‘hundred and a half’, 150 (百五十), MW.
sârdha-śata – sāhitya-kalpapallavī(504 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
‘hundred and a half’, 150 (百五十), MW.
a year and a half (一年半), ib.
seven and a half (七半), Sūryas., Sch.
(sa + ardha-mātrā より) having a half Mātrā (半 Mātrā を有する), MW.
(sarpa より。これはまた複合語における Vṛddhi の形なり) relating to snakes または serpents (蛇に関わる)
(bha を伴いまた補いて) N. of the Nakṣatra Āśleṣā (Nakṣatra Āśleṣā の名), VarBṛS.; R. &c.
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
belonging to または coming from Sarpa-rājñī (the serpent-queen) (蛇の后 Sarparājñī に属する), ŚrS.
N. of the authoress of RV. x, 189 (或る女の作者の名); ŚāṅkhBr.
・pl. the verses attributed to Sarpa-rājñī (Sarparājñī に帰せらるる詩節), ŚrS.
(sarpa-vidyā より) versed in ophiology または snake-science (蛇の学に通じたる), Pat.
patr. fr. sṛpāku, g. bidâdi.
patr. fr. sārpākava, g. haritâdi.
(sarpis より) containing clarified butter, cooked with ghee (酥を含む), L.
id., L.
(sarva より。これはまた複合語における Vṛddhi の形なり) relating to all, fit または good for all (一切に関わる), Śiś. xiv, 4 (Pāṇ. v, 1, 10 を cf.)
・general, universal (複合語を見よ) (普き)
a Buddha または a Jina (Buddha また Jina), L.
(sarvaṃ-s˚ より) a kind of salt (一種の塩), L.
(sarva-karman より) fit for all actions (下の -kārmika を cf.) (一切の業に適える), L.
(sarva-kāma より) designed for one who wishes for all things (一切を願う者のために定めらるる), ĀpŚr.
the sixth day in the Karma-māsa (おそらく sarva-k˚ の誤写) (Karmamāsa の第六日), IndSt.
(同上より) fulfilling all desires, gratifying every wish (一切の願いを叶うる), GṛŚrS.; MBh. &c.
(同上より) fulfilment of every desire (一切の願いの叶え), Jaim.
(上の -karmika を cf.) all-effective as a remedy against (gen.) (一切に効ある), Car.
(sarva-k˚ より) taking place at all times または seasons (as marriage) (一切の時に生ずる), ĀśvGṛ.
(同上より) belonging to all times, suited to all seasons, everlasting (一切の時に属する), Āpast.; MBh. &c.
(同上より) occurrence at all times (一切の時に生ずること), Gaṇar.
coming または derived from Sarvakeśa, g. śaṇḍikâdi.
(sarva-kratu より) relating to all sacrifices (一切の犠牲に関わる), Lāṭy., Sch.
(v.l. sarva-g˚) salty soil (塩の地), L.
(おそらく sarva-g˚ の誤写) entering into the Universal Soul (普き霊に入る), Āpast.
(sarva-guṇa より) endued with every good quality または excellence (一切の善き性を具えたる), MBh.; Hariv.
(= sarva-c˚) wholly made of leather (全く革にて作らるる), Pāṇ. v, 2, 5.
(sarva-jana より) relating または belonging または suited to all men, universal, public (一切の人に関わる,公なる), Pāṇ. v, 1, 9, Vārtt. 5, Pat.
(同上より) = 前項, ib.
・= sarva-jane sādhuḥ, g. pratijanâdi.
(同上より) general, universal (普き), VarBṛS.
(sarva-jña より) coming from または relating to one who is omniscient (一切智者に関わる), HPariś.
omniscience (一切智), Sarvad.
(sarva-dhātu より) applicable to the whole of a radical term または to the complete form of the verbal base (after the conjugational characteristics または Vikaraṇas are affixed in the four conj. または special tenses; in Veda often confounded with the Ārdhadhātukas q.v.)
(語根の全き,また活用の標識を付されたる動詞語幹の全き形に適う)
N. of the verbal terminations of the four conj. tenses (Pr., Impf., Pot., and Impv.), and of all the root affixes (such as śānac and śatṛ) which have an indicatory ṣ
(四の活用時制の動詞語尾,および標示の ṣ を有する一切の語根接辞の名), Pāṇ. i, 2, 4; iii, 4, 113 &c.
(sarva-nāman より) relating to a pronoun または pronominal (pron. に関わる), Kāt.
(同上より) the being a name for everything (一切の名たること), Nir. vii, 4.
N. of an author (おそらく = sārva-bhauma-bhaṭṭâcārya) (或る著者の名), Cat.
(sarva-bhūta より) relating to all elements または beings, comprising all animated beings (一切の有情に関わる), Mn. xii, 51.
