being in sleep, sleeping (眠りのうちにある), ib.
supta-stha – su-rabhi(514 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
being in sleep, sleeping (眠りのうちにある), ib.
(前項 supta-stha に同じ)
one who has a limb benumbed (-tā f.) (肢の痺れたる者), Suśr.
asleep and awake (眠れると覚めたると), Mṛcch.
arisen from sleep (眠りより起きたる), Kāv.; Kathās.
sleep (alīka- または vyāja-suptakaṃ-√ kṛ,「眠るふりをす」) (眠り), Kathās.
sleep, (esp.) deep sleep (眠り,とりわけ深き眠り), Śaṃk.; BhP.; sleepiness, drowsiness (眠さ), Pratāp.
・numbness, insensibility, paralysis (痺れ), Suśr.
・carelessness, confidence (= viśrambha) (心のゆるみ), L.
N. of a person (having the patr. Sārñjaya) (或る人の名), ŚBr.
(前項に同じ)
(前項に同じ)
・cl. 1. 6. P. sobhati, subhati √ śubh の v.l., Dhātup. xi, 42.
smothered (窒がさるる), TS.
(su-bha は p. 1229, col. 2 を見よ), しばしば śubha の誤写.
= śobhâñjana, Moringa Pterygosperma, L.
(すなわち 5. su + 4. ma; √ 3. mā) the moon (月), L.
・the sky, atmosphere (空), L.
a flower (su-manas を cf.) (花), Cāṇ.; Śatr.
a garland of flowers (nīti-s˚ を見よ) (花の輪).
very vigorous, very joyous または gay (甚だ力強く喜ばしき), RV.
・having good sacrifices (善き犠牲を有する), Sāy.
a joyous festival または feast (喜ばしき祭り), ib.
˚yate (ただ pr. p. ˚yámāna のみ), to be very joyous, make merry (甚だ喜ばしくある), TS.
the happy Magadhas (am ind.) (幸いなる Magadha ら), Pat. on Pāṇ. ii, 1, 6
N. of a daughter of Anātha-piṇḍika (Anāthapiṇḍika の或る娘の名), Buddh.
N. of a Buddhist Sūtra. (或る仏教の Sūtra の名)
bringing good fortune, very auspicious (幸いを齎す,甚だ吉なる), RV. &c. &c.
・well-conducted (= sad-ācāra) (よく振る舞える), BhP.
N. of a preceptor (或る師の名), Cat.
a partic. medicinal root (或る特定の薬の根), L.
・N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.
・of an Apsaras (或る Apsaras の名), KāśīKh.
・of a woman (或る女の名), Kathās.
・of a river (或る河の名), KālP.
(saṃjñāyām) g. gaurâdi
an auspicious object (吉なる物), BhP.
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
N. of a river (或る河の名), VP.
well adorned with jewels (よく宝玉にて飾らるる), AV.
N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.
N. of a king (或る王の名), MBh.
N. of a man (或る人の名), g. naḍâdi.
good mind または disposition, benevolence, kindness, favour (acc. with √ kṛ,「人を己が恵みの対とす」)
(善き心,慈しみ,恵み), RV.; AV.
・devotion, prayer (信,祈り), ib.
・the right taste for, pleasure または delight in (loc.) (喜び), R.
very wise または intelligent (甚だ賢き), Kāv.; Pañcat.
・well versed in (gen.) (よく通じたる), Kathās.
N. of a Daitya (或る Daitya の名), MBh.; Hariv.
・of a Ṛṣi under Manu Sāvarṇa (Manu Sāvarṇa の下の或る Ṛṣi の名), ib.
・of a Bhārgava (或る Bhārgava の名), MārkP.
・of an Ātreya (或る Ātreya の名), Cat.
・of a son または disciple of Sūta and teacher of the Purāṇas (Sūta の子また弟子にして Purāṇa の師の名), VP.
・of a son of Bharata (Bharata の或る子の名), BhP.
・of a son of Soma-datta (Somadatta の或る子の名), ib.
N. of wk. on music (楽についての或る書の名)
N. of a man (或る人の名), Tantr.
N. of a preceptor (或る師の名), Cat.
N. of a preceptor (或る師の名), Cat.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a preceptor (或る師の名), Buddh.
N. of a man (或る人の名), Inscr.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a poem (或る詩の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
delighting in prayer または devotion (祈りを喜ぶ), VS.
(1. matya を見よ) well harrowed または rolled (よく均さるる), AitBr.
very drunk または impassioned (甚だ酔える), W.
= 次項, L.
