belonging to evening, vespertine (夕の).
sāyaṃ-kālika – sârdha-vārṣika(503 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
belonging to evening, vespertine (夕の).
(前項 sāyaṃ-kālika に同じ)
= yatra-s˚, Prab.
brought into the fold at evening (夕に囲いに入れらるる), AitBr.
drumming at evening (夕の鼓), L.
milked in the evening (夕に搾らるる), ib.; ŚBr.
milking the cows at evening, evening milking または milk (夕の搾乳), ĀpŚr.
= -homa, MW.
evening abode または resting-place (夕の宿), ib.
relating to evening, vespertine (夕の), Kāv.; Pañcat.; ŚārṅgS.
evening jasmine (夕の茉莉), Ragh.
eventide (夕暮れ), Pañcat.
‘evening decoration’, decorating an image of Durgā on the fifth day of the month Āśvina (Āśvina 月第五日に Durgā の像を飾ること), MW.
an evening meal (夕餉), MaitrS.
id., Kauś.
an evening oblation (夕の供え), ŚBr.; GṛŚrS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
food taken in the evening (夕に取る食), ŚāṅkhBr.
in the evening and morning (また sāyam prātaś ca) (夕と朝とに), AV. &c. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
eating (only) in the evening and morning (ただ夕と朝とにのみ食らう), ŚBr.
evening and morning oblation (夕と朝との供え), KātyŚr.
N. of wk. (或る書の名)
evening and morning milking (夕と朝との搾乳), ib.
consisting of evening and morning (夕と朝とより成る), KāśīKh.
evening and morning oblation (夕と朝との供え), Gobh. (また N. of wk.)
becoming evening, growing dark (夕となること), AV.
an evening meal (夕餉), Kull. on Mn. iii, 105.
a Mantra to be used in the evening (夕に用いらるべき Mantra), Baudh.
(sāyam-prātar より) belonging to evening and morning (夕と朝とに属する), Pāṇ. vi, 4, 144, Vārtt. 5, Pat.
(√ 2. si より; 1. は col. 2 を見よ) a missile, arrow (= sāyaka) (矢), L.
unloosing, unyoking, turning in (解き放つこと), RV. &c.
intended または fitted to be discharged または hurled (放たるべき), RV. (Naigh. ii, 20)
a missile, arrow (矢), RV. &c. &c.
a symbolical expression for the number ‘five’ (from the 5 arrows of the god of love) (数「五」を表す語:愛の神の五の矢より), Sāh.
・a sword (剣), MBh.; R.
・the latitude of the sky (天の緯), Gaṇit.
・Saccharum Sara, L.
・N. of a man (或る人の名), Pravar.
a dagger (短刀), L.
・the being または standing in regular order (= krama-sthiti; おそらく śāyikā の誤写) (順に立つこと), L.
the feathered part of an arrow (矢の羽), Ragh.
a partic. plant (= śara-puṅkhā) (或る特定の草), L.
driven away または put to flight by arrows (矢にて追わるる), AV.
consisting of arrows (矢より成る), MBh.; Hariv.
˚yate, to resemble arrows, represent the arrows of (comp.) (矢に似る), Daś.
patr. fr. sāyaka, ŚBr. (g. naḍâdi).
the school of Sāyakāyana (Sāyakāyana の学派), ib.
(Drāviḍa の語なりと言わる) N. of a learned Brāhman (also called Sāyaṇa-mādhava and Sāyaṇâcārya; he was son of Māyaṇa, pupil of Viṣṇu Sarva-jña and of Śaṃkarânanda; and flourished under Bukka I of Vijaya-nagara または Vidyā-nagara [A.D. 1350-1379] and his successor Harihara, and died in 1387; of more than a hundred works attributed to him, among which are commentaries on nearly all parts of the Veda, some were carried out by his pupils, and some were written in conjunction with his brother Mādhavâcārya または Vidyāraṇya-svāmin)
(或る学ある Brāhman の名。また Sāyaṇamādhava また Sāyaṇācārya と呼ばる。Māyaṇa の子にして,Viṣṇu Sarvajña と Śaṃkarānanda との弟子なり。Vijayanagara また Vidyānagara の Bukka 一世[西暦1350-1379]とその継ぎたる Harihara との下に栄え,1387年に没す。彼に帰せらるる百を超ゆる著作—そのうちには Veda のほとんど一切の部への註を含む—のうち,或るものは弟子らの成し,或るものは兄弟 Mādhavācārya また Vidyāraṇyasvāmin と共に著されたり).
written または composed by Sāyaṇa-mādhava (Sāyaṇamādhava の著せる), Sarvad.
relating to または composed by Sāyaṇa (Sāyaṇa に関わる)
a work of Sāyaṇa (Sāyaṇa の書), Cat.
together with the place of abode &c. (住まいの所と共に), TS.
proceeding in the way of an Ayana (q.v.) (Ayana の道を進む), ŚāṅkhŚr.
