= satya (この語の神秘なる説きのために satya を引き延ばして成る), ChUp.
satīya – sad-asat-tva(475 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
= satya (この語の神秘なる説きのために satya を引き延ばして成る), ChUp.
N. of a people (或る民の名), VP. (v.l. sanīya).
(ただ L. のみ) Pisum Arvense
・a bamboo (竹)
・wind (風)
Pisum Arvense.
Pisum Arvense, L.
(ifc. f(ā). ) being, existence, entity, reality (īśvara-s˚,「至高なる存在の在ること」) (在ること,存在,実在), TS. &c. &c.
・true essence, nature, disposition of mind, character (真の本質,性,心の傾き), PañcavBr.; MBh. &c.
・spiritual essence, spirit, mind (霊なる本質,霊,心), MuṇḍUp.; Yājñ.; MBh.; BhP.
・vital breath, life, consciousness, strength of character, strength, firmness, energy, resolution, courage, self-command, good sense, wisdom, magnanimity (命,意識,気概,勇気,寛き心), MBh.; R. &c.
・the quality of purity または goodness (regarded in the Sāṃkhya phil. as the highest of the three Guṇas [q.v.] または constituents of Prakṛti because it renders a person true, honest, wise &c., and a thing pure, clean &c.) (清らかさすなわち善さの性:Sāṃkhya の哲学にては Prakṛti の三の Guṇa すなわち構成の要の最上のものと見なさる。人を真に,正しく,賢からしめ,物を清からしむるゆえ), MaitrUp.; Mn.; Yājñ. &c., MBh.; R.
・material または elementary substance, entity, matter, a thing (物の実体), Nir.; Prāt.
・a substantive, noun (名詞), W.
a living または sentient being, creature, animal (生ける者,有情), Mn.; MBh. &c.
embryo, fetus, rudiment of life (-lakṣaṇā を見よ) (胎児)
・a ghost, demon, goblin, monster (鬼,怪), R.; VarBṛS.; Kathās.
・N. of a son of Dhṛta-rāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh.
the creator of living beings (生ける者らの創り主), R.
decay of energy, one of the 5 signs of decay (kaṣ˚ を見よ) (衆生濁:気力の衰え。五の衰えの徴の一), Buddh.
the quality of purity または goodness (上を見よ) (sattva の徳), W.
having the above quality predominant (上の性の勝れる), MW.
purity, goodness, the existence of the Sattva-guṇa (清らかさ,善さ), W.
the animal sphere, animated nature (有情界), Vajracch.
‘abode of the quality Sattva’, N. of Viṣṇu (「Sattva の性の住まい」,Viṣṇu の名), BhP.
the lord of creatures (生ける者らの主), ib.
the manifestation of the quality Sattva (personified as a king) (Sattva の性の現れ。王として人格化さる), Cat.
= -guṇin, MW.
N. of Vyāsa (Vyāsa の名), L. (satya-bh˚ を cf.).
formed または consisting of the quality Sattva (Sattva の性より成る), MBh.
id., BhP.
making animals tremble (獣らを震わしむる), Bhaṭṭ.
quintessence of energy または courage (気力また勇気の精髄), Kathās.
showing signs of pregnancy, pregnant (孕みの徴を示す,孕める), Śak.
a world of living beings (生ける者らの世), MWB. 120.
endowed with life, living, existent, a living being (命を具え生ける者), W.
・endowed with または possessed of the true essence (真の本質を具えたる), MW.
・resolute, energetic, courageous (決意固く,勇ある), MBh.; R.; Suśr. &c.
・abounding in the quality Sattva (Sattva の性に富む), Suśr.
pregnant (孕める), Divyāv.
・N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), Buddh.
N. of various men (種々の人の名), Kathās.
loss of consciousness (意識の失い), Ragh.
effected by nature, natural (性にて成さるる), MW.
・caused by goodness (善さにて生ずる), ib.
