rising together, conspiring with, accomplice in a plot (共に謀る者), Mudr.
sahôtthāyin – sahasrâvartaka-tīrtha(498 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
rising together, conspiring with, accomplice in a plot (共に謀る者), Mudr.
simultaneous birth または origin (共に生ずること), MBh.
= samānôdaka, MārkP.
together with the water-jar (水瓶と共に), Gobh.
together with rice (飯と共に), ĀśvGṛ.
together with the following (words, letters &c.) (続く語また字と共に), RPrāt.
co-uterine, born of the same womb (同じ胎より生まるる), Mn.; MBh. &c.
・closely resembling または similar (甚だ似たる), Vcar.; Bālar.
uterine brother (同母の兄弟), MBh.; Kāv. &c.
said together, declared comprehensively または collectively (共に述べらるる), W.
together with a penultimate sound または letter (末より二番目の音と共に), RPrāt.
living together with a wife's paramour (妻の間男と共に住まう), Viṣṇ.; Yājñ.
‘comparison by the word saha’, = 上の sahôkti, MW.
simultaneous perception (同時知覚), Sarvad.
= saṃhitâru, Pat. on Pāṇ. iv, 5, 70.
one who has dwelt with another (共に住まいたる者), MBh.; Hariv.
endowed with strength または power (力を具えたる), VS.
(ifc. f(ā). おそらく saha + aya より。sahâyana を cf.; されど或る者に従わば sakhāya の Prākṛt の形。sakhi, p. 1130 を見よ)「他と共に行く者」,a companion, follower, adherent, ally, assistant, helper in または to (loc. または comp.; ifc.「伴侶また助け手を有する,~に伴われ支えらるる」) (伴侶,助け手), Mn.; MBh. &c.
・(ibc.) companionship, assistance (複合語を見よ) (伴い,助け)
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・the ruddy goose (赤鴨), L.
・a kind of drug または perfume (一種の薬また香), L.
the act of rendering assistance, aiding (助くること), MW.
‘rendering assistance’, a friend, companion (「助くる者」,友), KāśīKh.
= -karaṇa, R.
a number of companions &c. (伴侶らの数), Pat. on Pāṇ. iv, 2, 43
・= 次項, R.; Kālid. &c.
companionship, association, friendship, assistance, help (伴い,助け), R.; Pañcat.; Kathās.
having a companion または assistant, accompanied または befriended または assisted by, provided with (comp.) (伴侶ある), MBh.; R. &c.
for the sake of company (伴いのために), Mn. iv, 239.
seeking a companion, desirous of an ally (伴侶を求むる), MW.
going together, fellowship, company (共に行くこと), R.
going together, a companion, follower (多くは inī f.「女の伴侶」) (伴侶), R.; Pañcat.
the being または becoming a companion (伴侶となること), L.
-bhavati, to be または become a companion (伴侶となる), ib.
(1. は p. 1193, col. 2 を見よ) = saṃhita (Pāṇ. vi, 1, 144, Vārtt. 1, Pat. を cf.), joined, conjoined, united (du.「両者共に」; pl. [また sarve を伴いて],「一切共に」) (合わさる)
・accompanied または attended by, associated または connected with, possessed of (instr. または comp.) (~を伴う), MBh.; Kāv. &c.
・attached または cleaving to (~に付く), KātyŚr.
・being quite near (甚だ近くある), ib.; MBh.
・(天文において) being in conjunction with (instr. または comp.) (~と合をなす), VarBṛS.
N. of a river (或る河の名), VP.
a bow weighing 300 Palas (三百 Pala の重さの弓), L.
together, along with (共に), MBh.
・near, close by (近くに), KātyŚr.
a partic. mode of suppressing the breath (prâṇâyāma を見よ) (息を止むる或る特定の様).
the being joined together, junction with (comp.) (合わさること), TPrāt.
standing together (共に立つ), Kathās.
having fingers which have grown together (指の癒着したる), L.
a bow weighing 500 Palas (五百 Pala の重さの弓), L.
= saṃhitôru, Pat. on Pāṇ. iv, 1, 70
(すなわち 7. sa + haṃsa-p˚) accompanied with flights of swans または geese (鵞鳥らの飛びを伴う), Ragh.
with swans as chowries または fly-whisks (鵞鳥を払子とする), ŚārṅgP.