・connected with the word ayana (語 ayana に結ばるる), ib.
(天文において) with the precession または the longitude of a planet reckoned from the vernal equinoctial point (春分点より数えたる星の黄経を伴う), W.
beset with difficulties または trouble (難に満つる), Kathās.
(おそらく sādin の誤写) a horseman (騎手), W.
(sa-yuj より) intimate union, communion with (gen., loc., instr., または comp.) (親しき合一)
・identification, absorption (into the divine Essence; this is one of the four grades または states of Mukti; sālokya を cf., RTL. 41) (神の本質への没入:解脱の四の段の一), Kāṭh.; Br.; MBh. &c.
・likeness, similarity (似たること), W.
(Hcat.) = 前項.
(MaitrUp.) = 前項.
emancipation consisting in the above absorption (上の没入より成る解脱), Cat.
= sāyujya, MaitrUp. (prâṇais を伴いて =「命に留まること,生き永らうること」, MārkP.)
furnished with arms, armed (武器を備えたる), MBh.
holding weapons in the hand (武器を手に持つ), MW.
(√ sṛ より) course, motion (pūrva-s˚ を見よ) (行き,動き)
・stretching out, extension (延べ), Kālac.
driving away, destroying (追い払う), Bālar. ii, 60/61
running courses または races (競走を為す), TBr.
‘causing to go or flow’, cathartic, laxative (下す,通ずる), Bhpr.
Croton Jamalgota, L.
id., L.
・cracked, split (裂けたる), L.
・having five hair-tufts on the head (頭に五の髪の房を有する), L.
dysentery, diarrhoea (下痢), L.
・wind during the autumn (秋の風), L.
・Paederia Foetida, L.
・Spondias Mangifera, L.
・N. of a brother of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る兄弟の名), MBh.; Hariv.; MārkP.
・of one of Rāvaṇa's ministers (sent as ambassador to Rāma) (Rāvaṇa の大臣の一の名), R.
stretching out, extension (ただ ifc. のみ) (延べ), Kathās.
・(ifc. f(ā). ) producing a sound, striking a note on (loc.) (音を出だすこと), ib.
・a partic. process to which mineral substances (esp. quicksilver) are subjected (two others being given called ṛtu-s˚ and prati-sāraṇā; ˚ṇā-traya n.「三の Sāraṇā の術」)
(鉱物,とりわけ水銀に施さるる或る特定の術), Sarvad.
leading home (家に導くこと), Daś.
・buttermilk (one fourth part of which is water) (四分の一を水とする酪乳), L.
・a kind of perfume (一種の香), L.
a partic. mixture (或る特定の混ぜ物), Cat.
N. of a mountain (或る山の名), ib.
a stream, channel, water-pipe (水路), HPariś.
a traveller, (esp.) a travelling merchant (v.l. śār˚) (旅する商人), MBh.
‘killing travellers’, a robber, highwayman (「旅人を殺す者」,追い剥ぎ), L.
= sāraṇi, a stream (流れ), Bālar.
・Paederia Foetida, L.
・a poem consisting only of verses (ただ詩節のみより成る詩), L.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
going, running, hastening (行く), MBh.
・(ifc.) following, pursuing (従う), AitBr. &c. &c.
a brook, channel (小川), Vcar.
・N. of various plants (Alhagi Maurorum, Paederia Foetida &c.) (種々の草の名), L.
that which may be dropped または omitted (in pronunciation) (発音において落とされ得る), MāṇḍŚ.
(ifc. f(ā). ; おそらく上の 1. sāra と結ばるべし; おそらく「強くある」を意する失われたる語根より) the core または pith または solid interior of anything (核,髄,中心), RV. &c. &c.
・firmness, strength, power, energy (堅さ,力), AV. &c. &c.
・the substance または essence または marrow または cream または heart または essential part of anything, best part, quintessence (ifc. =「主に~より成る,~に依る &c.」[para を cf.] 例えば dharma-sāraṃ jagat,「世は主に法に依る」; tūṣṇīṃ-sāra mfn.「主に黙せる」; sārāt sāram,「まさしく最も勝れたるもの」) (本質,精髄), AitBr. &c. &c.
