Monier梵英和辞典

with または possessing machines (器械を有する), MW.

having engines and water and a rock (器械と水と岩とを有する), ib.

together with a charioteer (御者と共に), KātyŚr.

together with barley (麦と共に), Kauś.

containing the sounds ya または va (音 ya また va を含む), VPrāt.

dyed with lac (臙脂にて染めらるる), Kir.

going along with, associated with (instr.), accompanying (共に行く), RV.

(sa-yuj より) the being united (合わさること), ŚBr.

(同上より) united または associated with, a companion of (gen.) (連れ), ib.

・having a team of horses (馬の組を有する), ChUp.

united, a companion, comrade (合わさる，連れ), RV.; AV.; Br.; ŚrS.

N. of partic. bricks (或る特定の煉瓦の名), TS.

(前項より) closely united with (密に合わさる), MW.

intimate union または junction (密なる合わせ), ib.

with または accompanied by Yudhiṣṭhira (Yudhiṣṭhira と共に), MW.

(Pāṇ. iv, 4, 114 を cf.) belonging to the same herd または tribe (同じ群れに属する), VS.; AitBr.

possessed of Yoga (Yoga を具えたる), Ragh.

(m.c.) saṃ-yoga に代わる，junction, union (vi-yoga に対す) (合わせ), BhP.

(guṇa-sthāna を補いて，Jaina らにおいて) N. of the last but one of the 14 stages leading to emancipation (解脱に至る十四の段の最後より一つ前の名), Cat.

having a womb, female (胎を有する，女なる), L.

・having the same womb, uterine, having a common origin with (instr.) (同じ胎の，同じ出自の), RV.; AV.

・connected with the womb または place of origin または birth-place &c. (胎また生まれの所に関わる), AV.; TS.

(ただ L. のみ)「同じ胎より出づる者」，a uterine brother (同母の兄弟)

・proximity to a wife (?); a pair of nippers for cutting areca-nut (檳榔を切る鋏)

・N. of Indra (Indra の名)

(AitBr.) identity of origin, the having the same birth-place (出自の同じきこと).

(TS.) 同上.

attended by women, along with the women (女らを伴う), MW.

possessing youth, youthful, young (若さを有する), Ṛtus.

(√ sṛ より) fluid, liquid (流るる), VS.

・cathartic, purgative, laxative (下す，通ずる), Suśr.; Vāgbh.

・(ifc. f(ī). , Pāṇ. iii, 2, 18) going, moving &c. (anu-, abhi-, puraḥ-s˚ を cf.) (行く)

going, motion (行き), L.

・a cord, string (prati-, maṇi-, muktā-maṇi-, および mauktika-s˚ を cf.) (紐)

・a short vowel (in prosody) (韻律における短母音), Col.

・salt (塩), L.

・N. of Vāyu または the wind (Vāyu すなわち風の名), L.

・a waterfall (滝), L.

・しばしば śara の v.l. また誤写 (複合語 sara-ja &c. にても śara-ja &c. に代わる)

moving または wandering about (巡ること), Gal.

・a brook (小川), AV.; TS.

・a cascade, waterfall (滝), L.

・Paederia Foetida, L.

a cascade (sari を cf.) (滝), L.

a lake, pool (また不規則に複合語にて saras に代わる) (池), Uṇ. iv, 188, Sch.

・milk (乳), L.

fluidity, laxity, the being a purgative (流るること，下すこと), Suśr.

N. of the river Vitastā (河 Vitastā の名), MW.

‘delighting in water’, the Indian crane (「水を喜ぶ」，India の鶴), L.

the water of a pond (池の水), Śiś.

ponds and wells (池と井戸と), MBh.

the neighbourhood of a pond (池の辺り), Pañcat.

‘lake-bird’, a gander (f(ī). a goose) (「湖の鳥」，鵞鳥), L.

‘fond of water’, a partic. aquatic bird (v.l. sura-pr˚) (「水を好む」，或る特定の水鳥), Hariv.

going, moving, proceeding (行く), L.

a drinking vessel, goblet (esp. for spirituous liquors) (酒の杯), R.; Suśr.

spirituous liquor (esp. that distilled from sugar), rum (酒，とりわけ糖より造る酒), Kathās.

・drinking spirituous liquor (酒を飲むこと), Śiś. xv, 114

・distribution of spirituous liquor (酒を配ること), L.

・a caravan (隊商), L.

a kind of plant (= hiṅgu-pattrī) (一種の草), L.