(sarva-bhūmi より) relating to または consisting of または ruling over the whole earth, comprising the whole world, known throughout the world (全き地を治むる), ŚBr. &c. &c.
an emperor, universal monarch (皇帝,普き王), AitBr. &c. &c.
・N. of a son of Ahaṃ-yāti (Ahaṃyāti の或る子の名), MBh.
・of a son of Su-dharman (Sudharman の或る子の名), Hariv.
・of a son of Vidūratha (Vidūratha の或る子の名), Pur.
・of various authors (また bhaṭṭâcārya, および miśra を伴いて) (種々の著者の名), Cat.
・of the elephant of Kubera (regent of the north) (Kubera の象の名), R.; Vās.
sovereignty over the whole earth, universal empire (全き地の主権,普き帝国), BhP.
an imperial palace (帝の宮), L.
id., Śāntiś.
a partic. religious observance (或る特定の宗教の勤め), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -bhauma, spread over the whole earth (全き地に及ぶ), KāśīKh.
relating to the Sarva-medha (q.v.) (Sarvamedha に関わる), R.
(sarva-yajña より) relating to sacrifices of every kind (あらゆる類の犠牲に関わる), ŚāṅkhŚr.
(sarva-yoga より) useful in diseases of every kind (あらゆる病に益ある), Car.
(sarva-rātra より) lasting the whole night (as a lamp) (夜もすがら続く), MatsyaP.
(sarva-roga より) relating to または useful in diseases of every kind (あらゆる病に益ある), Car.; Cat.
(前項 sārva-rogika に同じ)
(sarva-loka より) prevailing throughout または common to the whole world, known by または permitted to every one, common, universal (全き世に通ずる,皆に知らるる), MBh.; Kāv. &c.
(sarva-varṇa より) of every kind または sort (あらゆる類の), Mn.; VarBṛS.
・relating to every caste または tribe (一切の階層に関わる), Gaut.; MBh.
composed または written by Sarva-varman (Sarvavarman の著せる), Cat.
(sarva-vidyā より) omniscience (一切智), g. catur-varṇâdi.
(sarva-vibhakti より) applicable または belonging to all the cases of a noun &c. (名詞の一切の格に適う), R., Sch.
(また sarva-s˚ の v.l.) one who gives away all his wealth at a sacred rite (聖なる儀にて己が財の一切を施す者), Mn. xi, 1
a person's entire property (人の財の一切)
(a sacrifice) at which one's whole property is given away as a fee to Brāhmans (己が財の全きを Brāhman らへの謝礼として施す犠牲), Yājñ.
(sarva-veda より) all the Vedas collectively (一切の Veda の総べ), g. brāhmaṇâdi
a Brāhman conversant with all the Vedas (一切の Veda に通じたる Brāhman), W.
(同上より) versed in all the Vedas (一切の Veda に通じたる), Kauś.
(v.l. sarva-s˚), salty soil (塩の地), L.
(また sarva-s˚ より) fragrant with all odours (一切の香に芳しき), ĀpGṛ.
(sarva-s˚ より) consisting of threads of all colours (一切の色の糸より成る), ĀpŚr.
(sarva-s˚ より) a partic. Pañca-rātra (或る特定の Pañcarātra), ĀśvŚr.
patr. of Su-nanda (the wife of Bharata) (Sunandā の父称), MBh.
(おそらく) sarva-seni-yajña の誤写, Vait.
(同上より) patr. of Śauceya (Śauceya の父称), TS.
・pl. N. of a warrior tribe (或る戦士の族の名), g. dāmany-ādi
a partic. sacrifice (或る特定の犠牲), ĀpŚr., Sch.
a king of the Sārvasenis (Sārvaseni らの王), g. dāmany-ādi.
coming または derived from Sarva-sena, g. śaṇḍikâdi
(sarvâtman より) the being Universal Soul (普き霊たること), Śaṃk., Sch.
(sarvâyus より) possessing full vitality または vigour (全き命の力を有する), AitBr.; ŚBr.
(sarṣapa より) made of または derived from mustard (芥子より作らるる), Kauś.
(taila を伴いまた補いて) mustard oil (芥子の油), Suśr.
(おそらく 7. sa + ā + ṛṣṭa, √ 2. riṣ より) of equal rank または condition (等しき位の), ĀśvŚr.
(おそらく ārṣa および ṛṣi および ṛṣva と結ばる; ṛṣi を cf.) = 前項, Pravar.