・the real meaning, main point (真の意,要点), MW.
・a compendium, summary, epitome (しばしば書名の ifc. にて) (綱要)
・a chief ingredient または constituent part of the body (causing the peculiarities of temperament; reckoned to be 7, viz. sattva, śukra, majjan, asthi, medas, māṃsa, rakta) (身の主なる構成要素:七と数えらる), Suśr.; VarBṛS.
・any ingredient (あらゆる成分), Suśr.
・nectar (甘露), R.; BhP.
・cream, curds (乳の上澄み), L.
・worth, value (eṇa,「~に鑑みて」「~に従いて」) (価値), Mn.; Yājñ. &c.
・wealth, property, goods, riches (財), Kāv.; Pur.; Rājat.
・(修辞において) a kind of climax (uttarôttaram utkarṣaḥ) (漸層法), Sāh.; Kpr.
・resin used as a perfume (香として用いらるる脂), Suśr.; ŚārṅgS.
・water (水), Vās.
・dung (糞), Kṛṣis.
・the matter formed in a boil または ulcer, pus (膿), MW.
・impure carbonate of soda (不純の炭酸曹達), ib.
・a confederate prince, ally (盟の君), VarBṛS.
・(= 1. śāra) a piece at chess または backgammon &c. (将棋また双六の駒)
a kind of plant (= kṛṣṇa-trivṛtā) (一種の草), L.
・Kuśa grass, L.
hard, firm, solid, strong (堅き,固き), MBh.; Kāv. &c.
・precious, valuable (貴き), Daś.
・good, sound, best, excellent (善き), BhP.; Pañcar.
・sound (as an argument, thoroughly proved) (よく証さるる), W.
・full of (instr.) (~に満つる), VarBṛS.
・motley, speckled (= śāra) (斑なる), Suśr.; Kād.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘hard Khadira’, a kind of Acacia Catechu (「堅き Khadira」), L.
robust, strong, powerful (強き), Śiś. (= bala-bhāj, Sch.)
‘having perfection of scent’, sandal-wood (「香の全きを有する」,栴檀), L.
strong-limbed (強き肢の), MBh.
N. of various works. (種々の書の名)
any chief または principal virtue (主なる徳), Siṃhās.
heavy with weight (as steps) (重き。歩みとして), Kum.
N. of wk. (或る書の名)
(karma-vipāka を伴いて) N. of wk. on Dharma (composed by Kāṃhada-sūnu in 1384 A.D.) (Dharma についての或る書の名)
capable of extracting または apprehending the essence または best part of anything (要を取り出だし得る), R.
‘strong-necked’, N. of Śiva (「強き頸の」,Śiva の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘produced from cream’, fresh butter (sara-ja を cf.) (「乳の上澄みより生ずる」,新しき酪), W.
rice in whole grains slightly boiled (粒のまま軽く煮たる米), KātyŚr.
the very best (-tva n.) (最も勝れたる), Śaṃk. on ChUp.
the better, something excellent (sārāt sārataram,「一切のうち最も勝れたるもの」) (いよいよ勝れたるもの), Cat.
better, more excellent (いよいよ勝れたる), Śaṃk. on ChUp.
・more precious, dearer (いよいよ貴き), Śīl.
the being better または having more virtue (いよいよ勝れたること), Divyāv.
‘pith-tree’, the plantain (= kadala,「Musa Sapientum」; so called as containing no hard wood) (「髄の樹」,芭蕉), L.
according to the nature (性に従いて), Mn. viii, 405
・vigorously, essentially (力強く,本より), W.
firmness, solidity (堅さ), R.
・strong confidence in (loc.) (固き信), ib.
・worth, value (価値), Hit.; ŚārṅgP.
・highest degree (最高の度), R.; Rājat.
・the being a chief ingredient (in the body; sāra を見よ) (身の主なる要素たること), Car.
N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
hardness, firmness, solidity (堅さ), ŚāṅkhGṛ.; MBh.
・the being the main point または principal matter (要点たること), Sāh.
having an eye for the good または important (善きものを見る目を有する), R.
= śāradā (q.v.)
hard wood (堅き木), Hcat.
made of hard wood (堅き木にて作らるる), ib.
N. of various works. (種々の書の名)
a tree having hard wood (堅き木を有する樹), VarBṛS.
・the Khadira tree (Acacia Catechu), L.
‘bestower of strength’, N. of Śiva (「力を与うる者」,Śiva の名), Hariv.
the best grain または corn (最も善き穀), VarBṛS.
having hard または strong leaves (-ka n.) (堅き葉を有する), g. manojñâdi.
