corresponding to the above Stoma (上の Stoma に応ずる), ŚBr.
sapta-da˚śâbhikḷpta – sa-bā́dh(481 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
corresponding to the above Stoma (上の Stoma に応ずる), ŚBr.
consisting of 17 (saṃkhyāne ˚śaka,「数を十七と措かば」) (十七より成る), BhP.
(nom. acc. ˚śa) 17 (十七) TS.; VS.; Br. &c.
having 17 roofs (十七の屋根を有する), TS.
the being 17 in number (数において十七なること), KātyŚr.
17-fold (十七重に), ŚBr.; Sāṃkhyak.
a partic. sacrificial performance lasting 17 days (十七日に亙る或る特定の犠牲の行い), TS.; Maś.
consisting of 17 verses (十七の詩節より成る)
consisting of 17 verses (十七の詩節より成る)
a hymn consisting of 17 verses (十七の詩節より成る讃歌), AV.
17-fold (十七重の), ŚāṅkhŚr.
having 17 Śarāvas (a partic. measure) (十七の Śarāva を有する), Br.
having 17 Sāmidhenī verses (十七の Sāmidhenī の詩節を有する), ŚāṅkhBr.; ĀpŚr.
having 17 syllables (十七の音節を有する), VS.
having 17 spokes (十七の輻を有する), Lāṭy.
17 cubits または ells in length (˚tni-tā f., Jaim., Sch.) (長さ十七肘の), ŚBr.
the 17th (第十七の), Cat.
possessing 17, having 17 (Stotras) (十七の Stotra を有する), PañcavBr.
(前項 sapta-dina に同じ)
‘having 7 rays of light’, fire (「七の光線を有する」,火), L.
scattered over または dominated または affected by the 7 gates (i.e. accord. to Kull.,「五の根と意と覚とにより」,または「この世と上の三と下の三とにより」) (七の門にて覆われ支配せらるる), Mn. vi, 48.
consisting of 7 Dvīpas (the earth) (七の Dvīpa より成る), MBh.; Hariv.; Śak. &c.
N. of the earth (地の名), MW.
the lord of the whole earth (全き地の主), Cat.
‘lord of the 7 Dvīpas’, id (「七 Dvīpa の主」,同上), MW.
consisting of 7 Dvīpas (the earth) (七の Dvīpa より成る), NṛsUp.; Pur.; Siṃhās.
the whole earth (-pati m. lord of the whole earth) (全き地), BhP.
lord of the whole earth (全き地の主)
consisting of 7, 7-fold (七より成る), RV.
・consisting of 7 constituent elements (as the body) (七の構成の要素より成る。身として), GarbhUp.
N. of one of the ten horses of the Moon (月の十の馬の一の名), L.
・pl. the 7 constituent elements of the body (viz. chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow, and semen) (身の七の要素:乳糜,血,肉,脂,骨,髄,精), W.
made of 7 various metals または elements (七の種々の金また元素より作らるる), Hcat.
having the 7 constituent elements of the body for a chariot-guard (身の七の要素を車の守りとする), BhP.
consisting of 7 elements (前項を見よ) (七の要素より成る), GarbhUp.
the 7 kinds of grain (七の類の穀), Hcat.
made of the 7 kinds of grain (七の類の穀より作らるる), ib.
N. of a Tīrtha. (或る Tīrtha の名)
(前項 sapta-dhāra に同じ)
bird-lime (鳥黐), Kāv.
the 97th (第九十七の), Rājat.
・MBh. の或る章の名
97 (九十七) MBh.
the 97th (第九十七の), R. の或る章の名
(cakra を伴いて) = 次項, L.
an astrological diagram supposed to foretell rain (it consists of 7 serpentine lines marked with the names of the Nakṣatras and planets) (雨を占うとせらるる占星の図。Nakṣatra と星との名を記したる七の蛇なす線より成る), L.
having 7 names (七の名を有する), RV.
Polanisia Icosandra, L.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
the 57th (第五十七の), MBh. と R. との或る章の名
57 (五十七) MBh.; Nir.