N. of a Gotra (或る Gotra の名), ĀśvŚr.
= 次項, BhP.
equality in rank または condition または power (sometimes regarded as one of the grades of Mukti または beatitude; sālokya, col. 3 を cf.) (位と力との等しさ:時に解脱の段の一と見なさる), TBr.; Up. &c.
a partic. state of Mukti (上を見よ) (或る特定の解脱の状態).
(しばしば誤りて 1. śāla に代えて記さる) the Śāl tree (Śāl の樹)
・a wall, fence &c. (壁,垣)
・これらと他の意,および sālagrāma &c. の複合語については 1. śāla を見よ
(概ね śālā と記さる) a house (niḥsālá を見よ) (家).
a female captive won in battle (戦にて得たる女の虜), W.
(後の語にては多く śālā-vṛka)「家の狼か」,a kind of wolf または hyena または jackal または similar animal (一種の狼また鬣狗), RV.; &c.
the young of a wolf または hyena &c. (狼また鬣狗の子), MaitrS.; PañcavBr.; KauṣUp.
N. of a king (或る王の名), Rājat.
N. of a prince (或る君の名), Buddh.
N. of a man (或る人の名), Lalit.
adorned with locks (of hair) (髪の房にて飾らるる), Kāvyād.
N. of a Muni (或る Muni の名), Cat.
dyed with lac (臙脂にて染めらるる), Kathās.
(sa-lakṣaṇa より) sameness of characteristics または attributes (相の同一), Sarvad.
(音楽において) a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Saṃgīt.
N. of partic. measures (或る特定の拍子の名), ib.
a kind of dance (一種の舞), ib.
having ornaments または decorations, decorated, adorned (飾りある), Śrutab.
having anything as a support (comp.) (支えを有する), Kathās.
belonging to または connected with a partic. mental exercise (āl˚ を見よ) (或る特定の心の修に関わる).
(前項 sālavāhana に同じ)
having languor, languid, tired, indolent, lazy (気だるき), Ṛtus.
a flute (笛), L.
id., L.
(前項 sāleyikā に同じ)
(sa-liṅga より) sameness of characteristics (相の同一), ĀpŚr., Sch.
(sa-loka より) the being in the same sphere または world, residence in the same heaven with (instr. with saha, または gen., または comp.; this is one of the four stages of beatitude)
(同じ世に在ること,神と同じ天に住まうこと。これぞ福の四の段の一なり), MBh.; Hariv.; Pur. &c.
id., MBh.
the four (stages of beatitude), viz. Sālokya &c. (the others being sāmīpya, sārūpya, and sāyujya; また sârṣṭi を見よ)
(福の四の段:すなわち Sālokya, Sāmīpya, Sārūpya, Sāyujya), RTL. 41.
(sa-l˚ に代わるか,また = sâl˚) having a bit または morsel (said of the mouth) (一口を含む。口について言う), Buddh.
(= sa-l˚) a person related by blood, kinsman (血縁の者), Divyāv.
N. of a man (或る人の名), Buddh.
belonging または peculiar to Sālhaṇi (次項を見よ) (Sālhaṇi に属する), Rājat.
patr. fr. salhaṇa, ib.
(√ 3. su より) a Soma libation (prātaḥ- および sahasra-s˚ を cf.) (Soma の供え), RV.
(1. savana, p. 1190 より) relating to または determining the three daily Soma libations i.e. corresponding to the solar time (day, month, year)
(日々の三の Soma の供えに関わる,すなわち日の時に相応ずる), VarBṛS., Sch.
an institutor of a sacrifice または employer of priests at a sacrifice (= yajamāna) (犠牲の主), L.
・the conclusion of a sacrifice または the ceremonies by which it is terminated (犠牲の結び), L.
・N. of Varuṇa (Varuṇa の名), L.
(māna を補いて) the correct solar time (正しき太陽の時), Nidānas.
(1. sava より) relating to the extraction of Soma (Soma の搾りに関わる), Vait.
preparing Soma (manyu-ṣāvin を見よ) (Soma を調うる)
a kind of Mahā-puruṣa (v.l. sāmin) (一種の Mahāpuruṣa), VarBṛS.
a river (河), Naiṣ.
(2. は s.v. を見よ) sahasra-s˚ にて (q.v.)
(√ 2. su また 2. sū より) one who has brought forth a child (児を産みたる者), Yājñ., Sch.
・generative, productive (生ずる), W.
a midwife (産婆), ib.
the young of an animal (または śāvaka に代わる) (獣の子), MW.
grown または covered over with the plant Blyxa Octandra (Blyxa Octandra の草に覆わるる), Lāṭy.
having an opportunity, applicable (-tva n.) (折を有する,適用し得る), Pat.; Śaṃk.; Āp., Sch.
leisurely (ゆるやかに), MW.
having an obstacle, having restraint, restrained, limited (妨げある), Śaṃk.
