sarvâhṇá – sa-vibhaktika — Monier梵英和辞典

sarvâhṇá – sa-vibhaktika（495 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.1188csarvâhṇá¦ m.

the whole day (全き日), MaitrS.

p.1188csarvâhṇam¦ (am), ind.

all the day (日もすがら), Āpast.

p.1188csarvâhṇika¦ mfn.

daily (日ごとの), Pañcar. (誤写 ˚hnika).

p.1188csarvâhna¦ m.

= sarvâhṇá, MW.

p.1188csarvêndriya-sambhava¦ mfn.

arising from every sense (あらゆる根より生ずる), ib.

p.1188csarvêla¦ mfn.

connected with all Ilās (Iḍās) (一切の Iḍā に関わる), ŚāṅkhŚr.

p.1188csarvêśa¦ m.

the lord of all (一切の主), KauṣUp.; Pañcar.

・the Supreme Being (至上の者), W.

・a universal monarch (普き王), ib.

p.1188csarvêśā¦ (ā), f.

the mistress of all (一切の女主), Pañcar.

p.1188csarvêśvara¦ m.

the lord of all (一切の主), NṛsUp.; BhP.; Pañcar. &c.

・a universal monarch (普き王), W.

・a partic. medicinal preparation (或る特定の薬の調え), Cat.

・N. of Śiva (Śiva の名), W.

・of a Buddhist saint (或る仏教の聖者の名), W.

p.1189asarvêśvara-tattva-nirṇaya¦ m.

N. of ch. of wk. (或る書の章の名)

p.1189asarvêśvara-tva¦ n.

almightiness (全能), RāmatUp.; Vedāntas.

p.1189asarvêśvara-stuti-ratnamālā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189asarvêṣṭa-da¦ mf(ā)n.

accomplishing all wishes (一切の願いを叶うる), Cat.

p.1189asarvâiśvarya¦ n.

the sovereignty of every one (皆の主権), KapS.

・sovereignty over all (一切に対する主権), Pañcar.

p.1189asarvôcchitti, f. (KapS.) または sarvôcchedana, n. (Pañcat.) ¦

complete extermination (全き根絶).

p.1189asarvôcchedana¦

（前項 sarvôcchitti に同じ）

p.1189asarvôtkarṣa¦ m.

pre-eminence over all (一切に勝ること), KapS.

p.1189asarvôttama¦ mfn.

best of all (一切のうち最も勝れたる), Kāv.

p.1189asarvôttama-stotra¦ n.

N. of a Stotra. (或る Stotra の名)

p.1189asarvôttaratvâbhidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189asarvôdātta¦ mfn.

having the acute accent everywhere (いずこにも高き調べを有する), RPrāt.; VPrāt., Sch.

p.1189asarvôdyukta¦ mfn.

exerting one's self to the utmost (力の限りを尽くして努むる), R.

p.1189asarvôpakārin¦ mfn.

assisting all (一切を助くる), MW.

p.1189asarvôpakāriṇī¦ (iṇī), f.

N. of various Comms. (種々の註の名)

p.1189asarvôpadha¦ mfn.

having any kind of preceding vowel, having any penultimate letter (いかなる先立つ母音をも有する), RPrāt.

p.1189asarvôpaniṣat-sāra¦ n.

p.1189asarvôpaniṣat-˚sāra-praśnôttara¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189asarvôpaniṣad¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189asarvôpani˚ṣad-arthânubhūti-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189asarvôparama¦ m.

cessation of all things, absolute rest (-tva n.) (一切の止み，全き静止), Vedāntas.

p.1189asarvôparama-tva¦ n.

p.1189asarvôpâdhi¦ m.

a general attribute (普き属性), MW.

p.1189asarvôpâya-kauśalya-praveśana¦ m.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ. (誤写 ˚ya-kaś˚).

p.1189asarvôru-trivedin¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.1189asarvôllāsa-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189asarvâugha¦ m.

an army complete in all its accoutrements (一切の装いを全く備えたる軍), L.

・= guru-bheda または guru-vega, L.

p.1189asarvâugha¦ n.

a kind of honey (一種の蜜), L.

p.1189asarvâuṣadhá¦ mfn.

consisting of various herbs (種々の薬草より成る), TBr.

p.1189asarvâuṣadhá¦ n.

all herbs (一切の薬草), ŚBr.; TUp.; Lāṭy.

・a partic. compound of strong smelling herbs (強き香の薬草の或る特定の調合), L.

p.1189asarvâuṣadha-nidāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189asarvâuṣadhi¦ f. sg. または pl.

all (kinds of) herbs (あらゆる薬草), GṛŚrS. &c.

p.1189asarvâuṣadhī¦ (ī), f. pl.

N. of 10 different herbs (十の異なる薬草の名), Hcat.

p.1189asarvâuṣadhi¦ (i), m.

a class of 10 partic. herbs (十の或る特定の薬草の一類), L.

p.1189asarvâuṣadhi-gaṇa¦ m.

id., ib.

p.1189asarvâuṣadhi-niṣyandā¦ f.

a partic. kind of writing (或る特定の書体), Lalit.

p.1189asarvâuṣadhi-rasa¦ m.

the juice または infusion of the herb called the Sarvauṣadhi (Sarvauṣadhi と呼ばるる薬草の汁), MW.

p.1189asarvâuṣadhi-varga¦ m.

= sarvauṣadhi m., ib.

p.1189asarvaká¦ mf(ikā)n.

all, every, whole, entire, universal (一切の), AV.

p.1189asarvaké¦ ind.

everywhere (いずこにも), L.

p.1189asárvata¦ mf(ā)n.

(おそらく) all-sided (四方に及ぶ), MaitrS.

p.1189asarvataḥ¦ 複合語における sarvatas の代わり

p.1189asarvataḥ-pāṇipāda¦ mfn.

having hands and feet everywhere (いずこにも手と足とを有する), ŚvetUp.; Viṣṇ.; MBh.

p.1189asarvataḥ-śubhā¦ f.

Panicum Italicum, L.

p.1189asarvataḥ-śruti-mat¦ mfn.

having ears everywhere (いずこにも耳を有する), ŚvetUp.; MBh.

p.1189asarvataḥ-sarvêndriya-śakti¦ mfn.

having organs all of which operate everywhere (その一切の根のいずこにも働く), Viṣṇ.

p.1189asarvataś¦ 複合語における sarvatas の代わり

p.1189asarvataś-cakṣus¦ mfn.

having eyes everywhere (いずこにも目を有する), MBh.

p.1189asarvátas¦ ind.

from all sides, in every direction, everywhere (四方より，いずこにも), RV. &c. &c.