(saha-k˚ は p. 1193, col. 3 を見よ) having the sound ha (i.e. the sound used in calling) (音 ha を有する), Nalod.
with the drum-stick (撥と共に), ŚāṅkhŚr.
with horses (馬と共に), MBh.
N. of a Dānava (v.l. saṃ-h˚) (或る Dānava の名), Hariv.
a bull (牡牛), L.
・the sun (日), L.
like Hari i.e. Viṣṇu (Hari すなわち Viṣṇu の如く), Pāṇ. ii, 1, 6, Sch.
joyful, glad (am ind.) (喜べる), Kāv.; Kathās. (また saṃ-harṣa の誤写)
resounding with the shouts of the joyful troop of hunters (喜べる狩人らの群れの叫びに響く), Kathās.
joyfully and (yet) with disgust (喜びつつ,されど厭いもて), Dhūrtas.
with joy and (yet) trepidation (喜びと,されど怯えとをもて), Mālatīm.
with joy and eagerness (喜びと熱心とをもて), ib.
joyful, glad (喜べる), MBh.
(おそらく) a plough-mate (sāmanta を説くに用いらる) (鋤を共にする者), IndSt.
having laughter, laughing, smiling (笑める), Śiś. vi, 57.
having hands (手ある), BhP.
・dexterous または skilled in handling weapons (武器を扱うに長けたる), L.
with clapping of hands (手を打ちて), Mṛcch.
‘plough-mate (?)’, N. of a man (「鋤を共にする者か」,或る人の名), Buddh.
feeling または betraying affection, affectionate (情深き), Śiś.; MārkP.
employing amorous gestures, wanton (am ind.) (媚びたる), Bhaṭṭ.
accompanied with a laugh, laughing (am ind.) (笑いを伴う), Śiś.; MārkP.
(ibc.) laughingly and violently (笑いつつ激しく), Amar.
laughing and uttering the exclamation hā (笑いつつ hā と叫びて), Śiś.
having ice または snow (氷また雪ある), Rājat.; Kathās.
・cold (as wind) (冷たき。風として), R.
provided with gold (金を備えたる), ŚBr.; Kauś.
with a golden vessel (金の器と共に), ŚBr.
‘having semen (?)’, N. of a man (或る人の名), Rājat.
having a ram, with rams (牡羊と共に), MBh.
conjoint または united invocation (共なる呼びかけ), RV.
accompanied with the formula hṛdā hri (hṛdā hri の句を伴う), KāśīKh.
‘having distress of heart’, doubtful, restless (「心の悩みある」,疑わしき), MBh.
・questionable, causing doubt または suspicion, suspected (疑いを生ぜしむる), Prāyaśc.
questionable food (疑わしき食), MW.
with the heart (心と共に), TBr.; Vikr.
・hearty, sincere (真心ある), AV.
・possessing a heart, good-hearted, full of feeling, sensible, intelligent (心ある,情を解する,鑑賞力ある), Kāv.; Daśar.; Sāh.
a learned man (学ある者), W.
N. of wk. on Ācāra (Ācāra についての或る書の名)
N. of a rhet. wk. by Rucaka (Rucaka の或る修辞の書の名)
N. of wk. also called Dhvany-āloka. (また Dhvanyāloka と呼ばるる或る書の名)
with bristling hair, with a thrill (身の毛の逆立ちて), Kāv.
having a cause または reason, well-founded, reasonable (因ある,理に適える), Kāvyād.
id., Bhāṣāp.
・together with a reason (理と共に), Rājat.
together with the gold pieces (金の貨と共に), Kathās.
having golden girths (金の腹帯を有する), MW.
full of play または sport, wanton, careless, unconcerned (am ind.) (戯るる,無頓着なる), Kāv.; Kathās. &c.
N. of a man (また ˚laka) (或る人の名), Rājat.
(sahôḍha は p. 1194, col. 3 を見よ) one who has the stolen property with him (盗品を身に持てる者), Vas.; Mn. &c.
together with the functions of the Hotṛ (Hotṛ の務めと共に), ŚāṅkhŚr.
N. of wk. (或る書の名)
joyfully, gladly (喜びて), Prab.
a partic. condiment prepared with meat &c. (肉などにて調えらるる或る特定の薬味), L.