‘daughter of intoxication または passion’, an Apsaras (「酔いまた情の娘」,Apsaras), L.
‘greatly delighting’, the Mango tree (「甚だ喜ばしき」,菴羅の樹), L.
the happy Madras (am ind.) (幸いなる Madra ら), Pat. on Pāṇ. ii, 1, 6.
very sweet または tender または gentle (am ind.) (甚だ甘く優しき), MBh.; R. &c.
・singing very beautifully (am ind.) (甚だ美しく歌う), MBh.; BrahmaP.
a kind of potherb (一種の菜), L.
・very soothing または gentle speech &c. (甚だ優しき語り), MW.
good in the middle, containing good stuffing (as meat) (中の善き), R.
・having a beautiful waist, slender-waisted (美しき腰の), Hariv.; Pur.
very middling または mediocre (甚だ中ほどなる), Kām.
・slender-waisted (細き腰の)
a graceful woman (優美なる女), MBh.; R. &c.
(おそらく -manas に代わる) very charming, beautiful, handsome (甚だ美しき), L.
wheat (麦), L.
・the thorn-apple (曼陀羅華), L.
・N. of a mythical being (或る神話の者の名), MBh.
・of one of the 4 Bodhi-vṛkṣa-devatās (四の Bodhivṛkṣadevatā の一の名), Lalit.
・of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.
N. of various plants (L. に従わば「大いなる花の茉莉,Rosa Glandulifera,また Chrysanthemum Indicum」) (種々の草の名), Suśr.; Mṛcch.
・a spotted cow (斑なる牝牛), L.
・N. of a Kaikeyī (或る Kaikeyī の名), MBh.
・of a wife of Dama (Dama の或る妻の名), MārkP.
the outer skin of a nutmeg (肉荳蔲の外皮) (Suśr.)
Feronia Elephantum, L.
nutmeg (肉荳蔲), L.
good-minded, well-disposed, benevolent, gracious, favourable, pleasant, agreeable (善き心の,慈しみある), RV.; AV.; Gobh.; KaṭhUp.
・well pleased, satisfied, cheerful, easy, comfortable (喜べる,安らかなる), RV. &c. &c.
・wise, intelligent (賢き), Kāv.; Kathās.
a god (神), Śiś.; ŚārṅgP. (下の -manokasa を cf.)
・a good または wise man (善き賢き人), L.
・N. of various plants (L. に従わば「麦,一種の Karañja,Azadirachta Indica,Guilandina Bonduc」) (種々の草の名), Suśr.
・N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
・of a son of Uru and Āgneyī (Uru と Āgneyī との或る子の名), ib.
・of a son of Ulmuka (Ulmuka の或る子の名), BhP.
・of a son of Hary-aśva (Haryaśva の或る子の名), VP.
・of various other men (他の種々の人の名), MBh.; Hariv.; Kathās.
・(pl.) N. of a partic. class of gods under the 12th Manu (第十二の Manu の下の或る特定の類の神の名), Pur.
(pl. または 複合語にて) flowers (花), Mn.; MBh. &c.
・great-flowering jasmine (大いなる花の茉莉), L.
・N. of the wife of Madhu and mother of Vīra-vrata (Madhu の妻にして Vīravrata の母の名), BhP.
・of various other women (他の種々の女の名), Kathās.
a flower (花), Śatr.
in good spirits, cheerful, happy (心の晴れやかなる), Hcar.
˚yáte (ただ pr. p. ˚yámāna のみ), to be kind または gracious または favourable (優しく恵み深くある), RV.; AV.; VS.
・to be in good spirits または cheerful または comfortable (心晴れやかにある), ib.; TBr.; GṛŚrS.
having a cheerful face (晴れやかなる顔を有する), ŚāṅkhGṛ.
˚yate, to become cheerful または happy (晴れやかとなる), g. bhṛśâdi.
-karoti, to make of good mind, make well-disposed (心を善くす), Bhaṭṭ.
-bhavati, to be of good mind (善き心にてある), ib.
(su-manas + okas より) the abode または world of gods (v.l. ˚nâukasa) (神々の住まい), Hariv.
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
(su-manas + utt˚ より) N. of a woman and the story about her (或る女とその物語との名), Pāṇ. iv, 3, 87, Vārtt. 1, Pat.
a garland of flowers (花の輪), Mṛcch.
possessing または ornamented with flowers (花にて飾らるる), W.
very captivating または agreeable, lovely, charming (甚だ魅する), R.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
‘consisting of flowers’ and ‘being of pious disposition’ (「花より成る」また「敬虔なる性の」), Śrīkaṇṭh.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
the pollen of a flower (花の粉), L.