・around (acc.) (囲みて), Vop. v, 7; Pāṇ. ii, 3, 2, Sch.

・entirely, completely, thoroughly (全く), AV.; Mn.; MBh. &c.

・= sarvasmāt または sarvebhyas, from all, from every one &c. (一切より), ŚrS.; Mn.; Yājñ. &c.

p.1189asárvati¦ m.

N. of a man (或る人の名), MaitrS.

p.1189asarvato¦ 複合語における sarvatas の代わり

p.1189asarvato-'kṣi-śiro-mukha¦ mfn.

having eyes and head and mouth everywhere (いずこにも目と頭と口とを有する), ŚvetUp.; Viṣṇ.; MBh.

p.1189asarvato-gāmin¦ mfn.

going in all directions (四方に行く), Kum.

p.1189asarvato-dikka¦ mfn.

extending in every direction (四方に及ぶ), Jaim., Sch.

p.1189asarvato-dikkam¦ (am), ind.

= (または誤写) 次項, Rājat.

p.1189asarvato-diśam¦ ind.

from all sides, in all directions (四方より), MBh.; R.; Rājat.; BhP.

p.1189asarvato-diśas¦ ind. (as) id., MW.

p.1189asarvato-dhāra¦ mfn.

having a sharp edge in every direction (四方に鋭き刃を有する), MBh.

p.1189asarvato-dhura¦ mfn.

being everywhere at the head (いずこにも先頭にある), Baudh.

p.1189asarvato-bhadra¦ mfn.

in every direction または on every side good, in every way auspicious &c. (四方に善き，あらゆる様に吉なる), BhP.; Pañcar.

p.1189asarvato-bhadra¦ m.

a temple of a square form and having an entrance opposite to every point of the compass (四方に入り口を有する方形の宮), ib.

・a form of military array (一種の陣立て), Kām.

・a square mystical diagram (painted on a cloth, and used on partic. occasions to cover a sort of altar erected to Viṣṇu; 下を cf.) (方形の秘の図), W.

p.1189asarvato-bhadra¦ m.

an artificial stanza in which each half Pāda read backwards is identical with the other half (e.g. Kir. xv, 25; Śiś. xix, 40; また n., Kpr.) (各半 Pāda を逆に読めば他の半と同じくなる技巧の詩節)

p.1189asarvato-bhadra¦ m.

a kind of riddle または charade (in which each syllable of a word has a separate meaning?) (一種の謎), Kāv.

・the car (車), L.

・N. of a mountain (或る山の名), BhP.

・of a forest (或る森の名), MW.

・Azadirachta Indica, L.

・a bamboo (竹), ib.

・a kind of perfume (一種の香), VarBṛS.

p.1189asarvato-bhadrā¦ (ā), f.

the tree Gmelina Arborea (樹 Gmelina Arborea), Bhpr.

・a sort of Dioscorea, L.

・an actress (女役者), ib.

p.1189asarvato-bhadra¦ (am), n.

a building having continuous galleries around (四方に廊を巡らす建物), VarBṛS.

・a mystical diagram of a square shape but enclosing a circle (employed for astrological purposes または on special occasions to foretell good または bad fortune; おそらく上に同じ) (方形にして円を含む秘の図), Cat.

・a partic. mode of sitting (或る特定の座の様), ib.

・N. of a garden of the gods (神々の或る園の名), BhP.

p.1189asarvato-bhadra¦ (m. または n. ?) N. of various works (種々の書の名)

p.1189asarvato-bhadra-cakra¦ n.

a partic. diagram (上を見よ) (或る特定の図), Cat.

・N. of various works. (種々の書の名)

p.1189asarvato-bhadra-cakra-vyākhyāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-devatā-sthāpana-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-phala-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-maṇḍala¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-maṇḍala-krama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-maṇḍala-devatā-mantra¦ m. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-maṇḍalâdi-kārikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-lakṣaṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-liṅgato-bhadra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadra-homa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-˚bhadrâdi-cakrâvali¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-bhadraka¦ m.

(cheda を伴いて) a fourfold incision in the anus for fistula (痔瘻のための肛門の四重の切り), Suśr.

・a partic. form of temple (= -bhadra) (或る特定の宮の形), VarBṛS.

p.1189bsarvato-bhadrikā¦ (ikā), f.

Gmelina Arborea, L.

p.1189bsarvato-bhāva¦ m.

the being all around (あまねく在ること), Nir.

p.1189bsarvato-mārgam¦ ind.

in all ways または directions (あらゆる道にて), BhP.

p.1189bsarváto-mukha¦ (sarváto-), mf(ī)n.

facing in all directions, turned everywhere (四方に面する), VS.; TS.; ŚBr. &c.

・complete, unlimited (全く限りなき), Kāv.

p.1189bsarváto-mukha¦ m.

a kind of military array (一種の陣立て), Kām.

・soul, spirit (魂), L.

・N. of Brahmā (「四の顔を有する」) (Brahmā の名), ib.

・of Śiva (Śiva の名), ib.

・a Brāhman (Brāhman), L.

・of Agni (Agni の名), MBh.

・the heaven, Svarga (天), ib.

・N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarváto-mukha¦ n.

water (水), Cat.

・sky, heaven (空), L.

p.1189bsarvato-mukha-kārikā¦ f. pl.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-mukha-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-mukha-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-mukha-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-mu˚khôdgatṛ-tva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-mu˚khâud˚gātra-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1189bsarvato-vilāsa¦ m.

N. of Comm. (或る註の名)

p.1189bsarvato-vṛtta¦ mfn.

omnipresent (遍在する), MBh.

p.1189bsarvátra¦ ind.

everywhere, in every case, always, at all times (しばしば api, sarvadā &c. にて強めらる; na を伴いて,「いかなる場合にも～ず」) (いずこにも，常に), ŚBr. &c. &c.

・= sarvasmin (na を伴いて,「いかなる場合にも～ず」「全く～ず」 &c.), MBh.; Kāv. &c.

p.1189bsarvatra-ga¦ mf(ā)n.

all-pervading, omnipresent (遍く満つる), Mn.; MBh. &c.

p.1189bsarvatra-ga¦ m.

air, wind (風), W.

・N. of a son of a Manu (或る Manu の子の名), Hariv.; MārkP.