・(文法において) having the mark of separation または elision called Avagraha (q.v.), being separated into its component parts または analyzed (as a word in the Pada-pāṭha q.v.)
(Avagraha の印を有する,構成部分に分かたるる), VPrāt.
・withholding (its water, as a cloud) (水を留むる。雲として), Subh.
together with the application (用いと共に), Suśr.
feeling contempt, despising, disdainful of (loc.) (蔑む), Kathās.
contemptuously, disdainfully (蔑みて), R.; Sāh.
(2. avadāna を cf.) with interruption (?) (途切れもてか), Buddh.
liable to blame または censure, objectionable (責めらるべき), MBh.
anything blamable または objectionable (責めらるべきもの), HPariś.
・(aiśvarya を補いて) one of the three kinds of power attainable by an ascetic (the other two being nir-avadya and sūkṣma) (行者の得べき三種の力の一), Cat.
having attention, attentive, heedful, careful (心して), Bhartṛ.; HPariś.
・intent upon doing anything (inf.) (~するに専らなる), Uttamac.
attentively, cautiously (心して), Śak.
attention, carefulness (心遣い), Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
˚yati, to make careful, put on one's guard (心せしむ), KāśīKh., Sch.
-karoti, to make attentive または careful, caution (心せしむ), MW.
cautioned, apprized, made aware (知らさるる), ib.
-bhavati, to be attentive または careful (心す), Cat.
having a limitation または restriction, limited, restricted (限りを有する), Kād.
having a boundary または limit, defined, circumscribed (境を有する), Kathās.
N. of a man (或る人の名), Cat.
painful または disagreeable または contradictory (as speech) (痛ましき), R.
accompanied with contempt または disdain (蔑みを伴う), Bhartṛ.
having parts, composed of parts (in the Vaiśeṣika phil. said of all things except the eternal substances)
(部分を有する,部分より成る:Vaiśeṣika 哲学にては常住の実体を除く一切について言う)
the being composed of parts (部分より成ること), Śaṃk.; Sarvad.
-karoti, to make into parts, divide into portions (部分に分かつ), Pañcar.
(おそらく sa-vayasa より) patr. of Aṣāḍha (Aṣāḍha の父称), ŚBr.
together with the afterbirth (後産と共に), ŚBr.
barred, bolted, locked up (閂を掛けらるる), Ragh.
・concealed, secret, clandestine (隠さるる), ib.
N. of wk. (或る書の名)
having shoots または roots sent down by the branches (枝より下ろす気根を有する), Hariv.
(sa-varṇa より) relating または belonging to one of the same colour または tribe または caste (同じ色また階層の者に関わる), MW.
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), VS.; MBh.
・of the eighth Manu (sāvarṇi を cf.) (第八の Manu の名), Hariv.; MārkP.
・of the Saṃhitā traced back to Sāvarṇi (sāvarṇaka の下を cf.) (Sāvarṇi に遡る Saṃhitā の名).
‘mark of sameness of colour or caste’, the skin (「色また階層の同じきの印」,皮), L.
N. of a Manu (或る Manu の名), MārkP.
N. of a partic. Saṃhitā (或る特定の Saṃhitā の名), Cat.
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), RV.
・metron. of the eighth Manu (son of the Sun by Su-varṇā q.v., and therefore younger brother of the seventh Manu または Vaivasvata; the succeeding Manus to the twelfth, または accord. to other authorities to the fourteenth inclusive, are all called Sāvarṇi; dakṣa-, brahma-, dharma-s˚ を cf.)
(第八の Manu の母称。日と Suvarṇā との子にして,ゆえに第七の Manu すなわち Vaivasvata の弟なり。第十二まで,また他の説に従わば第十四までの継ぐ Manu らは皆 Sāvarṇi と呼ばる), Hariv.; MārkP.
belonging to the same tribe または caste (同じ階層に属する), MārkP.
・belonging to Manu Sāvarṇa, または Sāvarṇi (Manu Sāvarṇa に属する), Hariv.
N. of a village (sābarṇ˚ と印せらる) (或る村の名), Rājat.
relating to Manu Sāvarṇa または Sāvarṇi (Manu Sāvarṇa に関わる), Cat.
patr. fr. sa-varṇa, RV.
・the eighth Manu (= sāvarṇi) (第八の Manu), MW.
identity of colour (色の同一), Suśr.
・identity of caste または class (階層の同一), W.
・homogeneousness (of sounds) (音の同質性), Pāṇ. i, 1, 69, Sch.