7-leaved (七の葉の), L.
・drawn by 7 horses (七の馬に引かるる), Vās.
Alstonia Scholaris, ib.
・a kind of jasmine (一種の茉莉), L.
・the sun (日), Harav.
making 7 steps (round the sacred fire for the conclusion of the marriage ceremony または for the ratification of a treaty) (七歩を為す:婚の儀の締めくくり,また盟の認めのために聖なる火を巡りて), TS.; GṛS.; Mn., Sch.
・ratified, sealed (認めらるる), MBh.
・sufficient for all wants (一切の求めに足る), RV.
making the 7 steps (described above) (上に述べたる七歩を為す), AV.; PārGṛ.
・consisting of 7 Pādas (七の Pāda より成る), TS.; Br. &c.
the 7 steps (round the sacred fire at the marriage ceremony) (婚の儀にて聖なる火を巡る七歩), Kṛṣis.; RTL. 364, 380, 3
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (七句義論:或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(MW.) the walking together round the nuptial fire in 7 steps (上を見よ) (婚の火を七歩にて共に巡ること).
a kind of penance (一種の苦行), RāmatUp.
7-leaved (七の葉の), W.
Alstonia Scholaris, MBh.; Hariv.; R. &c.
Mimosa Pudica, Suśr.
the flower of Alstonia Scholaris (Alstonia Scholaris の花) ŚārṅgP.
・a sort of sweetmeat (一種の菓子), L.
Alstonia Scholaris, Pañcar.
N. of wk. (或る書の名)
consisting of 7 leaves (七の葉より成る), Kauś.
Alstonia Scholaris, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the 7 Pātālas または regions under the earth (viz. atala, vit˚, sut˚, rasāt˚, talāt˚, mahāt˚, and pātāla, RTL. 102) (七の Pātāla:地の下の界), Rājat.
having 7 sons または 7 children (七の子を有する), RV.
the mother of 7 sons または children (七の子の母), L.
consisting of 7 Puruṣas または lengths of a man (七の Puruṣa すなわち人の丈より成る), ŚBr.
the 7 constituent parts of a kingdom (viz. the king, his ministers, ally, territory, fortress, army, and treasury; prak˚ を見よ) (国の七の構成要素:王,大臣,同盟者,領土,城塞,軍,庫), W.
N. of the kingdom of Bālhika (Bālhika の国の名), Hariv.
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
having 7 floors または bases (七の底を有する), RV.
N. of Buddha (七覚支の花に富める:Buddha の名), Divyāv.
N. of the Jainas (Jaina らの名), VP.
(Jaina らにおいて) the method of the 7 formulas of sceptical reasoning (each beginning with the word syāt,「もしかすると」; bhaṅga を cf.) (七句表:七の懐疑の論の形の法。各々語 syāt にて始まる), Sarvad.
N. of wk. (或る書の名)
= ˚gi-naya, Bādar., Sch.
・N. of wk. (或る書の名)
Acacia Sirissa, L.
the 7 worlds (one above the other; loka を見よ) (七の世), MW.
having 7 stories, 7 stories high (七層の), HPariś.
= rasā-tala, R. (Sch.)
= -bhūma, Siṃhās.
id., Pañcat. (˚kā-prāsāda 誤写)
N. of wk. (或る書の名)
= -bhūma, MBh.; R.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
fire (火), L.
7-rayed (七の光線の)
fire (火), VarBṛS.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh. (Nīlak. に従わば saptabhir gāyatry-ādibhir arpaṇīyāḥ saptâiva mahānto yajña-bhāgā yasya; saptan を cf.)
having 7 mothers (七の母を有する), RV.
collective N. of the 7 mothers (七母神の総の名), L.
dwelling among the 7 races of mankind, present among all (人の七の族の間に住まい,一切に在る), RV.
N. of a man (或る人の名), Vīrac.
(a child) of 7 months (七月の子), Kāṭh.
formed out of seven blades of Muñja grass (七の Muñja 草の葉より成る), MānGṛ.
a partic. mixture used as a remedy for fever (熱の薬として用いらるる或る特定の混ぜ物), ŚārṅgS.
having 7 forms (七の相を有する), Siṃhās.