・of a son of Bhīma-sena (Bhīmasena の或る子の名), VP.

p.1189bsarvatra-gata¦ mfn.

extending to everything, universal, perfect (一切に及ぶ), MBh.

p.1189bsarvatra-gāmin¦ mfn.

all-pervading (遍く満つる), Lalit.

p.1189bsarvatra-gāmin¦ m.

air, wind (風), L.

p.1189bsarvatra-gāminī-pratipatti-jñāna-bala¦ n.

the faculty of knowing the means of going everywhere (one of the 10 faculties of a Tathāgata) (遍趣行智力：Tathāgata の十力の一), Dharmas. 76.

p.1189bsarvatra-sattva¦ n.

omnipresence (遍在), RāmatUp.

p.1189bsarvatrâpi¦ mf(ī)n.

reaching everywhere (いずこにも及ぶ), PañcavBr.

p.1189bsarvatrâpratigha¦ mfn.

not kept back from i.e. penetrating everywhere (いずこにも貫き入る), MW.

p.1189bsarváthā¦ ind.

in every way, in every respect, by all means (しばしば sarvatra および sarvadā と結ばる; また api と共に; na を伴いて,「いかなる場合にも～ず」「全く～ず」) (あらゆる様に，是が非でも), Mn. &c. &c.

・in whatever way, however (いかなる様にても), MBh.; R.; RPrāt.

・altogether, entirely, in the highest degree, exceedingly (全く，甚だ), MBh.; Kāv.; Hit.

・at all times (常に), MW.

p.1189bsarvathā-viṣaya¦ mfn.

in whatever way appearing (いかなる様にても現るる), Cat.

p.1189bsarvadā́¦ ind.

always, at all times (しばしば sarvatra および sarvathā と結ばる; na を伴いて,「決して～ず」) (常に), AV. &c.

p.1189bsarvadâiva-sattva¦ n.

being at all times (常に在ること), RāmatUp.

p.1189bsarvadry-añc¦ mfn.

(2. añc を見よ) turned towards all (一切に向かう), Vop.

・honouring all (一切を敬う), MW.

p.1189bsarvaśás¦ ind.

wholly, completely, entirely, thoroughly, collectively, altogether, in general, universally (時に集合の名詞の sg. また pl. がいかなる格にても，また ibc. にてもあり得ることを示すに用いらる) (全く，総べて), TBr.; ChUp.; ŚāṅkhŚr. &c.

・in every または any way (あらゆる様に), Mn.; R.

・universally, always, everywhere (あまねく，常に), TBr.; RPrāt.

・on all sides (四方に), MW.

p.1189bsarvâñc¦ mfn.

(˚va + 2. añc) turned in all directions (四方に向く), ŚāṅkhGṛ.

p.1189bsarvāṇī¦ f.

N. of Śiva's wife または Durgā (Śiva の妻また Durgā の名), Cat. (śarvāṇī を cf.).

p.1189bsarvīya¦ mfn.

relating または belonging to all, suitable または fit for all (一切に適える), Pāṇ. v, 1, 10, Vārtt. 1, Pat.

p.1189bsarvarī¦ śarvarī の誤写, q.v.

p.1189bsarvalā または sarva˚lī,¦ f.

an iron club または crow (鉄の棍また鉤), L.

p.1189bsarvalī¦

（前項 sarvalā に同じ）

p.1189bsarṣapa¦ m.

mustard, mustard-seed (芥子，芥子の種), ṢaḍvBr. &c. &c.

・a mustard-seed used as a weight, any minute weight (目方として用いらるる芥子の種，微小なる目方), Mn.; ŚārṅgS.

・a kind of poison (一種の毒), L.

p.1189bsarṣapī¦ (ī), f.

a kind of herb (一種の草), L.

・a partic. eruption of the body (身の或る特定の出来物), Car.

・a kind of small bird (鶺鴒の一種なりと言わる, = khañjanikā) (一種の小鳥), L.

p.1189bsarṣapa-kaṇa¦ m.

a grain of mustard-seed (芥子の種の一粒), Kāv.

p.1189bsarṣapa-kanda¦ m.

a kind of poisonous root (一種の毒ある根), Suśr.

p.1189bsarṣapa-taila¦ n.

mustard-oil (芥子の油), ib.

p.1189bsarṣapa-miśra¦〔補遺〕mfn.

mixed with mustard seeds (芥子の種と混ぜらるる), Hir.

p.1189bsarṣapa-śāka¦ m.

a kind of culinary herb (一種の料りの草), Car.

p.1189bsarṣapa-sneha¦ m.

= -taila, Suśr.

p.1189bsarṣapâruṇa¦ m.

N. of a demon that seizes on children (児を捉うる或る鬼の名), PārGṛ.

p.1189bsarṣapaka¦ m.

a kind of snake (一種の蛇), Suśr.

p.1189bsarṣapakī¦ (ī), f.

a partic. venomous insect (或る特定の毒ある虫), ib.

・a kind of eruption (= sarṣapī) (一種の出来物), ib.

p.1189bsarṣapāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to appear as small as a grain of mustard-seed (芥子の一粒ほど小さく見ゆ), BhP.

p.1189bsarṣapika¦ m.

a partic. venomous insect (或る特定の毒ある虫), Suśr.

p.1189bsarṣapikā¦ f. sarṣapaka を見よ。

p.1189bsa-rṣi-gaṇa¦ mfn.

(7. sa + ṛṣi-g˚ より) having または attended by a host of Ṛṣis (Ṛṣi らの群れを伴う), MW.

p.1189bsarṣi-marud-gaṇa¦ mfn.

with a host of Ṛṣis and Maruts (Ṛṣi らと Marut らとの群れと共に), ib.

p.1189csarṣīkā¦ f.

a kind of metre (一種の韻律), RPrāt.

p.1189csa-rṣṭika¦ mf(ā)n.

(7. sa + ṛṣṭ˚ より) furnished with spears (槍を備えたる), MBh. (v.l.)

p.1189csal¦ (sar，√ sṛ の一形に代わる) cl. 1. P.

salati, to go, move (行く), Dhātup. xv, 40.

p.1189csala¦ m.

(sara を cf.) a dog (犬), L.

・water (水), L.

p.1189csalalū́ka¦ (おそらく) n.

aimless wandering (?) (当てなき彷徨いか), RV. iii, 30, 17.

p.1189csalasala¦ mfn.

going, moving (行き動く), L.

p.1189csalilá¦ mf(ā)n.

(sarirá を cf.) flowing, surging, fluctuating, unsteady (流れうねる), RV.; AV.; MaitrS.

p.1189csalilā¦ (ā), f.

(Sāṃkhya において) one of the four kinds of ādhyātmikā tuṣṭi または internal acquiescence (the other three being ambhas, ogha, and vṛṣṭi; su-pārā を cf.) (内なる満ち足りの四種の一), Tattvas.

p.1189csalila¦ (am), n.

(ifc. f(ā). ) flood, surge, waves (潮，波), RV.; AV.; Br.

・(また pl.) water (acc. with √ kṛ,「～に水の献げを為す」) (水), Kauś.; MBh. &c.

