sādhv-asādhú – sāma-garbha — Monier梵英和辞典

sādhv-asādhú – sāma-garbha（501 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.1202asādhv-asādhú¦ n. du.

good and bad things (善き物と悪しき物と), ŚBr.; R.

p.1202asādhv-asādhu-tva¦ n.

p.1202asādhv-ācāra¦ m.

the conduct of the good, virtuous conduct (善き者らの行い), VarBṛS.

p.1202asādhv-ācāra¦ mfn.

well-conducted (よく振る舞える), Mn.; MBh.

p.1202asādhvī¦ f.

sādhú, p. 1201, col. 2 の下を見よ。

p.1202asādhvīka¦ sa-sādh˚ を見よ。

p.1202asādhamitrika¦ mf(ā または ī)n.

(sadha-mitra より) g. kāśy-ādi.

p.1202asādhaya¦ p. 1201, col. 2 および √ sādh, p. 1200, col. 3 を見よ。

p.1202bsādharmika¦ m.

(sa-dharma より) one of the same faith または religion (同じ信の者), HPariś.

p.1202bsādharmya¦ n.

community または equality of duty または office または properties, sameness または identity of nature, likeness または homogeneousness with (gen. または comp.) (同法性，性の同じきこと), MBh.; Kāv. &c.

・the being of the same religion (同じ宗なること), MW.

p.1202bsādharmya-sama¦ m.

(Nyāya において) a pretended または sham objection (同法相似：見せかけの難), Nyāyas.

p.1202bsâdhāna¦ mfn.

together with the receptacle (容れ物と共に), ŚBr.

p.1202bsâdhāra¦ mfn.

having a support または basis または foundation (支えを有する), NṛsUp.; Pañcar. (niḥ- および bahu-s˚ を cf.).

p.1202bsā́dhāraṇa¦ mf(ī または ā)n.

‘having または resting on the same support または basis’, belonging または applicable to many または all, general, common to all, universal, common to (gen., dat., instr. with and without saha, または comp.) (共通の，普遍の), RV. &c. &c.

・like, equal または similar to (instr. または comp.) (似たる), Hariv.; Kālid.

・behaving alike, Dhūrtas. (同じく振る舞う)

・having something of two opposite properties, occupying a middle position, mean (between two extremes, e.g. ‘neither too dry nor too wet’, ‘neither too cool nor too hot’) (両極の中を占むる), Suśr.; Kām.; VarBṛS.

・(論理学において) belonging to more than the one instance alleged (one of the three divisions of the fallacy called anaikāntika, q.v.) (共通不定：不定因の三分の一)

・generic (類の), W.

p.1202bsā́dhāraṇa¦ m.

N. of the 44th (または 18th) year of Jupiter's cycle of 60 years (木星の六十年の周期の第四十四年の名), VarBṛS.

p.1202bsā́dhāraṇī¦ (ī), f.

a key (鍵), L.

・a twig of bamboo (おそらく閂として用いらる) (竹の枝), MW.

p.1202bsā́dhāraṇa¦ m. または n. (?)

N. of a Nyāya wk. by Gāda-dhara (Gādādhara の或る Nyāya の書の名)

p.1202bsā́dhāraṇa¦ (am), n.

something in common, a league または alliance with (comp.) (共なるもの，盟), Subh.

・a common rule または one generally applicable (普き規), W.

・a generic property, a character common to all the individuals of a species または to all the species of a genus &c. (類の共通の性), ib.

p.1202bsâdhāraṇam¦ (am), ind.

commonly, generally (普く), L.

p.1202bsâdhāraṇa-kroḍa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsâdhāraṇa-grantha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsâdhāraṇa-tā¦ f.

commonness, community (˚tāṃ-√ nī,「共なる財となす」) (共なること), Rājat.

p.1202bsâdhāraṇa-tva¦ n.

universality (普きこと), Nyāyam., Sch.

・temperateness (中庸なること), Suśr.

p.1202bsâdhāraṇa-deva¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.1202bsâdhāraṇa-deśa¦ m.

common land (共なる地), MW.

・a wild marshy country (荒れたる沼の地), ib.

p.1202bsâdhāraṇa-dhana¦ n.

joint または common property (共なる財), ib.

p.1202bsâdhāraṇa-dharma¦ m.

common または universal duty, conduct または duty binding on all castes and orders alike (as humanity &c.) (普遍の法：一切の階層と住期とに等しく課せらるる務め), IW.

p.1202bsâdhāraṇa-nyāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsâdhāraṇa-pakṣa¦ n.

common side または party, middle side, the mean (between two extremes) (中なる側), MW.

p.1202bsâdhāraṇa-pūrva-pakṣa-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsâdhāraṇa-prâyaścitta-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsâdhāraṇa-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsâdhāraṇa-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsâdhāraṇa-vrata-pratiṣṭhā-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsâdhāraṇa-strī¦ f.

a common woman, harlot (遊女), Sāh.

p.1202bsādhāraṇâsādhāraṇânupasaṃhāri-virodha-grantha, m. または sādhāraṇâsādhāraṇânupasaṃhāri-virodhin, n. ¦

N. of wk. (或る書の名)

p.1202bsādhāraṇâsādhāraṇânupasaṃhāri-virodhin¦

（前項に同じ）

p.1202b1. sâdhāraṇī¦ f.

sâdhāraṇa の下を見よ。

p.1202b2. sâdhāraṇī¦ 複合語における ˚raṇa の代わり

p.1202bsâdhāraṇī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to make common property, share with (saha) (共なる財となす), R.; Kād.

・to make equal with (comp.) (等しからしむ), MBh.

p.1202bsâdhāraṇī-√ bhū¦ to become equal (等しくなる), Ragh.

p.1202bsâdhāraṇya¦ n.

commonness, universality (普遍性), Sāh.; Sarvad. &c.

・equalness, analogy (等しさ，類比), Sāh.

・= kuñcikā, MW.

p.1202bsâdhāraṇyā́¦ (ā́), ind.

commonly, all together (共に), RV.

p.1202bsâdhārita¦ mfn.

supported (支えらるる), Campak.

p.1202bsâdhṛta¦ n.

‘what is held together’, a stall, shop (「共に保たるるもの」，店), W.

・an umbrella, parasol (傘), ib.

・a flock of peacocks (孔雀の群れ), ib.

p.1202bsâdhika¦ mfn.

(sādhikā は sādhaka, p. 1201, col. 1 を見よ) having excess または a surplus, excessive, increased, more than full または complete (余りある), Gobh.; Pur.; Divyāv.

p.1202bsâdhikṣepa¦ mfn.

having または showing contempt, taunting, ironical (as language) (嘲りを帯ぶる), MBh.

p.1202bsâdhidaiva¦ mfn.

(united または identified) with supreme deity (至上の神格と一なる), W.

p.1202bsâdhidaivata¦ mfn.

having a tutelary deity (守り神を有する), Śak. (v.l.)

p.1202bsâdhibhūta¦ mfn.