7 earths collected from 7 places and used in certain solemn rites (七の所より集められ或る厳かなる儀に用いらるる七の土), MW.
with または having 7 tones または pitches of the voice (声の七の音を有する), RPrāt.
a distance または extent of 7 Yojanas (七 Yojana の距たり), Rājat.
the 7 red-coloured parts of the body (viz. palms of hands, soles of feet, nails, eye-corners, tongue, palate, lips) (身の七の赤き部分:掌,足の裏,爪,目の隅,舌,口蓋,唇), L.
N. of various works. (種々の書の名)
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Buddh. (v.l. -padma-vikrānta-gāmin)
consisting of 7 gems (七宝より成る), Kāraṇḍ.
7-roped (七の綱の), RV.; AV.
・(おそらく) 7-tongued (七の舌の), ib.; 7-rayed (七の光線の), MW.
N. of Agni (Agni の名), RV.
a period of 7 nights (または days), a week (七夜すなわち一週), Mn.; MBh.; R. &c.
a partic. Ahīna (或る特定の Ahīna), AV.; ŚrS.; Maś.
N. of various Vaiṣṇava sacred books. (種々の Vaiṣṇava の聖典の名)
lasting 7 days (七日に亙る), Hariv.
id., MW.
a period of 7 nights または days (七夜また七日の期), IndSt.
N. of a son of Garuḍa (Garuḍa の或る子の名), MBh. (v.l. -vāra).
7-rayed (七の光線の)
fire (火), Śiś.
having 7 verses (七の詩節を有する)
a hymn of 7 verses (七の詩節の讃歌), Vait.
(˚ta-ṛṣi) the 7 Ṛṣis (七聖仙) q.v.
・(天文において) the 7 stars of the constellation Ursa Major (-pūtā dik,「天の北の方」) (北斗七星)
・sg. one of the 7 Ṛṣis (七 Ṛṣi の一), MBh.
N. of bathing-places sacred to the 7 Ṛṣis (七 Ṛṣi に献ぜらるる沐浴の所の名), ib.
N. of the 13th Adhyāya of VarBṛS. and of another astron. wk. (VarBṛS. の第十三 Adhyāya および他の或る天文の書の名)
the planet Jupiter (木星), L.
the condition of the 7 Ṛṣis (七 Ṛṣi たる状態), Hariv.
N. of various works. (種々の書の名)
the world of the 7 Ṛṣis (七 Ṛṣi の世), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of various works. (種々の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having 7 characteristic marks (七の徴を有する), Siṃhās.
the 7 worlds (七の世)
constituting the 7 worlds (said of Viṣṇu) (七の世を成す。Viṣṇu について言う), AgP.
the 7 divisions of the world, the whole earth (世の七の分かち,全き地), Prasannar.
containing the word saptan (語 saptan を含む)
a verse containing the word saptam (語 saptam を含む詩節), ĀpŚr.
・N. of a river (或る河の名), BhP.
fettered by 7 thongs (applied to the soul) (七の革紐に縛らるる。魂に用いらる), BhP.
N. of an Ātreya (protected by the Aśvins and author of the hymns, RV. v, 78; viii, 62) (或る Ātreya の名。Aśvin らに守られたる者), RV.; AV.
having 7 guards (said of a chariot; var˚ を見よ) (七の守りを有する。車について言う), BhP.
a group of 7 Nidānas (七の Nidāna の群れ).
N. of a grammarian (或る文法家の名), Buddh.
7 years old (七歳の), ŚāṅkhGṛ., Sch.
N. of the Jainas (-bhaṅgin を cf.) (Jaina らの名), VP.
N. of one of Garuḍa's sons (Garuḍa の子の一の名), MBh. (v.l. -rāva).
7 years old (七歳の), Pañcat.; Siṃhās.
the 27th (第二十七の), Br.
・consisting of 27 (二十七より成る) CūlUp.
id., RPrāt.