・a string of pearls (真珠の緒), L.

a pearl, jewel (真珠，宝玉), L.

・a pond, lake (池), L.

・‘going’ or ‘the sky’ (gamana または gagana) (「行き」また「空」), L.

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

(sa-raṇa は p. 1183 を見よ) going, moving, running (走る), GopBr.

a kind of tree (一種の樹), Col. (おそらく sorala の誤写)

・N. of a king (或る王の名), Buddh.

a sort of convolvulus (一種の旋花), L.

running, quick motion (with ājeḥ,「駆け競べ」) (走ること), GṛŚrS.; ChUp.; MBh.

・moving from one place to another, locomotion (移り行くこと), VarBṛS.

・running after, following (追い従うこと), R.

・iron rust または filings (鉄錆また鉄屑), L.

living by running (走ることにて生くる), ĀśvGṛ.

N. of a grammarian (或る文法家の名), Col.

a road, path, way (また ˚ṇī) (道), Bhartṛ.; Daś.

・a straight or continuous line (真直ぐなる線), L.

・a disease of the throat (喉の病), L.

˚yáti, to run, hasten, speed (急ぎ走る), RV.

quick, fleet, nimble (疾き), RV.

(ただ L. のみ) wind (風)

・a cloud (雲)

・water (水)

・spring (泉)

N. of a daughter of Tvaṣṭṛ (RV. にては Vivasvat の妻にして二の Aśvin の母として表さる。或る者に従わばまた双子 Yama と Yamī との母にして，牝馬の形にてこれを産みたり。或る者に従わばまた曙の名) (Tvaṣṭṛ の娘の名), RV. x, 17, 2; Naigh. v, 6 を cf.; Nir. xii, 9.

going, flowing, proceeding &c. (√ sṛ を見よ) (行き流るる)

a thread (糸), L.

flowing water (流るる水), RV. ii, 13, 12.

‘the fleet one’, N. of a female dog belonging to Indra and the gods (RV. x, 14, 10 にては Yama の四つ目の斑なる犬らの母として表され〔cf. IW. 470〕，MBh. i, 671 にては deva-śunī と呼ばる; RV. にては Paṇi らの盗みたる牛を探し出だし取り戻したりと言わる; 他の所にては猛獣らの母と見なさる。Saramā Devaśunī はまた RV. x, 108 の一部の作者なりとも言わる) (「疾き者」，Indra と神々との牝犬の名), RV.; PārGṛ.; MBh. &c.

・a female dog in general, bitch (牝犬一般), L.

・N. of a Rākṣasī (或る Rākṣasī の名), R.

・of a daughter of the Gandharva king Śailūṣa and wife of Vibhīṣaṇa (Gandharva の王 Śailūṣa の娘にして Vibhīṣaṇa の妻の名), ib.

・of a wife of Kaśyapa (Kaśyapa の或る妻の名), VahniP.

‘son of Saramā’, a dog (「Saramā の子」，犬), VarBṛS.

id., Subh.

（前項 saramā-putra に同じ）

˚ráyate, to begin to flow (流れ始む), RV. iv, 17, 2.

air, wind (風), L.

N. of a well-known river (commonly called Surjoo; on which stood the ancient city Ayodhyā [R. i, 5; 6 を cf.]; it is a tributary of the Gogra [gharghara を見よ], and in RV. is mentioned along with the rivers Sarasvatī, Sindhu, Gaṅgā, Yamunā, and Śutudrī) (よく知らるる河の名。古き都 Ayodhyā の在りし河).

later N. of the river Sarayu (above) (上の河 Sarayu の後の名), MBh.; Kāv. &c.

the bank of the Sarayu (Sarayu の岸), Ragh.

・N. of a place (或る所の名), Cat.

a forest on the river Sarayu (Sarayu 河のほとりの森), MW.

‘running on’, straight (not ‘crooked’) (真直ぐなる), Kāv.; Rājat.

・outstretched (延べらるる), Kathās.; Rājat.

・right, correct (正しき), Prasaṅg.; TPrāt., Sch.

・upright, sincere, candid, honest, artless, simple (直く，率直なる), Kāv.; Kathās.; Rājat.

・real (not ‘sham’) (真の), Bālar.

・= vigīta, L.

a species of pine tree, Pinus Longifolia (松の一種), MBh.; Kāv. &c.

・a kind of bird, Pavo Bicalcaratus (一種の鳥), L.

・fire (火), L.

・a Buddha (Buddha), L.

the above pine (上の松), Bhpr.