N. of wk. (或る書の名)
a flowering creeper (花咲く蔓), Sāh.
very charming または lovely (甚だ愛らしき), R.
N. of two works. (二の書の名)
very captivating または charming, beautiful (甚だ魅する), MBh.; Pur.
N. of a Comm. on the Kāvya-prakāśa. (Kāvyaprakāśa への或る註の名)
id., MW.
easily known, well known (よく知らるる), RV. x, 12, 6; 64, 1
friendly sentiment または invocation (親しき情また招き), ib. i, 129, 7
・N. of a teacher (disciple of Vyāsa and author of a Dharma-śāstra) (Vyāsa の弟子にして Dharmaśāstra の作者たる或る師の名), GṛS.; MBh. &c.
・of a king (或る王の名), Kṛṣṇaj.
・of a son of Jahnu (Jahnu の或る子の名), VP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
following good advice (善き諭しに従う), Kathās.
N. of a preceptor (having the patr. Bābhrava Gautama) (或る師の名), IndSt.
・of a minister and charioteer of Daśa-ratha (Daśaratha の大臣にして御者の名), R.
・of a counsellor of Hari-vara (Harivara の或る議官の名), Kathās.
・of a son of Antarīkṣa (Antarīkṣa の或る子の名), VP.
・= su-mantraka, KalkiP.
well versed in sacred texts (聖なる文によく通じたる), MW.
N. of an elder brother of Kalki (Kalki の或る兄の名), KalkiP.
well advised, wisely planned (am impers.) (よく諭され賢く企てらるる), MBh.; R.
good counsel (˚taṃ-√ kṛ,「善き諭しを容る」) (善き諭し), MBh.
having a good minister (善き大臣を有する), ŚārṅgP.
very slow または dull (甚だ鈍き)
N. of a partic. Śakti (或る特定の Śakti の名), Pañcar.
very dull-witted または much disheartened (甚だ鈍き知の), MBh.
very unfortunate (甚だ不運なる), ib.
good wishes (善き願い), RV.
uttering good wishes または prayers, very devout (善き願いを唱うる), ib.
N. of a Deva-gandharva (或る Devagandharva の名), MBh.
・of a liberal man (或る寛やかなる人の名), ib.
wind (風), L.
(tuṣṭi を補いて; Sāṃkhya において) N. of one of the 5 kinds of external acquiescence (五種の外なる満ち足りの一の名), Tattvas.
much harassed または afflicted (甚だ苦しめらるる), MBh.
deeply penetrating the vital organs (said of an arrow) (急所を深く貫く), BhP.
easy to be borne (堪え易き), Kir.
N. of a town (或る町の名), Campak.
very dirty または polluted (甚だ汚れたる), MBh.
N. of a people (或る民の名), ib.
very great, huge, vast, abundant (甚だ大いなる)
numerous (数多き), Nir.; MBh. &c.
・= 次項, RV. vii, 8, 2.
(ただ voc. にてのみ) very glorious または sublime (甚だ輝かしき), RV.
very high-walled (甚だ高き壁の), MBh.
N. of a demon (或る鬼の名), Hariv.
performing very severe penance または austerities, extremely austere (甚だ厳しき苦行を行う), MBh.
very splendid または glorious (甚だ輝かしき), ib.
very magnanimous (甚だ心の大いなる), ib.
causing very great evil または destruction, very pernicious (甚だ大いなる災いを生ぜしむる), MBh.
possessing excessive bodily strength または vigour (甚だしき身の力を有する), BhP.
very strong または powerful (甚だ強き), MBh.; Hariv.
having very strong arms, very strong (甚だ強き腕を有する), MBh.
most excellent または glorious (最も勝れたる), MBh.
very high-minded (甚だ心の高き), ib.
a very great または noble hero (甚だ大いなる勇者), ib.
very splendid (甚だ輝かしき), Kathās.
very quick in motion (動きの甚だ疾き), R.
one who has undertaken very solemn duties または vows (甚だ厳かなる誓いを負える者), MBh.
of very noble nature または character (甚だ貴き性の), Hariv.
‘very loud-sounding’, N. of Śiva (「甚だ高く響く」,Śiva の名), MBh.
very strong または powerful (甚だ力ある), R.
a herb of very strong efficacy (甚だ効ある草), Pañcat.
N. of a man (或る人の名), R.
N. of a daughter of Anātha-piṇḍika (Anāthapiṇḍika の或る娘の名), Divyāv.
N. of a river in Magadha (Magadha の或る河の名), R.
a good または beautiful mother (saumātra を見よ) (善き美しき母)
having a beautiful mother (美しき母を有する), RV.
a good measurer (saumātra を見よ) (善き量る者).
good-minded (善き心の), L.