・rainwater, rain (雨水), VarBṛS.

・eye-water, tears (涙), Megh.

・a kind of wind (-vāta を見よ) (一種の風)

・a partic. high number (或る特定の大いなる数), ŚāṅkhŚr.

・a kind of metre (一種の韻律), Nidānas.

p.1189csalila-karman¦ n.

‘water-rite’, a libation of water offered to a deceased person (水の儀：逝きたる者に献ぜらるる水の供え), MBh.

p.1189csalila-kukkuṭa¦ m.

a partic. aquatic bird (或る特定の水鳥), BhP.

p.1189csalila-kuntala¦ m.

‘water-hair’, Vallisneria または Blyxa Octandra (「水の髪」), L.

p.1189csalila-kriyā¦ f.

= -karman, R.

p.1189csalila-gargarī¦ f.

a water jar (水瓶), Mṛcch.

p.1189csalila-guru¦ mfn.

heavy with tears (涙に重き), Megh.

p.1189csalila-cara¦ m.

‘water-goer’, an aquatic animal (「水を行く者」，水の獣), VarBṛS.

p.1189csalila-cara-ketana¦ m.

‘fish-bannered’, the god of love (「魚を旗とする者」，愛の神), Daś.

p.1189csalila-ja¦ mfn.

produced または living in water (水に生ずる), VarBṛS.

p.1189csalila-ja¦ m.

an aquatic animal (水の獣), ib.

・a shell (貝), MBh.

p.1189csalila-ja¦ n.

= 次項, L.

p.1189csalila-janman¦ n.

‘water-born’, a lotus (「水より生まるる」，蓮), L.

p.1189csalila-tva¦ n.

the state of water (水たる状態), MārkP.

p.1189csalila-da¦ m.

‘presenter of water’, a kind of official (「水を供する者」，一種の役人), R.

・a cloud (雲), VarBṛS.

p.1189csalila-dāyin¦ mfn.

causing rain (雨を生ぜしむる), ib.

p.1189csalila-dhara¦ m.

‘water-bearer’, a cloud (「水を担う者」，雲), MBh.

p.1189csalila-nidhi¦ m.

‘water-receptacle’, the ocean (「水の蔵」，海), Chandom.

・a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.1189csalila-nipāta¦ m.

fall of rain (雨の降り), VarBṛS.

p.1189csalila-niṣeka¦ m.

sprinkling with water (水を注ぐこと), Ṛtus.

p.1189csalila-pati¦ m.

‘water-lord’, N. of Varuṇa (「水の主」，Varuṇa の名), VarBṛS.

p.1189csalila-pavanâśin¦ mfn.

drinking only water and air (ただ水と風とのみを取る), Kāv.

p.1189csalila-pūra¦ m.

a large quantity of water (-vat ind.) (大いなる量の水), Pañcat.

p.1189csalila-pūra-vat¦ ind.

p.1189csalila-priya¦ m.

‘fond of water’, a hog (「水を好む」，猪), L.

p.1189csalila-bhaya¦ n.

danger from water, inundation (水の難，洪水), VarBṛS.

p.1189csalila-bhaya-dāyin¦ mfn.

causing inundation (洪水を生ぜしむる), ib.

p.1189csalila-bhara¦ m.

‘mass of water’, a lake (「水の塊」，湖), Bhām.

p.1189csalila-maya¦ mf(ī)n.

consisting of water (水より成る), VarBṛS.

p.1189csalila-muc¦ m.

‘discharging water’, a rain-cloud (「水を放つ者」，雨雲), Bālar.

p.1189csalila-yoni¦ m.

‘water-born’, N. of Brahmā (「水より生まるる」，Brahmā の名), Hariv.

p.1189csalila-raya¦ m.

‘water-flow’, a current, stream (水の流れ), W.

p.1189csalila-rāja¦ m.

= -pati, MBh.

p.1189csalila-rāśi¦ m.

‘heap of water’, the ocean (「水の積み」，海), Śiś.

・any piece of water (あらゆる水の面), W.

p.1189csalila-vat¦ mfn.

provided with water (水を備えたる), R.

p.1189csalilá-vāta¦ (salilá-), mfn.

= salilâkhyena vāta-viśeṣeṇânugṛhītá, TS. (Sch.)

p.1189csalila-saraka¦ m. n.

a bowl of water (水の椀), Suśr.

p.1189csalila-stambhin¦ mfn.

stopping water (水を止むる), Veṇīs.

p.1189csalila-sthala-cara¦ m.

‘living in water and on land’, an amphibious animal (水と陸とに住まう獣), Pañcat.

p.1189csalilâkara¦ m.

a great mass of water (大いなる水の塊), MBh.

・the ocean (海), Rājat.

p.1189csalilâñjali¦ m.

two handfuls of water (as a libation) (両の手に掬う水。供えとして), R.

p.1189csalilâdhipa¦ m.

= ˚la-pati, Hariv.

p.1189csalilârṇava¦ m.

the (heaving) ocean (うねる海), R.

p.1189csalilârṇava-śāyaka¦ mfn.

reposing on water (applied to Viṣṇu) (水に臥す。Viṣṇu に用いらる), Viṣṇ.

p.1189csalilârthin¦ mfn.

wishing for water, thirsty (水を求むる), MW.

p.1189csalilâlaya¦ m.

‘water-receptacle’, the ocean (「水の蔵」，海), R.

p.1189csalilâvagāha¦ m.

bathing in water (水に沐すること), Śak.

p.1189csalilā-vatī¦ f.

N. of a place (或る所の名), VP.

p.1189csalilâśana¦ mfn.

subsisting only on water (ただ水のみにて生くる), BhP.

p.1189csalilâśaya¦ m.

‘water-receptacle’, a pond, lake (池), R.; VarBṛS.; BhP.

p.1189csalilâhāra¦ mfn.

= ˚lâśana, R.

p.1189csalile-cara¦ mfn.

moving about in water (水を巡る), MBh.

p.1189csalilêndra¦ m.

(= ˚la-pati)

p.1189csalilêndra-pura¦ n.

Varuṇa's city (Varuṇa の都), R.

p.1189csalilêndhana¦ m.

‘water-ignition’, the submarine fire (vaḍabâgni を cf.) (「水の燃え」，海底の火), L.

p.1189csalilêśa¦ m.

(= ˚la-pati), MBh.

p.1189csalile-śaya¦ mfn.

resting または lying in water (また一種の苦行として) (水に臥す), MBh.; Hariv.; Pur.

p.1189csalilêśvara¦ m.