・Ipomoea Turpethum, L.

・N. of a river (或る河の名), L.

resin of the pine (松脂), R.; Suśr.

・a partic. high number (或る特定の大いなる数), Buddh.

the wood of the pine (松の木), MW.

uprightness, honesty, simplicity (直きこと，率直さ), Prasannar.

straightness (真直ぐなること), Cat.

the above resin (上の脂), L.

going in a straight line (真直ぐに行く), W.

・upright, honest (直き), ib.

a plant with an upright stem (真直ぐなる茎の草), ib.

arising from the friction of pine-branches (松の枝の擦れより生ずる), MW.

= -drava, Rājat.

id., L.

having beautiful straight fingers (美しく真直ぐなる指を有する), Rājat.

˚yati, to make straight, straighten (真直ぐにす), Nalac.

N. of wk. (或る書の名)

˚yate, to advance well (よく進む), L.

straightened, straight (真直ぐにせらるる), Vcar.

making straight (真直ぐにすること), Cat.

-karoti, to make straight (真直ぐにす), ib.

‘anything flowing または fluid’, a lake, large sheet of water, pond, pool, tank (湖，池), RV. &c. &c.; a trough, pail (桶), RV.

・water (水), Naigh. i, 2

・speech (saras-vatī を説くために与えらるる意) (語), ib. i, 11.

the shore または bank of a lake または pond (湖また池の岸), Pañcat.

abounding in または connected with ponds &c. (池に富む), BhP.

・juicy, sapid (汁ある), L.

・elegant (雅なる), ib.

・sentimental (情ある), ib.

・finding pleasure または delight in (loc.) (～に喜びを見出だす), Cat.

N. of a divinity belonging to the upper region (considered as offspring of the water and plants, as guardian of the waters and bestower of fertility) (上の域に属する或る神格の名), RV.; AV.; TS.; PañcavBr.

・of a male deity corresponding to Sarasvatī (Sarasvatī に対応する男神の名), TS.; ŚBr.

・the sea (海), Śiś.

・a river (河), L.

・N. of a river (= sarasvatī) (或る河の名), BhP.

・a buffalo (水牛), W.

(sa-rasa は s.v. を見よ) = saras, a lake, pond, pool (jala-, deva-, および maṇḍūka-s˚ を見よ) (池).

moving hither and thither (あちこちに動く), L.

˚yate, to move hither and thither (あちこちに動く), Kāraṇḍ.

produced または living in lakes または ponds (as fish) (池に生じ住まう), Suśr.

a lotus (蓮), Kāv.; Kathās.

a lotus-faced woman (蓮の如き顔の女), Dhūrtan.

a lotus-eyed woman (蓮の如き目の女), Daśak.

‘lotus-born’, N. of Brahmā (「蓮より生まるる者」，Brahmā の名), Śiś.

‘growing in a lake または pond’, a lotus (「池に生ずる」，蓮), Kāv.

‘lotus-born’, N. of Brahmā (Brahmā の名), MW.

‘lotus-son’ id. (「蓮の子」), Bhām.

the Indian crane (また sarasīka; sārasa を cf.) (India の鶴), L.

a pool, pond, lake (池), RV.; Kāv.; Rājat.

・N. of a metre (或る韻律の名), Col.

‘lake-born’, a lotus (「湖より生まるる」，蓮), Kāv.

lotus-eyed (蓮の如き目の), ib.

lotus-eyed (同上), ib.

lotus-eyed (同上), ib.

‘lake-growing’, a lotus (「湖に生ずる」，蓮), ib.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

id., ib.

‘friend of the lotus’, the sun (「蓮の友」，日), Vcar.

lotus-eyed (蓮の如き目の), Kāv.

lotus-eyed (同上), Kāv.

relating to ponds または lakes (池に関わる), VS.; TS.; KātyŚr.

made by Sarasvatī (Sarasvatī の作れる), VS.

accompanied by Sarasvatī (Sarasvatī を伴う), KātyŚr.