N. of two metres (二の韻律の名), Col.
very proud または self-conceited (˚ni-tā f.) (甚だ驕れる), MBh.
one who knows men well (人をよく知る者), JaimBr.
(Padap. にては sū-m˚) having excellent counsels または plans, very wise (勝れたる謀を有する), RV.
N. of a king of the Asuras (Asura らの或る王の名), Kathās.
・of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の名), ib.
N. of a daughter of Maya (Maya の或る娘の名), ib.
N. of a Vidyā-dhara (= 前項) (或る Vidyādhara の名), ib.
the good troop または band of the Maruts (Marut らの善き群れ), RV.
(mṛtsna を見よ) very small または minute または fine (甚だ細やかなる), ŚBr.
extreme softness (甚だしき柔らかさ), MW.
N. of a people (或る民の名), MBh. (B. cola).
N. of a metre (或る韻律の名), Col.
‘well-garlanded’, N. of a Rākṣasa (「よく花輪を纏える」,或る Rākṣasa の名), R.
・of a monkey (或る猿の名), ib.
・of a Brāhman (son of Veda-māli) (或る Brāhman の名), Cat.
(前項 su-māli に同じ)
N. of a Gandharvī (或る Gandharvī の名), Kāraṇḍ.
‘id.’, N. of a son of Mahā-padma または Nanda (Mahāpadma また Nanda の或る子の名), Pur.
‘id.’, N. of a mountain (或る山の名), Gol.
possessing good beans (善き豆を有する), Pāṇ. vi, 2, 172 および 174, Sch.
(前項 su-māṣa に同じ)
(√ 3. mā) well measured out (よく量らるる), RV.
(√ 1. mi) well fixed (よく据えらるる), ib.
the being well fixed (よく据わること), ib.
having good friends (善き友を有する), RV.; TS.; BhP.
a good friend (善き友), RV.
・N. of a demon (或る鬼の名), MBh.
・of the author of RV. x, 69, 70 (with patr. Vādhryaśva) (或る作者の名), Anukr.
・of the author of RV. x, 105 (with patr. Kautsa) (或る作者の名), ib.
・of a king of the Sauvīras (Sauvīra らの或る王の名), MBh.
・of a king of Mithilā (Mithilā の或る王の名), Buddh.
・of a king of Magadha (father of the Arhat Su-vrata) (Magadha の或る王の名), Śatr.
・of the charioteer of Abhimanyu (Abhimanyu の御者の名), MBh.
・of a son of Gada (Gada の或る子の名), Hariv.
・of a son of Śyāma (Śyāma の或る子の名), ib.
・of a son of Śamīka (v.l. Samīka) (Śamīka の或る子の名), BhP.
・of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), ib.
・of a son of Vṛṣṇi (Vṛṣṇi の或る子の名), ib.
・of a son of Agni-mitra (Agnimitra の或る子の名), Vās., Introd.
・of a son of Su-ratha (the last of the race of the Ikṣvākus) (Suratha の或る子の名。Ikṣvāku の族の最後の者), BhP.
N. of a Yakṣiṇī (或る Yakṣiṇī の名), Kathās.
・of one of the wives of Daśa-ratha (mother of Lakṣmaṇa and Śatru-ghna) (Daśaratha の妻の一の名。Lakṣmaṇa と Śatrughna との母), R.; Ragh.
・of the mother of Mārkaṇḍeya (Mārkaṇḍeya の母の名), Cat.
・of the mother of Jaya-deva (Jayadeva の母の名), ib.
one who makes good friends (善き友を作る者), MaitrS.; VS. (śobhanāni mitrāṇi puṣyati, Mahīdh.)
N. of Sagara (as a Cakravartin) (Sagara の名), Jain.
・of the 20th Arhat of the present era (或る Arhat の名), ib.
‘son of Sumitrā’, N. of Lakṣmaṇa (「Sumitrā の子」,Lakṣmaṇa の名), W.
(前項 su-mitrā-bhū に同じ)
having good friends (善き友を有する), RV.; VS.
N. of a man (或る人の名), RV.; of a son of Su-hotra (Suhotra の或る子の名), MBh.
(前項 su-mīḍhá に同じ)
N. of a people (或る民の名), MārkP.
well thrown または hurled (よく投げらるる), MBh.
a good または beautiful mouth (善き美しき口), Pañcat.