‘having strong feet’, a kind of bird reckoned among the Viṣkiras (v.l. śāra-p˚) (「強き足を有する」,一種の鳥), Car.
N. of wk. (或る書の名)
(śāl-p˚ を cf.) Hedysarum Gangeticum, L.
a partic. poisonous fruit (或る特定の毒ある実), Suśr.
a partic. plant または tree (おそらく = dhāmanī) (或る特定の樹), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
strong and (or) weak, good and (or) bad (強きと弱きと), MBh.
N. of a Comm. on the Kāvya-prakāśa. (Kāvyaprakāśa への或る註の名)
destruction または loss of vigour (力の失い), W.
・deprived of substance または strength (力を奪わるる), ib.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
valuable merchandise, treasure (貴き商品,宝), Yājñ.; Pañcat.
・a natural receptacle (as a bag または skin for holding musk &c.) (自ずからの容れ物), W.
a treasure-house, treasury (宝蔵), Mālav.
eating the essence または best part of anything (要を食らう), MW.
being the chief thing, best, most excellent (最も勝れたる)
the main または best thing (主なるもの), Kāv.; VarBṛS. &c.
taking または choosing what is best (最も善きを取る), BhP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
exceedingly firm または solid (甚だ堅き), BhP.
・consisting of the chief または best part of anything (gen.) (要より成る), Cat.
very precious または valuable (甚だ貴き), Daś.
searching for pith または marrow (髄を求むること), Yājñ.
‘measure of all truth’, N. of the Veda (「一切の真の量り」,Veda の名), L.
a kind of plant (= deva-dālī) (一種の草), L.
possession of the essence または substance of anything (要を有すること), W.
consisting of excellent warriors (勝れたる戦士より成る), MBh.
best, principal, most excellent (最も勝れたる), Chandom.
the being the best または first (˚tayā instr.,「とりわけ,主に」) (最も勝れたること), Sāh.
N. of a gram. wk. by Kavi-candra. (Kavicandra の文法の書の名)
‘essence of iron’, steel (「鉄の精」,鋼), L.
hard, solid, firm, strong, steadfast (堅く強き), MBh.; R. &c.
・substantial, nourishing (as food) (滋養ある), Car.
・valuable, precious (貴き), MBh.; Kām.
・having pith または sap, containing resin (髄また汁を有する), Suśr.
a kind of metre (一種の韻律), Col.
・a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.
hardness (of an arrow) (矢の堅さ), Ragh.
・force, strength, steadfastness (力,堅さ), Kām.; Śiś., Sch.
‘devoid of substance’, pithless, sapless (要なき), W.
a valuable または important thing (貴き物), Pañcat.
knowing the substance または value of anything (要を知る), Kāv.
devoid of value, worthless (価値なき), ib.
N. of wk. on music by Nārada. (Nārada の楽についての或る書の名)
‘concentration of the essence of any work’, N. of various compendiums (また -jñāna-bhūṣaṇa-bhāṣya n., -nighaṇṭu m., -saṃgraha m.) (「書の要の集め」,種々の綱要書の名)
N. of a compendium (或る綱要書の名)
N. of a compendium (或る綱要書の名)
N. of a compendium (或る綱要書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
picking out the best (最も善きを選び取ること), Kap.
the ability (of a criminal to suffer) and the nature of the crime (他は「罪の大いさ」) (罪人の耐え得る力と罪の性質と), Mn. viii, 126
according to the ability &c. (他は「罪の大いさに従いて」) (力に従いて), ib. ix, 262.
robbing of the substance または wealth of (gen.) (財を奪うこと), Rājat.
N. of a grammar. (或る文法書の名)
extracted juice (搾りたる汁), Suśr.
N. of a Comm. on the Bhagavad-gītā. (Bhagavadgītā への或る註の名)
desirous of deriving gain または profit from anything (益を得んと願う), MBh.
N. of various works. (種々の書の名)
N. of an astron. wk. (或る天文の書の名)
substance and (or) emptiness, strength and (or) weakness, relative strength (強弱,相対の力), Hit.
・worth and (or) worthlessness, relative quality (of goods) (品の善し悪し), Mn. ix, 331
・the good and (or) the best (善きと最も善きと), Rājat.
strong and (or) weak (強きと弱きと), MBh.
the strong and (or) weak side of anything (強き側と弱き側と), Pañcat.
considering または weighing strong and weak points &c. (強弱を量ること), MW.