(sárasvat の f., q.v. sáras の下) a region abounding in pools and lakes (池に富む地), MBh. i, 7745

・N. of a river (celebrated in RV. and held to be a goddess whose identity is much disputed; most authorities hold that the name Sarasvatī is identical with the Avestan Haraquaiti river in Afghanistan, but that it usually means the Indus in the RV., and only occasionally the small sacred rivers in Madhya-deśa [下を見よ]; the river-goddess has seven sisters and is herself sevenfold, she is called the mother of streams, the best of mothers, of rivers, and of goddesses; the Ṛṣis always recognize the connection of the goddess with the river, and invoke her to descend from the sky, to bestow vitality, renown, and riches; elsewhere she is described as moving along a golden path and as destroying Vṛtra &c.; as a goddess she is often connected with other deities, e.g. with Pūṣan, Indra, the Maruts and the Aśvins; in the Āprī hymns she forms a triad with the sacrificial goddesses Iḍā and Bhāratī; accord. to a myth told in the VS. xix, 12, Sarasvatī through speech [vācā] communicated vigour to Indra; in the Brāhmaṇas she is identified with vāc, ‘Speech’, and in later times becomes goddess of eloquence; 下を見よ) (或る河の名。RV. に讃えられ，女神と見なさる), RV. &c. &c.

・any river (あらゆる河), Naigh. i, 13

・N. of the goddess of eloquence and learning (上を cf.; she is opposed to Śrī または Lakṣmī [Vikr. v, 24 を cf.], and sometimes considered as the daughter and also wife of Brahmā, the proper wife of that god being rather Sāvitrī または Gāyatrī; she is also identified with Durgā, または even with the wife of Viṣṇu and of Manu, and held to be the daughter of Dakṣa) (弁舌と学問との女神の名), Mn.; MBh. &c.

・speech または the power of speech, eloquence, learning, wisdom (語り，弁舌，学), MBh.; Kāv. &c.

・a celestial または oracular voice (天の声), Kālid.; Kathās.; Rājat.

・a cow (牝牛), VS. viii, 43

・an excellent woman (= strī-ratna) (優れたる女), L.

・N. of various plants (Cardiospermum Halicacabum, Aegle Marmelos, Ruta Graveolens &c.) (種々の草の名), L.

・N. of a two-year-old girl representing Durgā at her festival (Durgā の祭りにてこれを表す二歳の女児の名), L.

・of a poetess (或る女詩人の名), Cat.

・of various other women (esp. of the wives of Dadhīca, Śaṃkarâcārya, Maṇḍana-miśra &c.) (他の種々の女の名), ib.

・of one of the ten mendicant orders traced back to Śaṃkarâcārya (whose members add the word sarasvatī to their names) (Śaṃkarācārya に遡る十の遊行者の派の一の名).

the necklace of Sarasvatī (goddess of eloquence) (Sarasvatī の首飾り), Dhūrtas.

・N. of wk. on Alaṃkāra (generally ascribed to Bhoja-deva, but probably written by some Pandit during または after the reign of that king, in the end of the 11th century A.D.) (Alaṃkāra についての或る書の名),

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

of a poetess (或る女詩人の名), ib.

made または composed by Sarasvatī (Sarasvatī の作れる), ib.

N. of two works. (二の書の名)

N. of a Tīrtha (-māhātmya n.) (或る Tīrtha の名), Cat.

N. of an author (また nara-hari と呼ばる) (或る著者の名), ib.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of a poet (author of the Rukmiṇī-naṭaka) (或る詩人の名), Cat.

N. of wk. (或る書の名)

the worship of Sarasvatī (observed as a holiday on the fifth of the light half of the month Māgha and therefore also called Vasanta-pañcamī, on which day books and writing implements are held sacred and not allowed to be used) (Māgha 月白分第五日に行わるる祭り。書と筆とを聖なりとして用いず), RTL. 429

（前項 sarasvatī-pūjana に同じ）

N. of wk. (或る書の名)

N. of a Comm. on the Sarasvatī (by Anubhūti-svarūpa). (Sarasvatī への或る註の名)

a kind of mystical rite peculiar to the Tāntrikas (Tāntrika ら特有の一種の秘儀), MW.

a partic. dialect (或る特定の方言), Col.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

accompanied by Sarasvatī (Sarasvatī を伴う), RV.; AitBr.

the place where the river Sarasvatī disappears (Sarasvatī 河の消ゆる所), PañcavBr.

N. of various works. (種々の書の名)

N. of a partic. religious observance (或る特定の宗教の勤めの名), Cat.

N. of wk. (或る書の名)

N. of a sacred lake (或る聖なる湖の名), MW.

N. of a hymn. (或る讃歌の名)

the aphorisms of the Sarasvatī grammar (by an unknown author; -prakriyā を cf.) (Sarasvatī 文法の格言)

N. of hymns. (或る讃歌らの名)

N. of hymns. (或る讃歌らの名)

N. of an author (或る著者の名), Cat.

N. of a Stotra. (或る Stotra の名)

moving hither and thither (あちこちに動く), L.

a cascade, waterfall (sara, ˚rā, ˚rī を cf.) (滝), L.