(identified) with the Being who is ‘the substratum of all material objects’ (一切の物の基たる者と一なる), W.

p.1202bsâdhibhūtâdhidaiva¦ mfn.

identical with the Adhibhūtas and Adhidaivas (qq.vv.) (Adhibhūta と Adhidaiva とに同じき), Bhag.

p.1202bsâdhimāna¦ mfn.

with the surplus または excess (余りと共に), ŚBr.

p.1202bsâdhiyajña¦ mfn.

one with the Being who presides over sacrifice (犠牲を司る者と一なる), Bhag.

p.1202bsâdhivāsa¦ mfn.

having perfume, fragrant (芳しき), MBh.

p.1202csādhiṣṭha, ¦ sādhīyas。p. 1201 を見よ。

p.1202csâdhiṣṭhāna¦ mfn.

having a solid basis, possessing a firm foundation (固き基を有する), R.

p.1202csādhu¦ &c. p. 1201, col. 2 を見よ。

p.1202csādhya¦ &c. col. 1 を見よ。

p.1202csâdhyavasānā または sâdhyavasā˚nikā,¦ f.

(修辞において) an elliptical figure of speech (in which the meaning is left to be implied) (含意に委ぬる省略の綾), Sāh.; Sarvad.

p.1202csâdhyavasānikā¦

（前項 sâdhyavasānā に同じ）

p.1202csâdhyavasāya¦ mfn.

elliptical (省略の), Pratāp.

p.1202csādhyāsa¦ mfn.

having an addition (加えを有する), Lāṭy.

p.1202csâdhyāhāra¦ mfn.

having または with something to be supplied (補わるべきものを伴う), ĀpGṛ., Sch.

p.1202csādhra¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.1202csādhvasa¦ n.

(ifc. f(ā). ; sa + dhvasa = dhvaṃsa より) consternation, perturbation, alarm, terror, fear of (gen. または comp.; ˚saṃ-√ gam,「怯ゆ」) (驚き，恐れ), MBh.; Kāv. &c.

・(劇において) false alarm, sudden fright, panic (one of the 7 divisions of the Bhaṇikā, q.v.) (俄かなる怯え), Sāh.

p.1202csādhvasa-vipluta¦ mfn.

overwhelmed with consternation (驚きに呑まるる), MW.

p.1202csā́naga¦ m.

(sanaga より) N. of a teacher (或る師の名), MaitrS.

p.1202csānatkumāra¦ mfn.

relating to Sanat-kumāra (Sanatkumāra に関わる)

p.1202csānatkumāra¦ m. pl.

a partic. class of gods (或る特定の類の神), Dharmaś.

p.1202csānatkumāra¦ n.

N. of an Upa-purāṇa. (或る Upapurāṇa の名)

p.1202csānatsujāta¦ mfn.

relating to Sanat-sujāta (Sanatsujāta に関わる), MBh.

p.1202csânanda¦ mf(ā)n.

having joy または happiness, joyful, glad, delighted with (comp.) (喜べる), Kāv.; Kathās.

p.1202csânanda¦ m.

a kind of tree (一種の樹), L.

・N. of a youth attendant on Rādhā (Rādhā に侍る或る若者の名), Pañcar.

・(miśra を伴いて) N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.1202csânandā¦ (ā), f.

a form of Lakṣmī (Lakṣmī の一の相), ib.

p.1202csânandam¦ (am), ind.

joyfully, with delight (喜びて), Kāv.; Sāh.

p.1202csânanda-gadgada-padam¦ ind.

speaking indistinctly through joy (喜びに声詰まりて語りて), Gīt.

p.1202csânanda-govinda¦ N. of various works. (種々の書の名)

p.1202csânanda-nī¦ f.

N. of a river (或る河の名), MārkP.

p.1202csânandâśru¦ n.

tears of joy (喜びの涙), Pañcar.

p.1202csānandūra¦ N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.1202csānandūra-māhātmya¦ n.

N. of a ch. of the VarP. (VarP. の或る章の名)

p.1202csânala¦ mfn.

containing fire (火を含む), MW.

・together with the Nakṣatra Kṛttikā (Nakṣatra Kṛttikā と共に), VarBṛS.

p.1202csânala¦ m.

the resinous exudation of the Śāl tree (Śāl の樹の脂), W.

p.1202csānasí, ¦ sānin。p. 1196, col. 3 を見よ。

p.1202csānāthya¦ n.

(sa-nātha より) assistance, aid, help (助け), Kathās.

p.1202csānikā¦ f. (語源知られず) a flute, pipe (笛), L.

p.1202csāneyikā および sāneyī,¦ id., L.

p.1202csāneyī¦

（前項 sāneyikā に同じ）

p.1202csānibāpa¦ (意知られず), Pañcad.

p.1202csā́nu¦ m. n.

(Uṇ. i, 3 に従わば √ san より; 並行の形 3. snu) a summit, ridge, surface, top of a mountain, (後の語にては概ね) mountain-ridge, table-land (山の頂，尾根，台地), RV. &c. &c. (L. にはまた「新芽; 森; 道; 風の吹き; 賢者，学ある人; 日」).

p.1202csā́nu-ja¦ m.

(sânuja は p. 1203, col. 1 を見よ)「台地に生ずる」，Xanthoxylon Alatum, Bhpr.

p.1202csānu-ja¦ n.

the flower of Hibiscus Mutabilis (Hibiscus Mutabilis の花), L.

p.1202csānu-prastha¦ m.

N. of a monkey (或る猿の名), R.

p.1202csānu-mat¦ mfn.

having a summit または ridge (頂を有する), R.

p.1202csānu-mat¦ m.

a mountain, hill (山), Kāv.; Rājat.

p.1202csānu-matī¦ (atī), f.

N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Śak.

p.1202csānu-ruha¦ mfn.

growing on a mountain-ridge (as a wood) (尾根に生ずる), R.

p.1202csānuká¦ mfn.

elevated, arrogant (Sāy.; されど p. 1196, col. 3 を見よ) (驕れる).

p.1202csânukampa¦ mf(ā)n.

full of pity, compassionate, tender, kind (am ind.) (憐れみに満つる), Daś.; Kathās.

p.1202csânukampam¦ ind.

p.1202csânukūla¦ mfn.

(= anukūla) favourable, agreeable (順える), Cāṇ.

p.1202csānukūlya¦ n.

favour, service, assistance (恵み，助け), Sāh.

p.1202csânukrośa¦ mf(ā)n.

full of compassion, compassionate, merciful, kind (am ind.; -tā f.) (慈しみに満つる), MBh.; R. &c.

p.1202csânukrośam¦ ind.

p.1202csânukrośa-tā¦ f.

p.1202csânuga¦ mfn.

having attendants, with followers (従者を伴う), Mn. iii, 87.

p.1202csânucara¦ mf(ī)n.

id., Kauś.; Car.

p.1203asânuja¦ mfn.

