Monier梵英和辞典

-bhālayati, to observe well, perceive, learn (よく見て知る), Naiṣ.

(おそらく本は = sam-bhara; しばしば śambhala の v.l., q.v.)「共に齎す者」，a match-maker (媒酌人), AV.; Kauś.

・a suitor, wooer (求婚者), MW.

・a procurer (取り持ち), ib.

a procuress (取り持ち女), ib.

relating to a procuress &c. (取り持ち女に関わる), Naiṣ.

p. 1179, col. 1 を見よ。

-bhāti, to shine fully または brightly, be very bright (甚だ輝く), TBr.

・to shine forth, be visible または conspicuous (現る), MBh.

・to appear, seem to be (nom. with and without iva, または yathā) (～と見ゆ), ib.; R. &c.

˚yati, ˚te, to collect vessels または utensils (器を集む), Bhaṭṭi.

・to gather provisions (糧を集む), Hcar.

p. 1179 を見よ。

-bhāṣate (MBh. にては pr. p. にまた -bhāṣat), to speak together, converse with (instr. with または without saha) (共に語らう), Gaut.; Mn.; MBh. &c.

・to speak to (acc.), address, greet, salute (語りかけ挨拶す), KauṣUp.; MBh.; Kāv. &c.

・to join in a conversation (語らいに加わる), Vait.

・to agree, consent, enter into an engagement (合意し約す), R.

・to talk over, persuade (説き伏す), Hit.

・to speak, say, recite (語り誦す), Hariv.

・to have sexual intercourse with (交わる), MW. :

・Caus. -bhāṣayati (ind.p. -bhāṣitvā; B. にては -bhāṣayitvā の v.l.), to converse with (instr.) (語らう), Hariv.

・to speak to, address (acc.) (語りかく), R.

・to persuade, prevail upon (-bhāvayati の v.l.) (説き伏す), MBh.

discourse, talk, conversation with (gen. または instr. with または without saha, または comp.) (語らい), Gṛhyās.; R. &c.

id., MBh.; Kāv. &c.

・engagement, contract, agreement (約め), Subh.

・watchword (合い言葉), W.

・greeting (挨拶), MW.

・sexual connection (交わり), ib.

conversation, discourse with (gen., instr., または comp.) (語らい), MBh.; Kāv. &c.

・watchword (合い言葉), MW.

・sexual intercourse (交わり), ib.

skilled in conversation (語らいに長けたる), Daś.

to be conversed with (語らわるべき), BhP.

spoken または conversed with &c. (語らわるる &c.)

talk, conversation (語らい), Pañcat.

conversing, speaking (語らう), Amar.

to be conversed with (語らわるべき), MBh.; BhP.

・to be addressed (語りかけらるべき), Sāh.

・fit for conversation (a-s˚ を見よ) (語らいに適える).

-bhinatti, -bhintte, to break to pieces, split または break completely asunder, pierce, hurt (打ち裂く), AV. &c. &c.

・to bring into contact, combine, join, mingle (合わせ混ず), TS. &c. &c.

・to associate with (acc.) (交わる), SaddhP.

completely broken または divided &c. (全く裂かるる &c.)

・interrupted, abandoned (-vṛtta を見よ) (捨てらるる)

・contracted (-sarvâṅga を見よ) (縮めらるる)

・joined, combined, mingled (合わさるる), TS. &c. &c.

the being joined または united with (～と結ばるること), Sarvad.

idle talk (with Buddhists one of the 10 sins) (綺語：十悪の一), Divyāv. (Dharmas. 56)

talking idly (綺語を為す), ib.

one whose understanding is broken または impaired (その知の損なわるる者), Pat.

one who has broken through barriers または bounds (限りを破りたる者), MBh.

one who has abandoned good conduct (善き行いを捨てたる者), ib.

a kind of hermaphrodite (˚na n.「両性具有の状態」) (一種の両性具有者), Mahāvy.

one who has contracted または compressed the whole body (as a tortoise) (全身を縮めたる者。亀の如く), MBh.

breaking, piercing (裂き貫くこと), Suśr.

・becoming loose, falling off (緩み落つること), ib.

・disjunction, division, separation (of friends または allies), sowing dissension (離間), Kām.

・a kind, species (類), Cat.

・contact with (comp.) (～との触れ), Sāh.

・the confluence of two rivers, junction of a river with the sea (二河の合流，河と海との合わさり), ŚBr. (á-s˚ を cf.), TS. &c.

come into contact または collision with (sârdham) (～と触れ合う), Gīt.

breaking, splitting (裂くこと), Cat.

・bringing into contact または collision (触れ合わしむること), MW.

to be broken through または pierced または perforated (貫かるべき), Sarasv.

・to be brought into contact (a-s˚ を見よ) (触れ合わしめらるべき).

(√ bhī) greatly alarmed, afraid of (gen.) (甚だ恐るる), R.

(√ 1. bhuj) completely bent または curved (全く曲がれる), Bhaṭṭ.

bhuja-s˚, p. 759, col. 1 を見よ。

-bhunakti, -bhuṅkte (aor. Subj. -bhujam, RV.), to eat together, make a meal in common (共に食らう), AV.; Āpast.

・to enjoy (esp. carnally) (とりわけ肉の享楽を為す), Rājat.

・to partake of (gen.) (与る), RV. ii, 1, 4 :

・Caus. -bhojayati, to cause to enjoy または eat, feed any one (acc.) with (instr.) (食らわしむ), Yājñ.; MBh.; BhP.

eaten, enjoyed &c. (食らわるる &c.)

・run through, traversed (経巡らるる), VarBṛS., Sch.

an eater, enjoyer (食らい享くる者), Pañcar.

(ifc. f(ā). ) complete enjoyment, pleasure, delight in (comp.) (全き享楽), ŚBr. &c. &c.

・carnal または sensual enjoyment, sexual union with (comp.) (肉の享楽，交わり), MBh.; Kāv. &c.

・(修辞において) a subdivision of the Śṛṅgāra または sentiment of love (described as ‘successful love leading to union’, and opp. to vipralambha,「叶わざる恋，別れ」) (合の艶情：Śṛṅgāra の一分), Daśar.; Sāh. &c. (ただ L. のみ,「続き; 喜び; 用い; 象の鼻の或る特定の部分; Jaina また Buddha の勅; 放蕩者」)

・N. of a man (或る人の名), Buddh.

‘body of enjoyment’, N. of one of the three bodies of a Buddha (報身：Buddha の三身の一の名), MWB. 247

suitable for enjoyment (享楽に適える), MW.

N. of a Yoginī (また Vīṇā と呼ばる; 誤写 ˚kṣaṇī) (或る Yoginī の名), Cat.

having enjoyment, leading a joyous life (享楽ある), VarBṛS.