・a quarter of the compass (方位), L.

a river, stream (sarítāṃ varā,「河らのうち最も勝れたるもの」), the Ganges (河)

・˚tāṃ nātha,「河らの主」，the ocean (海)

・˚tāṃ pati id., an expression for the number ‘four’ (数「四」を表す語), RV. &c. &c.

・a metre of 72 syllables (七十二音節の韻律), Nidānas.

・a thread, string (糸), L.

・N. of Durgā (Durgā の名), L.

Os Sepiae (烏賊の甲), Bhpr.

‘lord of rivers’ (「河らの主」), Kāv.; Kathās.; BhP.

‘possessed of rivers’, the ocean (「河らを有する」，海), L.

N. of wk. (或る書の名)

‘river-son’, N. of Bhīṣma (son of Gaṅgā) (「河の子」，Bhīṣma の名), L.

a channel of water (水の溝), Nalac.

flowing, fluent (as speech) (流るる。語りとして), Mahāvy.

lord of rivers, the ocean (河らの主，海), Śukas.

arṇava-sarid-āśrita を見よ。

(おそらく) the bank of a river (河の岸), VarYogay.

N. of a son of Garuḍa (v.l. pari-dvīpa) (Garuḍa の或る子の名), MBh.

= -adhipati

・N. for the number ‘four’ (数「四」の名), Ked.

a woman compared to a river (河に喩えらるる女), MW.

‘best of rivers’, the Ganges (「河らのうち最も勝れたるもの」，Gaṅgā), MBh.

approaching, coming to aid (助けに来たる), RV.

‘river-lord’, the ocean (「河の主」，海), L.

protected by a river and a desert and wood (河と荒野と森とに守らるる), MW.

the mouth または source of a river (河の口また源), W.

wind, air (風), Uṇ. iv, 147, Sch.

・going, proceeding (行き), W.

(salila を cf.) the heaving sea, flood, tide (うねる海，潮), VS.; TBr.

・= bahu, Naigh. iii, 1

・the universe (= loka または tri-loka) (世), VS., Sch.

= salila, water (水), L.

・= sariman, Uṇ. iv, 147, Sch.

produced または found in lakes または ponds (池に生ずる), Tarkas.

a lotus (蓮), Kāv.; VarBṛS.

a prosodial foot containing 6 instants (accord. to some ‘6 long syllables’) (六モーラを含む韻脚), Col.

N. of wk. (或る書の名)

a group of lotuses (蓮の群れ), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 51

the being a lotus (蓮たること), Naiṣ.

a lotus-eyed woman (蓮の如き目の女), Kāv.

a ruby (padma-r˚ を cf.) (紅玉), Hcat.

N. of wk. (或る書の名)

‘lake-born’, a lotus (「湖より生まるる」，蓮), L.

the water of a pond または lake (池の水), W.

(saroja より) having lotuses (蓮を有する)

N. of Brahmā (connected with a lotus) (Brahmā の名), L.

・of a Buddha (或る Buddha の名), L.

a pond abounding in lotus または a multitude of lotus (また誤りて =「蓮の花」) (蓮に富む池), Kāv.; Sāh.

˚yati, to be like a lotus (蓮の如くあり), Kāv.

a kind of song (gītaka) (一種の歌), Yājñ.

the guardian of a pool (池の守り手), MW.

‘lake-growing’, a lotus (蓮), L.

id., Kāv.; Kathās. &c.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

a lotus-eyed woman (蓮の如き目の女), Bhām.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

(= ˚ha-dṛś), Uttarar.

‘sitting on a lotus’, N. of Brahmā (as having appeared sitting on the lotus which grew from the navel of Viṣṇu) (「蓮に坐す者」，Brahmā の名), L.

= sarojinī, Kir.

(或る者に従わばまた m.) a lake または large pond, any piece of water deep enough for the lotus (湖，大なる池), Kāv.; Pur. &c.

a courser (horse) (駿馬), ŚBr.

going, running, flowing (行き，流れ), RV. i, 80, 5. [cf. Gk. ὁρμή.]

(すなわち 7. sa + rakta) bleeding, bloody (血の出づる), Suśr.

being of a red and whitish colour (赤く白みたる色の), Laghuj.

(saraṅga は s.v. を見よ) having colour (色を有する), Kāv.