(= ˚la-pati), MBh.

p.1189csalilôccaya¦ mf(ā)n.

abounding in water (水に富む), ib.

p.1189csalilôttha¦ mfn.

risen from the ocean (海より生じたる), Mṛcch.

p.1189csalilôdbhava¦ mfn.

‘produced in water’ (水に生ずる), Hariv.

p.1189csalilôdbhava¦ m.

a shell (貝), MBh.

p.1189csalilôdbhava¦ n.

a lotus-flower (蓮の花), R.

p.1189csalilôpajīvin¦ mfn.

subsisting by water (as a fisherman) (水にて生くる。漁夫として), VarBṛS.

p.1189csalilôpaplava¦ m.

‘a flood of water’, inundation (洪水), MW.

p.1189csalilâukas¦ mfn.

dwelling または living in water (水に住まう), R.; BhP.

p.1189csalilâudana¦ m. n.

rice boiled in water (水にて炊きたる飯), Hariv.

p.1189csa-lakṣa¦ mfn.

(すなわち 7. sa + lakṣa) having a lac または a hundred thousand (十万を有する), MW.

p.1189csa¦ (以下に同様に前置さるべし):

p.1189csa-lakṣaṇa¦ mfn.

having the same marks または characteristics, homogeneous, similar (同じ相を有する), Daśar.; Kāvyād.

p.1189csá-lakṣman¦ (sá-), mfn.

id., RV.; VS.; TS.

p.1189csa-lagnaka¦ mfn.

(a loan) secured by a surety (保証人にて担保さるる貸し), Vivād.

p.1189csa-lajja¦ mfn.

feeling shame または modesty, bashful, embarrassed (am ind.) (恥じらう), Kāv.; Kathās. &c.

p.1190asa-lajja¦ m.

Artemisia Indica and Austriaca (Artemisia Indica また Austriaca), L.

p.1190asa-lajjam¦ (am), ind.

p.1190asa-lajja-tva¦ n.

shame, bashfulness (恥じらい), Campak.

p.1190asa-lajjita¦ mf(ā)n.

ashamed, abashed (恥じらう), Pañcar.

p.1190asa-lajjita-sneha-karuṇam¦ ind.

with bashfulness and love and compassion (恥じらいと愛と憐れみとをもて), Uttarar.

p.1190asa-lalitam¦ ind.

with sport, wantonly (戯れて), MW.

p.1190asa-lavaka¦ mfn.

together with the substance called Lavaka (Lavaka と呼ばるる物と共に), Pañcar.

p.1190asa-lavaṇa¦ mfn.

with salt (塩を伴う), VarYogay.

p.1190asa-lavaṇa¦ n.

tin (?) (錫か), L.

p.1190asa-lāja-kusuma¦ mfn.

accompanied with sprinkled grain and flowers (撒かるる穀と花とを伴う), MW.

p.1190asa-liṅga¦ mf(ā)n.

having the same marks または attributes (同じ相を有する), ĀśvŚr.; Kauś.

・(ifc.) corresponding i.e. directed to (～に向けらるる), MBh.

p.1190asa-liṅgin¦ m.

‘having the usual marks (as of an ascetic &c., without belonging to the order)’, a religious impostor (applied to the 7 schisms) (偽りの行者), Jain.

p.1190asa-līla¦ mf(ā)n.

playing, sporting (not in earnest) (戯るる), MBh.; R.

・mocking, sneering (嘲る), R.

・sportive, coquettish (媚びたる), Śak.; Kathās.

p.1190asa-līlam¦ (am), ind.

playfully, with ease (また iva を伴いて) (戯れて，易々と), R.; BhP.

・sportively, coquettishly (媚びて), Mṛcch.; Kālid.; Kir.

p.1190asa-līla-gaja-gāmin¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.

p.1190asa-līla-parihāsa¦ mfn.

smiling coquettishly (媚びて笑む), Mālatīm.

p.1190asa-līla-haṃsa-gamanā¦ f.

having the wanton gait of a Haṃsa (Haṃsa の媚びたる歩みを有する), Kathās.

p.1190asá-leka¦ (sá-), m.

(と言わる) N. of an Āditya (leka を cf.) (或る Āditya の名), TS.

p.1190asa-lepa¦ mfn.

with oily substances (油ある物を伴う), KātyŚr.

p.1190asa-leśa¦ mfn.

having parts または portions, with every part, entire (一切の部分と共に)

p.1190asa-leśam¦ ind.

with every particle, entirely, wholly (一切の微細に至るまで，全く), MW.

p.1190asá-loka¦ (sá-), mfn.

being in the same world with (gen. または loc.) (同じ世にある), AitBr.; ŚBr.

・with the people または inhabitants (民と共に), Cat.

p.1190asa-lokátā¦ f.

the being in the same world または sphere with (gen., instr., または comp.), residence in the same heaven with the personal Deity (one of the four states of final beatitude = sālokya, RTL. 41) (神と同じ世に住まうこと。究極の福の四の状態の一), AitBr. &c.

p.1190asa-lokya¦ mfn.

= -loka (gen. を伴いて), MBh.

p.1190asa-lobha¦ mfn.

greedy, avaricious (貪れる), Kathās.

p.1190asa-lomadhi¦ m.

N. of a king (lom˚ および su-l˚ を cf.) (或る王の名), BhP.

p.1190asá-loman¦ (sá-), mfn.

with the grain, corresponding to または co-extensive with (instr.) (毛並みに沿う，～に相応ずる), TS.; Br.

p.1190asa-lo˚ma-tvá¦ n.

the being with the grain &c. (毛並みに沿うこと), ŚBr.; PañcavBr.

p.1190asa-lohita¦ mf(ā)n.

having the same blood (同じ血を有する), Vop.

・coloured blood-red (血の色に染まる), MBh.

p.1190asalakhaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Inscr.

p.1190asalada¦ (f(ī). ) g. gaurâdi (Kāś. salanda).

p.1190asalarin¦ (?) m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.1190asalalūka¦

p. 1189, col. 3 を見よ。

p.1190asalavi¦

apa-s˚ および pra-s˚ を見よ。

p.1190asalā-vṛkī́¦ f.

= sālā-vṛka (q.v.), TS.; MaitrS.

p.1190asáliga¦ mfn.

(海について言う; v.l. salīga), MaitrS.; Kapiṣṭh.

p.1190asalūna¦ m.

a kind of worm または parasite (一種の虫), ŚārṅgS.

p.1190asalais¦

apa-salaiḥ を見よ。

p.1190asalya, ¦ salyaka。vi-s˚ を見よ。

p.1190asallakī, sallakīya¦ = śall˚, q.v.

p.1190asallakīya¦

（前項 sallakī に同じ）

p.1190asal-lakṣaṇa-tīrtha¦ n.

