれる」に対す) (真直ぐなる), VarBṛS.; Kathās.
・real, true, correct (真にして正しき), Gaṇit.; Gol.
・one who sees clearly (明らかに見る者), MW.
clearly, distinctly (明らかに), Kāv.; Rājat.
・straight out, openly, boldly (あからさまに,大胆に), Amar.; Śukas.
a woman who shows clear signs of pregnancy (孕みの印の明らかなる女), MW.
more または most evident または clear または intelligible (いよいよ明らかなる), MBh.
clearness, distinctness, evidence (明らかさ), Viṣṇ.
having stars distinctly visible (said of the sky) (星の明らかに見ゆる), MW.
clear perception または ascertainment (明らかなる知り), ib.
speaking clearly または distinctly, plain-spoken (明らかに語る), ib.
(前項に同じ)
‘containing distinct sounds または syllables’, distinctly pronounced または spoken (「明らかなる音を含む」,明らかに発せらるる), Ratnāv.
clear in meaning, distinct, obvious, perspicuous, intelligible (意の明らかなる), Cāṇ.; Yājñ., Sch.
‘other than clear’, indistinct, unintelligible (「明らかにあらざる」), L.
・to make straight (cure a hump-back) (真直ぐにす,背の瘤を治す), Kathās.
making clear または intelligible (明らかにすること), W.
・= -kṛti, Gaṇit.
-karoti, to make distinct または clear (明らかにす), Sāy.
・to rectify, correct (by calculation) (算にて正す), Gaṇit.
made clear, elucidated, exposed (明らかにせらるる), W.
rectification, correction (by calculation) (算にての正し), Gaṇit.
become plain または evident (明らかとなりたる), MW.
= 2. spaṣṭa, Pāṇ. vii, 2, 27.
to bind, fetter, stop, hinder (縛り妨ぐ), Dhātup. xxi, 22
・Caus. spāśayati (aor. apaspaśat) Gr.
・Desid. pispaśiṣati, ˚te, ib.
・Intens. pāspaśyate, pāspaṣṭi, ib.
girding a wife (at a sacrifice performed by her husband) (夫の行う犠牲にて妻に帯を締むること), L.
(1. は col. 2 を見よ) bound, fettered &c. (縛らるる), Pāṇ. vii, 2, 27.
・to unite, join, embrace (合わせ抱く), ib.
to release, extricate または deliver from (abl.), save, gain, win (解き放ち救い得る), RV.; TS.; Br.; TUp.
・Caus. spāráyati, to attract to one's self, win (己に引き寄せ得る), TBr.
・to preserve, save, rescue (守り救う), ib.
・to gladden, delight, gratify, bestow (喜ばせ与う), Dhātup.
N. of partic. Sāman days and the texts and sacrifices connected with them (-tvá n.) (或る特定の Sāman の日とそれに繋がる文と犠牲との名), TBr.
saving, delivering (救う), AV.; TS.
(ただ ifc. のみ) delivering one's self from, removing, avoiding (kilbiṣa-spṛt を見よ) (己を解き放つ,除く)
・gaining, winning (dhana- および loka-spṛt を見よ) (得る)
a kind of brick (一種の煉瓦), ŚBr.
saved, gained, won (救われ得らるる), PañcavBr.
= spara, ŚBr.; KātyŚr.
Trigonella Corniculata, Suśr.; VarBṛS.
to touch, feel with the hand, lay the hand on (acc. または loc.), graze, stroke (触る,手を置く), RV. &c. &c.
・to handle, take hold of (anyo 'nyaṃ hastau spṛśataḥ,「彼らは互いに手を触れ合う」すなわち「握手す」) (取る), MBh.; Kāv. &c.
・(apáḥ, udakam, jalam; また adbhis &c. を伴いて) to touch または sip water, wash または sprinkle certain parts of the body with water
(水に触れまた啜り,身の或る部を水にて洗い注ぐ), GṛŚrS.; Mn. ii, 60; MBh. &c.
・to touch so as to hurt, injure, harm (触れて害す), Kathās.
・to perceive または feel by touch (触れて知る), Up.; Mn.; VarBṛS.
・to touch, come into contact (字義通りにも,また天文の意にて喩えにも) (触れ合う), VarBṛS.
・to reach または penetrate to (loc. または acc.; karṇam を伴いて「耳に達す」; kriyām を伴いて「事を始む」) (至る), MBh.; R. &c.
・to come up to, equal (acc.; girā を伴いて「言葉にて並ぶ」すなわち「言い表し得る」) (匹敵す), Kāv.
・to act upon, affect (働きかく), Sarvad.; BhP.