(sānu-ja は p. 1202, col. 3 を見よ) accompanied by または along with a younger brother (弟を伴う), R.

p.1203asânutarṣam¦ ind.

by または through thirst (渇きにて), Śiś.

p.1203asânutāpa¦ mf(ā)n.

feeling repentance (悔いを覚ゆる), Kathās.; Rājat.

p.1203asânunaya¦ mf(ā)n.

having courtesy, courteous, polite, civil, kind (am ind.) (礼ある), R.; Daś.

p.1203asânunayam¦ (am), ind.

p.1203asânunāsika¦ mfn.

nasalized (as a vowel) (鼻音化せる), Vop.

・singing through the nose (鼻にて歌う), Saṃgīt.

p.1203asânunāsika-vākya¦ mfn.

speaking with a nasal sound (-tva n.) (鼻声にて語る), Suśr.

p.1203asânunāsika-vākya-tva¦ n.

p.1203asânunāsikya¦ mfn.

nasalized, nasal (鼻音の), TPrāt., Sch.

p.1203asânunāsikya¦ n.

nasality (鼻音性), ib.

p.1203asânunāsyam¦ ind.

with a nasal sound, in a nasal tone (鼻声にて), IndSt.

p.1203asânuprâsa¦ mf(ā)n.

containing alliteration (頭韻を含む), Kāvyād.

p.1203asânuplava¦ mfn.

accompanied by followers または attendants (従者を伴う), MW.

p.1203asânubandha¦ mf(ā)n.

possessing connection または continuity, uninterrupted, continuous (絶えざる), Ragh.; Suśr.

・having results または consequences (果を有する), R.

・together with one's (または its) belongings (己が物と共に), R.; Suśr.

p.1203asânubandhaka¦ mfn.

having an indicatory letter または syllable (anubandha を見よ) (標示の字を有する), Pat.

p.1203asânumāna¦ mfn.

(哲学において) dependent on または associated with an inference (nir-anumāna に対す) (推論に伴う), Tattvas.

p.1203asânuyātra¦ mfn.

attended by followers, with a retinue (従者を伴う), R.

p.1203asânurāga¦ mf(ā)n.

feeling または betraying passion, affectionate, enamoured of (loc.) (情に満つる), Kāv.; Kathās.; MārkP.

p.1203asânuvakra-ga¦ mfn.

= anuvakraga, Sūryas.

p.1203asânuvaṣaṭ-kāra¦ mfn.

accompanied with the exclamation Vaṣaṭ (Vaṣaṭ の唱えを伴う), ĀpŚr.

p.1203asânuśaya¦ mfn.

filled with remorse (悔いに満つる), Rājat.

・irritable, angry (am ind.「悔いもて」) (怒れる), Bālar.

・affected by the remainder of the consequences of action which brings the soul back to the earth (魂を地に戻す業の残りの果に囚わるる), Śaṃk.

p.1203asânuśayam¦ (am), ind.,「悔いもて」

p.1203asânuṣák¦ ind.

(おそらく) = ānuṣak, continually, perpetually (Sāy. に従わば次項; 他に従わば sa ānuṣag は二の別なる語なり) (絶えず), RV. i, 176, 5.

p.1203asânuṣaṅga¦ m.

an uninterrupted series (絶えざる連なり), Sāy. on RV. i, 176, 5.

p.1203asānuṣṭi¦ m. pl., a patr., Saṃskārak.

p.1203asânusāra¦ mf(ā)n.

together with all followers または belongings (一切の従者と持ち物とと共に), Hariv. (Nīlak.)

p.1203asânusvarita¦ mfn.

(おそらく) resounding, re-echoing (響き返す), Hariv.

p.1203asânusvāra¦ mfn.

having the nasal mark Anusvāra (Anusvāra の印を有する), RPrāt.

p.1203asânūkāśa¦ mfn.

together with the after-light または after-glow (残り光と共に), ĀśvGṛ.

p.1203asânūpa¦ mfn.

having well-watered soil (よく水ある土を有する), Hariv.; Kām.

p.1203asāneyikā¦ ˚yī。p. 1202, col. 3 を見よ。

p.1203asānta¦ n. (おそらく śānta の誤写) joy (喜び), L.

p.1203asântaḥstha¦ mfn.

having (または along with) semivowels (半母音を伴う), RPrāt.

p.1203asântaka¦ mf(ā)n.

together with Antaka i.e. Yama (Antaka すなわち Yama と共に), Rājat.

p.1203asāṃtatika¦ mfn.

(saṃ-tati より) bestowing offspring (子孫を与うる), Hariv.

p.1203asāṃtapaná¦ mfn.

(saṃ-tapana より) heating, warming, warm (said of the Maruts) (温むる。Marut らについて言う), RV.; AV.; Br.; ŚrS.

・relating to the sun (日に関わる), VS. (Mahīdh.)

・sacred to the Sāṃtapana Maruts (Sāṃtapana の Marut らに捧げらるる), ŚāṅkhŚr.

p.1203asāṃtapaná¦ m. または n.

(kṛcchra を伴いまた伴わずして) a kind of penance (一種の苦行), Baudh.; Mn. xi, 124 &c.

p.1203bsāṃtapanāyana¦ m. pl., a patr., Saṃskārak.

p.1203bsāṃtapanī́ya¦ mfn.

relating または belonging to the Sāṃtapana Maruts (Sāṃtapana の Marut らに関わる), ŚBr.; KātyŚr.

p.1203bsāṃtapanī́yā¦ (ā), f.

(iṣṭi を補いて) a sacrifice offered to the above (上に献ぜらるる犠牲), Jaim.

p.1203bsāṃtāpika¦ mfn.

able to warm または heat (温め得る), Pāṇ. v, 1, 101.

p.1203bsântara¦ mf(ā)n.

having an interval または interstices (間を有する), MBh.

・different (eka-rūpa に対す) (異なる), VarBṛS.

・having an intervening clause または appendix (間に挟まる句を有する), MBh.

・not close または compact, open in texture (密ならざる), L.

・mixed または mingled with others (他と混ざる), L.

p.1203bsântara-pluta¦ n.

a manner of jumping (一種の跳びの様), MBh. (= plavanântaritā gatiḥ, Nīlak.)

p.1203bsāntarôttara¦ n.

receiving (as a gift) more than one under and upper garment (in contravention of monastic rules) (僧の規に背き，下衣と上衣とを一よりも多く受くること), Buddh.

p.1203bsântarāya¦ mfn.

separated by an interval of time from (abl.) (時の間にて隔てらるる), Sāh. (-tā f., ib.)

p.1203bsântarāya-tā¦ f., ib.

p.1203bsântarāla¦ mfn.

having an interval &c. (間を有する)

・together with the intermediate または mixed (castes) (中間の混血の階層と共に), Mn. ii, 18.

p.1203bsântardīpa¦ mf(ā)n.

having a lamp placed within または inside (内に灯を置く), Suśr.

p.1203bsā́ntardeśa¦ mfn.

together with the intermediate regions (中間の域と共に), AV.

p.1203bsântarnidāgha-jvaram¦ ind.

with an internal burning fever (内なる燃ゆる熱もて), Śāntiś.

p.1203bsântarhāsa¦ mfn.

with an inward laugh (am ind.) (内なる笑みもて), Megh.; Kathās.

p.1203bsântarhāsam¦ (am), ind.

p.1203bsāṃtāna¦ mfn.