・having a nasal sound (鼻音を有する), Śikṣ.

・(また ˚gaka) a kind of metre (一種の韻律), Col.

dusty, dirty (塵ある), BhP.

N. of a people (或る民の名), MārkP.

having dust または pollen (塵また花粉を有する), Pāṇ. v, 4, 77, Sch.

a woman in her monthly period (月のものある女), L.

dusty, dirty (塵ある), PañcavBr. (-tā f., Kir.)

with the dust i.e. with the last remnant (塵と共に，すなわち最後の残りまで), Pāṇ. v, 4, 77, Sch.

‘having pollen’ および ‘having the menses’ (花粉を有し，また月のものある), Bhām.

(saraṇa は p. 1182, col. 1 を見よ) connected with war または conflict (戦に関わる), Lalit.

(おそらく ˚ṇakam の誤写) with longing, regretfully (慕いて), Śukas.

together with the chariot (車と共に), ŚBr.; MBh.

on the same chariot with, (または simply) together with, accompanied by (instr.) (同じ車にて共に), RV.

a warrior または Kṣatriya (as riding in a chariot) (戦士また Kṣatriya), MW.

accompanied by または along with chariots and infantry (車と歩兵とを伴う), ib.

riding on the same chariot (同じ車に乗る), VS.

having holes または openings または apertures, perforated (穴を有する), Ragh.

・having a loop (for pulling anything through) (輪を有する), ĀpastPray.

possessing speed または impetuosity, impetuous, speedy, quick, agitated, eager, passionate (am ind. 激しく，急ぎて，情熱を込めて; また ibc.) (激しき，急なる), Kāv.; Kathās.; Vet.

having a girdle または together with the girdle (帯を有する), ĀpŚr.

having rays, radiant (光を有する), RV.

along with the secret または mystical doctrine (i.e. with the Upaniṣads, Mn. ii, 140, 165) (秘の教えすなわち Upaniṣad と共に)

・possessing anything secret または mystical (秘なるものを有する), MW.

having colour (時に =「全く清からざる」) (色を有する), Kād.

・reddened (赤らむ), MBh.; Kālid.

・charming, lovely (am ind.) (愛でたき), Bhaṭṭ.

・enamoured, impassioned, passionate (am ind.) (情に燃ゆる), Kām.; Gīt.

(Pañcat.) the being coloured または flushed with passion, impassioned, redness, passion, love (情に赤らむこと，愛)

red-eyed (赤き目の), MBh.

(MBh.; f(ikā). , Jātakam.) possessing a king, along with the king (王を伴う).

equal in (bestowing) gifts, equally kind (等しく施す), RV.

= samāna-r˚, Pāṇ. vi, 3, 85.

possessing または along with a kingdom (国を伴う), MW.

（前項 sa-rāṣṭra に同じ）

possessed または held by Rāhu (q.v.), eclipsed (Rāhu に捉わるる，蝕せらるる), BhP.

with contempt または neglect (蔑みて), KāśīKh.

possessing splendour, splendid, magnificent (輝きを有する), Śiś.

feeling the same pain (同じ痛みを覚ゆる), Sāh.

・suffering pain, sick, ill (病める), Hāsy.

having pain, causing it (痛みを有し，生ぜしむる), Car.

・suffering pain または sickness, ill, diseased (病める), MBh.; R. &c.

sickness, illness (病), Mālav.

N. of a teacher (或る師の名), Cat.

bloody (am ind.) (血ある), Suśr.

discharging bloody urine (-tā f.) (血の混じる尿を出だす), ib.

angry, enraged (怒れる), Śiś.; Pañcat.

having the same shape または form, uniform, similar, like, resembling (gen. または comp.) (同じ形の，似たる), RV. &c. &c.

・having the same sound, identical in sound, consonant (同じ音の), Kāvyād.

・having shape または form, embodied (形を有する), VP.

・shapely formed, beautiful, handsome (おそらくまた su-r˚ の誤写) (美しき), PañcavBr.; Kāv.

a partic. mythical being (或る特定の神話の者), Suparṇ.

N. of the wife of Bhūta and mother of innumerable Rudras (Bhūta の妻にして数知れぬ Rudra らの母の名), BhP.

producing the same form または colour (同じ形また色を生ずる), AV.

id., ib.

identity of form, likeness, resemblance to (comp.) (形の同一，似たること), AitBr.; MBh.; Kām. &c.

・assimilation to the deity (one of the four stages in the progress towards final emancipation) (神格への同化：解脱への道の四段の一), RTL. &c.