・the Manv-antara presided over by the eighth Manu (第八の Manu の司る Manvantara), MW.
having a support または prop, supported, leaning for support (on the arm of another) (支えを有する), Ragh.
having pride, proud, haughty (am ind.) (驕れる), Daś.; Kāvyād.
having a remainder, incomplete, unfinished (残りある), MBh.; Kāv. &c.
・left, remaining (複合語を見よ) (残れる)
a remainder, residue (残り), MārkP.
one whose life is not yet finished, having yet time to live (なお生くる時の残れる者), Pañcat.
having bonds still remaining, still bound (なお縛めの残れる), ib.
possessing resolution, resolute, self-dependent, self-reliant (am ind.) (決意ある,自ら恃む), Kāv.; Kathās.
(vāstu を補いて) a house with an open side-gallery (脇に開けたる廊ある家), VarBṛS.
supplied with provisions (糧を備えたる), ŚBr.
giving attention, attentive (心する), Uttamac.
disdainful, contemptuous, careless (am ind.「無造作に,いとも易々と」) (蔑む), Kathās.; Rājat.
(savitṛ より) relating または belonging to the sun, derived または descended from the sun, belonging to the solar dynasty (日に関わる,日種に属する), TS.; VS.; KātyŚr.; MBh.; Hariv.
・relating to Sāvitra i.e. Karṇa (Sāvitra すなわち Karṇa に関わる), MBh.
・accompanied または effected by the Sāvitrī verse (下を cf.) (Sāvitrī の詩節を伴う), BhP.
a partic. Agni (或る特定の Agni), TBr.
・a partic. kind of ladleful (graha を cf.) (或る特定の一杓), TS.; ŚBr.
・(homa を補いて) a partic. oblation (或る特定の供え), Mn. iv, 150
・(kalpa を補いて) N. of the 10th Kalpa (q.v.) (第十の Kalpa の名), VP.
・a Brāhman (或る者に従わば「穀を蔵に有する Gṛhastha」) (Brāhman), L.
・an embryo または fetus (胎児), L.
・the sun (日), L.
・a son または descendant of Savitṛ (applied to Karṇa, Candra-ketu, Śiva, one of the Vasus, one of the Maruts, and one of the Rudras) (Savitṛ の子また裔), MBh.; R.; Hariv.
・N. of one of the peaks of Meru (Meru の峰の一の名), VP.
(havis を補いて) a partic. oblation (或る特定の供え), TS.; ŚBr. &c.
・initiation into membership of the twice-born classes by reciting the Sāvitrī verse and investing with the sacred thread
(Sāvitrī の詩節を誦し聖紐を授けて再生族に入らしむる入門), BhP.
・the sacred thread (= yajñôpavīta) (聖紐), L.
・N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
・of a Pariśiṣṭa of the Yajur-veda (Yajurveda の或る Pariśiṣṭa の名)
・of a partic. Muhūrta (q.v.) (或る特定の Muhūrta の名), Cat.
・of the Nakṣatra Hasta (presided over by Savitṛ) (Nakṣatra Hasta の名), MBh.
・of a forest (或る森の名), MārkP.
N. of a partic. oblation (或る特定の供えの名), Vait.
‘arranging または preparing the Agni called Sāvitra’, N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -cayana, IndSt.
connected with verses addressed to Savitṛ (Savitṛ に捧げらるる詩節に結ばるる), TS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a partic. Śakti (或る特定の Śakti), Hcat.
a verse または prayer addressed to Savitṛ または the Sun (esp. the celebrated verse, RV. iii, 62, 10; also called gāyatrī, q.v.)
(Savitṛ すなわち日に捧げらるる詩節また祈り。とりわけ名高き詩節 RV. iii, 62, 10。また gāyatrī とも呼ばる), AitBr. &c. &c.
・initiation as a member of the three twice-born classes by reciting the above verse and investing with the sacred thread (sāvitrá の下および upa-nayana を cf.)
(上の詩節を誦し聖紐を授けて三の再生族に入らしむる入門), Gaut.; Mn.; MBh. &c.
・a partic. form of the Gāyatrī metre (Gāyatrī の韻律の或る特定の形), Ked.
・N. of Sūryā または a daughter of Savitṛ (Savitṛ の娘の名), AV.; Br.; MBh. &c.
・N. of the wife of Brahmā (sometimes regarded as the above verse deified または as the mystical mother of the three twice-born classes, または as the daughter of Savitṛ by his wife Pṛśni)
(Brahmā の妻の名。時に上の詩節の神格化と見なされ,また三の再生族の秘なる母,また Savitṛ とその妻 Pṛśni との娘とも見なさる), MBh.; Kathās. &c.
・of a wife of Śiva (Śiva の或る妻の名), L.
・of a manifestation of Prakṛti (Prakṛti の或る現れの名), Cat.