(saṃ-tāna より) derived または taken from the Kalpa tree (called Saṃtāna) (Saṃtāna と呼ばるる Kalpa の樹より取らるる), Hariv.

p.1203bsāṃtānika¦ mf(ī)n.

stretching, extending (延ぶる), W.

・desirous of offspring (子孫を願う), Hcat.

・= 前項, Kir.

p.1203bsāṃtānika¦ m.

a Brāhman intending to marry for the sake of issue (子を得んがために娶らんとする Brāhman), W.

・(pl.) N. of partic. worlds (或る特定の世の名), MBh.

p.1203bsāntv¦ (また śāntv とも記さる, q.v.) cl. 10. P. Ā. (Dhātup. xxxii, 33; むしろ下の sāntva よりの Nom.) sāntvayati, ˚te (pr. p. MBh. [viii, 243] にて一度 sāntvamāna，また [vi, 4910] にて一度 sāntvayāna; aor. asasāntvat Gr.; ind.p. sāntvayitvā, MBh.; sāntvayya, BhP. :

・Pass. sāntvyate, MBh.; Hariv.), to console, comfort, soothe, conciliate, address kindly または gently (慰め，宥む), Mn.; MBh. &c.

p.1203bsāntva¦ n. (sg. および pl.)

consolation, conciliation, mild または gentle language または words (優しき言葉，宥め), MBh.; Kāv. &c.

p.1203bsāntva¦ mfn.

mild, gentle (優しき), R.

・sweet (as sound) (快き), L.

p.1203bsāntvayā¦ ind.

with mild または kind words, in a gentle manner (優しき言もて), BhP.

p.1203bsāntva-tas¦ ind.

with kind words (優しき言もて), Kathās.

p.1203bsāntva-da¦ mfn.

giving comfort または peace to (gen.) (慰めを与うる), MBh.

p.1203bsāntva-pūrva¦ mfn.

coaxing, conciliatory (as speech; am ind.) (宥むる), ib.

p.1203bsāntva-pūrvam¦ (am), ind.

p.1203bsāntva-vāda¦ m. sg. および pl.

speaking in a kindly and affectionate manner (優しく情深く語ること), Amar.

p.1203bsāntvana, n. (sg. および pl.) または sāntva˚nā, f. ¦

the act of appeasing または reconciling, soothing with kind words, consolation または conciliation of (gen. または comp.) (慰め，宥め), MBh.; R. &c.

p.1203bsāntvanā¦

（前項 sāntvana に同じ）

p.1203bsāntvanīya¦ mfn.

to be soothed または comforted, serving for soothing または comforting (慰めらるべき), Car.

p.1203bsāntvayitṛ¦ mfn.

one who comforts または speaks or acts kindly (慰むる者), R.

p.1203bsāntvita¦ mfn.

soothed, comforted, conciliated (慰めらるる), MBh.

p.1203bsāndilya¦ śāṇḍilya の誤写.

p.1203bsāṃdīpani¦ m.

(saṃ-dīpana より) N. of a Muni (accord. to VP. he was the tutor of Kṛṣṇa and Bala-rāma, and requested as his preceptor's fee that his son, supposed to be drowned in the sea but kept under the waters by the demon Pañca-jana, should be restored to him; Kṛṣṇa plunged into the sea, killed the demon, and brought back the boy to his father)

（或る Muni の名。VP. に従わば Kṛṣṇa と Balarāma との師にして，師への謝礼として，海に溺れたりと思わるるも実は鬼 Pañcajana に水底に留めらるる己が子を返さんことを乞えり。Kṛṣṇa は海に潜り鬼を殺して児を父に連れ帰れり）, Hariv.; Kād.; Pur.

p.1203bsāṃdṛṣṭika¦ mfn.

(saṃdṛṣṭi より) visible または perceptible at the same time, relating to present perception, appearing at once または immediately (直ちに現るる), L.

・evident, undeniable (明らかなる), VarBṛS.

p.1203bsāṃdṛṣṭika¦ n.

(phala を補いて) present perception of a result, immediate consequence (直ちなる果), L.

p.1203bsāndra¦ mf(ā)n. (語源知られず)

viscid, unctuous, oily (粘る), Suśr.

・thick, solid, compact, dense (濃き，密なる), Kāv.; Kathās.; Pur.

・strong, vehement, intense (激しき), Kālid.; Daś.; Prab.

・studded または crowded with, full of (instr. または comp.) (～に満つる), Naiṣ.; Prab.

p.1203csāndra¦ n.

a wood, thicket (茂み), L.

・a heap, cluster (積み), W.

p.1203csāndra-kutūhala¦ mfn.

having intense curiosity (甚だしき好奇を有する), MW.

p.1203csāndra-kutūhala¦ n.

N. of a Prahasana. (或る Prahasana の名)

p.1203csāndra-tama¦ mfn.

most compact または dense (最も密なる), Śiś.

p.1203csāndra-tara¦ mfn.

more (または most) vehement または intense (am ind.) (いよいよ激しき), ib.

p.1203csāndra-taram¦ (am), ind.

p.1203csāndra-tā¦ f.

thickness, denseness, vehemence, intensity (濃さ，激しさ), Gīt.

p.1203csāndra-tva¦ n.

id., MW.

p.1203csāndra-tvak-ka¦ mfn.

provided with a thick skin または covering (厚き皮を有する), Śiś.

p.1203csāndra-pada¦ n.

a kind of metre (一種の韻律), Ked.

p.1203csāndra-puṣpa¦ m.

‘having thick clustering flowers’, the tree Terminalia Bellerica (「密に群れ咲く花を有する」), L.

p.1203csāndra-prasāda-meha¦ m.

a kind of diabetes (一種の糖尿), Car.

p.1203csāndra-maṇi¦ m.

N. of a man (或る人の名), Saṃskārak.

p.1203csāndra-mūtra¦ mfn.

discharging viscous urine (粘る尿を出だす), Car.

p.1203csāndra-meha¦ m.

a kind of diabetes (一種の糖尿), ib.

p.1203csāndra-me˚hin¦ mfn.

suffering from it (これを病む), ib.

p.1203csāndra-snigdha¦ mfn.

thick and unctuous (濃く油ある), L.

p.1203csāndra-sparśa¦ mfn.

unctuous または soft to the touch (触れに柔らかき), Mālav.

p.1203csāndrī¦ 複合語における sāndra の代わり

p.1203csāndrī-kṛta¦ mfn.

made thick または dense (濃くせらるる), Ragh.

・increased, strengthened (増さるる), Vās.

p.1203csāndrī-√ bhū¦ P.

-bhavati, to become thick (濃くなる), Car.

p.1203csāṃdrāviṇa¦ n.