N. of two works. (二の書の名)
N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
(paṇḍita を伴いて) N. of a Jaina (author of the Liṅga-prakāśa, a gram. wk.) (或る Jaina の名)
N. of various works. (種々の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(ifc.) full of (~に満つる), Kathās.
N. of a man (或る人の名), Divyāv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the very best または most excellent (-tva n.) (最も勝れたる), Śaṃk.
having spokes (輻を有する), Śulbas.
(saraka より) g. pakṣâdi.
(saragha より) coming または derived from the bee (蜂より得らるる), RV.; AV.; ŚBr.; BhP.
a bee (蜂), RV. x, 106, 10
honey (蜜), Naiṣ.; BhP.
(時に śār˚ とも記さる; sa-raṅga,「色を有する &c.」より,また śarâṅga また sār˚,「斑なる身を有する」に代わる), of a variegated colour, dappled, spotted (kṛṣṇa-s˚, lohita-s˚ を cf.) (斑なる), AV.; Br.; MBh.
・derived from the antelope called Sāraṅga (Sāraṅga と呼ばるる羚羊より得らるる), L.
(ifc. f(ā). ) a kind of spotted antelope (一種の斑なる羚羊), Kāv.; Kathās. &c.
N. of various birds (esp. a kind of Viṣkira または Pratuda [qq.vv.]; a peacock; the Indian cuckoo; the Rāja-haṃsa; the Cātaka &c.) (種々の鳥の名), Kāv.; Suśr.; Car. &c.
・a bee (蜂), BhP.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・(音楽において) a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Saṃgīt.
・(ただ L. のみ,「象; 獅子; 雲; 樹; 傘; 日傘; 衣; 着物; 髪; 蓮; 花; 法螺貝; 一種の楽の器; 飾り; 宝玉; 金; 弓; 栴檀; 樟脳; 地; 光; 夜」)
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of Kāma-deva (Kāmadeva の名), L.
・of the father of Bhaṭṭa Rāghava (Bhaṭṭa Rāghava の父の名), Cat.
・(kavi を伴いて) of a poet (或る詩人の名), ib.
a deer (鹿)
a deer-eyed woman (鹿の目の女), Bhām.
N. of a king (或る王の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), ib. (-samuccaya を cf.).
N. of a commentary on the Kṛṣṇa-karṇâmṛta. (Kṛṣṇakarṇāmṛta への或る註の名)
= -dṛś, Naiṣ.
N. of wk. (また vivāha-paṭala と呼ばる) by Sāraṅga-pāṇi. (Sāraṅgapāṇi の或る書の名)
a kind of Yogin (一種の Yogin), W.
= sāraṅga-dṛś, Mālav.
a bird-catcher または deer-catcher (鳥また鹿を捕る者), L.
a kind of spotted doe または antelope (kṛṣṇa-s˚ を見よ) (一種の斑なる牝鹿)
・the female of a partic. bird (或る特定の鳥の雌), Mn. ix, 23 (śārṅgī を cf.)
・a sort of violin (一種の胡弓), W.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.
N. of wk. (或る書の名)
= sarpâṇḍa, a serpent's egg (蛇の卵), L.
together with a forest (森と共に), Pāṇ. i, 1, 7, Vārtt. 8, Pat.
・(sâr˚) having the Āraṇyakas (Āraṇyaka を有する), MW.
together with the Āraṇyakas (Āraṇyaka と共に), IndSt.
(sa-ratha より) a charioteer, driver of a car, coachman (forming a mixed caste, commonly called Sārthī, and supposed to have sprung from a Kṣatriya father and Brāhman mother)
(御者。混血の階層を成し,常に Sārthī と呼ばる。Kṣatriya の父と Brāhman の母とより出でしと考えらる), RV. &c. &c.
・any leader または guide (nau-, vākya-s˚ を見よ) (導く者)
・a helper, assistant (karma-s˚ を見よ) (助け手)
・the son of a Saratha (q.v.) (Saratha の子), MW.
・the ocean (海), ib.
・N. of a town (或る町の名), Lalit.
the office of a charioteer &c. (御者の務め), Kathās.
the town Sārathi (Sārathi の町), Lalit.
the office of a charioteer または coachman, charioteering &c. (御者の務め), MBh.; Ragh.; BhP.
(saramā より) a dog (esp. one of the two four-eyed brindled watch-dogs of Yama, conjectured by some to have been originally Indra and Agni)
(犬。とりわけ Yama の二の四つ目の斑なる番犬の一。或る者はこれを本 Indra と Agni なりしならんと推す), MBh.; R. &c.
a female dog, bitch (牝犬), L.