・of the wife of Satya-vat (king of Śālva; she was daughter of Aśva-pati, king of Madra, and is regarded as a type of conjugal love; her story is the subject of a fine episode of the Mahā-bhārata; sāvitry-upâkhyāna を見よ)
(Satyavat の妻の名。Madra の王 Aśvapati の娘にして,貞節の愛の鑑と見なさる。その物語は Mahābhārata の名高き挿話なり), MBh.; R.; BhP.
・of the wife of Dharma (daughter of Dakṣa) (Dharma の妻の名), VP.
・of the wife of Kaśyapa (Kaśyapa の妻の名), Cat.
・of the wife of Bhoja (king of Dhārā) (Bhoja の妻の名), ib.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of wk. (gāyatrī-p˚ を cf.) (或る書の名).
‘fallen from または deprived of the Sāvitrī’, not invested with the sacred thread at the proper time (適える時に聖紐を授けられざる), Yājñ. i, 38.
N. of a Kāvya by Varadâcārya. (Varadācārya の或る詩の名)
= -patita, Mn. x, 20.
N. of a warrior tribe (或る戦士の族の名), g. dāmany-ādi.
a king of the Sāvitrī-putras (Sāvitrīputra らの王), ib.
N. of wk. (或る書の名)
a partic. fast (kept by women on the fifth day of the second half of Vaiśākha, または of the dark half of Jyaiṣṭha, to preserve them from widowhood)
(或る特定の断食。寡婦とならざらんがために女らの守る), Hariv.
(前項 sāvitrī-vrata に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the sacred thread (= yajñôpavīta) (聖紐), L.
N. of Yama (Yama の名), L.
the younger daughter of Sāvitrī (Sāvitrī の妹の娘), MW.
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
the story of Sāvitrī (MBh. iii, ch. 292-299; 上を cf.). (Sāvitrī の物語)
having manifestation, manifest (現れある), W.
・making an exhibition of any power または talent, proud, haughty, arrogant (力を誇示する), ib.
with excitement または agitation (逸りもて), Mṛcch.; Śak.
(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.
(1. は p. 1210, col. 3 を見よ) composed by Savya (Savya の作れる), ŚāṅkhŚr.
having desire, desirous, hopeful (am ind.「願いもて」「望みもて」) (願える), Mṛcch.; Kālid.; Kir.
having fear または anxiety, apprehensive, afraid of (loc.; am ind.「危ぶみて」) (危ぶむ), MBh.; Kāv. &c.
the state of being afraid または apprehensive, fear, terror (恐れ), MW.
having food (次項を見よ) (食を有する).
having and not having food, that which eats and does not eat, earthly and heavenly beings (食らうものと食らわざるものと,地なる者と天なる者と), RV.
N. of a partic. Agrahāra または royal grant to Brāhmans (Brāhman らへの或る特定の王の賜りの名), MW.
a small house-lizard (= jyeṣṭhī) (小さき家守), L.
(7. sa + āśira = āśir より) with admixture, mixed (混ぜらるる), TS.; ŚBr.
with eighty, increased by eighty, plus eighty (八十を加えたる), Yājñ.
containing a prayer または blessing (祈りまた祝いを含む), TS. (より正しき形は sâśīṣka ならんも,an-āśīrka を cf.).
a blanket (= kambala) (毛布), L.
astonished, surprised by (comp.) (驚ける), Kathās.
・wonderful, marvellous, astonishing (奇しき), Bhartṛ.
with astonishment または surprise (驚きもて), Hit.
astonished and curious (驚き怪しむ), Kathās.
of wonderful conduct (奇しき行いの), Bhartṛ.; Rājat.
wonderful, full of marvels (奇しきに満つる), MW.
accompanied by a shower of stones (石の雨を伴う), BhP.
(7. sa + 1. aśra より) having angles または corners, angular (角を有する), MW.
(7. sa + 2. aśra より; より正しくは sâsra と記さる) tearful, weeping (涙ある), KāśīKh.
accompanied by tears, tearful, shedding tears (˚u ind.) (涙を伴う), MBh.; Kāv. &c.
‘having a sad heart’, a mother-in-law (「悲しき心を有する」,姑), L.
having tearful eyes (涙ある目の), MBh.
(前項 sâśru-nayana に同じ)
with horses, possessing horses (馬と共に), KātyŚr.
・N. of a king (或る王の名), MBh.
together with a horse-sacrifice (馬祀と共に), Vait.