27 (with a noun in apposition または gen. または comp.) (二十七), VS.; ŚBr.; Mn. &c.
the 27th (第二十七の), KātyŚr., Sch.
N. of a Sattra (或る Sattra の名), KātyŚr.
127 (百二十七) ŚāṅkhBr.; AitĀr.
N. of wk. (或る書の名)
consisting of 27 (二十七より成る) MārkP.
the 27th (第二十七の), Cat.
consisting of 27 (二十七より成る) Lāṭy.; Nidānas.
a partic. kind of tree (或る特定の類の樹), Col.
7-fold, of 7 kinds (七種の), ŚBr.; MaitrUp.; Śulbas. &c. (˚dhá-tā f., ŚBr.)
N. of wk. (或る書の名)
possessing 7 bulls (七の牡牛を有する), AV.
7 times (七度), ŚārṅgS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
700 (七百) (ardha-sapta-ś˚ を見よ)
700; 107 (= saptâdhikaṃ śatam) (七百; 百七), MW.
700 (七百) MBh.
・the aggregate of 700 (七百の集まり) MW.
・a collection of 700 verses (七百の詩節の集め), ib.
・N. of various works. (-śataka を cf.) (種々の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a collection of 700 erotic verses in Prākṛt by Hāla (q.v.) (Hāla による Prākṛt の七百の艶なる詩節の集めの名)
the aggregate of 700 (七百の集まり) MW.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
7-hoofed (七の蹄の), MaitrS.; ĀpŚr.
a kind of astrological diagram marked with twice 7 lines crossing each other at right angles (it is used for indicating auspicious days for marriages) (婚の吉日を示すに用いらるる,直角に交わる二たび七の線を記したる一種の占星の図)
(前項 sapta-śalāka に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
a kind of mercurial pill used as a remedy for syphilis (梅毒の薬として用いらるる一種の水銀の丸薬), Bhpr.
7-headed (七の頭の), R.
-sirā を見よ。
blessing the 7 (worlds) (七の世を祝福する), RV. i, 141, 2 (Sāy.)
a kind of plant (= nāga-vallī) (一種の草), ib.
7-headed (七の頭の), MBh.
・N. of Viṣṇu (interpreted in different ways) (Viṣṇu の名), Viṣṇ.
7-headed (七の頭の), RV.
(また gītā を伴いて), N. of wk. (七頌:或る書の名)
N. of wk. または part of wk. (或る書またその部分の名)
N. of wk. または part of wk. (同上)
N. of wk. または part of wk. (同上)
the 67th (第六十七の), MBh.
67 (-śata n. pl.; -sahasra n. pl.) (六十七), Jyot.; MārkP.
the 67th (第六十七の), R.
the 67th part (第六十七の分), IndSt.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
7 in number, amounting to 7 (数において七なる) MW.
consisting of seven times seven または 49 (七の七倍すなわち四十九より成る) Cat.
7 × 7 (= 49) (七の七倍,すなわち四十九)
one who knows 7 × 7 sciences (七の七倍の学を知る者), R.
the 77th (第七十七の), Rājat.
77 (vatsare sapta-sa˚ptatau,「第七十七の年に」, Rājat.) (七十七), Caraṇ.; VarBṛS.
the 77th (第七十七の), R. の或る章の名
having 7 horses (七の馬を有する)
N. of the Sun (saptâśva を cf.) (日の名), MBh.; Kāv. &c.
each consisting of 7 (各々七より成る) TāṇḍyaBr.
prācya-sapta-s˚ を見よ。
N. of Buddha (Buddha の名), Divyāv.
surrounded by the 7 oceans (七の海に囲まるる), BhP.
extending to the 7 oceans (the earth) (七の海に及ぶ), R.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), KāśīKh.
‘gift of the 7 oceans’, a partic. valuable gift (represented by 7 vases with 7 different contents) (七海の施し:七の異なる中身を容れたる七の壺にて表さるる或る特定の貴き施し), Cat.
N. of wk. または ch. of wk. (或る書またその章の名)
N. of wk. または ch. of wk. (同上)
N. of wk. または ch. of wk. (同上)
girded by the 7 oceans (the earth) (七の海に帯びらるる), NṛsUp.