‘enjoyment-room’, the chamber of a concubine (「享楽の室」，妾の部屋), Cat.

enjoying together または enjoying each other mutually (共に享くる), AitBr.; ŚāṅkhŚr.

・enjoying, using, possessing (享け用うる), Kāv.; VarBṛS.

a sensualist, libertine (放蕩者), L.

to be (または being) enjoyed または used (-tā f.) (享けらるべき), Kām.

food (食), BhP.

one who serves food, attendant at a meal (おそらく「料理人」) (食を供する者), MBh.

・an eater, taster (食らう者), MW.

eating together, a common meal, dinner party (共の食事), MBh.

・food (食), Suśr.

eating together (共に食らうこと), Āpast.; Mn.; MBh.

to be fed (食らわしめらるべき), BhP.

id., ib.

・to be eaten, eatable (食らわるべき), MBh.

・one with whom one ought to eat (a-s˚ を見よ) (共に食らうべき者).

-bhavati, ˚te (ind.p. -bhūya, q.v.), to be または come together, assemble, meet, be joined または united with (instr. with または without saha, または loc.) (共に集い合わさる), RV. &c. &c.

・to be united sexually with (instr. with または without saha, または sârdham, または acc.) (交わる), AV.; ŚBr.; MBh. &c.

・to be born または produced from (abl.), arise, spring up, develop (生ず), ib.

・to happen, occur, be, be found, exist (在り生ず), MBh.; Kāv. &c.

・to be possible (可能なり), Hit.; Vedāntas.

・to be または become anything (nom.) (～となる), RV.; Br.; MBh.

・to accrue to, fall to the share of (loc. または gen.) (～の分となる), R.; Kathās.

・to prevail, be effective (効く), ŚBr.

・to be able to または capable of (inf. または loc.) (能う), Śiś.

・to enter into, partake of, attain to (acc.) (与り至る), Yājñ.

・to find room in, be contained in または numbered among (loc.) (～に含まる), RV.; MBh. &c.

・to be adequate (足る), MBh.

・to be capable of holding (容るるを得る), Pāṇ. v, 1, 52 :

・Caus. -bhāvayati, to cause to be together, bring together, present または affect any one (acc.) with (instr.; with doṣeṇa,「咎を帰す」, with annena,「食を与う」) (共に齎す), Kāv.; Kathās.; BhP.

・to cause to be born または produced, effect, accomplish, make (生ぜしめ成す), AitBr.; MBh. &c.

・to foster, cherish (養う), MBh.

・to resort to (acc.) (頼る), ib.

・to meet with, find (jīvantīm,「生きたるを」) (出会う), Hcar.

・to honour, revere, salute, greet (敬い迎う), MBh.; Kāv. &c.

・to receive または accept graciously (快く受く), Pañcat.

・to imply, suggest a possibility, suppose anything possible in any one (loc. または gen.) (可能と見なす), MBh.; Kāv. &c.

・to regard または consider as (two acc.) (～と見なす), Kālid.; Pañcat.

・to think it possible that (Pot. with and without yad, または fut.) (～と成り得と思う), Pāṇ. iii, 3, 155, Sch.

・(na を伴いて) to think it impossible that (成り得ずと思う), Pāṇ. iii, 3, 145 &c. Sch.

・(Ā.) to reach, arrive at (acc.) (至る), Pat. :

・Pass. of Caus. -bhāvyate, to be brought about または together &c. (上を見よ)

・to be (thought) possible または probable または fitting または consistent (可能また然るべしと思わる), Mṛcch.; Kālid. &c.:

・Desid. -bubhūṣati, to wish to thrive または prosper (栄えんと願う), ŚāṅkhŚr.

(ifc. f(ā). ) being または coming together, meeting, union, intercourse (esp. sexual intercourse, cohabitation) (共に来たること，交わり), Gobh.

・finding room in, being contained in (ifc. =「～に含まるる」) (～に含まるること), MBh.; Suśr.

・birth, production, origin, source, the being produced from (abl.; ifc. =「～より生じたる，～にて作らるる，～に生ずる」) (生，起こり，源), Mn.; MBh. &c.

・cause, reason, occasion (ifc. =「～に因る」) (因), ib.

・being brought about, occurrence, appearance (ifc. =「～に生ずる」) (生起), ib.

・being, existence (在ること), ŚvetUp.; MBh. &c.

・capacity, ability, possibility (ifc.「～にて可能となる」; ena,「能う限り」) (可能性), MBh.; MārkP.; Sāh.

・(修辞において) a possible case (成り得べき場合), Kuval.

・(哲学において) equivalence (regarded as one of the Pramāṇas q.v.; illustrated by the equivalence between one shilling and pence) (包摂：量の一と見なさる), MW.

・agreement, conformity (esp. of the receptacle with the thing received) (合い), W.

・compatibility, adequacy (適え), ib.

・acquaintance, intimacy (親しみ), ib.

・loss, destruction (失い), ib.

・(仏教徒において) N. of a world (或る世の名), SaddhP.

・N. of a prince (或る君の名), VP.

・of the third Arhat of the present Avasarpiṇī (今の Avasarpiṇī の第三の Arhat の名), L.

existing, being (在る), Pañcar.

N. of a Pauranic wk. (或る Purāṇa の書の名)

‘the section about the origin (of the gods)’, N. of ch. of the first book of the MBh. (MBh. 第一巻の章の名)

containing (容るること), Pāṇ. i, 4, 23, Vārtt. 9.

possible (可能なる), Sāh.; Sarvad.

a producer, creator (生ぜしむる者), BhP.

to be produced together, be capable &c. (a-s˚ を cf.) (共に生ぜしめらるべき)

Feronia Elephantum, L.

(Caus. より) having a high opinion of (comp.) (～を高く見る), BhP.

bringing together, assembling (集むること), Pañcat.

・bringing near, procuring (齎すこと), R.

・coming together, meeting with (gen.) (出会い), Ratnāv.

・worship, honour, respect, esteem, regard for, high opinion of (loc.; ātmani,「己を」) (敬い，高き評価), MBh.; Kāv. &c.

・imagination, supposition, assumption (また修辞の綾として。或る者は Impv. また Pot. の動詞の用いと説く; acc. と √ bhaj とを伴いて,「想定さる」; ˚nôjjhita mfn.「想定として斥けらるる」「疑わるる」) (想定，仮定), Pāṇ.; Kāv.; Sarvad.; Kpr.; Vās., Sch.

・fitness, adequacy (適え), Kir.

・competency, ability (能), W.

・fame, celebrity (誉れ), ib.

to be partaken of または assisted at (n. impers.) (与らるべき), MBh.