・a bright face (instr. =「晴れやかに」) (晴れやかなる顔), Kām.
having a good または beautiful mouth, fair-faced, handsome (美しき口を有する,顔美しき), Kāv.; Kathās.
・bright-faced, cheerful, glad (晴れやかなる顔の), MBh.; R. &c.
・inclined または disposed to (comp.; -tā f.) (~に傾ける), Hariv.; Kāv.; Pur.
・gracious, favourable, kind to (gen.) (恵み深き), R.; Car.
・well pointed (as an arrow) (よく尖りたる), MBh.; Hariv.
・having a good entrance (この意および他の比喩の意にては f. はただ ā のみ) (善き入り口を有する), Siddh.; Vop.
a learned man または teacher (学ある人また師), W.
・N. of various plants (L. に従わば「一種の草,Ocimum Basilicum Pilosum また他の種」&c.) (種々の草の名), Suśr.; Car.
・a partic. gregarious bird (v.l. sumukhā) (或る特定の群れをなす鳥), Car.
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.
・of a son of Garuḍa (a mythical bird) (Garuḍa の或る子の名), MBh.
・of a son of Droṇa (Droṇa の或る子の名), MārkP.
・of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
・of an Asura (或る Asura の名), Hariv.
・of a king of the Kiṃ-naras (Kiṃnara らの或る王の名), Kāraṇḍ.
・of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.
・of a king (who perished through want of humility) (謙りを欠きて滅びたる或る王の名), Mn. vii, 41
・of a monkey (或る猿の名), R.
・of a Haṃsa (或る Haṃsa の名), Jātakam.
・pl. N. of a class of gods (一類の神の名), Buddh.
・a handsome woman (美しき女), W.
a handsome woman (美しき女), W.
・a mirror (鏡), L.
・a kind of metre (一種の韻律), Ked.
・(音楽において) a partic. Mūrchanā (或る特定の Mūrchanā), Saṃgīt.
・Clitoria Ternatea, L.
・Evolvulus Asinioides, L.
・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.; Hariv.
the mark または scratch of a finger-nail (爪の痕), L.
・a kind of building (一種の建物), Gal.
‘father of Su-mukha’, N. of Garuḍa (「Sumukha の父」,Garuḍa の名), L.
N. of a Tantra wk. (或る Tantra の書の名)
well tipped または pointed (as an arrow) (よく尖らさるる), MBh.
N. of an Asura (或る Asura の名), Kathās.
delighted with (instr.), enjoying, possessing (喜べる), Hariv.
well cheated または deceived (よく欺かるる), Divyāv.
Hoya Viridiflora, L.
occurring at a lucky hour (吉なる刻に生ずる), MBh.
a partic. Gaṇa of Śiva (Śiva の或る特定の Gaṇa), Harav.
Moringa Pterygosperma, L.
Glycine Debilis, L.
・Hemionitis Cordifolia, L.
Daucus Carota, a carrot (人参), L.
plenty of wild animals または game, good hunting (獣の多きこと,善き狩り), AV.
very compassionate または gracious (甚だ憐れみ深き), RV.; VS.; AV.
・m. N. of a man (或る人の名), Cat.
・n. pity, compassion (憐れみ), AV.
(前項 su-mṛ́ḍīka に同じ)
stone-dead (全く死せる), Mṛcch.
an easy death (易き死), Pañcar.
well rubbed または polished, very bright または fine (よく磨かるる), MBh.; R.; BhP.
・very dainty (甚だ美味なる), Pañcat.
abounding in bright flowers (明るき花に富む), MW.
dressed in well-brushed clothes (よく払いたる衣を纏える), ib.
(√ 1. mi) well fixed または established, firm, constant, unvarying (よく据えらるる,堅き), RV.; TS.; ŚBr.
well girdled (よく帯せる), MW.
・Muñja grass (which forms the Brāhmanical girdle) (Brāhman の帯を成す Muñja 草), Bhpr.
‘well clouded’, N. of a mountain (「よく雲ある」,或る山の名), R.
very nourishing, loamy (as pasture land) (甚だ養う,肥えたる), RV.
(acc. sg. ásam または ā́m) having a good understanding, sensible, intelligent, wise (善き解を有する,賢き), RV. &c. &c.
N. of a Ṛṣi under Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa の下の或る Ṛṣi の名), Cat.
・of a son of Veda-mitra (Vedamitra の或る子の名), ib.
・pl. a partic. class of gods under the fifth Manu (第五の Manu の下の或る特定の類の神), Pur.
・a partic. class of deceased ancestors (或る特定の類の祖霊), VP.