(Arabic سهم より) good または evil luck arising from the influence of the stars (星の力より生ずる吉凶).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(おそらく 7. sa + hasra = Gk. χίλιοι for χεσλοι より; Pers. hazār を cf.) a thousand (数えらるる対を同じ格の sg. また pl. にて伴う。例えば sahasreṇa bāhunā,「千の腕もて」, Hariv.; sahasraṃ bhiṣajaḥ,「千の薬」, RV.; また gen. にて,例えば dve sahasre suvarṇasya,「二千の金の貨」, Rājat.; catvāri sahasrāṇi varṣāṇām,「四千年」, Mn.; 時に複合語にて,ibc. なるか,例えば yuga-sahasram,「千の代」, Mn.,また ifc. なるか,例えば sahasrâśvena,「千の馬もて」; sahasram はまた ind. としても用いらる,例えば sahasram ṛṣibhiḥ,「千の Ṛṣi もて」, RV.; 他の数詞と共には斯く用いらる,ekâdhikaṃ sahasram また eka-sahasram,「千と一」1001; dvy-adhikaṃ s˚,「千と二」1002; ekādaśâdhikaṃ s˚ また ekādaśaṃ s˚ また ekādaśa-s˚,「千と十一」また「十一を有する千」1011; viṃśaty-adhikaṃ s˚ また viṃśaṃ s˚,「千と二十」1020; dve sahasre また dvi-sahasram,「二千」; trīṇi sahasrāṇi また tri-sahasram,「三千」&c.) (千), RV. &c. &c.
・a thousand cows または gifts (= sahasraṃ gavyam &c.,富を表すに用いらる; sahasraṃ śatâśvam,「千の牛と百の馬」, ŚāṅkhŚr.) (千の牛また施し), RV.; VS.; ŚBr. (後の語にては多く「千 Paṇa」,例えば Mn. viii, 120; 336 &c.)
・any very large number (Naigh. iii, 1 にては bahu-nāmāni のうちに挙げらる; 下の sahasra-kiraṇa &c. を cf.) (甚だ大いなる数)
a thousandth または the thousandth (= sahasra-tama これぞより善き形; Pāṇ. v, 2, 57 を cf.) (千分の一の).
(sahasraka は p. 1196 を見よ) thousand-headed (千の頭ある), Yājñ.
N. of wk. (或る書の名)
‘thousand-rayed’, the sun (「千の光を有する者」,日), VarYogay.; Kathās.
having a thousand hands and feet and eyes (千の手と足と目とを有する), Yājñ.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a woman (或る女の名), Uttamac.
N. of a mythical personage (或る神話の者の名), Vīrac.
consisting of a thousand parts (千の部分より成る), AV.
white-flowering Dūrvā grass (白き花の Dūrvā 草), L.
= -kara, Śak.; VarBṛS.; Pañcat.
・N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having a thousand dead bodies (千の屍を有する), AV.
a thousand times (千度), Mn.; Gaut.
having a thousand forms (千の形を有する), RV.
・thousand-bannered (千の旗を有する), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
possessing a thousand cows (千の牛を有する), Mn.; Gaut.
・thousand-rayed (千の光を有する), L.
・thousand-eyed (千の目を有する)
the sun (日), Var.
・N. of Indra (Indra の名), Vām.
a thousandfold (-tā f.) (千倍の), Ragh.; Rājat.
multiplied a thousand times (千倍に増さるる), MBh.; Pañcat.; Vet.
N. of wk. (或る書の名)
killing a thousand (千を殺す)
a partic. engine of war (或る特定の戦の機械), VarBṛ., Sch.
killing a thousand (千を殺す), AV. (v.l. -ghnyá).
thousand-eyed (千の目を有する), RV.
id., AV.
id.
N. of Indra (Indra の名), R.; VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wks. (諸書の名)
(前項に同じ)
thousand-footed (said of Viṣṇu) (千の足を有する。Viṣṇu について言う), MBh.; R.
N. of a king (或る王の名), MBh.
having a thousand aspects または appearances (千の相を有する), RV.
‘having a thousand clouds’, N. of a mountain (「千の雲を有する」,或る山の名), Hariv.
conquering または winning a thousand (千を得る), RV.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・of a king (或る王の名), MBh.
・of a son of Indu (Indu の或る子の名), VP.
・of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), BhP.
・= sahasrā-jit, MW.
thousand-tongued (千の舌を有する), Hāsy.