・to be honoured または respected または greeted (敬わるべき), BhP.

・to be assumed または supposed, possible, probable (想定さるべき，然るべき), Mṛcch. (a-s˚ を cf.), Sāh.

‘rejected as an assumption’, ‘doubted’ (想定として斥けらるる，疑わるる)

to be respected または honoured (敬わるべき), Prab.

・to be supposed, probable (想定さるべき), Śaṃk.

one who honours または respects または reveres (敬う者), Daś.

brought together, brought about &c. (共に齎さるる &c.)

・seized, grasped (掴まるる), Kād.

・thought highly of, esteemed, honoured, respected (高く敬わるる), MBh.; Kāv. &c.

・honoured または presented with (instr.) (～にて敬わるる), BhP.

・considered, supposed, conjectured, reflected (想定さるる), MBh.; R. &c.

・suited, adequate, fit for, possible, probable (適え，然るべき), Śak.; Ragh.

conjecture, supposition (想定), Ratnāv.

most honoured または respected (最も敬わるる), Śaṃk.

more honoured または esteemed, more confided in (いよいよ敬わるる), R.

noble-minded, of respected character (高き心の), ib.

= ˚bhāvayitavya (v.l. ˚bhāvanīya), BhP.

faithfully adhering または devoted to (忠実に委ぬる), Kathās.

・suitable, conformable (適える), MBh.

to be honoured または respected または well treated (敬わるべき), Hariv.; MārkP.

・to be (または being) honourably mentioned (誉れもて挙げらるべき), MBh.

・to be regarded または considered as (nom.) (～と見なさるべき), Pañcat.

・to be supposed または expected, possible, probable (想定さるべき，然るべき), MBh.; Kāv. &c.

・suited, fit, adequate (適える), Sāy. (引用にて)

・capable of, able to (loc.) (能う), Pañcat. (v.l.)

N. of a son of Manu Raivata (Manu Raivata の或る子の名), VP.

adequacy, competency, fitness (適え，能), MW.

produced from, made of (comp.) (～より生ずる), Yājñ.

a parent, progenitor (親), Pāṇ. iii, 2, 180, Kāś.

・N. of a metre (或る韻律の名), Col.

being または come together, united または combined with (-tva を見よ) (共に合わさる)

・become, born, produced または arisen または proceeding from, made または composed of (abl. または comp.) (～より生じたる), Up.; Mn.; MBh. &c.

・(ibc.) one in whom anything has arisen &c. i.e. provided with, possessed of &c. (複合語を見よ) (～を具えたる)

・become または changed into anything (nom.) (～となりたる), MBh.

・capable, adequate, equal (能ある), W.

N. of a son of Trasa-dasyu (Trasadasyu の或る子の名), Hariv.; VP.

・of a judge (或る判者の名), Buddh.

state of union または combination with (loc.; pañcasu bhūteṣu sambhūta-tvaṃ ni-√ gam「五大との合一に至る」すなわち「死ぬ」) (合一の状態), MBh. xiv, 174

possessed of an army (consisting) of numerous elephants and horses and foot-soldiers (数多の象と馬と歩兵とより成る軍を有する), Kathās.

(= ˚ti-vijaya), HPariś.

seized with fear, afraid, alarmed (恐れに捉わるる), Rājat.

birth, origin, production (ifc. =「～より生じたる」) (生，起こり), VS. &c. &c.

・growth, increase (育ち), ŚBr.; ŚāṅkhŚr.

・manifestation of might, great または superhuman power (= vi-bhūti) (神通の現れ), BhP. (Sch.)

・suitability, fitness (また Dakṣa の娘にして Marīci の妻，また Jayadratha の妻にして Vijaya の母として人格化さる) (適え), Pur.

N. of a son of Duḥsaha (Duḥsaha の或る子の名), VP.

・of a brother of Trasa-dasyu (Trasadasyu の或る兄弟の名), ib.

・of a judge (或る判者の名), Buddh.

(Jaina らにおいて) N. of a Śruta-kevalin (また = ˚ta-vijaya) (或る Śrutakevalin の名), HPariś.

being together, being united または combined with (後の語にてはしばしば副詞として =「共に，一つになりて」用いられ，また複合語の前部を成す; sambhūya samutthānam,「共同を結びて事を営むこと」「商いの組合」「共同事業」) (共になりて), Mn.; MBh. &c. (IW. 261 を cf.)

acting in concert または in company, a coadjutor, co-partner, colleague (共に行う者，共同者), W.

going in company (共に行くこと), Kām.

going in company (共に行くこと), Kām.

-bhūṣati, to procure または provide anything (acc.) for any one (loc.) (与う), RV.

-bharati, ˚te (Ved. pf. -jabhāra), to draw together, roll または fold up (巻き合わす), RV. i, 115, 4

・(Ā.) to close (the jaws) (顎を閉ざす), ib. x, 79, 1

・to bring together, gather, collect, unite, compose, arrange, prepare, make ready, procure (materials または ingredients of any kind, esp. for a sacrifice; with sam-bhārān˚,「一切の要る物を集む」「必要なるを備う」) (集め備う), RV. &c. &c.

・to pay back (返す), MaitrS.

・to maintain, cherish (養う), R.

・to offer, present (献ず), MW. :

・Caus. -bhārayati, to cause to bring together または prepare (集め備えしむ), R.

one who brings together, a supporter, bestower (共に齎す者), RV.

N. of a district and lake in Rājputāna (the lake commonly called Sambhar, where the salt gaḍa-lavaṇa is found, lies between the Jaipur and Jodhpur states) (Rājputāna の或る地方と湖との名), L.

‘produced in Sambhar’, the above salt (「Sambhar に生ずる」，上の塩), L.

a kind of brick (一種の煉瓦), TS.

a partic. Soma-vessel (或る特定の Soma の器), KātyŚr.

putting together, composition, arrangement, preparation (集め整うること), ṢaḍvBr.; KātyŚr.

・collection, mass, multitude (集まり), RV.

to be brought together または collected または combined または united (集めらるべき), TBr., Sch.

・(ifc.) relating to the preparation of (～の備えに関わる) ŚrS.

(ifc. f(ā). ) bringing together, collecting (= sam-bhṛti) (集むること), ŚBr.

・preparation, equipment, provision, necessaries, materials, requisite, collection of things required for any purpose (仏教徒にては二種，すなわち 1. puṇya-s˚,「福徳の資糧」，2. jñāna-s˚,「智慧の資糧」; 他は 3. śamatha-s˚,「止の資糧」，4. vidarśana-s˚,「観の資糧」を加う, Dharmas. 117) (資糧，備え，材), AV. &c. &c.