(saṃ-drāvin より) running together from all sides (四方より駆け集まること), Pāṇ. iii, 3, 44, Sch.

p.1203csāṃdha¦ mfn.

(saṃ-dhi より) situated at the point of contact (触れの点に在る), Megh., Sch.

p.1203c1. sāṃdhya¦ mfn.

produced by coalescence (as a syllable) (合一にて生ずる), Nir.

p.1203csāṃdhika¦ m.

(saṃ-dhā，また saṃdhikā より) a distiller (酒を造る者), L.

p.1203csāṃdhivigrahika¦ m.

(saṃdhi-vigraha より) a minister who decides upon peace and war (和戦を決する大臣), Kāv.; Rājat.

p.1203csāṃdhivela¦ mfn.

(saṃdhi-velā より), Pāṇ. iv, 3, 16

p.1203csāṃdhivelī¦ (ī), f.

Hibiscus Rosa Sinensis, L.

p.1203c2. sāṃdhya¦ mfn.

(saṃ-dhyā より) relating to the evening twilight, vespertine (夕の薄明に関わる), Kāv.; Kathās.

・relating to the morning twilight または dawn (曙に関わる), MW.

p.1203csāṃdhya-kusumā¦ f.

Hibiscus Rosa Sinensis, L.

p.1203csāṃdhya-bhojana¦ n.

an evening meal (夕餉), Bhpr.

p.1203csânna¦ mf(ā)n.

together with food, having food (食と共に), Viṣṇ.

p.1203csāṃnata¦ n.

(saṃ-nati より) N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.1203csāṃnatya¦ mfn.

relating to natural bent または inclination (自ずからの傾きに関わる), AV.Anukr.

p.1203csāṃnahanika¦ mfn.

(saṃnahana より) = 次項, Śiś.

p.1203csāṃnahanika¦ m.

an armour-bearer (甲を持つ者), W.

p.1203csāṃnāhika¦ mfn.

(saṃ-nāha より) relating to the putting on of armour, preparation for battle, calling to arms (as a drum) (戦の備えに関わる), MBh.

・= 次項, ib.

p.1203csāṃnāhuka¦ mfn.

able to bear arms (武器を執り得る), AitBr.

p.1203csāṃnāyyá¦ n.

(saṃ-√ nī より) any substance mixed with clarified butter &c. and offered as a burnt offering または oblation, (esp.) a partic. offering of the Agni-hotṛs (said to consist of milk taken from a cow on the evening of the new moon, mixed on the next day with other milk and offered with clarified butter)

（酥などと混ぜて献ぜらるる供え。とりわけ Agnihotṛ の或る特定の供え。新月の夕に牝牛より搾りたる乳を，翌日他の乳と混ぜ，酥と共に献ずるものと言わる）, TS.; Br.; KātyŚr.

p.1203csāṃnāyya-kumbhī¦ f.

a jar または receptacle for the Sāṃnāyya (Sāṃnāyya のための壺), ĀpŚr.

p.1203csāṃnāyya-tvá¦ n.

the being a Sāṃnāyya (Sāṃnāyya たること), MaitrS.

p.1203csāṃnāyya-pātra¦ n.

the pan または receptacle for the Sāṃnāyya (Sāṃnāyya のための器), ĀpŚr.

p.1203csāṃnāyyá-bhājana¦ (˚yyá-), mf(ā)n.

relating to the Sāṃnāyya (Sāṃnāyya に関わる), ŚBr.

p.1203csāṃnāyya-vat¦ ind.

like (at) the Sāṃnāyya (Sāṃnāyya の如く), KātyŚr.

p.1203csāṃnāyyâpidhānī¦〔補遺〕f.

one of the utensils used at the Sāṃnāyya offering (Sāṃnāyya の供えに用いらるる具の一), BaudhP.

p.1203csāṃnāyyôkhā́¦ f.

the pan for the Sāṃnāyya (Sāṃnāyya のための鍋), TBr.

p.1203csāṃnidhya¦ n.

(saṃ-nidhi より) the being near, nearness, vicinity, presence, attendance (acc. with √ kṛ,「現る」; with Caus. of √ kṛ,「近くに呼ぶ」; with √ yā, または √ vraj「近づく」; -pakṣe-√ jan with gen.,「～の座を占む」) (近きこと，現前), Mn.; MBh. &c.

p.1203csāṃnidhya-tas¦ ind.

from proximity (近きより), Mālatīm.

p.1203csāṃnidhya-tā¦ f.

vicinity, neighbourhood (近さ), Hariv.

p.1203csāṃnipātika¦ mfn.

(saṃnipāta より) coming into close contact または conjunction, coalescing (相合わさる), GṛŚrS.

・complicated (esp. applied to a dangerous illness produced by a combined derangement of the three humours) (三体液の乱れの相まじる危うき病に用いらる), Suśr.

p.1203csāṃnipātika-karman¦ n.

the treatment of the above illness (上の病の療し), Kāv.; Suśr.

・miscellaneous, promiscuous, collective (取り混ぜたる), W.

p.1203csāṃnipātin¦ mfn.

(= saṃ-n˚) falling together, meeting (˚ti-tva n.) (相合わさる), KātyŚr.

p.1203csāṃnipāti-tva¦ n.

p.1203csāṃnipātya¦ mfn.

(= saṃ-n˚) to be joined または united (合わさるべき), ib.

p.1204asāṃniveśika¦ mfn.

= saṃ-niveśam samavaiti, Pāṇ. iv, 4, 43, Sch.

p.1204asāṃnihitya¦ n.

(saṃ-nihita より) close vicinity, anything near at hand (甚だ近きこと), Saṃskārak.

p.1204asāṃnyāsika¦ mfn.

(saṃ-nyāsa より) forming the original または correct text (元の正しき文を成す), Pat. on iii, 2, 107, Vārtt. 2

p.1204asāṃnyāsika¦ m.

a Brāhman in the fourth stage of his life, religious mendicant (第四の住期にある Brāhman，遊行者), L.

p.1204asānmātura¦ m.

(san-m˚ および sāmm˚ を cf.) the son of a virtuous mother (徳ある母の子), L.

p.1204asānya-putra¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), Cat.

p.1204asânvaya¦ mfn.

along with family または descendants (家また子孫と共に), Mn. ii, 168 &c.

・being of the same family, of kin, related to または closely connected with (同じ家の，縁ある), ib. viii, 198; ib.

・full of meaning, significant (意に満つる), Daś.

・having the same business (= sa-kārya, または karaṇa-sahita) (同じ事を有する), BhP. (Sch.)

・public, in presence of all (公なる，皆の前なる), Kāty.

p.1204asânvārambhaṇīya¦ mfn.

having the Anvārambhaṇīyā (q.v.) (Anvārambhaṇīyā を有する), ĀpŚr.

p.1204asāp¦ 2. sap の強語幹, q.v.

p.1204asâpagama¦ mfn.

attended with or involving departures (去りを伴う), Pañcat.

p.1204asāpatná¦ mfn.