Cardiospermum Halicacabum, L.
very pure (in a ritual sense) (儀の意にて甚だ清き), R.
N. of a mountain (= meru, q.v.) (須弥山), R.; Kālid.; Buddh. (MWB. 120 を cf.)
・N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の名), Kathās.
・of Śiva (Śiva の名), W.
very exalted, excellent (甚だ高き), ib.
‘sprung from Sumeru’, N. of a river (「Sumeru より出づる」,或る河の名), MārkP.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.
(おそらく) very weak または feeble (甚だ弱き), Kāś. on Pāṇ. iii, 1, 136.
N. of a river (或る河の名), VP.
(おそらく smat に代わる) together, along with (instr.) (共に), RV. (国の学者に従わば 6. su + mat = kalyāṇa, śobhana,また = svataḥ, svayam より).
oozing, juicy (滲む,汁多き), VS.
together with his wife (妻と共に), RV.
together with the reins または harness (手綱と共に), ib.
together with the troop または band, associated with (instr.) (群れと共に), ib.
together with the team (?) (組と共にか), AV.
(犁について言う), TS. (su-matī-√ kṛ および 1. matya を cf.; v.l. soma-pítsaru, VS.; Kāṭh., および soma-sátsaru, AV.)
N. of a river (おそらく su-māgadhī の誤写) (或る河の名), Kāraṇḍ.
(おそらく 5. su および √ mnā = man より) benevolent, kind, gracious, favourable (慈しみ深く恵みある), RV. x, 5, 3; 7
benevolence, favour, grace (慈しみ,恵み), RV.; TS.
・devotion, prayer, hymn (Gk. ὕμνος を cf.) (信,祈り,讃歌), RV.
・satisfaction, peace, joy, happiness (満ち足り,安らぎ,喜び), ib.
・N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
near in favour, joined in affection (他に従わば固有名) (恵みに近き), RV. x, 95, 6.
invoking favour または protection (恵みを招く), VS.; TS.
devoutly, piously (敬虔に), RV.
・kindly, graciously (優しく), AV.
˚yati (ただ p. ˚nāyát または ˚nayát のみ), to be gracious または favourable (恵み深くある), RV.
・to be glad or cheerful, triumph (喜ぶ), ib.
(前項 sumnāya に同じ)
gracious, favourable (恵み深き), RV.; AV.; devout, pious (敬虔なる), ib.
(前項 sumnāyú に同じ)
bringing favour または joy (applied to Uṣas) (恵みまた喜びを齎す), RV.
gracious, favourable (恵み深き), TS.
deserving grace または favour (恵みに値する), MaitrS.
zedoary, Curcuma Zerumbet, L.
N. of a people (或る民の名), R.
・sg. N. of a country (śumbha-deśa を cf.) (或る国の名), L.
N. of a king (或る王の名), Rājat.
(すなわち 5. su + 2. yaj) worshipping または sacrificing well (よく犠牲を献ずる), RV.; VS.
a good または right sacrifice (善き正しき犠牲), VS.; TS.; Br.
N. of a son of Bhumanyu (Bhumanyu の或る子の名), MBh.
sacrificing well または successfully (よく犠牲を献ずる), RV.
a good または right sacrifice (善き犠牲), R.
・N. of a preceptor (或る師の名), GṛS.
・of Utkala (son of Dhruva) (Utkala の名), Cat.
・of a son of Ruci and Ākūti (an incarnation of Viṣṇu) (Ruci と Ākūti との或る子の名), BhP.
・of a son of Vasiṣṭha (and counsellor of Daśa-ratha) (Vasiṣṭha の或る子の名), R.
・of a son of Antara (Antara の或る子の名), Hariv.
・of a king of the Uśīnaras (Uśīnara らの或る王の名), BhP.
・of an author (或る著者の名), Hcat.
N. of the wife of Mahā-bhauma (a descendant of Prasenajit) (Mahābhauma の妻の名), MBh.
well restrained または governed または guided (よく制せらるる), RV.
・well bound または fettered (よく縛らるる), AV.
‘having the mind well controlled’, N. of a Ṛṣi (「心をよく制する」,或る Ṛṣi の名), MBh.
curbing または guiding well (as reins) (よく制し導く), RV.
fast bound (-tva n.) (固く縛らるる), Pañcat.
・well restrained または governed または self-controlled (よく己を制する), Mn.; MBh. &c.
to be well embraced (sexually) (よく抱かるべき), AV.
easy to be guided, tractable (as a horse &c.) (導き易き), RV.; TBr.