= ˚ra-dāna, Cat.
= ˚ra-dāna, Hcat.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
betel (檳榔の葉), L. (誤写 -śirā).
the mother of 7 children (七の子の母), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a river (或る河の名), R.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), BhP. (誤写 -śrotas)
N. of wk. (或る書の名)
having 7 sisters (七の姉妹を有する), RV.; Nir.
N. of a Sāman (また jamad-agneḥ を伴いて) (或る Sāman の名), Br.
slaying 7 (七を殺す) RV.
= saptâśva, KāśīKh.
having 7 hands (七の手を有する), W.
・measuring 7 cubits (七肘を量る), ib.
having 7 sacrificial priests (七の祭官を有する), RV.; VS.; AV. &c.
N. of partic. Mantras (或る特定の Mantra の名), TBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having 7 rays (七の光線を有する), MW.
‘eminent with 7 rays of light’, the planet Saturn (「七の光線にて勝るる」,土星), L.
containing 7 syllables (七の音節を含む), MaitrS.; Pañcar.
a word または a Pāda which contains 7 syllables (七の音節を含む語また Pāda), MW.
in 7 houses (七の家にて), Cat.
taking place in 7 houses (七の家にて行わるる), Viṣṇ.
consisting of 7 members または parts (七支より成る), Up.; Mn. &c.
N. of wk. (或る書の名)
having 7 essences (七の本質を有する), NṛsUp.
N. of Brahman (Brahman の名), MW.
‘7 mountains’, N. of mountains (「七の山」,或る山らの名), Inscr.
N. of a temple near Vaiśālā (Vaiśālā の近くの或る宮の名), Divyāv.
fire (= 次項) (火), R.; MārkP.
7-rayed, 7-flamed (七の炎の), L.
・evil-eyed (邪なる目の), L.
N. of Agni または fire (Agni すなわち火の名), MBh.; Ragh.; VarBṛS. &c.
・of the planet Saturn (土星の名), VP.
・a partic. plant (= citraka) (或る特定の草), MW.
the 7 oceans (-jale-śaya mfn.) (七の海), Ragh.
surrounded with 7 oceans (七の海に囲まるる), BhP.
(m.c. また正しからずして) = sapta-v˚ (acc. ˚ti), Hariv.; VarBṛS.
the 87th (第八十七の), L.
87 (八十七) L.
the 87th (第八十七の), L.
N. of wk. (或る書の名)
septangular (七角の), Hcat. (誤写 ˚tâsra)
a heptagon (また ˚tâsra と綴らる) (七角形), MW.
having 7 horses (七の馬を有する), RV.
the sun (the 7 horses symbolizing the 7 days of the week) (日。七の馬は週の七の日を表す), KāśīKh.
‘borne by 7 horses’ (「七の馬に運ばるる」), ib.
7 または 8 (˚ṭa ibc., MBh.; R.) (七また八), Hcat.
furnished with 7 (spikes &c.) (七の穂 &c. を備えたる), TāṇḍyaBr.
N. of a Viṣṭuti (或る Viṣṭuti の名), ib., Sch.
7-mouthed (七の口の), RV.
・having 7 openings (七の孔を有する), ib.
˚tâśra を見よ。
(ifc. f(ā). ) 7 days (七日)
・a sacrificial performance lasting 7 days (七日に亙る犠牲の行い), Br.; KātyŚr.; Mn. &c.
a kind of plant (= saptatā) (一種の草), Suśr.
having 7 in addition (e.g. ˚raṃ śatam, 100 + 7, i.e. 107) (七を加えたる), Yājñ.
N. of a village (或る村の名), Divyāv.
having 7 prominent parts on the body (七処隆満:身に七の隆れる部分を有する), Buddh.
(one of the 32 signs of perfection of a Buddha) (Buddha の三十二の相の一), Dharmas. 83.