(sa-patna，また sapatnī より) coming または derived from a rival (敵より来たる), AV.

・based on rivalry (as enmity) (競いに基づく), MBh.

・born of a rival または co-wife (競い妻より生まるる)

p.1204asāpatná¦ m.

(bhrātṛ を伴いまた伴わずして,「母方の異母兄弟」), R.

・(pl.) the children of different wives of the same husband (同じ夫の異なる妻らの子), MBh.

p.1204asāpatnaka¦ n.

rivalry among the wives of the same husband (同じ夫の妻らの間の競い), MBh.

・rivalry in general, enmity (競い，敵意), ib.; Bālar.

p.1204asāpatneya¦ mf(ī)n.

born from a rival wife (競い妻より生まるる), Kull. on Mn. ix, 198.

p.1204asāpatnya¦ mf(ā)n.

based on rivalry (as enmity) (競いに基づく), Kām.

・born from a rival または fellow-wife (競い妻より生まるる), R.

p.1204asāpatnya¦ m.

a half-brother (異母兄弟), ib.

・a rival, enemy (敵), L.

p.1204asāpatnya¦ n.

enmity または rivalry among wives of the same husband (妻らの間の競い), Śiś.

・relationship of children born from different wives of the same husband (異なる妻らの子らの縁), R.

p.1204asāpatnyaka¦ n.

rivalry, enmity (競い), Bālar.

p.1204a1. sâpatya¦ mf(ā)n.

possessing offspring, having progeny (子孫を有する), MBh.

・accompanied または attended by one's children (己が子らを伴う), BhP.

p.1204a2. sāpatya¦ m.

= sāpatnya, the son of a rival wife, half-brother (競い妻の子，異母兄弟), Pat. on Pāṇ. vi, 3, 35, Vārtt. 11.

p.1204asâpatrapa¦ mf(ā)n.

ashamed, embarrassed (恥じらう), Śiś.

p.1204asâpad¦ mfn.

being in distress または misery (難にある), Pañcat.

p.1204asâpadeśam¦ ind.

under a pretext または pretence (口実の下に), Daś.

p.1204asâpamāna¦ mfn.

treated または attended with contempt (蔑みもて遇せらるる), Bhartṛ. (v.l.)

p.1204asâpamānam¦ ind.

contemptuously (蔑みて), MW.

p.1204asâpara¦ mf(ā)n.

together with the west (西と共に), VarBṛS.

p.1204asâparādha¦ mf(ā)n.

having faults, criminal, guilty (罪ある), Kathās.; Rājat.

・faulty, false, erroneous (誤れる), VarBṛS., Sch.

p.1204asâparânta¦ mfn.

together with the country of Aparānta (Aparānta の国と共に), Kathās.

p.1204asâpavādaka¦ mfn.

having exceptions, liable to exception (例外を有する), Pat.

p.1204asâpavādam¦ ind.

with blame, reproachfully (責めもて), Mālatīm.

p.1204asâpahnava¦ mf(ā)n.

with dissimulation, dissembling, feigning (装いもて), MBh.; Kathās.

・dissembled, concealed, veiled (隠さるる), Sāh.

p.1204asâpâya¦ mf(ā)n.

one who contends with adversity (逆境と戦う者), Daśar.

・attended with danger, dangerous (危うき), Kāv.; Pañcat.; Rājat.

p.1204asâpâśraya¦ n.

(vāstu を補いて) a house with an open gallery at the back (後ろに開けたる廊ある家), VarBṛS.

p.1204asāpiṇḍa¦ n.

= sāpiṇḍya, Dattakac.

p.1204bsāpiṇḍi¦ m.

(おそらく) patr. fr. sa-piṇḍa, g. aiṣukāry-ādi.

p.1204bsāpiṇḍi-bhakta¦ mfn.

inhabited by Sāpiṇḍis (Sāpiṇḍi らの住まう), ib.

p.1204bsāpiṇḍī-mañjarī¦ f.

N. of wk. on law by Nāgeśa. (Nāgeśa の法についての或る書の名)

p.1204bsāpiṇḍya¦ n.

(sa-piṇḍa より) connection または relationship by presenting offerings to the same deceased ancestors, consanguinity または relationship of a Sapiṇḍa (同じ祖霊に供えを献ずることによる血縁関係), Saṃskārak.; Dattakac.

p.1204bsāpiṇḍya-kalpalatā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204bsāpiṇḍya-kalpalatikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204bsāpiṇḍya-dīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204bsāpiṇḍya-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204bsāpiṇḍya-mīmāṃsā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204bsāpiṇḍya-viṣaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204bsâpīḍa¦ mfn.

(おそらく sôtpīḍa の誤写) emitting または discharging a stream of water (水の流れを放つ), R.

p.1204bsâpêkṣa¦ mfn.

having regard または respect to (loc. または acc. with prati) (顧みある), MBh.; R.

・requiring または presupposing anything, dependent on (comp.) (～に依る，相対的なる), Kathās.; Sāh.; Sarvad.

p.1204bsâpêkṣa-tā¦ f.

p.1204bsâpêkṣa-tva¦ n.

dependence on (～への依り), Sāh.; Sarvad.

p.1204b1. sā́pta または sāptá¦ n.

(saptan より。これはまた複合語における Vṛddhi の形なり) the number seven, a heptad (七), RV.; TS.

・a team of seven horses (他に従わば m. および固有名詞) (七の馬の組), RV. viii, 55, 5.

p.1204bsāpta-tantava¦ m. pl.

(sapta-tantu より) N. of a partic. sect (或る特定の宗派の名), Vās., Introd.

p.1204bsāpta-daśya¦ n.

(saptadaśan より) the number seventeen (十七), ŚāṅkhŚr.

p.1204bsāpta-pada¦ mfn.

(sapta-pada より) belonging to seven steps, based または depending on seven steps (=「誠なる」「真の」) (七歩に基づく), MBh.; Pañcat.; BrahmaP.

p.1204bsāpta-padīna¦ mfn.

= 前項, Bālar.

p.1204bsāpta-padīna¦ n.

friendship (formed with any one after taking seven paces together, または accord. to others after uttering only seven words), intimacy (共に七歩を歩みて結ばるる友愛), Kum.; Pañcat.

・circumambulation of the nuptial fire by the bride and bridegroom in seven steps, advance of the bride to meet the bridegroom in seven steps (婚の火を新郎新婦の七歩巡ること), MW.

p.1204bsāpta-puruṣa¦ mfn.

(sapta-p˚ より) extending to または comprising seven generations (七代に及ぶ), Saṃskārak.

p.1204bsāpta-pauruṣa¦ mf(ī)n.

(同上より) = 前項, Mn. iii, 146.

p.1204bsāpta-ratha-vāhani¦ m.

a patr., ŚBr.

p.1204bsāpta-rātrika¦ mf(ī)n.

(sapta-rātra より) lasting seven nights または days (七夜続く), SāmavBr.; Hariv.

p.1204bsāptatika¦ mfn.