・= -yajus, TBr.

・property, wealth (財), MBh.

・fulness, completeness (満ち), ib.

・multitude, number, quantity (数多), Kāv.; Pur.; Sarvad.

・high degree, excess of (love, anger &c.) (愛また怒りなどの甚だしき度), Ratnāv.; Vās.

・maintenance, support, nourishment (養い), W.

the state of (being) a requisite (要る物たる状態), ŚBr.

N. of partic. texts (或る特定の文の名), ĀpŚr.

(仏教徒において) the virtue of possessing the requisites (上を見よ) (資糧を有する徳), Dharmas. 106.

full of (comp.) (～に満つる), Kāv.

to be put together または composed of various parts (種々の部分より成るべき), Br.; ŚrS.

・to be prepared または made useful (compar. -tara) (備えらるべき), TS.

・to be maintained または nourished, a dependant (養わるべき者), W.

N. of an Ahīna (或る Ahīna の名), ĀśvŚr.

brought together, collected, assembled, accumulated, concentrated (集めらるる), RV. &c. &c.

・provided, stored, laden, filled, covered, furnished または endowed with, possessed of (instr. または comp.) (～を具え満たさるる), AV. &c. &c.

・carried, borne (in the womb) (胎に宿さるる), MBh.

・well maintained または nourished (よく養わるる), RV.; R.

・honoured, respected (敬わるる), BhP.

・produced, effected, caused, made, prepared (生ぜしめらるる), ŚBr.; Kālid.; Suśr.

・loud, shrill (as a sound) (高き。音として), MBh. vii, 3911

one in whom all knowledge is concentrated, intelligent, wise (said of Indra) (一切の知を集めたる者。Indra について言う), RV.

fully concentrated (全く集めらるる), ŚāṅkhŚr.

one who has assembled an army (軍を集めたる者), Rājat.

one in whom all beauty is concentrated, lovely, charming (一切の美を集めたる者), AV.; Megh.

possessed of knowledge, learned, wise (知を有する), Rājat.

one who has brought together all requisite materials, quite ready または prepared for anything (一切の要る材を集めたる者，全く備えある), TS.; MBh.; BhP.

full of love for (loc.) (愛に満つる), Megh.

one whose body is well nourished または fed (その身のよく養わるる者), TBr.

・(ifc.) one whose limbs are covered with (その肢の～にて覆わるる者), MBh. (B. sam-vṛt˚)

one who has accumulated wealth (財を蓄えたる者), Ragh.

one who has well-fed horses (よく養われたる馬を有する者), RV.

one who has collected many drugs (数多の薬を集めたる者), MBh.

collection (集め), L.

・equipment, preparation, provision (備え), ĀpŚr.; Kathās.

・multitude (数多), Harav.

・plenitude, fulness (満ち), W.

・complete maintenance, support, nourishment (全き養い), ib.

to be collected または arranged または prepared (集め備えらるべき), TS.; TBr.

・to be maintained または nourished (養わるべき), W.

collecting, accumulating (集め蓄うる), AV.

(√ bhrajj) thoroughly fried または roasted, parched, dried, dry, brittle (よく炒らるる), Suśr.

（前項 sam-bhraṃś に同じ）

-bhramati, または -bhrāmyati, to roam または wander all about, go quite astray (さまよい迷う), Kathās.

・to be greatly confused, be perplexed または puzzled (甚だ惑う), MBh.; Kāv. &c.:

・Caus. -bhrāmayati, to lead astray, perplex, bewilder &c. (惑わす): (ただ) Pass. -bhrāmyate, to be perplexed about, despair of (abl.) (惑い絶望す), MBh.

(ifc. f(ā). ) whirling round, haste, hurry, flurry, confusion, agitation, bustling (慌ただしさ，取り乱し)

・activity, eagerness, zeal (āt および ena,「慌ただしく，急ぎて」; acc. と √ kṛ また √ gam と dat. とを伴いて,「～につき慌て，甚だしき熱心を示す」; √ tyaj また vi-√ muc を伴いて,「己を鎮む」) (熱心), MBh.; Kāv. &c.

・awe, deference, respect (畏み，敬い), Kāv.; Kathās.

・error, mistake, delusion (ifc. =「～を装う，～と見ゆる」) (誤り), Rājat.; Kathās.

・grace, beauty (vi-bhrama の v.l.) (優美), Bhartṛ.

・N. of a class of beings attending on Śiva (Śiva に侍る或る類の者らの名), Cat.

agitated, excited, rolling about (as the eyes) (揺れ動く。目として), BhP.

excited by flurry (慌ただしさに逸る), MW.

possessing bewilderment, embarrassed, agitated (惑い乱るる), ib.

whirled about, flurried, confused, perplexed, agitated, excited (取り乱せる), MBh.; Kāv. &c.

・quickened, brisk, lively (gait) (速き。歩みとして), R.

one whose people are bewildered (その民の惑える者), MW.

bewildered in mind (心の惑える), MBh.

agitation, bewilderment (惑い), Sāh.

(√ majj) sunk down, immersed in または overwhelmed by (comp.) (沈み没する), MBh.; R.

（前項 sam-math に同じ）

bruised, pounded, dashed to pieces, destroyed (砕かるる), ib.

-madati, ˚te, to rejoice together, rejoice with (instr.) (共に喜ぶ), RV.

・to rejoice at, delight in (instr.) (～を喜ぶ), ib.; VS. :

・Caus. -madayati, ˚te, to intoxicate, exhilarate (酔わしむ), AitBr.

・(Ā.) to be completely intoxicated または exhilarated (全く酔う), AV.; AitBr.

completely intoxicated (lit. and fig.), exhilarated, enraptured, enamoured (全く酔える), MBh.; Hariv.

・rutting, in rut (発情せる), ib.

(samád を説くに用いらる), Nir. ix, 17.

exhilaration, happiness, joy, delight at (comp.) (喜び), Hariv.; Kathās.; Sāh.

= 次項, W.

greatly exhilarated, happy, glad (甚だ喜べる), Kathās.

‘being together in rut または sexual passion’, および ‘feeling delight’ (共に情に逸り，また喜びを覚ゆる), Bālar.

gladdening, exhilarating (喜ばす), Bhām.

great exhilaration, intoxication, frenzy (甚だしき酔い), L.

-manyate (ep. にはまた P. ˚ti), to think together, agree, assent to, approve (下の sam-mata を見よ) (共に思い，承く)

・to think, fancy (思う), MBh.

・to regard または consider as (acc. または two acc.) (～と見なす), ib. &c.

・to mean, contemplate, intend, resolve (志す), R.