(viṃśati を補いて。二十は Sūkta における詩節の常の数なり)「二十引く七,すなわち十三」, Sāy.
consisting of 7 (catvāraḥ saptakāḥ,「四かける七すなわち二十八より成る」, Hariv.; sapta saptakāḥ また saptakāḥ sapta,「七かける七すなわち四十九」, ib.; R.) (七より成る), RPrāt.; Mn.; MBh. &c.
・the 7th (第七の), W.
a week (一週)
a woman's girdle (女の帯), L.
(ifc. f(ikā). ) a collection または aggregate of 7 (七の集まり) Mn.; Suśr.; Kathās. &c.
the 70th (ただ他の数詞の後にのみ用いらる; eka-s˚, dvā-s˚, tri-s˚ &c. を見よ; Pāṇ. v, 2, 58 を cf.) (第七十の).
consisting of 7 parts (七の部分より成る), ŚBr.; ĀpŚr.
70 (with the counted noun in apposition または in gen. pl. または ibc. または ifc.) (七十), RV.; AV.; ŚrS. &c.; 70 years (七十年), Mn.; Suśr.
・N. of wk. (= sāṃkhya-kārikā) (或る書の名)
・du. 2 seventies (二の七十), W.
・pl. many seventies (数多の七十), ib.
the 70th (第七十の), MBh. と R. との或る章の名
N. of wk. (或る書の名)
amounting to 70 (七十に達する) Hariv.
a collection of 70 tales (七十の物語の集め), Śukas.
70 years old (七十歳の), VarBṛ.
the 70th (with bhāga m.「第七十の分」) (第七十の), Hcat.
the 7th (第七の), RV.
in 7 parts, 7-fold (七に分かちて), TS. &c. &c.; 7 times (七度), Ragh.
the 7th (第七の), VS.; TS.; ŚBr. &c.
[cf. Zd. haptatha; Gk. ἕβδομος; Lat. septimus; Lith. sèkma-s; Slav. sedmŭ &c.]
the 7th digit of the moon (月の第七の分), MW.
the 7th and the 8th (第七と第八と), AV.
the 7th (第七の), Śrutab.
(上の saptamá の f.) the 7th Tithi または lunar day of the fortnight (on which day in the light fortnight there is a festival in honour of the 7th digit of the moon; often ifc.; gaṅgā-s˚, jayantī-s˚ を見よ) (半月の第七の Tithi すなわち月の日), ŚrS.; MBh.; VarBṛS. &c.
・the 7th case i.e. the locative または its terminations (第七格すなわち loc.), Nir.; VPrāt. &c.
・the potential または its terminations (願望法また其の語尾), Kāt.
・a partic. Mūrchanā (或る特定の Mūrchanā), Saṃgīt.
having the form of a locative case (loc. の形を有する), Pāṇ. i, 4, 66, Sch.
・g. câdi.
a religious observance to be performed on the 7th day of a month (月の第七日に行わるべき宗教の勤め), Cat.
a Tat-puruṣa compound of which the first member is supposed to be in a locative case (その第一の部分が loc. にありと見なさるる Tatpuruṣa の複合語), Kaiy. on Pāṇ. viii, 4, 35.
‘bathing on the 7th day’, a partic. religious observance (「第七日の沐浴」,或る特定の宗教の勤め), Cat.
a partic. religious observance (或る特定の宗教の勤め), ib.
the 7th (第七の), MārkP.
N. of a man (或る人の名) g. naḍâdi
N. of several plants (Arabian jasmine; a soap-tree; Mimosa Concinna; Abrus Precatorius; Bignonia Suaveolens) (数多の草の名), Suśr.; Pañcar.; Hcar.
・= nava-mālikā, MW.
・= carma-kaśā, ib.
a kind of plant (一種の草), Suśr.
(? ˚târ˚) N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Viṣṇ.
having the length of 7 (七の長さを有する) Śulbas.
(2. は下の sapti の下を見よ) containing 7 (七を含む) RPrāt.
the 7-partite Stoma (七部より成る Stoma), PañcavBr.; Lāṭy.
(おそらく √ sap と結ばる) a horse, steed, courser (sapta-s˚ を cf.) (馬), RV.; VS.; Kāv.; Pañcar.