N. of partic. kings (或る特定の王らの名), Pañcad.
with eight, increased by eight, plus eight (śata n. を伴いて = 108) (八を加えたる), L.
performed with eight limbs または members (as a reverential prostration of the body so as to touch the ground with the hands, breast, forehead, knees, and feet)
(八の肢もて行わるる:手・胸・額・膝・足の地に触るる礼拝として), Prab.
with the above prostration (pra-√ nam を伴いて「上の礼拝を為す」) (五体投地もて), Hit.
making the above prostration (上の礼拝を為して), ib.
the small Banana (小さき芭蕉), L.
(√ 2. as) a bow (弓), MW.
(āsandī を見よ) together with a chair または stool (椅子と共に), KātyŚr.
having spirituous liquor, filled with spirituous liquor (酒ある), Śāntiś.
having showers, rainy (雨ある), R.
having a sword, armed with a sword (剣を帯ぶる), MW.
sword in hand (剣を手に).
(前項 sâsi-pāṇi に同じ)
having life, living (命ある), BhP.
(asusū を見よ) having arrows (矢を有する), Kir. xv, 5.
having envy, envious, disdainful, scornful, angry at または with (prati) (妬める), Kāv.; Kathās.
together with a carpet または rug (敷き物と共に), Lāṭy.
having bones (said of any animal) 複合語を見よ (骨を有する)
a kind of amalgam of zinc and copper, bell-metal (= kāṃsya) (亜鉛と銅との合金,鐘の金), L.
the killing of any animal having bones (骨ある獣を殺すこと), Yājñ. iii, 275.
with the cracking sound of bones (骨の砕くる音もて), Śiś.
the dewlap of an ox (牛の垂肉), MaitrS.; Śiś.
having a dewlap &c. (垂肉を有する), Sāh.
having a dewlap (and) tail (and) hump (and) hoofs (and) horns (垂肉と尾と瘤と蹄と角とを有する), Pat.
having a dewlap (垂肉を有する), Kaṇ.
(より正しくは 1. sâśra, q.v.) having angles または corners (角を有する), MW.
(2. sâśra を cf.) tearful, weeping, in tears (am ind.) (涙ある), Kāv.; Kathās.
(Jaina らにおいて) connected with the act called āsrava (q.v.) (Āsrava と呼ばるる業に関わる), L.
(sthāna を補いて; Jaina らにおいて) N. of the second of the 14 stages towards supreme bliss (至福への十四の段の第二の名), Cat.
(√ sah より) powerful, mighty (力ある), RV.
・(また ṣāha ifc.) resisting, conquering, subduing (打ち勝つ), MBh.
conquering, overthrowing, victory (abhimāti-, nṛ-, および pṛtanā-ṣāhya を見よ) (勝ち)
・aid, assistance (しばしば v.l. sahya; √ kṛ また dā を伴いて,「助けを与う」) (助け), MBh.; R. &c.
・conjunction, society, fellowship (この意においてはおそらく saha より,また sāhāyya の縮まれる形) (交わり), L.
rendering assistance (助けを与うる), R.
a companion, associate (連れ), W.
= شاه (pradīpa- および madhukara-s˚ を見よ).
N. of a Sultān (或る Sultān の名), Inscr.
(前項 sāhapadīna に同じ)
= 前項 (candra-, prema-s˚ &c. を見よ)
N. of kings (王らの名), Cat.
(前項 sāhi-deva に同じ)
(sahaka より,v.l. siṃhaka), g. pakṣâdi.
having egotism または self-conceit, proud, arrogant (我執ある,驕れる), Rājat.; Kathās.
self-conceit, arrogance (驕り), Pañcad.
self-conceited, proud, haughty (驕れる), Siṃhās.
(saha-c˚ より) belonging to the plant Sahacara (Sahacara の草に属する), Suśr.
companionship, fellowship, society, association with (instr. または comp.) (伴い,交わり), Nir.; Kāv. &c.
(saha-ja より) innate, natural (生得の), Vṛṣabhān.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
N. of a king (或る王の名), Hariv.
N. of a town built by Sāhañja (Sāhañja の建てし町の名), ib.
= sāhañja, VP.
patr. fr. saha-deva, Pāṇ. iv, 1, 114, Sch.
a worshipper of Saha-deva (Sahadeva の礼拝者), Pāṇ. iv, 3, 99, Sch.
patr. fr. saha-deva, MBh.; Rājat.
patr. of Somaka (Somaka の父称), RV.
(√ sah の Caus. より) the act of causing to bear (耐えしむること)
・sufferance, endurance (耐え), W.
= sáhantya, conquering, powerful (勝つ), AV.; TS.
causing または enabling to bear (耐えしむる), Pāṇ. iii, 1, 138.
(sahas より) over-hasty, precipitate, rash, inconsiderate, foolhardy (軽率なる), Hariv.