・to think highly of, esteem, value, honour (高く敬う), MBh.; R. :

・Caus. -mānayati, to honour, reverence, respect (敬う), Yājñ.; MBh. &c.

・to regard, consider (見なす), Bhaṭṭ.

・to assure any one (gen.) of (acc.) (保証す), MārkP. :

・Desid. of Caus. 下の sam-mimānayiṣu を見よ。

thinking together, being of the same opinion, agreed, consented または assented to, concurred in, approved by (gen. または comp.) (同じ意なる，承けらるる), MBh.; Kāv. &c.

・(ifc.) agreeing with (～と合う), BhP.

・thought, supposed, considered または regarded as (nom.) (～と見なさるる), R.

・thought highly of, esteemed, renowned, celebrated, highly honoured by (gen.) (高く敬わるる), Mn.; MBh. &c.

・allowed, authorized (a-sammata を見よ) (許さるる)

N. of a son of Manu Sāvarṇa (Manu Sāvarṇa の或る子の名), Hariv.

・(pl.) of a school (或る学派の名), Buddh.

N. of a daughter of Marutta (Marutta の或る娘の名), Hariv.

・of a treatise on the Dhātu-pāṭha (Dhātupāṭha についての或る論の名)

opinion, impression (e または ena with gen.,「～の意見にては」「～の考えにて」) (意見), MBh.

・consent, assent, approval, acquiescence, concurrence (e,「～の承けを得て」) (承け), MW.

sameness of opinion, harmony, agreement, approval, approbation (意見の一致，承け), ĀśvŚr.; Prab.; Hit.

・opinion, view (意見), Siddh.

・respect, homage (敬い), R.; Kir.

・wish, desire (願い), L.

・self-knowledge (己を知ること), L.

・regard, affection, love (愛), W.

・order, command (命), ib.

・N. of a river (或る河の名), VP.

being of the same opinion, agreeing (同じ意なる) g. dṛḍhâdi (-man m., ib.)

N. of a son of Harṣa (Harṣa の或る子の名), VP.

N. of one of the four divisions of the Vaibhāṣika system of Buddhism (said to have been founded by Upāli, a disciple of Gautama Buddha) (正量部：Vaibhāṣika の四の分派の一の名。Gautama Buddha の弟子 Upāli の開きたりと言わる), MWB. 157 n. 1 &c.

unanimous (同じ心の), AV.; ŚBr.

unanimousness, harmony (心の一つなること) g. dṛḍhâdi.

to be highly valued (高く重んぜらるべき), MBh.

(2. は col. 2 を見よ) honour, respect, homage (敬い), MBh.; Kāv. &c.

doing honour, honouring (敬う), RPrāt.

the act of honouring, worshipping, homage (敬うこと), Nir.; Pāṇ.; MBh. &c.

(同上より) to be honoured または respected (敬わるべき), BhP.

(同上より) honoured, treated with reverence または respect (敬わるる), Kāv.; Kathās.

(first) honoured and (then) disgraced (初め敬われ後に辱めらるる), Ml.

having a sense of honour (誇りを有する), Kāv.

to be (または being) highly honoured by (gen.) (甚だ敬わるべき), R.

(Caus. の Desid. より) wishing to honour または revere (敬わんと願う), MBh.

-mantrayati (ind.p. -mantrya, または -mantrayitvā), to consult together, take counsel with (instr. with または without saha または samam) (共に議す), MBh.; R. &c.

・to hold a council, deliberate, advise, express an opinion (議し意見を述ぶ), R.

・to salute, greet, address (挨拶す), MBh.

to be consulted (議せらるべき), MW.

・to be saluted (挨拶せらるべき), MBh.

deliberated, considered (議せらるる), Kathās.

-mandate, to rejoice at, delight in (instr.) (喜ぶ), RV. viii, 12, 16

・(aor. -amandiṣuḥ), to intoxicate, exhilarate (酔わしむ), ib. 52, 10.

= marṣa, patience, endurance (耐え), BhP.

(おそらく) common または mutual joy (mahas を見よ) (共なる喜び), ŚrS.

-māti, -mimīte, to measure out, measure (量る), RV. &c. &c.

・to make of the same measure, make equal, equalize (in size, number, quantity &c.) (等しからしむ), AV.; TS.; ŚBr.

・to compare with (instr.) (比ぶ), BhP.

・to mete out, distribute, bestow (分かち与う), RV. iii, 1, 15; v, 4, 2

・(śrávāṃsi を伴いて) to direct one's course または flight towards (～に向かい進む), ib. iii, 34, 22

・to be of the same capacity with, be contained in (loc.) (～に含まる), Kuval. :

・Pass. -mīyate, to be of the same measure, be contained in (loc.) (同じ量にして～に含まる), Nīlak.

equality in size または number, symmetry (大きさまた数の等しきこと，釣り合い), AitBr.; PañcavBr.

・a kind of metre (一種の韻律), RPrāt.

(2. は下を見よ) one who measures &c. (量る者), Pat. on Pāṇ. iv, 1, 115.

(1. は sam-√ man を見よ) the act of measuring out, equalizing, comparing (量り比ぶること), MW.

・measure (量り), ib.

measured out, measured, meted (量らるる), BhP.

・measuring so much, just so much (no more nor less) (ちょうどそれだけの), MBh.; BhP.

・of the same measure または extent, equal, like, same (in length, height, number, value &c.), corresponding to, resembling, passing for (instr., 稀に gen.; または comp.) (等しき，相当する), AV. &c. &c.

・reaching up to (comp.) (～に及ぶ), ŚBr.; ĀśvŚr.

・symmetrical (?) (釣り合えるか), Pañcar.

・consisting of, furnished または provided with (instr. または comp.) (～より成る), MBh.; Pañcar.

・destined for (comp.) (～に定めらるる), MBh. v, 2462 (B. saṃdhita)

perpetually, incessantly (絶えず), Kāraṇḍ. (おそらく samitam の誤写)

N. of a mythical being (或る神話の者の名), Yājñ.

・of a son of Vasiṣṭha (Vasiṣṭha の或る子の名), VP.

distance (e ifc. =「～より隔たりて」) (隔たり), VarBṛS.

(修辞において) universal analogy (普き類比), Pratāp.

N. of a Commentary. (或る註の名)

equalization, comparison (等しくすること，比べ), Pāṇ. iv, 4, 35 (v.l. sam-iti).

(1. は上を見よ) having the same mother, twin (同母の，双子の), RV.; AV.; Kāṭh.

sam-√ man および sam- √ 3. mā, col. 1 を見よ。

-minoti, -minute, to fasten at the same time または together, fix, erect (共に据え立つ), TS.; ŚBr.; ŚāṅkhGṛ.