・easy to be restrained または controlled または kept in order, well regulated (制し易き), RV.; AV.; VS.
a partic. class of gods (或る特定の類の神), BhP.
the Priyaṅgu plant (Priyaṅgu の草), L.
(Padap. にては sū-y˚) having good pasturage, abounding in grass (善き牧を有する), RV.
N. of a man (sauyavasi を cf.) (或る人の名)
beautiful grass, good pasturage (˚se ind.「善き牧のある折に」) (美しき草,善き牧), RV.; TS.; ŚBr.; BhP.
eating good grass (善き草を食らう), RV.
having good pasturage (善き牧を有する), ib.
abounding in good pasturage and water (善き牧と水とに富む), MBh.
desirous of good pasturage (善き牧を願う), RV.
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), ĀrṣBr., Sch.
= 下の -yaśas, MW.
N. of a wife of Parīkṣit (Parīkṣit の或る妻の名), ib.
・of an Apsaras (或る Apsaras の名), VP.
glorious fame (輝かしき誉れ), Bcar.
very famous (compar. -tara) (甚だ名高き), SV.; BhP.
N. of a son of Aśoka-vardhana (Aśokavardhana の或る子の名), Pur.
N. of a wife of Divo-dāsa (Divodāsa の或る妻の名), Hariv.
・of the mother of an Arhat (或る Arhat の母の名), L.
N. of a son of Manu Raivata (Manu Raivata の或る子の名), MārkP.
N. of a son of Nahuṣa (Nahuṣa の或る子の名), Hariv.
binding または restraining well (as reins) (よく制する), RV.
N. of a Deva-putra (或る Devaputra の名), Lalit.
a partic. class of gods (或る特定の類の神), MBh.
(cākṣuṣa を伴いて) a partic. personification (或る特定の人格化), AV.
a palace (宮), L.
・a kind of cloud (一種の雲), L.
・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・of a king (= vatsa) (或る王の名), L.
・of a mountain (或る山の名), Hariv.
(a female) who receives excessive sexual embraces (comp. -tarā) (甚だしき交わりを受くる女), RV. x, 86, 6.
well joined, harmoniously combined (よく合わさるる), MW.
・well composed, attentive (心の整える), MaitrUp.
・very fit (甚だ適える), R.
・very auspicious (甚だ吉なる), R.
a good appliance または contrivance (善き工夫), MW.
・good argument (善き論), Cat.
well joined または yoked (˚yúk ind.) (よく繋がるる), RV.
・well placed または fixed (よく据えらるる), ib.; AV.
well accompanied by, well furnished または provided with (よく備えらるる), MW.
a well-fought war または battle (よく戦わるる戦い), Mn.; MBh. &c.
・fair fighting (正しき戦い), MBh.; Hariv.
a favourable juncture, good opportunity (善き折), MW.
well combined または prepared (as food) (よく調えらるる), R.
‘fighting well’, euphemistic N. of Dur-yodhana (q.v.) (「よく戦う」,Duryodhana の忌みを避けたる名), MBh.
well coloured, deeply dyed (よく染めらるる), W.
・strongly affected または impassioned (甚だ情に動かさるる), ib.
・deep red, crimson (濃き赤の), Kāv.
・very lovely または charming (甚だ愛らしき), R.
a kind of Mango tree, Mangifera Sylvatica (一種の菴羅の樹), L.
・a sort of red または golden chalk (一種の赤きまた金色の白墨), L.
‘good protector’, N. of a Muni (「善き守り手」,或る Muni の名), Cat.
・of a mountain (或る山の名), MārkP.
careful protection (心せる守り), W.
well protected, carefully guarded (よく守らるる), PārGṛ.; MBh. &c.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
a good または faithful guardian (善き忠なる守り手), Kathās.
easy to be preserved (守り易き), MW.
(sur˚ は s.v. を見よ) a good colour または dye (善き色), W.;「明るき色の」,the orange tree (橙の樹), Subh.
・a kind of fragrant grass (一種の芳しき草), W.
・crystal (水晶), ib.
a partic. plant (= kaivartikā) (或る特定の草), L.
Leea Hirta, L.
・a Moringa with red flowers (赤き花の Moringa), L.
red sanders (赤き白檀), W.
・vermilion (朱), L.
‘yielding a good colour’, red sanders (「善き色を生ずる」,赤き白檀), W.
・Caesalpinia Sappan, L.
red chalk (赤き白墨), L.
the pollen of the orange tree (橙の樹の花粉), Subh.
Sanseviera Roxburghiana, L.
night (夜), L.
having good または much pollen (善き多くの花粉を有する), g. bhṛśâdi
the jack-fruit tree (波羅蜜の樹), L.