・to touch i.e. endow または fill with (instr.) (満たす), RV. iv, 3, 15
・to touch i.e. befall, fall to the lot of, come upon, visit, afflict (acc.) (降りかかる), ChUp.; MBh.; Kāv. &c.
・to touch, take hold of, make one's own, appropriate (己がものとす), MBh. iv, 135
・to attain to, obtain, experience, undergo (得る,経る), MBh.; Kām. &c.
・to grant, bestow (Caus. を cf.) (与う), BhP.
・Pass. spṛśyate (aor. asparśi), to be touched または seized または affected by (触れられ冒さる), MBh. &c.
・Caus. sparśayati, ˚te (aor. apasparśat または apispṛśat; Subj. pispṛśaḥ, ˚śati, RV.), to cause to touch (二の acc.), bring into immediate contact with (loc. または instr.) (触れしむ), Mn.; MBh. &c.
・to convey to (loc.) (運ぶ), RV.
・to fill または cover with (instr.) &c. (満たし覆う)
・to perceive by touch, feel (触れて知る), MaitrUp.
・to offer, present, give (与う), Mn.; MBh. &c.
・Desid. pispṛkṣati (pispṛkṣu を cf.) Gr.
・Intens. parīspṛśyate, parīspraṣṭi, parīsparṣṭi, ib.
touch (= sparśa) (触れ), L.
touching (a-bhūtala-sp˚, manaḥ-sp˚, q.v. にて) (触るる)
(触れ,触の感), Mn.; MBh.; VarBṛS. &c.
(文法において) collective N. of the twenty-five consonants constituting the five classes from k to m (so-called because formed by complete contact of the organs of utterance; sthāna および spṛṣṭa を cf.)
(k より m に至る五類を成す二十五の子音の総称。発音の器官の全き接触にて作らるるゆえにかく呼ばる), Prāt.; ChUp.; BhP.
・(哲学において) the quality of tangibility (which constitutes the skin's viṣaya, q.v.) (触れ得る性), IW. 68
・any quality which is perceptible by touching any object (e.g. heat, cold, smoothness, softness &c.) (触れて知らるる性), MBh. &c.
・feeling, sensation (e.g. siraḥ-śūla-sp˚,「頭痛の感」) (感), ŚBr. &c. &c.
・pleasant feeling (快き感), MBh. v, 1366
・unpleasant または morbid sensation, illness (快からざる感,病), Pāṇ. iii, 3, 16, Vārtt. 1, Pat.
・air, wind (風), L.
・(或る者に従わば) temperature (温度), Nyāyad.
・a kind of sexual union (一種の交わり), L.
・a gift, offering (下の kāka-sp˚ および sp˚-yajña を見よ) (施し)
・spaśa の誤写,a spy (間者), MBh.; Śiś.
an unchaste woman (貞しからざる女), L.
・(意の知られざる語), Hariv. 10243.
painful to the touch (触るるに痛き), Ml.
capable of touch, tangible (触れ得る), Śak.
having the quality of tangibility (said of the air) (触れ得る性を有する), Mn. i, 76.
produced by touch (触れより生ずる), BhP.
the subtle element of tangibility (または of air) (触の微細なる元素), Sāṃkhyak.
a state of contact または touch (a-bhū-tala-sparśatā にて) (触るる状), Śak.
a state of feeling, sensation (感の状), BhP.
N. of a Nyāya wk. (或る Nyāya の書の名)
sensitiveness to touch (触れへの敏さ), Suśr.
‘touchstone’, a kind of philosopher's stone (supposed to turn everything it touches to gold)
(「触れの石」,一種の賢者の石。触るるものすべてを金に変ずと考えらる), L.
‘touchstone-production’, gold (「触れの石の生ずるもの」,金), L.
‘touch-offering’, an offering consisting in the mere touch of the things offered (「触れの供え」,供うる物にただ触るるのみの供え), MBh.
N. of a Yoga wk. (或る Yoga の書の名)
fond of sensation, sensual, lustful (感を好む,色を好む), Śāntiś.
pleasant to the touch and of beautiful appearance (触るるに快く姿の美しき), MBh.
the junction of a Sparśa (q.v.) letter and r (Sparśa の字と r との連声), RPrāt.
‘shrinking from touch’, the sensitive plant, Mimosa Pudica (「触れに縮む」,含羞草), L.
having tangibility, palpable (-tva n.) (触れ得る), Tarkas.; Bhāṣāp. &c.
・pleasant to the touch, smooth, soft (触るるに快く滑らかなる), MBh.; Kum.
the whole class of Sparśa consonants (sparśa を見よ) (Sparśa の子音の全類), RPrāt.
a comfortable existence (心地よき暮らし), Mahāvy.
to be known または apprehended by the sense of touch (触の感にて知らるべき), MW.
palpable and audible (触れ得て聞こえ得る), BhP.