・assimilation to the deity, RTL. &c.

a cow with a calf of the same colour (同じ色の仔を有する牝牛), GṛŚrS.

samāna-rūp˚ の v.l., Kāvyād.

˚yati, to make equal in form (形を等しくす), Sarvad.

equally shaped または formed (等しき形の), KāśīKh.

having semen, possessing seed (精を有する), Br.

together with the sound または letter r (音また字 r を伴う), RPrāt.

affected with disease, sick, diseased (病める)

(v.l. ˚gi-tā) sickliness (病がち), Hit.

having hindrance または obstruction または opposition (妨げある), MW.

・having destruction または loss (滅びある), ib.

obstruction, opposition (妨げ), W.

having hair, hairy (毛ある), VarBṛS.

having the hair bristling または thrilling with ecstasy (歓びに身の毛の逆立つ), MW.

id., ib.

id. (am ind.), Kathās.; Prab.

full of anger, angry, wrathful (am id.) (怒りに満つる), R.; Kālid.; Pur.

suffused with a flush of anger (怒りの紅に染まる), MW.

wrathful and agitated (怒り乱るる), Śiś.

with an angry smile (怒りの笑みもて), Ratnāv.

(語源知られず; ただ nom. sg. saráṭ, dat. pl. saráḍbhyaḥ, および nom. pl. sarághaḥ にてのみ) a bee (蜂), RV.; TS.; ŚBr.

id., TBr.; PañcavBr.; Ragh.

・Pongamia Glabra, L.

・N. of the wife of Bindumat and mother of Madhu (Bindumat の妻にして Madhu の母の名), BhP.

(おそらく)「風」また「雲」, Uṇ. i, 133, Sch.

a lizard, chameleon (蜥蜴，カメレオン), Mn.; VarBṛS.; wind (風), Uṇ. iv, 105, Sch.

N. of wk. (on removing the evil consequences of a lizard falling on one's head) (蜥蜴の頭に落つる凶を除くことについての或る書の名).

N. of wk. (on prognostics derived from the movements of lizards) (蜥蜴の動きより占うことについての或る書の名).

N. of a Bharaṭaka (或る Bharaṭaka の名), Cat.

a lizard, chameleon (蜥蜴), L.

(おそらく) a kind of tree (一種の樹), L.

・a cloud (雲), L.

・a kind of camel (一種の駱駝), L.

the crawling of a serpent (蛇の這うこと), L.

・a tree (樹), L.

(sa-r˚ は col. 1 を見よ) a kind of bird (一種の鳥), L.

・a kind of antelope (sāraṅga を cf.) (一種の羚羊), L.

(意知られず, Sāy. = saha-rajat; 他は = sṛjat; 或る者に従わば saraj- = Gk. ὀρεγ-.), RV. x, 115, 3.

(śaraṇḍa を cf.) a bird (鳥), Uṇ. i, 128, Sch.

(ratni, aratni を cf.) a partic. measure (from the elbow to the closed hand) (肘より握りたる手までの或る特定の量り), L.

a lotus-leaf (おそらく śara-p˚ の誤写) (蓮の葉), L.

p. 1182, col. 1 を見よ。

N. of a monkey (おそらく śarabha の誤写) (或る猿の名), RāmatUp.

a kind of insect infesting grain (穀を害う一種の虫), AdbhBr.

p. 1182, col. 1 を見よ。

(sarasa は p. 1182, col. 2 を見よ) containing sap, juicy, pithy, potent, powerful (汁ある，力ある), TS.; Br.; GṛŚrS.; Megh.

・moist, wet (湿れる), Hariv.; Kāv.; Kathās.

・fresh, new (新しき), Mālav.; Śiś.; Sāh.

・tasty, tasting like (comp.) (味よき), Kathās.

・elegant, beautiful, charming, gracious (雅にして愛でたき), Kāv.; Kathās.

・expressive of poetical sentiment (rasa を見よ) (詩の情を表す)

・passionate, impassioned, enamoured, full of love または desire (情に満つる), ib.

with rapture (歓びもて), Vikr.

= saralā, Ipomoea Turpethum, L.

N. of a Bhāṇa (q.v.) by Rāma-candra. (Rāmacandra の作れる或る Bhāṇa の名)

juiciness (汁あること), AitBr.; ŚāṅkhBr.

id., Kāṭh.

・freshness (新しさ), AitBr.; ŚāṅkhBr.