(sát + l˚ より。p. 1134 を見よ) N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), W.

p.1190asal-lakṣya¦ n.

a good aim, right aim または object (善き目当て), Cat.

p.1190asal-loka¦ m. pl.

good people, excellent persons (善き人々), Kāv.

p.1190asalladra¦ m.

(bhaṭṭa を伴いて) N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.1190asallaya, sallāpa, ¦ saṃ-l˚ の誤写

p.1190asallāpa¦

（前項 sallaya に同じ）

p.1190asálva¦ m. pl.

N. of a people (また śalva とも記さる) (或る民の名), ŚBr.

p.1190asalva-deśa¦ m.

N. of a country (或る国の名), MW.

p.1190asalha¦ m.

N. of a man (また sahla とも記さる) (或る人の名), Rājat.

p.1190asalhaṇa¦ m.

N. of a man (或る人の名), ib.

p.1190a1. savá¦ m.

(√ 3. su より) pressing out the juice of the Soma plant (Soma の草の汁を搾ること), RV.; ŚBr.; ŚāṅkhŚr.

・pouring it out (これを注ぐこと), L.

・the moon (月), L.

p.1190asavá¦ n.

the juice または honey of flowers (花の汁また蜜), L.

p.1190asava-latā¦ f.

the plant yielding Soma-juice (soma-l˚ を cf.) (Soma の汁を生ずる草), Sāy. on RV. viii, 29, 1.

p.1190asavá-vidha¦ (savá-), mfn.

= savana-v˚, ŚBr.

p.1190a1. sávana¦ n.

(2. は col. 2 を見よ) the act of pressing out the Soma-juice (performed at the three periods of the day; tri-ṣavaṇa を cf.; prātaḥ-, mādhyaṃdina- および tṛtīya-s˚) (Soma の汁を搾ること。日の三の時に行わる), RV. &c. &c.

・the pressed out Soma-juice and its libation, a Soma festival, any oblation または sacrificial rite (Soma の祭，あらゆる犠牲の儀), ib.

・(puṃsaḥ を伴いて) = puṃsavana, Yājñ. i, 11

・(pl.) the three periods of the day (morning, noon, and evening) (日の三の時), Gaut.; Mn.; BhP.

p.1190bsavana-karman¦ n.

the sacred rite of libation (供えの聖なる儀), Śak.

p.1190bsavana-kāla¦ m.

the time for libation (供えの時), ŚBr.

p.1190bsavana-kṛ́t¦ mfn.

performing a libation (供えを行う), ŚBr.

p.1190bsavana-krama¦ m.

the order of libations または sacred rites (供えの順), VPrāt.

p.1190bsavana-gata¦ mfn.

going to perform a libation (供えを行いに行く), Āpast.

p.1190bsavana-traya¦ n.

the three libations (三の供え), ṢaḍvBr.

p.1190bsavana-devatā¦ f.

the deity of a libation (供えの神格), ŚāṅkhŚr.

p.1190bsavana-paṅkti¦ mfn.

accompanied by five libations (五の供えを伴う), AitBr.

p.1190bsavana-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1190bsavana-bhā́j¦ mfn.

partaking of a libation (供えに与る), TS.

p.1190bsavana-mukhá¦ n.

the beginning of a libation (供えの初め), TS.

p.1190bsavana-mu˚khīya¦ mf(ā)n.

belonging to it (これに属する), KātyŚr.

p.1190bsavana-vid¦ mfn.

knowing the times または periods of a libation (供えの時を知る), BhP.

p.1190bsavana-vidha¦ mfn.

of the same value as a libation, like a libation (供えと等しき価の), Lāṭy.

p.1190bsavana-śas¦ ind.

at each of the libations (供えごとに), ĀśvŚr.; BhP.

p.1190bsavana-saṃsthā¦ f.

the end of a libation (供えの終わり), Lāṭy.

p.1190bsavana-samīṣantī¦ f.

a partic. Viṣṭuti (或る特定の Viṣṭuti), ib.

p.1190bsavana-stha¦ mfn.

engaged in a libation または sacrifice (供えに携わる), Yājñ.

p.1190bsavanânukalpam¦ ind.

according to the three periods of the day (日の三の時に従いて), Āpast.

p.1190bsavanânta¦ m.

the end of a libation または sacrifice (供えの終わり), KātyŚr.

p.1190bsavanika¦ tṛtīya-s˚ を見よ

p.1190bsavanī́ya¦ mfn.

relating to the Soma libation または to any sacrificial rite, fit for it &c. (Soma の供えに関わる), Br.; ŚrS.

・having access to a sacrifice, authorized to partake of it (犠牲に与るを許さるる), Baudh.

p.1190bsavanīya-kāla¦ m.

the time for a Soma libation (Soma の供えの時), ŚāṅkhŚr.

p.1190bsavanīya-paśu¦ m.

an animal fit for sacrifice (犠牲に適える獣), BhP.

p.1190bsavanīya-pātra¦ n.

a Soma vessel (Soma の器), ĀpŚr.

p.1190b2. savá¦ m.

(√ 1. sū より) one who sets in motion または impels, an instigator, stimulator, commander (促す者，命ずる者), VS.; ŚBr.

p.1190bsavá¦ m.

the sun (savitṛ を cf.) (日), L.

・setting in motion, vivification, instigation, impulse, command, order (esp. applied to the activity of Savitṛ; dat. savā́ya,「動かすために」) (促し，命), RV.; AV.; VS.; TBr.

・N. of partic. initiatory rites, inauguration, consecration (或る特定の入りの儀，灌頂), Br.

・a kind of sacrifice (一種の犠牲), Kauś.

・any sacrifice (あらゆる犠牲), MBh.

・a year (?) (年か), BhP. (bahu-s˚ を見よ).

p.1190bsava-kāṇḍa¦ m.

N. of the fifth book of the Śatapatha-brāhmaṇa. (Śatapathabrāhmaṇa の第五巻の名)

p.1190bsavá-pati¦ (savá-), m.

the lord of the Sava ceremony (Sava の儀の主), MaitrS.

p.1190b2. sávana¦ n.

(1. は col. 1 を見よ; sa-vana は col. 3 を見よ) instigation, order, command (satyá-s˚ を cf.) (促し，命), RV.; MaitrUp.

p.1190bsavas¦ n.

id. satyá-s˚ を見よ。

p.1190bsavitara¦ Nom. P.