N. of Agni at the Pāka-yajña (Pākayajña における Agni の名), Gṛhyās.
punishment, fine (regarded as of three kinds, the highest being called Uttama; half of that, Madhyama; and half of that, Adhama)
(罰,罰金:三種ありと見なさる。最上を Uttama,その半を Madhyama,そのまた半を Adhama と呼ぶ), Mn.; Yājñ. &c.
(ifc. f(ā). ) boldness, daring, rashness, temerity, any precipitate または reckless act (大胆,無謀), MBh.; Kāv. &c.
・overstraining (無理をすること), Car.
・violence, force, rapine, rape, robbery, felony, aggression, cruelty (暴力,強奪,強姦), Gaut.; Āpast.; Nār.
・adultery (姦通), Nār.
・hatred, enmity (憎み), L.
violence, force (暴力), Daś.
rashness, temerity (無謀), Mṛcch.
acting inconsiderately または rashly (軽率に行う), Ratnāv.
N. of a man (sāhasâṅka を cf.) (或る人の名), Vcar.
inconsiderate, rash, foolhardy (軽率なる), VarBṛS.
‘marked または characterized by daring’, N. of king Vikramāditya (「大胆をもて知らるる」,王 Vikramāditya の名), Pañcad.
・of a poet (mentioned by Rāja-śekhara) (或る詩人の名)
・of a lexicographer (或る辞書家の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
relating to Sāhasāṅka (Sāhasāṅka に関わる), Cat.
acting with inconsiderate haste (軽率なる急ぎもて行う), MW.
one whose only feeling または passion is cruelty, brutal, ferocious (ただ酷さのみを情とする者), W.
one who follows または yields to the one passion of cruelty または rashness (ただ酷さ無謀の情のみに従う者), MW.
suggesting violent deeds (暴なる業を勧むる), Mālatīm.
bold, daring, impetuous, rash, reckless, inconsiderate (大胆にして無謀なる), MBh.; Kāv. &c.
・using great force または violence, perpetrated with violence, cruel, brutal, ferocious, rapacious (暴力を用うる,酷き), Mn.; MBh.
・overstraining または overworking one's self (己に無理をする), Car.
・punitive, castigatory (罰する), W.
a robber, freebooter (盗人), ib.
・N. of a cook (或る料理人の名), Kathās.
cruelty, ferocity, impetuosity (酷さ,激しさ), ib.
rashness, foolhardiness, temerity (無謀), Naiṣ.; Śiś.
・violence, force (暴力), Pāṇ. i, 3, 32.
rash, precipitate, inconsiderate, foolhardy (無謀なる), Kāv.; Kathās.
・cruel, violent, ferocious (酷き), Nār.
(sahasra より) relating または belonging to a thousand, consisting of または bought with または paid for a thousand, thousandfold, exceedingly numerous, infinite (千に関わる,千重の), VS. &c. &c.
an army または detachment consisting of a thousand men (千人より成る軍), W.
・(pl.) N. of four Ekāhas at which a thousand (cows) are given as a fee (千の牛を謝礼とする四の Ekāha の名), ŚrS.
(ifc. f(ā). ) an aggregate of a thousand または of many thousand (千の集まり), TBr.; MBh. &c.
(loka-dhātu を伴いて) N. of a partic. world (或る特定の世の名), Buddh.
containing a thousand (千を含む), TS.
= sahasra-v˚, Kālac.
by thousands (千を単位として), ĀśvŚr.
a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), Vait.
N. of a king (sahasrân˚ を cf.) (或る王の名), Buddh.
a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), Vait.
amounting to または containing a thousand (千に達する), Cat.
the aggregate of a thousand (千の集まり), Pañcar.
・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
consisting of a thousand (千より成る), Hcat.
N. of a king (或る王の名), Pañcad.
(sahāya より) assistance, aid, help (助け), Kāv.; Kathās.
・a number of associates または companions (連れらの数), MW.
・auxiliary troops (援軍), ib.
help, succour (˚yyaṃ-√ kṛ および √ sthā,「助けを与う」) (助け), MBh.; Kāv. &c.
・friendship, fellowship, alliance (友愛,盟), W.
・(劇において) helping another in danger (難にある者を助くること), Sāh.
giving assistance, helping (助くる), Daś.
the giving of aid または assistance (助けを与うること), ib.
aid, assistance (助け), Daś.
= 2. sāha (candra-, prema-, rāma-s˚ &c. を見よ)
(sahita より) association, connection, society, combination, union with (instr. または comp.; ˚yena ind.「~と共に,相伴いて」) (結び,合わせ), Kām.; Kap.; KātyŚr., Sch.
・agreement, harmony (合い), Prab.
・literary または rhetorical composition, rhetoric, poetry (文学,修辞学,詩学), Sāh.; Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)