‘lord of the race of dogs’, N. of Kubera (「犬の族の主」,Kubera の名), Suśr.
the art of curing dogs (犬を療す術), Cat.
the being a dog (犬たること), Kathās.
‘Sārameya's speech’, N. of the 56th ch. of the Uttara-kāṇḍa of the Rāmāyaṇa. (Rāmāyaṇa Uttarakāṇḍa 第五十六章の名)
‘dog's-meal’, N. of a hell in which criminals are eaten by Yama's dogs (「犬の餌」:罪人が Yama の犬に食らわるる地獄の名), BhP.
angry talk (怒れる語らい), Divyāv.
˚yati, to be weak (daurbalye) (弱くある), Dhātup. xxxv, 16.
(sarala より) straightness, rectitude, sincerity, honesty (直きこと,率直さ), Rājat.
(不規則に sarayū より) being in または belonging to the Sarayū river (Sarayū 河に属する), Pāṇ. vi, 4, 174.
(saras より) relating または belonging to または coming from a pond または lake (池に属する), Kāv.; VarBṛS.; Suśr.
(ifc. f(ā). ) the Indian または Siberian crane, Ardea Sibirica (India の鶴), Mn.; MBh. &c.
a swan = haṃsa, Śiś. xii, 44 (Sch.)
・a bird in general (rāja-s˚ を cf.) (鳥一般)
・the moon (月), L.
・(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
・N. of a son of Garuḍa (Garuḍa の或る子の名), MBh.
・of a son of Yadu (Yadu の或る子の名), Hariv.
・of a hunchback (B. ˚saka) (或る傴僂の名), Mālav.
a female Indian crane (India の鶴の雌), MBh.; Mṛcch.
a lotus (蓮), Caurap.
・a woman's zone または girdle (= sārasana) (女の帯), L.
an Indian crane and a vulture (鶴と鷲と), R.
accompanied by an Indian crane (鶴を伴う), MW.
the female of an Indian crane (鶴の雌), L.
a kind of ruby (一種の紅玉), L.
having the eyes of a sārasa または a lotus-eyed woman (蓮の如き目の女), Naiṣ.
a female Indian crane (鶴の雌), Śiś.
crying, calling (叫ぶ), Nalod.
(前項より) a cry, shout, call &c. (叫び), ib.
(また sāraś˚ とも記され,おそらく sa-raśana に代わる) a woman's zone または girdle (said to be formed of 25 strings) (女の帯。二十五の紐より成ると言わる), Śiś.
・a military belt または girdle (武の帯), L.
・a breast-plate (胸当て), L.
(sa-rasa より) g. pakṣâdi
(おそらく) a patr., g. ahukāry-ādi (sāraryāyana の v.l.).
inhabited by Sārasāyanas (Sārasāyana らの住まう), ib.
abundance of water (水の豊かさ), Nalod.
relating または belonging to Sarasvat (q.v.) または to Sarasvatī (the river または the goddess), derived または coming from them (Sarasvatī に関わる), RV. &c. &c.
・relating to the Ṛṣi Sārasvata (Ṛṣi Sārasvata に関わる), MBh.
・belonging to the Sārasvata country (Sārasvata の国に属する), MBh.
・eloquent, learned (弁ある,学ある), W.
a Bilva stick (Bilva の杖), L.
・N. of a Ṛṣi (fabled to have sprung from the personified Sarasvatī river) (或る Ṛṣi の名), MBh. (また ˚tā gaṇāḥ), Hariv.
・of a Vyāsa (或る Vyāsa の名), VP.
・(pl.) N. of a people dwelling on the Sarasvatī river (i.e. in the north-west part of the province of Delhi including part of the Panjāb) (Sarasvatī 河のほとりに住まう民の名), AV.Pariś.; MBh.; VarBṛS.; Pur.
・(pl.) N. of a partic. tribe of Brāhmans (so called as coming from the above country または as supposed to be descended from the above Ṛṣi) (或る特定の Brāhman の族の名), BhP.
・(sg.) the twelfth Kalpa または day of Brahmā (第十二の Kalpa すなわち Brahmā の日), Hcat.
・a staff of the Bilva tree (Bilva の樹の杖), L.
・a partic. ceremonial in the worship of Sarasvatī (Sarasvatī の礼拝における或る特定の儀), MW.
Cardiospermum Halicacabum, L.
・(prakriyā を伴いまた補いて) N. of a grammar by Anubhūti-svarūpâcārya (Anubhūtisvarūpācārya の文法書の名)
a partic. Sattra (或る特定の Sattra), Jaim.