N. of a son of Su-bhrāj (Subhrāj の或る子の名), MBh.
(s˚ + nī より) a leader of a thousand または thousands (千の長), BhP.
(s˚ + nīti より) having a thousand ways and means (千の道と手立てとを有する), RV.
(s˚ + nītha より) having a thousand expedients または artifices (千の手立てを有する), RV.
・praised in a thousand hymns (千の讃歌に讃えらるる), MW.
・skilled in a thousand sciences (千の学に長けたる), ib.
the thousandth (千分の一の), TS.; ŚBr.; Pāṇ., Sch.
giving a thousand (cows) (千の牛を与うる), Mn.; R.
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of a son of Indu (Indu の或る子の名), Hariv.
thousand-toothed (千の歯を有する), L.
= 次項, Suśr.
a sort of sheat fish (一種の鯰), L.
accompanied with a fee または recompense of a thousand (kine), containing または giving a thousand (kine) (千の牛の謝礼を伴う), RV.; AV.; GṛŚrS. &c.
a partic. ceremony (或る特定の儀), Vait.
having a thousand petals (千の花弁を有する), Pañcar.
giving a thousand (千を与うる), VS.; SV.
thousand-fold (千重の), RV.
bestowing a thousand gifts (千の施しを為す), RV.
giving a thousand (千を与うる), RV.
a giver of thousands (千を与うる者), MW.
‘thousand-rayed’, the sun (「千の光を有する者」,日), Kād.; Nāg.; Priy.
thousand-eyed (千の目を有する), R.
・N. of Indra (Indra の名), MBh.; RāmatUp.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), A.
having a thousand arms (千の腕を有する)
N. of Arjuna Kārtavīrya (Arjuna Kārtavīrya の名), L.
thousand-gated (千の門を有する), RV.
id., MBh.
thousand-fold, in a thousand ways または parts (千重に,千に分かれて), RV. &c.
having thousand-fold splendour (千重の輝きを有する), AV.; TBr.
the sun (日), Mudr.
nourishing または sustaining a thousand (千を養う), TĀr.
‘thousand-streamed’, discharging a thousand streams (千の流れを放つ), RV.
・flowing in a thousand streams (千の流れとなりて流るる), MW.
a stream of water conveyed through a vessel pierced with a thousand little holes (千の小さき孔ある器を通して注がるる水の流れ), L.
having a thousand edges (千の刃を有する)
the discus of Viṣṇu (Viṣṇu の輪), L.
thousand-witted (千の智を有する)
N. of a fish (或る魚の名), Pañcat.
cleansed a thousand times (千度洗わるる), Car.
thousand-eyed (千の目を有する)
N. of Indra (Indra の名), MBh.; R. &c.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), A.
thousand-named, containing a thousand names (千の名を有する), AV.; Pañcar.
the thousand names (of any deity, esp. of Viṣṇu) (千名:或る神格,とりわけ Viṣṇu の), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having a thousand ornaments (千の飾りを有する), RV.
-ṇītha を見よ。
thousand-eyed (千の目を有する), MBh.; BhP.
(ifc. f(ā). ) N. of Indra (Indra の名), MBh.; Ragh.; Vās.
of Viṣṇu (Viṣṇu の名), A.
having a thousand eyes and faces and feet and arms (千の目と顔と足と腕とを有する), Cat.
chief of a thousand (villages) (千の村の長), Mn.; MBh.
N. of a mountain (或る山の名), Śatr.
‘having a thousand petals’, a lotus (「千の花弁を有する」,蓮), MBh.; Hariv.; Ragh.
adorned with lotuses (蓮にて飾らるる), MW.
thousand-footed (千の足を有する), RV.; AV.; Br. &c.
・having a thousand columns (千の柱を有する), MBh.
N. of Puruṣa (Puruṣa の名), MW.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), ib.
・of Śiva (Śiva の名), ib.
・of Brahmā (Brahmā の名), W.
・of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.
the most excellent among a thousand (千のうち最も勝れたる), TĀr.
thousand-feathered (said of an arrow) (千の羽を有する。矢について言う), RV.
・thousand-leafed (千の葉を有する), AV.
(おそらく) a kind of plant (一種の草), ib.
white Dūrvā grass (白き Dūrvā 草), L.
‘boiled a thousand times’, (sneha を伴いて) a partic. kind of oil (「千度煮らるる」,或る特定の油), Car.
glittering in a thousand ways (千様に輝く), RV.
appearing in a thousand places (千の所に現るる), ib.