(意知られず), Vop. xxvi, 171 (v.l.)

erection of a sacrificial post (犠牲の柱を立つること), ŚBr.

・to mix with, furnish または endow with (instr.) (～と混ぜ，与う), RV. i, 48, 16

・to prepare (an oblation) (供えを調う), ib. viii, 10, 2.

（前項 sam-mikṣ に同じ）

上を見よ。

sam-√ mṛd, p. 1181, col. 1 を見よ。

sam-√ man, col. 1 を見よ。

-milati, ˚te, to meet または assemble together, be present, associate with (共に会う), Kathās.

met together, assembled, collected (共に集まる), ib.; Pañcat.

mingling または meeting together, mixture, union (集い，混じり), Uttarar.; Sāh.

commingled, mixed together, joined, connected, furnished または endowed with (instr. または comp.) (混ぜ合わさるる), MBh.; R. &c.

the act of commingling または mixing together (混ぜ合わすこと), Kull. on Mn. vii, 193.

mixed together, mingled, intermixed with (instr.) (混ぜ合わさるる), MBh.

= 上の sam-miśra, RV.

‘universal mingler’, N. of Indra (「普く混ずる者」，Indra の名), MBh.

sam- √ 1. mikṣ および √ 1. mikṣ, √ 1. mih を見よ。

-mīlati, to shut the eyes (目を閉ざす), RV.; Br.; GṛŚrS.

・to close up (as a flower) (閉ざす。花として), Śak.; Suśr. :

・Caus. -mīlayati (netre を伴いまた伴わずして), to close the eyes (目を閉ざす), Kālid.; Kathās.; Suśr.

・to cause to close the eyes i.e. make insensible, kill (目を閉ざさしむ，すなわち殺す), Uttarar.; Sāh.

closing (of a flower, of the eyes &c.) (閉ざすこと), Suśr.

one who has closed the eyes (目を閉ざしたる者), TS.

・closed (as eyes &c.), asleep (vi-buddha,「目覚めたる」に対す) (閉ざさるる，眠れる), Suśr.; Ragh.

a Punarnavā with red flowers (赤き花の Punarnavā), L.

having closed または shut または covered (閉ざして), RV. &c.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), Br.

facing, fronting, confronting, being face to face または in front of または opposite to (gen. または ifc. または ibc.), present, before the eyes (面と向かえる，目の前なる), ŚBr. &c. &c.

・being about to begin または at the beginning of (comp.) (始めにある), Hariv.

・directed または turned towards (～に向けらるる), ŚBr.; KātyŚr.

・inclined または favourable to (gen. または comp.), propitious (恵み深き), Kāv.; Kathās.; Pañcat.

・intent upon (loc. または comp.) (～に専らなる), Śatr.; Kathās.

・adapted to circumstances, fit, suitable (境遇に適える), Lalit.

・with the mouth または face (口また顔をもて), ĀpŚr.

towards, near to (ātmanaḥ,「己に」)

・opposite, in front または in presence of (gen.) (～の前に), MBh.; Kāv. &c.

opposite, before, face to face, in front または in presence または in the beginning of (gen. または comp.; √ bhū を伴いて,「抗う」; √ sthā を伴いて,「人の顔を見る」) (面と向かいて), ib.

(おそらく) reproving any one face to face (i.e. when he is alone and no one else present) (面と向かいて誡むること), Mahāvy.

˚yati, to aim at (loc.) (狙う), Bhām.

a looking-glass, mirror (鏡), L.

-karoti, to place facing, make one's chief aim (˚khī-kṛta mfn.「狙わるる」) (面と向かわしむ), Rāghav.

-bhavati, to be または stand face to face または opposite, be opposed to (面と向かい立つ), Bālar.

facing, confronting, opposite (面と向かえる), Bhaṭṭ.; Hcar. &c.

・propitious, favourable to (gen.) (恵み深き), Ragh.

the being in front (前にあること), Kull. on Mn. iv, 52

・presence (現前), Sāh.

-muñcati, to let loose together, pour out, discharge, shed (tears) (共に放ち，涙を流す), MBh. :

・Caus. -mocayati 次項を見よ。

(Caus. より) set free, liberated, released (放たるる), Ragh.

joy, delight (svādu-s˚ を cf.) (喜び), AV.

id., L.

・odour, fragrance (香), MBh. (v.l.)

id., Jātakam.

friendly, kind (˚nī-kathā f.「愛想の語らい」) (親しき), Divyāv.

‘complimentary talk’ (愛想の語らい)

friendly (親しき), ib.

friendly (親しき), ib.

a kind または friendly person, comrade, companion (親しき者，連れ), SaddhP.

-mūrchati, to congeal into a fixed form, become dense, thicken, coagulate (凝り固まる), Kāv.; VarBṛS.; Suśr.

・to become stupid または senseless (-mūrchita を見よ) (気を失う)

・to acquire consistency または firmness または strength, increase, expand, become powerful, make a loud sound (力を得，広がり，高く鳴る), Ragh. :

・Caus. -mūrchayati, to cause to assume consistency, form, fashion (-mūrchita-vat を見よ) (形を成さしむ)

・to stupefy, cause to faint (気を失わしむ), Uttarar.

（前項 sam-murch に同じ）

(おそらく) thickening, augmenting, increase, expansion, spreading (凝り，広がり), L.

grass または any gramineous plant (草), ib.

the act of congealing または thickening, increasing, spreading, accumulating (凝り集まること), Kaṇ.

・stupefaction, insensibility, fainting away (気を失うこと), L.

・height, elevation (高さ), W.

a fish または other aquatic animal (魚また他の水の獣), L.

coagulated, congealed, thickened, strengthened, intensified (ifc. =「～に満つる」) (凝り固まる), R.; Suśr.

・stupefied, senseless, unconscious (気を失える), MBh.; R.

・reflected (as rays) (反り返る。光として), VarBṛS.

・modulated (as tone) (調えらるる。音として), Bhar.

one who has (または = he has) formed または shaped (形を成したる者), Śaṃk.

-muṣṇāti, to steal, rob, take away (盗む), Hariv.

-muhyati (pf. -mumoha, または -mumuhe), to become quite stupefied または bewildered または unconscious (全く惑い気を失う), MBh.; R.; BhP.

・to become confused または unrecognizable (as the quarters of the sky) (乱れ見分けがたくなる。方位として), MBh.:

・Caus. -mohayati, to stupefy, make unconscious, perplex, bewilder, lead astray (惑わす), MBh.; Kāv. &c.

gone astray (a-s˚ を見よ) (迷える)

・perplexed, bewildered, stupefied (惑える), Uttarar.

・not clearly understood (明らかに解せられざる), Nīlak.

furtively (密かに), Gīt.

completely stupefied, astounded, perplexed, bewildered, unconscious, senseless (全く惑える), MBh.; Kāv. &c.