N. of a poem. (或る詩の名)

N. of the wife of Maṇḍana-miśra (Maṇḍanamiśra の妻の名), Cat.

N. of a vocabulary. (或る語彙の名)

one whose delicate body is moist with perspiration (2. yaṣṭi を cf.) (その細き身の汗に湿れる者), MW.

-karoti, to moisten, refresh, comfort (潤し慰む), Prasannar.

Asteracantha Longifolia, L.

p. 1182, col. 2 を見よ。

N. of a man (或る人の名), Buddh.

kṛmi-s˚ を見よ。

a kind of venomous insect (一種の毒ある虫), Suśr.

・śarāva の誤写.

= sarṣapa, mustard, a mustard seed (芥子，芥子の種), L.

(√ sṛ の Intens. より) going または flowing apart (分かれ流るること), TBr.

(同上より，また √ sru よりか) = surā, Harav.

(√ sṛp の Intens. より) = sarīsṛpa, any creeping animal (這う獣), BhP.

crawling, creeping (這う)

(ifc. f(ā). ) a creeping animal, reptile, snake (這う獣，蛇), RV. &c. &c.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.

(śaru, √ śrī より, p. 1056 に代わる) minute, thin, fine (細かき)

= śáru m. an arrow (矢); = tsaru, the hilt または handle of a sword (剣の柄), L.

(語源知られず) the wind, air (風), L.

・the mind (心), L.

・N. of Prajā-pati (Prajāpati の名), L.

(すなわち 7. sa + ṛkṣa) joined または united with a Nakṣatra (Nakṣatra と合わさる), Kṛṣṇaj.

(ifc. f(ā). ; √ sṛj より) letting go, discharging, voiding (as excrement) (放つこと), MBh.; R.

・starting (a race-horse), racing (競走馬を放つこと), RV.

・a herd let loose from a stable, any troop または host または swarm または multitude (放たるる群れ), ib.; Rājat.

・a draught of air, gust of wind (風の一吹き), RV.

・a stream, gush, rush, downpour (of any fluid; acc. with √ kṛ,「投げ落とす」, RV.) (迸り)

・a dart, shot (矢), ib.

the creator (-tva n.) (創り主), Pañcar.

relating to または happening at the time of creation (創造の時に関わる), Sāṃkhyapr.

= -kartṛ, Hariv.

the order of creation (創造の順序), MW.

dashing along in rapid motion, hastening (疾く駆く), RV.

（前項 sarga-takta に同じ）

N. of wk. (或る書の名)

‘chapter-construction’, any poem または composition divided into sections または chapters (esp. a Mahā-kāvya または great poem) (章に分かたるる詩，とりわけ Mahākāvya), Kāvyād.; Sāh.

producing, effecting (生ぜしむる), Sarvad.

pāṇi-s˚ を見よ。

one who emits または lets go, one who creates または makes (-rajju-s˚ を見よ) (放ち創る者)

・Vatica Robusta, MBh.; Kāv. &c.

・the resin of Vatica Robusta (Vatica Robusta の脂), VarBṛS.

・Terminalia Tomentosa, L.

the ichneumon plant (鼬草), L.

the resin of Vatica Robusta (Vatica Robusta の脂), Suśr.

id., L.

・a kind of tree (一種の樹), Hariv. (v.l.)

・a partic. musical instrument (或る特定の楽の器), L.

Vatica Robusta, Hcat.

Terminalia Tomentosa, L.

・Vatica Robusta, L.

the first change in warm milk when mixed with Takra (Takra と混ぜたる温かき乳の初めの変わり), L.

abandoning, giving up または over, surrendering, ceding (捨て渡すこと), MBh.

・voiding (excrement &c.) (排すること), L.

・the act of creating, creation (創ること), Sarvad.

・the rear of an army (軍の後備え), L.

resin (脂), L.

one of the three folds of the anus (肛門の三の襞の一), ŚārṅgS.

to be emitted または created (放たれ創らるべき), Up.

natron, impure alkali または carbonate of soda (天然曹達), L.

id., L.

natron (sarji を cf.) (天然曹達), Suśr.

id., L.

natron (天然曹達), L.

id., L.

the resin of Vatica Robusta (Vatica Robusta の脂), L.

(7. sa + ṛc より) accompanied by a Ṛc (Ṛc を伴う), Gobh.

sárjati, to rattle, creak (軋む), RV.

sarjati, to earn by labour, acquire, gain (働きて得る), Dhātup. vii, 50.

a merchant, trader (商人), L.