(saptati より) worth seventy &c. (七十に値する), Pāṇ. v, 1, 19, Sch.

p.1204bsāptamika¦ mfn.

(saptamī より) relating to the seventh day (第七日に関わる), Lāṭy.

・relating to the seventh case (第七格に関わる), RPrāt.

・taught in the seventh (Adhyāya of Pāṇini's grammar) (Pāṇini の文法の第七章に説かるる), Pat.

p.1204bsāptalāyana¦ m.

patr. fr. saptala, g. naḍâdi.

p.1204bsāptaleya¦ mfn.

(同上より) g. sakhy-ādi.

p.1204bsāpti¦ m.

patr. fr. saptan, g. bāhv-ādi.

p.1204b2. sāpta¦ n.

(sapti より) a horse-race, running-match for horses または the prize given for one (馬の競走またその賞), RV. ii, 19, 7.

p.1204bsāpyá¦ m.

patr. of Namī (v.l. sāyyá), RV.; PañcavBr.

p.1204bsāprāyya¦ n.

(sa-prâya より) likeness, homogeneousness (似たること), Lāṭy.

p.1204bsâpsaro-gaṇa¦ mfn.

attended by a number of Apsarases (数多の Apsaras を伴う), MW.

p.1204bsāphalya¦ n.

(sa-phala より) fruitfulness, profitableness, advantage, result, success (実り，成り), Mn.; MBh. &c.

p.1204bsābarṇika¦ (?) a proper N., Rājat.

p.1204bsâbādha¦ mfn.

suffering pain, unwell (痛みを覚ゆる), Śak.

p.1204bsābdī¦ f.

a kind of grape (一種の葡萄), L.

p.1204bsābrahmacāra¦ n.

(sa-brahmacārin より) g. yuvâdi.

p.1204bsâbhaya-dakṣiṇam¦ ind.

with the gift of fearlessness または security (無畏の施しもて), Jātakam.

p.1204bsābhāpata¦ mfn.

(sabhā-pati より) g. aśvapaty-ādi.

p.1204bsābhāvya¦ n.

(sa-bhāva より) homogeneousness, identity of nature (性の同一), Bādar.

p.1204bsābhāsaṃnayana¦ mfn.

(sabhā-s˚ より), Pat. on Pāṇ. i, 1, 73, Vārtt. 2.

p.1204bsâbhikāma¦ mf(ā)n.

having affection, loving, affectionate (情ある), Nal.

p.1204bsâbhicaraṇika¦ mfn.

possessing the same rules for exorcising または counteracting enchantments (呪を祓う同じ規を有する), ĀpŚr.

p.1204bsâbhijñāna¦ (ibc. または am ind.), together with tokens of recognition (証の品と共に), Megh.; Kathās.

p.1204csâbhijñānam¦ (am), ind.

p.1204csâbhijñāna-yuta¦ mfn.

furnished with tokens of recognition (証の品を備えたる), Pañcad.

p.1204csâbhitāpa¦ mfn.

suffering pain, distressed, afflicted (苦しむ), Kathās.

p.1204csâbhinayam¦ ind.

with dramatic gesture または gesticulations, pantomimically (演技の身振りもて), Śak.

p.1204csâbhiniveśa¦ mfn.

having または attended with a great inclination または predilection for anything (甚だしき傾きを有する), Sāh.

p.1204csâbhiprâya¦ mfn.

having a distinct aim または purpose, persevering, resolute (明らかなる目当てを有する), Kathās.

・betraying a certain purpose, intentional (故ある), Pañcat.

p.1204csâbhimāna¦ mf(ā)n.

having pride, haughty, proud of (loc.; am ind.) (驕れる), R.; Kathās.; Pañcat.

・causing pride または self-satisfaction (驕りを生ぜしむる), MBh.

・self-interested, egoistical (as an action) (我欲の), ŚārṅgP.

p.1204csâbhimānam¦ (am), ind.

p.1204csâbhilāṣa¦ mf(ā)n.

having a desire または longing for (loc., acc. with prati, または comp.; am ind.) (願える), Śak.; Kathās.; MārkP.

p.1204csâbhilāṣam¦ ind.

p.1204csâbhiśaṅka¦ mfn.

distrustful, suspicious (疑う), Jātakam.

p.1204csâbhisaṃskāra-parinirvāyin¦ mfn.

(said of a kind of Anāgāmin q.v.) (有行般涅槃：一種の Anāgāmin について言う), Buddh.

p.1204csâbhisara¦ mfn.

along with followers または companions (従者と共に), Hcar.; Śiś.

p.1204csâbhyarthana¦ mfn.

with entreaties (乞いもて), Kād.

p.1204csâbhyasūya¦ mfn.

envious, malicious, jealous of (loc.; am ind.) (妬める), Ragh.; Śiś.

p.1204csâbhyasūyam¦ ind.

p.1204csâbhyāsa¦ mfn.

reduplicated (重複せる), Nir.

p.1204csâbhra¦ mfn.

having clouds, cloudy (雲ある), Megh.

p.1204csâbhra-matī¦ f.

N. of a river flowing through Ahmedābād (commonly ‘Sabermattee’) (Ahmedābād を流るる或る河の名), Śatr.

p.1204csâbhra-matī-māhātmya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csâbhra-vatī¦ f.

= -matī, Siṃhās.

p.1204csābhraṅgikā¦ f.

a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.1204csâbhri¦ mfn.

together with a hoe または spade (鋤と共に), KātyŚr.

p.1204csām¦ 1. sāmaya, p. 1205, col. 1 を見よ。

p.1204c1. sāma¦ n.

(1. sama より。これはまた複合語における Vṛddhi の形なり) likeness, similarity (似たること), L.

p.1204csāma-puṣpi¦ m.

(おそらく sama-puṣpa より) a patr., Pravar.

p.1204csāma-yugīna¦ mfn.

(sama-yuga より) g. pratijanâdi.

p.1204csāma-vaśa¦ mfn.

serving for または caused by the equality of the metre (韻律の等しきによる), RPrāt.

p.1204csāma-stambi¦ m.

(おそらく sama-stamba より) a patr., Pravar.

p.1204csāma-sthya¦ n.

(sama-stha より) comfort, ease, welfare, g. brāhmaṇâdi

p.1204csāmācārika¦ mfn.

(samācāra より) g. vinayâdi.

p.1204csāmācārī¦ f.

(同上より) customary practice または usage, right conduct または behaviour (慣わし，正しき行い), HPariś.

p.1204c1. sāmaka¦ n.

(2. は p. 1205, col. 2 を見よ) the principal of a debt (負いの元本), Viṣṇ.

p.1204csāmaka¦ m.

(或る者に śāmaka，√ śo よりと考えらる) a whetstone (esp. one for sharpening spindles) (砥石), L.

p.1204csāmātsāmya¦ n.

(samāt-sama より) a series または succession of equal または similar beginnings and terminations (等しき始めと終わりとの連なり), Lāṭy.

p.1204c2. sâma¦ mfn.

undigested, crude, not sufficiently prepared または matured (a morbid state of the humours) (未消化の), Car.; Bhpr.

p.1204csā́makṣa¦ n.