・foolish, ignorant (愚かなる), Yājñ.; Rājat.

・heaped, accumulated (as clouds; 他に従わば「引き裂かるる」) (積み重なる。雲として), Hariv.

・produced rapidly (速やかに生ずる), W.

・broken (裂かるる), ib.

a kind of riddle または enigma (一種の謎), Cat.

troubled または infatuated in mind (心の惑える), Śāntiś.

(Kathās.) stupefaction, infatuation, bewilderment, unconsciousness (惑い，気の失い)

(MaitrUp.) 同上

N. of partic. eruptions on the membrum virile (男根の或る特定の出来物の名), Suśr.

troubled in heart (心の乱るる), MW.

stupefaction, bewilderment, confusion, insensibility, unconsciousness, ignorance, folly, illusion of mind (また manasaḥ を伴いて; manaḥ-, mati-, citta-s˚ &c.) (惑い，痴), ŚBr. &c. &c.

・tumult, battle (= saṃgrāma) (戦の騒ぎ), Naigh. ii, 17

・(占星において) a partic. conjunction of planets (星の或る特定の合), VarBṛS.

a kind of metre (一種の韻律), Col.

having illusion for a diadem (惑いを冠とする), MaitrUp.

(Caus. より) stupefying, infatuating, bewitching, fascinating (惑わし魅する), MBh.

(Caus. より) id., MBh.; Hariv. &c.

N. of one of the five arrows of Kāma-deva (Kāmadeva の五の矢の一の名), Kum.; Gīt., Sch. (RTL. 200 を cf.)

a kind of fascination または illusion (māyā) (一種の惑い), Hariv.

deluding, infatuating, leading astray (惑わすこと), MārkP.

・a kind of mythical weapon (一種の神話の武器), MBh.; Ragh.; Kathās.

N. of a Tantra. (或る Tantra の名)

(同上より) stupefied, bewildered, fascinated, enraptured (惑わされ魅せらるる), R.; Gīt.; BhP.

making water upon (comp.) (～に小便すること), VarBṛS.

-mṛjati, -mārṣṭi, -mārjati, -mārjayati (√ mārj を cf.), to sweep together, sweep clean, rub または wipe off, cleanse, strain, filter (Soma), purify (fire by removing ashes) (掃き清む), RV. &c. &c.

・to take away, remove (取り去る), Rājat.

・to stroke, caress (撫づ), R.

wiping off, cleansing (拭い清むること), Kum.; TBr., Sch.

・a wisp of grass (for tying faggots together) (草の束), ŚrS.

sweeping, cleansing, a sweeper (掃き清むる者), Kull. on Mn. vii, 126

・= bahu-dhānyârjaka, L.

a broom (箒), L.

the act of sweeping または cleansing thoroughly, cleansing, scouring, purifying, brushing (掃き清むること), ŚrS.; Mn.; MBh. &c.

・the anointing and washing (of images &c.) (像などの塗り洗い), MW.

・a wisp (or bunch of Darbha grass for purifying ladles &c.) (Darbha 草の束), TBr.; KātyŚr.

・remains of food wiped off from dishes &c. (器より拭い取らるる食の残り), MārkP.

・a wisp または broom (made of tough grass and stalks) (箒), Saṃskārak.; Kull.

well swept または scoured (よく掃き清めらるる), MBh.; Hariv.

・removed, destroyed (取り去らるる), Rājat.

cleansing, purification (清め), L.

well swept または scoured, cleaned, cleansed (よく掃き清めらるる), ŚBr. &c. &c.

・strained, filtered (漉さるる), L.

-mṛṇati, to kill, slay, destroy (殺す), RV.; Kāṭh.

quite dead (全く死せる), W.

-mṛdnāti, -mardati (Ved. inf. -marditoḥ), to press または squeeze together, rub または grind to pieces, crush, destroy (押し砕く), TS. :

・Caus. -mardayati (pr. p. -mardayāna), to cause to be rubbed together, crush, pound, bruise (砕かしむ), R.; BhP.

・to rub (擦る), Suśr.

・to clean (清む), MW.

pressing または rubbing together, friction, pressure (押し擦ること), Pratāp.

・trampling (踏み躙ること), MBh.; R. &c.

・impact (of waves) (波の打ち寄せ), Rājat.

・meeting, encounter (esp. with enemies), war, battle (戦), MBh.; Kāv. &c.

N. of a son of Vasu-deva (Vasudeva の或る子の名), BhP.

・of a king of the Vidyā-dharas (Vidyādhara らの或る王の名), Kathās.

rubbing, friction (擦ること), Siṃhās.

pressing thoroughly, rubbing, crushing (押し砕く), Bhaṭṭ.

about to crush (砕かんとする), MBh.

-mṛśati, ˚te, to take hold of, seize, grasp, touch, graze, stroke (Ā.「互いに」) (触れ撫づ), ŚBr.; GṛŚrS.

・to touch mentally, judge (下を見よ) (心に触れ，判ず).

stroking (撫づること), ŚBr.; ŚrS.

able to judge (判ずる能ある), TUp.

the cloudy season (雲の季), TāṇḍBr.

(samêta および次項を cf.) N. of a mountain (或る山の名), Śatr.

N. of a mountain (-māhātmya n. N. of wk.) (或る山の名), Cat.

N. of wk. (或る書の名)

sam-√ mil を見よ。

-mokṣayati, to set quite free, liberate (全く放つ), MBh.

(√ mrakṣ) rubbed in, anointed (塗り込まるる), Suśr.

(sami = 2. sam + 2. añc より。Pāṇ. vi, 3, 93 を cf.; nom. samyáṅ, samīcī́, または samī́cī, samyák) going along with または together, turned together または in one direction, combined, united (acc. と √ dhā とを伴いて,「合わせ，また具えしむ」), entire, whole, complete, all (samyañcaḥ sarve,「一切共に」) (共に行く，一つに合わさる), RV.; Br.; ŚāṅkhŚr.

・turned towards each other, facing one another (互いに向かい合う), RV.; VS.; Br.

・lying in one direction, forming one line (as footsteps) (一の線を成す), ŚBr.

・correct, accurate, proper, true, right (正しき), BhP.

・uniform, same, identical (同じき), W.

・pleasant, agreeable (快き), ib.

praise, eulogy (讃え), L.

・a doe (牝鹿), Uṇ. iv, 92, Sch.

・N. of a divine female (或る神なる女の名), TBr.

・of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.; Hariv.

in one または the same direction, in the same way, at the same time, together (√ sthā を伴いて,「～と交わる」) (共に，同じ様に), RV.; MBh.