-pad を見よ。
‘thousand-footed’ または ‘thousand-rayed’, the sun (日), L.
・a sort of dock (一種の羊蹄), L.
・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
having a thousand feet and eyes and heads and thighs and arms (千の足と目と頭と腿と腕とを有する), Siṃhās.
forming a thousand fetters (千の縛めを成す), MantraBr.
having a thousand sons (千の子を有する), JaimUp.
the thousandth, (および) obtaining a thousand (千番目の,また千を得る), Śiś. (Sch.)
having a thousand level places (千の平らなる所を有する), AV.
welfare または wealth (increased) a thousandfold (千倍に増したる栄え);
(前項 sahasra-poṣá に同じ)
‘desirous of a thousand-fold wealth’ (千倍の富を願う), Lāṭy.
prosperity (increasing) a thousand-fold (千倍に増す栄え), GṛŚrS.
thriving a thousand-fold (千倍に栄ゆる), RV.
= -poṣá, m., RV.
a thousand-fold (千様の), Kauś.
having a thousand prizes gained in battle (戦にて得たる千の賞を有する), RV.
・one who has experienced a thousand battles (千の戦を経たる者), MW.
having a thousand lives (千の命を有する), AV.
N. of a king (或る王の名), VP.
(indrasya を伴いて) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
having a thousand arms, thousand-armed (千の腕を有する), MantraBr.
・(また AV. xix, 6 に用いらる。上の語にて始まる)
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of Arjuna (Arjuna の名), R.
・of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.
・of the Asura Bāṇa (Asura Bāṇa の名), MW.
a N. (他は「戦」) (或る名), RV. viii, 45, 26.
thousand-witted (千の智を有する)
N. of a fish (或る魚の名), Pañcat. (-dhī を cf.).
a partic. festival at which thousands are treated (千人を饗する或る特定の祭り), Rājat.
carrying off a thousand as spoil (千を戦利として奪い去る), RV.
(おそらく) a thousand fold (千重の), RV.
N. of a divinity (或る神格の名), SV.
thousand-rayed (千の光を有する), Śiś.
the becoming a thousand (千となること), ĀśvŚr.
musk (麝香), Bhpr.
thousand-armed (千の腕を有する), Devīm.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MW.
・of a Gandharva (或る Gandharva の名), Kāraṇḍ.
N. of Durgā (Durgā の名), MW.
having a thousand arms and tongues and eyes (千の腕と舌と目とを有する), MBh.
N. of wk. (誤写 -dhyāna-rāma) (或る書の名)
thousand-pointed (千の尖を有する), RV.
in a thousand different ways, thousand-fold (千様に), Hcat.
having a thousand-fold courage (千重の勇を有する), SV.
thousand-rayed, N. of the sun (千の光を有する者,日の名), MW.
characterized by a thousand combats (said of a battle) (千の戦いを以て知らるる。戦について言う), RV.
(前項 sahásra-mīḍha に同じ)
having a thousand exits (千の出口を有する), Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
having a thousand testicles (千の陰嚢を有する), RV. (Sāy. に従わばまた「数多の焔を有する」).
helping a thousand-fold (千重に助くる), RV. (sahasrôti を cf.).
appearing in a thousand forms (千の形に現るる), BhP.; Siṃhās.
‘thousand-headed’, N. of Viṣṇu (「千の頭を有する者」,Viṣṇu の名), MBh.
having a thousand heads and ears and eyes and noses (千の頭と耳と目と鼻とを有する), BhP.
thousand-headed (千の頭を有する), ib.; Pañcar.
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), A.
having a thousand roots (千の根を有する), AV.
Anthericum Tuberosum, L.
‘thousand-crested’, N. of Viṣṇu (「千の冠を有する者」,Viṣṇu の名), MBh.
bringing a thousand (千を齎す), RV.
nourishing a thousand (千を養う), Siṃhās.
a sacrifice of a thousand (千の犠牲), MaitrS.
・N. of a man (或る人の名), Lalit.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
= 次項, PañcavBr.
one who sacrifices a thousand victims (千の犠牲を献ずる者), MW.
one who conducts a sacrifice for a recompense of a thousand (cows) (千の牛の謝礼にて犠牲を執り行う者), TS.; Br.
having a thousand paths (千の道を有する), RV.
a period of a thousand ages (千の代の期), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a distance of a thousand Yojanas (千 Yojana の隔たり), VS.; MaitrS.
thousand-rayed (千の光を有する)
the sun (日), MaitrUp.; MBh.; Kāv.; MārkP.