・eloquence (弁), Prasannar.
N. of a grammar (= f.) (或る文法書の名)
the above Sarasvatī ceremonial (上の Sarasvatī の儀), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of a town (或る町の名), ib.
N. of a grammar (上を cf.). (或る文法書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a grammar. (或る文法書の名)
a partic. observance in honour of Sarasvatī (Sarasvatī を讃うる或る特定の勤め), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(sarasvatī-s˚ を cf.) N. of wk. (或る書の名)
N. of a Nāṭaka by Appā-śāstrin. (Appāśāstrin の或る劇の名)
N. of a short vocabulary. (或る短き語彙の名)
N. of wk. on rhet. (おそらく Sarasvatī-kaṇṭhâbharaṇa). (修辞についての或る書の名)
the festival in honour of Sarasvatī (Sarasvatī の祭り), Tithyād.
-bhavati, to be a medicine for strengthening the voice in singing (歌の声を強むる薬たり), HPariś.
relating to または connected with the Sarasvatī-sūtra (Sarasvatīsūtra に関わる), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
= sārasvata, MBh.
(sa-rāga-v˚ より,またこれに代わる) wearing red garments (赤き衣を纏う), TĀr.
a kind of rice (一種の米), Cat.
N. of a school (或る学派の名), AV.Pariś.
the sesamum plant (胡麻の草), L.
with a cry, crying, calling (叫びもて), Kathās.
(= śāri) a kind of thrush-like bird (一種の鶫に似たる鳥), Kauś.
a chessman, piece at backgammon &c. (将棋の駒), Pañcad.
= śāri-ph˚.
(前項 sāri-phala に同じ)
(= śārika) the bird Turdus Salica (九官鳥), MBh.
・N. of a Muni (或る Muni の名), ib.
(= śārikā) Turdus Salica (九官鳥), Mn.; MBh. &c.
・a confidante (親しき女の友), Vās.
・the bridge of a stringed instrument (弦の器の駒), Saṃgīt.
・the Vīṇā of the Caṇḍālas (Caṇḍāla らの Vīṇā), L.
・N. of a Rākṣasī (或る Rākṣasī の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
a partic. venomous insect (或る特定の毒ある虫), Suśr.
a kind of bird (= sārikā; viṭ-s˚ を cf.) (一種の鳥), L.
・a chessman, piece at backgammon &c. (= śārī) (将棋の駒)
・a kind of plant (= saptalā) (一種の草), L.
・a frown (顰め), L.
a kind of game similar to chess &c. (将棋に似たる一種の遊び), Siṃhās.
together with Arim-ejaya (son of Śva-phalka) (Arimejaya と共に), MBh.
a kind of grain (reckoned among the śāli または ṣaṣṭikā) (一種の穀), Car.; Vāgbh.
N. of two creeping plants (Hemidesmus Indicus and Ichnocarpus Frutescens) (二の蔓草の名), Suśr.
together with the Ariṣṭa trees (Ariṣṭa の樹らと共に), Vās.
・having the symptoms of approaching death (死の近づく徴を有する), Suśr.
(おそらく √ sṛj の Intens. より) N. of a son of Manda-pāla または Śārṅgaka (Mandapāla また Śārṅgaka の或る子の名), MBh.
(前項 sārisṛkka に同じ)
N. of the author of RV. x, 142, 3; 6 (having the patr. Śārṅga) (或る作者の名), Anukr.
N. of a Khān (或る Khān の名), Kṣitīś.
together with Arundhatī (Arundhatī と共に), Kum.
(sa-rūpavatsā より) milk from a cow that has a calf of the same colour (同じ色の仔を有する牝牛の乳), Vait.
(sa-rūpa より) sameness または similarity of form, identity of appearance, resemblance, likeness, conformity with (gen.) (形の同一,類似), Mn.; MBh. &c.
・assimilation to または conformity with the deity (one of the grades of Mukti または beatitude = sarūpa-tā, sālokya) (神格への同化:解脱の段の一), BhP.
・(劇において) a mistake caused by the mutual resemblance of two persons (as in Veṇīs. where Yudhiṣṭhira takes Bhīma for Duryodhana and injures him) (二人の相似より生ずる取り違え), Bhar.; Sāh.
seasonable, fit, proper, suitable (適える), Lalit.
in consequence of similarity of form (形の似たるがゆえに), MW.
likeness, resemblance (似たること), Hariv.
containing an attribute to be supplied (修辞において) (補わるべき属性を含む)
(lakṣaṇā を補いて) an ellipsis containing an attribute to be supplied (補わるべき属性を含む省略), Kpr.; Sāh.