˚yate, to produce good または much pasturage (善き多くの牧を生ず), g. bhṛśâdi.
the betel-nut tree (檳榔の樹), L.
joyous, gay (喜ばしき), RV.
N. of a river (或る河の名), VP.
joy, delight (喜び), RV.
sporting, playful (戯るる), Uṇ. v, 14, Sch.
・compassionate, tender (憐れみ深き), L.
N. of a mendicant (或る乞食の名), Buddh.
a wife (妻), Hariv. (Sch.)
・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.
great joy または delight (大いなる喜び), ib.
(ifc. f(ā). ) amorous または sexual pleasure または intercourse, coition (愛欲の楽しみ,交わり), Kāv.; Kathās. &c.
amorous sport または dalliance (愛の戯れ), Cat.
id., Kathās.
N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.
exhaustion from sexual intercourse (交わりよりの疲れ), Megh.
produced by sexual intercourse (交わりより生ずる), ib.
a female messenger, go-between (女の使い,仲立ち), L.
・a chaplet, garland for the head (頭の花輪), L.
cessation of sexual intercourse (交わりの止み), Cat.
a lamp burning during sexual intercourse (交わりの間に灯る灯), Kum.
N. of a woman (或る女の名), Kathās.
addiction to sexual intercourse (交わりへの耽り), MW.
addicted to sexual intercourse (交わりに耽る), Ṛtus.
id., VarBṛS.
N. of a woman (或る女の名), Dhūrtas.
a kind of coition (一種の交わりの様), L.
a kind of coition (一種の交わりの様), Cat.
N. of a daughter of the Vidyā-dhara Mataṃga-deva and of the 16th Lambaka of the Kathā-sarit-sāgara (called after her)
(Vidyādhara Mataṃgadeva の娘の名,およびそれに因む Kathāsaritsāgara 第十六 Lambaka の名)
worn out by sexual intercourse (交わりに疲れ果てたる), Bhartṛ.
(sura-t˚ は p. 1234, col. 2 を見よ), delighting in または addicted to sexual intercourse (交わりを喜ぶ), Subh.
description of sexual intercourse (交わりの描き), Cat.
a night fit for sexual intercourse (交わりに適える夜), Ragh.
performance または rule または mode of sexual intercourse (交わりの法), VarBṛS.
a partic. kind of sexual intercourse (或る特定の交わりの様), Kir.
wearied by addiction to sexual intercourse (交わりへの耽りにて疲れたる), Subh.
enjoyment of sexual intercourse (交わりの享け), Vet.
the pleasure of sexual intercourse (交わりの楽しみ), ib.
engaged in sexual intercourse (交わりに耽る), Kathās.
the joy of sexual intercourse (交わりの喜び), Subh.
desirous of sexual intercourse (交わりを願う), VarBṛS.
skilled in sexual intercourse (交わりに長けたる), ib.
great enjoyment または delight (大いなる喜び), MW.
N. of the author of the Alaṃkāra-mālā. (Alaṃkāramālā の作者の名)
possessing rich jewels または treasures (豊かなる宝を有する), RV.
having a good chariot, a good charioteer (善き車を有する,善き御者), RV.
・yoked to a good chariot (as horses) (善き車に繋がるる), ib.
・consisting in good chariots (as wealth) (善き車より成る), ib.
a good chariot (善き車), MBh.
・‘having a good chariot’, N. of various kings, (e.g.) of the father of Koṭikāsya (種々の王の名), MBh.
・of a son of Dru-pada (Drupada の或る子の名), ib.
・of a son of Jayadratha (Jayadratha の或る子の名), ib.
・of a son of Su-deva (Sudeva の或る子の名), R.
・of a son of Janam-ejaya (Janamejaya の或る子の名), Hariv.
・a son of Adhiratha (Adhiratha の或る子の名), Cat.
・of a son of Jahnu (Jahnu の或る子の名), VP.
・of a son of Kuṇḍaka (Kuṇḍaka の或る子の名), ib.
・of a son of Raṇaka (Raṇaka の或る子の名), BhP.
・of a son of Caitra (Caitra の或る子の名), BrahmaP.
N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Hariv.
・of a river (或る河の名), MārkP.
N. of a Varṣa in Kuśa-dvīpa (Kuśadvīpa の或る Varṣa の名), MārkP.
N. of a messenger (或る使いの名), Kathās.
N. of a ch. of the PadmaP. (PadmaP. の或る章の名)
N. of a Varṣa (或る Varṣa の名), MBh.
N. of a poem. (或る詩の名)
(前項 su-randhaka に同じ)