‘pure to the touch’, Asparagus Racemosus (「触るるに清き」), L.
‘closing at the touch’, Dioscorea Globosa (「触るれば閉づる」), L.
passing (from one to another) by contact, contagious, infectious (触れにて移る), Rājat.
pleasant to the touch (触るるに快き), MW.
bathing または ablution at the entrance of the sun または moon into an eclipse (日また月の蝕に入る折の沐), ib.
loss of feeling または of sensitiveness (感の失せ), Suśr.
・red pustules (a kind of disease) (赤き膿疱,一種の病), ib.
devoid of all feeling または sensation, benumbed, paralyzed (-tā f.) (感を失える,痺れたる), L.
‘delighting the touch’, an Apsaras (「触れを喜ばす」,Apsaras), L.
pleasant to the touch, cooling (触るるに快く涼しき), Śak.
‘feeding on mere touch’, N. of a class of gods (「ただ触るるのみにて食らう」,一類の神の名), MBh.
intolerant of touch, sensitive to touch (-tva n.) (触れに堪えざる), Suśr.
(前項に同じ)
(前項に同じ)
the sense of touch (触の感官), Suśr.
= sparśa-maṇi, Śatr.
the junction of a Sparśa (q.v.) letter and sibilant &c. (ūṣman を cf.) (Sparśa の字と歯擦音などとの連声), RPrāt.
touching, feeling, a toucher (触るる者), L.
touching, handling (触るる), MW.
・affecting, acting upon, afflicting (働きかけ苦しむる), ib.
air, wind (風), L.
the act of touching, touch, contact (触るること), ŚvetUp.; Yājñ. &c.
・sensation, sense of touch, organ of sensation または feeling, sensitive nerve (感,触の感官,感ずる脈), Mn.; MBh.; Sarvad.
・gift, donation (施し), L.
the sense of touch (触の感官), Suśr.
(Sāṃkhya において) that which touches (said of the skin) (触るるもの,皮について言う), MW.
to be touched (触れらるべき), Pañcat.
・to be perceived または felt (知らるべき), MBh.
= manas, L.
tangible, palpable, perceptible (触れ得る), Pat. on Pāṇ. v, 2, 95.
who または what touches または feels または perceives (触れ知る者), MBh.
(ただ ifc. のみ) touching, handling (触るる), GṛŚrS.
・reaching または penetrating to (至る), Rājat.; BhP.
= spraṣṭavya, MW.
= spraṣṭṛ, L.
(sparśana より) what is touched または felt, palpable, tangible (触れ知らるるもの), Pāṇ. iv, 2, 92, Sch.
tactile perception, perception by touching または feeling (触れによる知覚), MW.
(概ね ifc.; nom. spṛk) touching, coming into contact with (kṣiti-, śava-spṛś &c. を見よ) (触るる)
・reaching to (gagana-, bhū-spṛś &c. を見よ) (至る)
・experiencing, betraying (経験し顕す), Kāv.
= spṛkkā, VarBṛS., Sch.
touching, reaching to (sarva-dvāra-sp˚ にて) (触れ至る), MBh.
touch, contact (duḥ-sp˚ にて, q.v.) (触れ)
a kind of plant (= bhujaṃga-ghātinī) (一種の草), L.
the prickly nightshade, Solanum Jacquini (棘ある茄子), L.
= viṣaya-spṛś, Hariv. 7433 (Nīlak.)
to be touched または felt, tangible, sensible (触れらるべき), MBh.; Hariv. &c.
・to be taken in possession または appropriated (己がものとせらるべき), Rājat.
N. of one of the Samidhs (q.v.) (Samidh の一の名), KātyŚr., Sch.
touched, felt with the hand, handled (触れらるる), AV. &c. &c.
・affected または afflicted または possessed by (instr. または comp.) (冒され憑かるる), MBh.; Kāv. &c.
・defiled (複合語を cf.) (穢さるる)
・(文法において) formed by complete contact of the organs of utterance (applied to all consonants except semivowels [called īṣat-spṛṣṭa, ‘formed by slight contact’] and except sibilants and h, which are called ardha-spṛṣṭa, ‘formed by half-contact’)
(発音の器官の全き接触にて作らるる。半母音[īṣat-spṛṣṭa「僅かの接触にて作らるる」と呼ばる]と,歯擦音および h[ardha-spṛṣṭa「半ばの接触にて作らるる」と呼ばる]とを除くすべての子音に用いらる), Prāt.; Śikṣ.
formation by contact (前項を見よ) (接触による作り), VPrāt.
felt または experienced before (先に経験せられたる), MBh.
merely touched (ただ触れられたるのみ), MW.
defiled by sexual intercourse (交わりにて穢さるる), Mn. viii, 205.