(saurāṣṭrika より訛れる) a kind of poison (一種の毒), L.
(前項 sāroṣṭika に同じ)
having elevation, elevated to (loc.) (高きを有する), R.
・together with a horseman (騎手と共に), ib.
with the sun, sunny (日と共に), VarYogay.; Kathās.
patr. fr. sṛkaṇḍu, g. śubhrâdi.
bolted, barred (閂を掛けらるる), ŚBr.
id., ib. (Kāṇva の伝えにて), Hariv.
・obstructed, impeded, prevented, withheld (妨げらるる), Ragh.
(sṛgāla より) relating または belonging to a jackal (豺に関わる), MBh.
= sargāya prabhavati, g. saṃtāpâdi.
flaming, burning (燃ゆる), MBh.; R.
a partic. spell recited over weapons (武器の上に誦せらるる或る特定の呪), R.
= sā́rci, MBh.
= sarjikā, natron (天然曹達), L.
(sṛñjaya より) a patr., RV.
・N. of a son of Saha-deva (Sahadeva の或る子の名), Br.
uttering wailing sounds, lamenting (嘆きの声を発す), R.
suffering from some pain または injury (痛みを覚ゆる), Bhpr.
(√ sṛ よりと言わる) a house, dwelling (= ālaya) (住まい), L.
having an object または business (目当てある), ŚāṅkhBr.
・anything that has attained its object, successful (as a request) (目当てを果たせる), Śak., Sch.
・having property, opulent, wealthy (富める), Rājat.
・having meaning または purport, significant, important (意ある), Kusum.
・of like meaning または purport (同じ意の), W.
・serving a purpose, useful, serviceable (益ある), MW.
a travelling company of traders または pilgrims, caravan (隊商), MBh.; R. &c.
・a troop, collection of men (群れ), MBh.
・a multitude of similar animals, herd, flock &c. (獣の群れ), Pañcat.
・any company (ena, with gen. =「~と共に」, Campak.), collection, multitude (一団,集まり), MBh.; Kāv. &c.
・a member of any company (一団の一員), W.
・a wealthy man (富める人), W.
born または reared in a caravan, tame (as an elephant) (隊商にて育てらるる,馴れたる), Nal.
N. of the leader of a caravan (或る隊商の長の名), Kathās.
the chief of a caravan (隊商の長), HPariś.
the guardian of a caravan (隊商の守り手), MārkP.
= -vāha, Buddh.
arising from the loss of a caravan (隊商を失うことより生ずる), MBh.
the circle または collected body of a caravan (隊商の輪), ib.
having some meaning または purpose または intention, significant (意ある), W.
・having a numerous company (数多の連れを有する), ib.
the leader または conductor of a caravan, a merchant, trader (隊商の長,商人), MBh.; Kāv. &c.
・the son of Māra (= māra-putra) (Māra の子), Buddh.
・a Bodhisattva (Bodhisattva), ib.
the proclamation of the captain of a caravan (隊商の長の告げ), MBh.
the leader of a caravan (隊商の長), Kathās.
possessing great wealth または riches (大いなる富を有する), ib.
‘caravan-destroyer’, a robber who attacks a caravan (隊商を襲う盗人), MW.
left behind by a caravan (隊商に置き去りにさるる), R.
= sârtha-pati, HPariś.
having meaning, significant, important (意ある), RPrāt.; Sāh.
・serviceable, useful, advantageous (益ある), BhP.; Pañcar.
・the being adapted to any purpose, serviceableness (益あること), MW.
˚yati, to make a profit または gain out of anything (益を得る), Cat.
travelling with a caravan (隊商と共に旅する)
a companion on a journey, merchant, trader (旅の連れ,商人), MBh.; BhP.
-karoti = 上の sârthaya.
(sṛdāgu より) N. of a preceptor (或る師の名), Lāṭy.
wet, moist, damp (湿れる), MBh.; Naiṣ.
joined with a half, plus one half, increased by one half, having a half over (e.g. dve śate sârdhe,「半を伴う二百」すなわち 250) (半を加えたる), Mn.; MBh. &c.
jointly, together, along with, with (instr. または comp.; ā-√ dā を伴いて,「携え行く」) (共に), ŚBr.; &c.
dwelling together with a teacher (師と共に住まう), Divyāv.
lasting a year and a half (一年半続く), Kull. on Mn. xi, 126.