・in one line, straight (akṣṇayā,「斜めに」に対す) (真直ぐに), ŚBr.; KātyŚr.

・completely, wholly, thoroughly, by all means (na を伴いて,「決して～ず」) (全く), Mn.; MBh. &c.

・correctly, truly, properly, fitly, in the right way または manner, well, duly (√ kṛ を伴いて,「約めを果たす」) (正しく), Up.; Mn.; MBh. &c.

・distinctly, clearly (明らかに), MW.

hostile encounter, conflict, fight (戦), RV.

・(時に śamīka と記さる) N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.; Hariv.; Pur.

・of a son of Śūra (Śūra の或る子の名), ib.

the sea, ocean (海), Uṇ. iv, 92, Sch.

上の samy-áñc を見よ。

sexual union, copulation (交わり), W.

tending in a common direction, going with または in company with, being または remaining together, connected, united, complete, all, whole (共に行く，合わさる), RV.; TS.

・fit, proper, correct, true, just, right (正しき，適える), KauṣUp.; Pañcat.; BhP.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

・= 次項, W.

(Rāghav.) propriety, fitness, truth (正しさ，適え，真).

(Nīlak.) 同上.

(仏教徒において) right action または occupation (one division of the āryâṣṭâṅga-mārga,「聖なる八支の道」; the other 7 are given below) (正業：八正道の一支), Lalit.; Dharmas. 50; MWB. 44 &c.

a-s˚ を見よ。

(Jaina らにおいて) right conduct (ratna-traya を見よ) (正行：三宝の一).

rightness, correct manner (正しさ), Prab., Sch.

id., MBh.

・completeness, perfection (全き), Śatr. (kṣāyika-s˚,「物質の存在の滅せらるる全き」, W.)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.

right pronunciation (正しき発音), VPrāt.

right または due protection (正しき守り), Ratnāv.

true または profound meditation (as leading to Arhat-ship) (真の深き瞑想), Divyāv.

right use または employment, due practice (eṇa,「適える手立てにて」) (正しき用い), MBh.; Kum.; Car.

right action または function (of the senses) (根の正しき働き), Col.

(= Pāli sammappadhāna) right abandonment, right effort, right exertion (仏教徒にては四種，1. 未生の不善を生ぜざらしむ，2. 已生の不善を断ず，3. 未生の善を生ぜしむ，4. 已生の善を増す) (正勤，四正勤), Divyāv.; Dharmas. 45; MWB. 50.

(Jaina らにおいて) right belief (正信), Sarvad.

(仏教徒において) right resolve (正思惟).

N. of a Commentary. (或る註の名)

N. of a man (或る人の名), Buddh.

right meditation (with Buddhists) (正定)

one who has attained to complete enlightenment (said of the Buddha) (正等覚者), Kāraṇḍ.

complete enlightenment (正等覚), ib.

（前項 samyak-sambuddhi に同じ）

（前項 samyak-sambuddhi に同じ）

remaining together (共に留まること), BhP., Sch.

(with Buddhists) right recollection (正念).

right understanding (正しき解), Pāṇ. i, 3, 47, Sch.

right living (正命).

= -avabodha, Mahāv.

properly または accurately said, said in the same way (正しく述べらるる), MW.

behaving rightly, holy (正しく振る舞う，聖なる), Divyāv.

the act of going with, accompanying (共に行くこと), MW.

right または true virtue (真の徳), Vet.

a true protector または guardian (真の守り手), MW.

properly kindled (fire) (正しく燃やさるる。火として), Ragh.

right knowledge (ratna-traya を見よ) (正智)

(医術において) right burning または cauterizing (正しき焼灼), Suśr.

the act of punishing rightly または legally (正しく罰すること), W.

right perception または insight (ratna-traya を見よ) (正見)

= 次項, BhP.

possessed of true insight (真の見を具えたる), Mn. vi, 74

right insight または belief (with Buddhists) (正見), Lalit.

possessed of right belief, orthodox (-tva n.) (正しき信を有する), HPariś.; Divyāv.

right understanding (正しき解), Pāṇ. i, 3, 47, Sch.

a true Yoga (真の Yoga), MaitrUp.; BhP.

‘right use of sounds’, correct pronunciation (正しき発音), Śikṣ.

continuing in the right discharge of duty (正しく務めを果たし続くる), W.

right speech (with Buddhists) (正語)

that has well vomited (as a leech) (よく吐きたる。蛭として), Suśr.

completely victorious (全く勝てる), MBh.

well-conducted (よく振る舞える), MW.

・wholly confiding in (全く信を置く) ib.

regular または complete performance, right discharge of duties (務めの正しき果たし), MBh.

firmly resolved (固く定めたる), Bhag.

right exertion (with Buddhists) (正精進).

correct opinion (正しき意見), Śaṃk.

(saṃ-√ rāj より, Pāṇ. viii, 3, 25; nom. samrā́ṭ) a universal または supreme ruler (a N. of Varuṇa, the Ādityas, Indra, Manu &c.) (普き主権者), RV.; VS.; ŚBr.; VP.

・a sovereign lord, paramount sovereign (of men) (至上の君)

・one who rules over other princes and has performed the Rājasūya sacrifice (他の君らを治め Rājasūya の犠牲を行いたる者), RV. &c. &c.

・N. of a son または grandson of Kāmyā (Kāmyā の子また孫の名), Hariv.

・of a son of Citra-ratha (Citraratha の或る子の名), BhP.

・of various authors (種々の著者の名), Cat.

・a kind of metre (一種の韻律), RPrāt.

・a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), Vait.

N. of a daughter of Priya-vrata (Priyavrata の或る娘の名), VP.

a queen または any woman または mistress who is superior in rank (妃，位高き女), RV.; AV.; TBr.

N. of wk. (或る書の名)

a chair または stool used for the Pravargya-gharma (q.v.) (Pravargyagharma に用いらるる椅子), ŚBr.; ŚrS.

the cow that gives milk for the Pravargya (Pravargya のために乳を出だす牝牛), ŚBr.

N. of wk. (或る書の名)

sayate, to go (行く), Dhātup. xiv, 8.

binding, fastening (結ぶこと), TS.; TBr.; Kāṭh.

binding (結ぶこと), Nir.

N. of a son of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh. (B. seyana).

(すなわち 7. sa + ya) with the sound または letter ya (音また字 ya を伴う), RPrāt.

having consumption, suffering from consumption, consumptive (労咳を病む), MBh.

together with sacrificial vessels (犠牲の器と共に), Hcat.

having a caesura, with a caesura (句切れを有する), Ked.

making efforts, taking pains with, endeavouring to (inf.; am ind.「努めて」) (努むる), Hit.