‘son of the sun’, the planet Saturn (「日の子」,土星), VarBṛS.
the sun (日), Harav.
having thousandfold seed (千重の種を有する), RV.
‘having a thousand hairs’, a blanket (「千の毛を有する」,毛布), W.
a thousand Liṅgas (千の Liṅga), Rājat.
thousand-eyed (千の目を有する)
N. of Indra (Indra の名), Kāv.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), A.
thousand-mouthed (千の口を有する), Pañcar.
a thousand fold (千重の), RV.
・containing the word sahasra (語 sahasra を含む), ŚBr.; KātyŚr.
id.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
having thousand-fold power または efficacy (千重の力を有する), RV.
having a thousand paths (千の道を有する), MW.
having a thousand wheels (千の輪を有する)
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ṢaḍvBr.
having a thousand paths (千の道を有する), Śiś.
thousand-branched (千の枝を有する), RV.; MaitrS.
(前項 sahásra-valiśa に同じ)
containing a thousand words または verses (千の語また詩節を含む), Gaut.
N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh.
having thousand-fold vigour または energy (千重の力を有する), RV.
sufficient for a thousand men (千の人に足る), RV.
having a thousand energies (千の力を有する), VS.; AV.
a kind of plant (一種の草), Suśr.; Car.
・Dūrvā grass (with white or blue flowers) (Dūrvā 草), L.; Bhpr.
・= mahā-śatāvarī, Bhpr.
・Asa Foetida, A.
including thousands (千を含む), TĀr. (Sch. に従わば vṛt = vriyamāṇa, prārthyamāna).
a kind of sorrel (一種の酸模), MW.
・a kind of sour gruel (一種の酸き粥), L.
a kind of sorrel (一種の酸模), Bhpr.
・musk (麝香), ib.
・Calamus Fasciculatus, W.
Asa Foetida, Bhpr.
able to give a thousand (千を与え得る), MBh.
accompanied with a fee of a hundred thousand (cows) (十万の牛の謝礼を伴う), ŚBr.; Mn.
by thousands (千を単位として), AV. &c.
having a thousand branches (また比喩として) (千の枝を有する), TUp.; Kusum.
thousand-peaked (千の峰を有する)
N. of the Vindhya mountains (Vindhya の山らの名), MārkP.
thousand-headed (千の頭を有する), R.; BhP.; Pañcar.
id., MBh.
having a thousand heads and abdomens (千の頭と腹とを有する), ib.
thousand-headed (千の頭を有する), TĀr.; Up.
a partic. Mantra または the N. of the Ṛg-veda hymn x, 90 (usually called the Puruṣa hymn) (或る特定の Mantra,また Ṛgveda x, 90 の讃歌の名。常に Puruṣa の讃歌と呼ばる), Yājñ., Sch.; RTL. 17 を cf.
thousand-headed (千の頭を有する), RV.; ṢaḍvBr. &c.
thousand-horned (千の角を有する), RV.; AV.
emitting a thousand flames (千の焔を放つ), RV.
‘thousand-eared’, N. of Viṣṇu (「千の耳を有する者」,Viṣṇu の名), MW.
N. of a mountain (或る山の名), BhP.
a sacred rite of a thousand years (千年の聖なる儀), Br.; KātyŚr. &c.
numbering a thousand (千を数うる), MBh.
the sum of a thousand (千の総べ), MW.
amounting to a thousand (千に達する), ib.
gaining または bestowing a thousand (千を得,また与うる), Br.; GṛS.
a gift of a thousand (千の施し), ŚBr.
lasting a thousand years (as a sacred rite) (千年続く。聖なる儀として), BhP.
measuring a thousand (千を量る), TS.; Br.
having a thousand libations (千の供えを有する), MW.
gaining または granting a thousand (千を得,また与うる), RV.
giving a thousand (千を与うる), ib.; AV.
thousandfold Soma-pressing (千重の Soma の搾り), RV.
a partic. Ayana (或る特定の Ayana), ĀśvŚr.; Nir.; Maś.
having a thousand furrows (千の畝を有する), ĀśvGṛ.
having a thousand barren cows (千の孕まざる牝牛を有する), RV.
having a thousand tufts または curls of hair (千の毛の房を有する), AV.