˚rati, to be like the sun, resemble the sun (次項を cf.) (日に似る), Kpr.

p.1190bsavitṛ́¦ m.

a stimulator, rouser, vivifier (applied to Tvaṣṭṛ) (促す者), RV. iii, 55, 19; x, 10, 5

・N. of a sun-deity (accord. to Naigh. belonging to the atmosphere as well as to heaven; and sometimes in the Veda identified with, at other times distinguished from Sūrya,「日」, being conceived of and personified as the divine influence and vivifying power of the sun, while Sūrya is the more concrete conception; accord. to Sāy. the sun before rising is called Savitṛ, and after rising till its setting Sūrya; eleven whole hymns of the RV. and parts of others [e.g. i, 35; ii, 38; iii, 62, 10-12 &c.] are devoted to the praise of Savitṛ; he has golden hands, arms, hair &c.; he is also reckoned among the Ādityas [q.v.], and is even worshipped as ‘of all creatures’, supporting the world and delivering his votaries from sin; the celebrated verse, RV. iii, 62, 10, called gāyatrī and sāvitrī [qq.vv.] is addressed to him) (日の神格の名。日の神なる働きと生かす力とを人格化せるもの。Sāy. に従わば昇る前の日を Savitṛ と呼び，昇りてより沈むまでを Sūrya と呼ぶ。RV. の十一の讃歌の全きと他の一部とがこれを讃う。金の手・腕・髪を有し，Āditya らのうちにも数えらる。名高き詩節 RV. iii, 62, 10，gāyatrī また sāvitrī と呼ばるるものはこれに捧げらる), RV. &c. &c.

・the orb of the sun (in its ordinary form) または its god (his wife is Pṛśni) (日輪またその神), MBh.; Kāv. &c.

・N. of one of the 28 Vyāsas (二十八の Vyāsa の一の名), VP.

・of Śiva または Indra (Śiva また Indra の名), L.

・Calotropis Gigantea, L.

p.1190bsavi˚trī¦ (trī), f., 下を見よ。

p.1190bsavitṛ-tanaya¦ m.

N. of the planet Saturn (土星の名), VarBṛS.

p.1190bsavitṛ-datta¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kāś. on Pāṇ. v, 3, 83.

p.1190bsavitṛ-devata または savitṛ-daivata,¦ n.

the constellation Hastā または the 13th of the lunar mansions (presided over by the sun) (Hastā の星宿，すなわち第十三の月の宿), L.

p.1190bsavitṛ-daivata¦

（前項 savitṛ-devata に同じ）

p.1190bsavitṛ-putra¦ m.

the son of Savitṛ (Savitṛ の子), IndSt.

p.1190bsavitṛ́-prasūta¦ (savitṛ́-), mfn.

stimulated または roused by Savitṛ (˚tá-tā f.) (Savitṛ に促さるる), TS.; Br.

p.1190bsavitṛ-prasūta-tā¦ f.

p.1190bsavitṛ-suta¦ m.

= -tanaya, VarBṛS.

p.1190bsavitṛ-suta-dina¦ n.

Saturday (土曜), ib.

p.1190bsavitṛla¦ m.

endearing form of savitṛ-datta (savitṛdatta の愛称), Kāś. on Pāṇ. v, 3, 83.

p.1190bsavitriya¦ mfn.

relating または belonging to the sun, solar (日に関わる), Siddh.

p.1190bsávīman¦ n.

(ただ loc. のみ) setting in motion, instigation, direction, guidance (促し，導き), RV.; VS.; ŚāṅkhŚr.

p.1190b3. sava¦ m.

(√ 2. sū より) offspring, progeny (子孫), L.

p.1190bsávitave¦ √ 2. sū を見よ。

p.1190bsavitra¦ n.

(おそらく) a cause of generation, instrument of production (生ずる因), Pāṇ. iii, 2, 184.

p.1190bsavitrī¦ f.

(或る者に従わば上の savitṛ の f.) a mother (母), Kum.

・a female producer (生む女), Kir. (sāvitrī の誤写, q.v.)

p.1190csa-vaṃśā¦ f.

(すなわち 7. sa + vaṃśa) a kind of plant (一種の草), Kauś.

p.1190csa¦ (以下に同様に前置さるべし):

p.1190csa-vacana¦ mfn.

= samāna-v˚, Pāṇ. vi, 3, 85.

p.1190csa-vajra-saṃghāta¦ mfn.

with the stroke of a thunderbolt (雷の打ちを伴う), MBh.

p.1190csa-vat¦ mfn.

containing (6.) sa (sa を含む), PañcavBr.

p.1190csa-vatsa¦ mfn.

together with a calf, having a calf (仔と共に), Kauś.; MBh.

・having descendants (子孫を有する), MW.

p.1190csa-vadhūka¦ m.

along with a wife, a man and his wife (妻と共に), Kathās.

p.1190csa-vana¦ mf(ā)n.

(savana は col. 1 &c. を見よ) together with woods (森と共に), MBh.

p.1190csa-vapuṣa¦ mf(ī)n.

having body または form, embodied (身を有する), W.

p.1190csá-vayas¦ (sá-), mfn.

(Pāṇ. vi, 3, 85) being of the same vigour または age (同じ齢の), MaitrS.

p.1190csá-vayas¦ m.

a co-eval, contemporary, comrade, friend (同じ齢の友), RV.; Ragh.; Kathās.

p.1190csá-vayas¦ f.

a woman's female friend または confidante (女の友), Śiś.

p.1190csa-vayasa¦ (BhP.) mfn.

equal in age (同じ齢の).

p.1190csa-vayaska¦ (KāśīKh.) mfn. 同上.

p.1190csa-varūtha¦ (MBh.) mfn.

furnished with a protecting ledge (varūtha を見よ) (守りの縁を備えたる).

p.1190csa-varū˚thin¦ (Hariv.) mfn. 同上.

p.1190csa-vargīya¦ mfn.

belonging to the same group of consonants (as gutturals &c.) (同じ子音の組に属する), TPrāt.

p.1190csá-varṇa¦ (sá-), mf(ā)n.

having the same colour または appearance, similar, like, equal to (gen. または comp.) (同じ色の，似たる), RV. &c. &c.

・of the same tribe または class (同じ階層の), Mn.; MBh. &c.

・belonging to the same class of sounds, homogeneous with (comp.) (同じ音の類に属する), Prāt.; Pāṇ. (a-s˚ を cf.)

p.1190csá-varṇa¦ m.

the son of a Brāhman and a Kṣatriya woman (Brāhman と Kṣatriya の女との子), Gaut.

・a Māhiṣya (q.v.) who lives by astrology (占星にて生くる Māhiṣya), L.

p.1190csa-varṇā¦ (ā), f.

a woman of the same caste (同じ階層の女), Gaut.; Āpast.

・N. of the woman substituted by Saraṇyū for herself as a wife of the Sun (she is said to have given birth to Manu, and is called in later legends Chāyā; saraṇyū を cf.) (Saraṇyū が己に代えて日の妻とせし女の名), L.