(sam-akṣa より) the being before the eyes (目のあたりにあること), MaitrS.

p.1204csāmakṣya¦ n.

id., TBr.; PañcavBr. (誤りて sāmyakṣa と印せらる).

p.1204csāmagrī¦ f.

(sam-agra より) totality, entirety, completeness, (esp.) a complete collection または assemblage of implements または materials, apparatus, baggage, goods and chattels, furniture, effects (全き集め，一式の道具・材料), Rājat.; Kathās.; Sarvad.

・a means for (kā te sāmagrī,「汝はいかなる手立てを有するか」) (手立て), Hit.

p.1204csāmagrī-pratibadhyatā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csāmagrī-pratibandhakatā-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csāmagrī-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csāmagrī-vādârtha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csāmagrī-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csāmagrī-vyāpti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csāmagrī-vyāpti-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csāmagrī-sahacāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1204csāmagrya¦ n.

= sāmagrī, MBh.; Hariv. &c.

p.1204csāmañjasya¦ n.

(sam-añjasa より) fitness, propriety, equity, justice (適え，正しさ), R. (B.), Sch. (a-s˚, Vedāntas., Sch.)

p.1205a1. sā́man¦ n.

(√ 1. sā = 1. san より) acquisition, possession, property, wealth, abundance (得，財), RV.; VS.

p.1205a1. sāmana¦ mf(ā)n.

(2. は 2. sāman の下を見よ) rich, affluent, abundant (他は「共なる，普き」) (富める), RV. iii, 30, 9.

p.1205a2. sā́man¦ n.

(m. は TBr. にてのみ; おそらく √ sāntv と結ばる; 或る者に従わば √ 1. sā より; 3. sāman を cf.) calming, tranquillizing, (esp.) kind または gentle words for winning an adversary, conciliation, negotiation (one of the 4 Upāyas または means of success against an enemy, the other 3 being dāna, bheda, and daṇḍa, qq.vv.; ibc. または instr. sg. および pl.,「優しき手立てにて，優しく，進んで，自ずから」)

（宥め，懐柔：敵に対する四の Upāya すなわち手立ての一。他の三は dāna, bheda, daṇḍa なり）, TBr.; &c.

p.1205a3. sāma¦ 複合語における 2. sāman の代わり

p.1205asāma-kalam¦ ind.

in a conciliatory または friendly tone (宥むる調べにて), VP.

p.1205asāma-gir¦ mfn.

speaking kind words (優しき言を語る), Śatr.

p.1205asāma-dharmârtha-nītimat¦ mfn.

friendly and just and useful and wise (as speech) (優しく正しく益あり賢き), R.

p.1205asāma-pūrva¦ mfn.

friendly, kind, gentle (am ind.) (優しき), R.

p.1205asāma-pūrvam¦ (am), ind.

p.1205asāma-pradhāna¦ mfn.

perfectly kind または friendly (全く優しき), Car.

p.1205asāma-prayoga¦ m.

the use of kind または friendly words (優しき言の用い), Dhātup.

p.1205asāma-vāda¦ m.

a kind word, conciliatory speech (宥むる語り), Śiś.

p.1205asāma-sādhya¦ mfn.

to be accomplished in a conciliatory または peaceable way (穏やかなる道にて成し遂げらるべき), Pañcat.

p.1205asāma-siddha¦ mfn.

accomplished in a peaceable way (穏やかに成し遂げらるる), ib.

p.1205asāma-siddhi¦ f.

the art of accomplishing something in a peaceable way (穏やかに成し遂ぐる術), MW.

p.1205asāmônmukha¦ mfn.

eager for conciliation, wishing to conciliate (宥めを願う), ib.

p.1205asāmôpacāra または sāmô˚pâya,¦ m.

a mild remedy, moderate measure, gentle means (穏やかなる手立て), ib.

p.1205asāmôpāya¦

（前項 sāmôpacāra に同じ）

p.1205a2. sāmaná¦ mfn.

(1. は 1. sāman の下を見よ) quiet, calm (静かなる), RV. x, 85, 9.

p.1205a1. sāmanya¦ mfn.

(2. は col. 2 を見よ) friendly, favourable (a-s˚ にて, q.v.) (優しき)

p.1205a1. sāmaya¦ (sāman また作られたる √ sām よりの Nom.; 2. sâmaya は col. 3 を見よ) cl. 10. P. sāmayati (aor. asasāmat または asīṣamat), to conciliate, appease, pacify, tranquillize (宥め静む), Dhātup. xxxv, 27.

p.1205a3. sā́man¦ n.

(語源定かならず; Uṇ. iv, 152 に従わば √ so = 2. sā より，「罪を滅ぼすもの」として; Nir. vii, 12 にては sammita と結ばるるが如し; 他の者は √ 1. san, sā, sāntv より導き，おそらく 1. および 2. sāman と分かつべからず) a metrical hymn または song of praise, (esp.) a partic. kind of sacred text または verse called a Sāman (intended to be chanted, and forming, with ṛc, yajus, chandas, one of the 4 kinds of Vedic composition mentioned first in RV. x, 90, 9)

（讃歌，詠唱されるべき聖なる文。ṛc, yajus, chandas と共に，RV. x, 90, 9 に初めて挙げらるる Veda の四の作の一を成す）, RV. &c. &c.

・any song または tune (sacred または profane, also the hum of bees) (あらゆる歌，蜂の羽音をも言う), MBh.; Kāv. &c.

・the faculty of uttering sounds (?) (音を発する力か), TBr. (Sch.)

p.1205asā́man-vat¦ (sā́man-), mfn.

connected with a Sāman (Sāman に結ばるる), TS.

p.1205asāman-vin¦ mfn.

possessing the Sāman (Sāman を有する), JaimBr.

p.1205a4. sāma¦ 複合語における 3. sāman の代わり

p.1205asāma-kārikā¦ (?) f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1205asāma-kārin¦ mfn.

making Sāmans (Sāman を作る), ṢaḍvBr.

p.1205asāma-gá または sāma-gā́,¦ m.

a Brāhman who chants または recites the Sāman (Sāman を詠唱する Brāhman), RV. &c. &c.

p.1205asāma-gā́¦

（前項 sāma-gá に同じ）

p.1205asāma-gī¦ (ī), f.

the wife of a Sāmaga Brāhman (Sāmaga たる Brāhman の妻), L.

p.1205asāma-gānāṃ chandas, ¦ n.

a Pariśiṣṭa of the Sāma-veda (Sāmaveda の或る Pariśiṣṭa)

p.1205asāma-ga-pūrvâpara¦ m. または n., N. of wk. (或る書の名)

p.1205asāma-ga-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1205asāma-ga-vṛṣôtsarga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1205asāma-˚gâhnika¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1205asāma-gaṇa¦ m.

the Sāmans collectively (Sāman の総べ), IndSt.

p.1205asāma-garbha¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.