N. of a river (或る河の名), BhP.
consisting of a thousand Stotriyas (千の Stotriya より成る), ŚāṅkhŚr.
supported by a thousand columns (千の柱に支えらるる), RV.
N. of a mountain (或る山の名), BhP.
(前項 sahasra-srota に同じ)
slaying a thousand (千を殺す), AV.
(MW.)「千の栗毛の馬を有する」,the car of Indra (Indra の車).
(L.) 同上.
thousand-handed (千の手を有する), AV.
N. of Śiva (Śiva の名), MW.
thousand-rayed (千の光を有する)
the sun (日), Mn.; MBh.; R. &c.
‘sun-born’, N. of Saturn (「日より生まるる者」,土星の名), VarBṛS.
sun-like (日の如き), Ml.
thousand-eyed (千の目を有する), RV.; VS.; TS. &c.
・all-perceiving, all-inspecting (一切を見る), W.
N. of Indra (so called from the curse of Gautama who detecting Indra in a desire to seduce his wife Ahalyā covered him with a thousand marks of the female organ, afterwards changed to eyes; a different legend is in R. i, 48) (Indra の名。妻 Ahalyā を誘わんとせし Indra を見出だしたる Gautama の呪いにて,千の女陰の印を身に負わされ,後にこれ目に変ぜしゆえに斯く呼ばる), MBh.; Kāv.; Pur.
・of Indra in the 9th Manv-antara (第九の Manvantara における Indra の名), MārkP.
・of Puruṣa (Puruṣa の名), MW.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), ib.
・of Fire and Rudra (火と Rudra との名), ib.
・of Śiva (Śiva の名), ib.
・a clear sky (晴れたる空), VarBṛS.
・N. of a partic. Mantra (或る特定の Mantra の名), Baudh.
N. of a goddess (或る女神の名), ib.
N. of a son of Rāvaṇa (Rāvaṇa の或る子の名), RāmatUp.
provided with a rainbow (虹を備えたる), R.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), KāśīKh.
having a thousand syllables (千の音節を有する), RV.; AV.; PañcavBr.
‘having a thousand names’, N. of a mountain (「千の名を有する」,或る山の名), Śatr.
N. of wk. (或る書の名)
the sun (日), L.
Barleria Prionitis, MW.
N. of a son of Bhajamāna (Bhajamāna の或る子の名), Hariv.; Pur.
= ˚rânīka, MW.
pierced with a thousand holes (千の孔を穿たるる), Kauś.
having a thousand natures (千の性を有する), Yājñ.
the leader of a thousand men (千人の長), MBh.
・the chief of a thousand villages (千の村の長), Mn. vii, 119.
‘thousand-faced’, N. of Viṣṇu (「千の顔を有する者」,Viṣṇu の名), MBh.
having a thousand faces and heads (千の顔と頭とを有する), BhP.
N. of a king (或る王の名), Kathās.; BhP.
= sahasra-p˚, AV.
thousand-shaped (千の形を有する), RV. (Sāy.)
having a thousand treasures または gifts (千の宝また施しを有する), RV.
living a thousand years (千年生くる), AitBr.
(indrasya を伴いて) N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.; SV.
having a thousand weapons (千の武器を有する), Sāh.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
˚yudhīyati, to resemble one who has a thousand weapons (千の武器を有する者に似る), Sāh.; Kpr.
= ˚râyu, AV.; ŚBr.; Pañcar.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
the living a thousand years (千年生くること), KātyŚr., Sch.
thousand-spoked (千の輻を有する), BhP.
a kind of cavity said to be found in the top of the head and to resemble a lotus reversed (fabled as the seat of the soul) (頭の頂に在りて逆さの蓮に似たりと言わるる或る種の空所。魂の座と伝えらる), L.
N. of a class of gods (with Jainas) (Jaina らにおける一類の神の名), L.
equivalent to a thousand (千に値する), RV.; AV.
thousand-rayed (千の光を有する), Śivag.
the sun (日), Ragh.
worth a thousand (cows) (千の牛に値する), ŚBr.
a fine below a thousand または from five hundred to a thousand Paṇas (五百より千 Paṇa までの罰金), W.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.