・of a daughter of the Ocean and wife of Prācīna-barhis (海の娘にして Prācīnabarhis の妻の名), Hariv.; VP.

p.1190csa-varṇa-tva¦ n.

identity of colour with (instr.) (色の同一), Suśr.

・having the same denominator (同じ分母を有すること), Āryabh.

p.1190csa-varṇa-varṇa¦ n.

the same colour (同じ色), MBh.

p.1190csa-var˚ṇâbha¦ mfn.

similar in colour to (comp.) (色の似たる), MārkP.

p.1190csa-var˚ṇâsavarṇa-vivāha¦ m.

the marriage of people of the same and of different castes (同階層と異階層との者らの婚), MW.

p.1190csa-var˚ṇôpâyin¦ mfn.

one who approaches a woman of the same caste (同じ階層の女に近づく者), ib.

p.1190csa-varṇana¦ n.

reduction to the same denominator (通分), Līl.

p.1190csa-varṇaya¦ Nom. P.

˚yati, to reduce to the same denominator (通分す), ib.

p.1190csa-varṇi-liṅgin¦ mfn.

wearing the marks of a religious student, disguised as a Brahmacārin (varṇin を見よ) (Brahmacārin を装う), MW.

p.1190csa-varṇī-karaṇa¦ n.

= -varṇana, Āryabh., Sch.

p.1190csa-varman¦ mfn.

having armour, along with armour (甲を有する), MW.

p.1190csa-várya¦ mfn.

endowed with excellent qualities (勝れたる性を具えたる), TBr. (Sch.)

p.1190csa-valga¦ mfn.

provided with a bridle (轡を備えたる), Śiś.

p.1190csa-vāk-chala¦ mfn.

untruthful in speech, mendacious (語りに偽りある), Kathās.

p.1190csá-vācas¦ (sá-), mfn.

employing similar speech (v.l. su-v˚) (似たる語りを用うる), AV.

p.1190csa-vātṛ́¦ (?) mfn.

having the same calf (同じ仔を有する), VS.; TBr. (Sch.)

p.1190csa-vārija¦ mfn.

abounding in lotus-flowers (蓮の花に富む), Kir.

p.1190csa-vārttika¦ mfn.

(a Sūtra) with its Vārttikas (その Vārttika を伴う Sūtra), Pat.

p.1190csa-vālakhilya¦ mfn.

together with the Vālakhilya hymns (Vālakhilya の讃歌と共に), MW.

p.1190c1. sa-vāsa¦ mfn.

scented, perfumed (香れる), Jātakam.

p.1190c2. sa-vāsa¦ mfn.

having a dwelling (住まいを有する), ib.

p.1190csá-vāsas¦ (sá-), mfn.

with clothes, clothed (衣を纏える), ŚBr.; Mn. v, 77 &c.

p.1190csa-vāsín¦ mfn.

dwelling together (共に住まう), AV.

p.1190csa-viṃśá¦ mfn.

that to which one-twentieth is added (二十分の一を加えられたる), Jyot.

p.1190csa-viṃśá¦ m.

a partic. Stoma (或る特定の Stoma), VS.; TS.

p.1190csa-vikalpa¦ mfn.

possessing variety または admitting of distinctions, differentiated (分別を伴う), Vedāntas. (また ˚paka, ib. &c.)

・admitting of an alternative または option または doubt, optional, doubtful (選びまた疑いを容るる), MW.

・together with the intermediate Kalpas (中間の Kalpa と共に), BhP.

p.1190csa-vikāra¦ mfn.

with its developments または derivatives または products (その展開と共に), Gaut.; Bhag.; BhP.

・altered in feeling, growing fond of (情の変わる), Gīt.

・undergoing modification または decomposition (as food) (変じ崩るる。食として), Siṃhās.

p.1190csa-vikāśa¦ mf(ā)n.

shining, radiant (輝ける), Kathās.

p.1190csa-vikrama¦ mfn.

vigorous, energetic (力ある), Śiś.

p.1190csa-vikrośam¦ ind.

with a cry of alarm (驚きの叫びもて), MBh.

p.1190csa-viklavam¦ ind.

piteously, dejectedly (哀れに，沈みて), Mālav.

p.1190csa-vigraha¦ mfn.

having body または form, embodied (身を有する), Rājat.

・having meaning または import, meaning, importing (意を有する), W.

p.1190csa-vicāra¦ mf(ā)n.

that to which consideration is given (思量を伴う), Lalit.

p.1190csa-vicikitsitam¦ ind.

having または causing doubt, doubtfully (疑いもて), Mcar.

p.1190csá-vijñāna¦ (sá-), mfn.

endowed with right understanding (正しき解を具えたる), ŚBr.

p.1190csa-vijñāna-tva¦ n., Sāy.

p.1190csa-vitarka¦ mfn.

accompanied with reason または thought (尋を伴う), Lalit.

p.1190csa-vitarkam¦ (am), ind.

thoughtfully (思い巡らして), Ratnāv.

p.1190csa-vitta¦ mfn.

together with the property (財と共に), Lāṭy.

p.1190csa-vid¦ mfn.

(と言わる) = savita-rūpa および = vidvas, MaitrUp.

p.1190csa-vidiś¦ mfn.

with the intermediate quarters (中間の方位と共に), MW.

p.1190csa-vidya¦ mfn.

pursuing the same studies (同じ学びを追う), Vop.

・having learning, versed in science (学ある), Cāṇ.; Rājat.

p.1190csa-vidyut¦ mfn.

accompanied with lightning (稲妻を伴う), MBh.

p.1190csa-vidyut-stanita¦ mfn.

accompanied with lightning and thunder (稲妻と雷とを伴う), MW.

p.1190csa-vidyutá¦ n.

a thunderstorm (雷雨), AV.

p.1191asa-vidha¦ mfn.

of the same kind または sort (同じ類の), APrāt.

・proximate, near (近き), Mālatīm.

p.1191asa-vidha¦ n.

proximity (近さ), Kāv.; Kathās.

p.1191asa-vidham¦ (am), ind.

according to rule または precept (規に従いて), BhP.

p.1191asa-vidhī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to bring near (近づけしむ), Bālar.

p.1191asa-vidhī-√ bhū¦ P.

-bhavati, to be または become near (近くなる), ib.

p.1191asa-vinaya¦ mfn.

having good behaviour または propriety, well-conducted, well-behaved, modest (am ind.) (礼あり，慎ましき), Kāv.; Kathās.

p.1191asa-vinayam¦ (am), ind.

p.1191asa-vibhaktika¦ mfn.

having a case-termination (格語尾を有する), Pat.