・N. of the author of RV. x, 79 (having the patr. Vājambhara) (RV. x, 79 の作者の名), Anukr.
the condition of being a horse (馬たる状態), MBh.
(ただ f. saptinī のみ。vājinī に倣いて成る), Lāṭy.
moving with horses (馬と共に行く), RV.
(おそらく) a riding-ground for horses, race-course (馬の乗り場,競走の場), RV.
(7. sa + pha) together with the sound または letter ph (-tva n.) (音また字 ph と共に), TāṇḍBr.
N. of various men (種々の人の名), ĀrṣBr.
N. of various Sāmans (-tva n.) (種々の Sāman の名), ib. &c.
śaphara を見よ。
together with fruits, having または bearing fruit または seed, fruitful (as a tree) (実を結ぶ), PārGṛ.; MBh.; Kathās.
・‘having seed’ i.e. possessing testicles, not emasculated (「種を有する」,すなわち去勢されざる), R.
・having good results, productive, profitable, successful (with √ kṛ,「果たす」「約めを守る」) (善き結果を有し,功を成す), MBh.; Kāv. &c.
・together with the result (結果と共に), VarBṛS.
profitableness, successfulness (功を成すこと), Śiś.; Kathās.; Sāh.
one whose desire is fulfilled (その願いの叶えらるる者), Vikr.
‘one whose appearance brings good results’, N. of Śiva (「その現れが善き結果を齎す者」,Śiva の名), MBh.
bearing fruit in the future, promising success (後に実を結び,成功を約する), Mālatīm.
furnished with a shield (盾を備えたる), MBh.
˚yati, to make profitable または successful, derive advantage from, enjoy (功あらしめ,益を得る), Kāv.; Kathās.
the act of making successful (功あらしむること), KāśīKh.
-karoti = saphalaya, Pañcat.; Śatr.
made profitable または useful (益あらしめらるる), Kāv.; Kathās.
・fulfilled, accomplished (果たさるる), R.
-bhavati, to be successful, yield profit (功を成し益を生ず), Subh.
become profitable または advantageous (益あるものとなりたる).
having foam, foamy, frothy (泡ある), VarBṛS.
covered with dense masses of foam (as the ocean) (密なる泡の塊に覆わるる。海として), Kum.
(すなわち 7. sa + b˚) having a pledge, secured by a pledge (質を有する), L.
= 上の sa-bandha, Yājñ.
being of the same race または family, related, of kin (同じ族の,縁ある), RV.; AV.; VS.
・possessing a kinsman, having a friend, befriended (縁者また友を有する), Hit.
furnished with sacrificial grass (犠牲の草を備えたる), Kauś.
powerful, strong (力ある), RV. &c. &c.
・together with strength または power (力と共に), L.
・accompanied by a force または army (軍を伴う), MBh.; R.
・together with Bala (Kṛṣṇa's eldest brother) (Bala すなわち Kṛṣṇa の兄と共に), BhP.
N. of a son of Manu Bhautya (Manu Bhautya の或る子の名), Hariv.
・of a son of Vasiṣṭha (and one of the 7 Ṛṣis) (Vasiṣṭha の或る子の名), MārkP.
・of one of the 7 Ṛṣis under Manu Sāvarṇa (Manu Sāvarṇa の下の七 Ṛṣi の一の名), ib.
(ŚāṅkhBr.) power, strength (力)
(Śiś.) power, strength (力)
with an army and followers (軍と従者らとを伴う), Yājñ., Sch.
N. of a king (或る王の名), Inscr.
with force, forcibly (力ずくにて), Śak.
followed by an army (軍に従わるる), MBh.; R.
・= sa-bala-vāhana, MW.
endowed with royal revenue (王の貢を具えたる), ib.
・accompanied with the Bali offering (Bali の供えを伴う), ib.
evening twilight (when the offering is made) (夕の薄明。供えの為さるる折), L.
with great honour または reverence, very respectfully (甚だ敬いて), Kālid.; Ratnāv. &c.
harassed, annoyed, afflicted (苦しめらるる), TS.