・virtuous, upright (徳ある), W.
the condition または quality of goodness &c. (善さの状態また性 &c.), ib.
energetic, courageous (気力あり,勇ある), Kathās.; Siṃhās.
of a virtuous disposition (徳ある性の), MW.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
extraordinary courage, (and) violence または fury of animals (並外れたる勇気,また獣らの猛り), ib.
purity of nature または disposition (性の清らかさ), Bhag.
filled または thoroughly penetrated by the quality of goodness (善さの性に満たさるる), ib.
endowed with the quality of goodness, good, excellent (善さの性を具えたる), W.
・equable, even-minded (心の平らかなる), ib.
universal destruction of beings (生ける者らの普き滅び), ib.
・loss of vigour (気力の失い), ib.
a creation of the quality Sattva (Sattva の性の創り), BhP.
essence of strength (力の精髄), MW.
・extraordinary courage (並外れたる勇気), Dhanaṃj.; Vās.
・a very powerful person (甚だ力ある人), MW.
being in the nature (of anything) (~の性にある), W.
・adherent in firmness of character, resolute, energetic (気概固く,勇ある), MaitrUp.; CūlUp. &c.
・clinging to または adherent in the quality of goodness (善さの性に留まる), Bhag.; BhP.; Yogavās.
・inherent in animals (獣らに固有なる), W.
・animate (生ける), ib.
the standing in the quality of goodness (善さの性に立つこと), Cat.
taking away the quality of goodness (善さの性を奪う), BhP.
having the nature of the quality of goodness (善さの性を本質とする), ib.
having a noble disposition (高き性を有する), Vet.
・spirited, energetic, courageous (said of persons and actions) (気力あり,勇ある), Siṃhās.; Kathās.
depending on courage (勇気に依る), Siṃhās.
according to nature, according to one's innate disposition (性に従いて), Bhag.
・acc. to one's substance または means (己が財に従いて), Ragh.
self-command, strength of mind または character (己を制すること,心の強さ), Car.
pre-eminent in courage (勇気に抜きん出づる), Ml.
excess of magnanimity (寛き心の勝れ), Hit.
natural energy (生まれつきの気力), W.
・du. courage and energy (勇気と気力と), Kathās.
endowed with courage and energy (勇気と気力とを具えたる), Pañcat.
one in whom the quality of goodness predominates (善さの性の勝れる者), Rājat.
excess または predominance of the quality of goodness, superabundance of energy (善さの性の勝れ,気力の溢れ), Sāh.
the spirit of a departed person (逝きたる者の霊), L.
・N. of a man sāttvaki を見よ。
true, real, actual, genuine, sincere, honest, truthful, faithful, pure, virtuous, good, successful, effectual, valid (satyaṃ-√ kṛ,「真とし,認め,果たす」) (真なる,実の,誠なる), RV. &c. &c.
the uppermost of the seven Lokas または worlds (the abode of Brahmā and heaven of truth; loka を見よ) (七の Loka すなわち世の最上のもの。Brahmā の住まいにして真の天), L.
・N. of the ninth Kalpa (q.v.) (第九の Kalpa の名), Pur.
・the Aśvattha tree (菩提樹), L.
・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・of Rāma-candra (Rāmacandra の名), L.
・of a supernatural being (或る超えたる存在の名), Gaut.; VarBṛS.; Hcat.
・of a deity presiding over the Nāndī-mukha Śrāddha (Nāndīmukha の Śrāddha を司る或る神格の名), L.
・of one of the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ の一の名), Cat.
・of a Vyāsa (或る Vyāsa の名), Cat.
・of a son of Havir-dhāna (Havirdhāna の或る子の名), BhP.
・of a son of Vitatya (Vitatya の或る子の名), MBh.
・of one of the 7 Ṛṣis in various Manvantaras (種々の Manvantara における七の Ṛṣi の一の名), Hariv.; Pur.
・(ācārya を伴いて) N. of an astronomer (author of the Horā-śāstra) (或る天文家の名), VarBṛS.
・pl. N. of a class of gods in various Manvantaras (種々の Manvantara における或る類の神々の名), Hariv.; Pur.
speaking the truth, sincerity, veracity (真を語ること,誠), W.
・a partic. Śakti (或る特定の Śakti), Pañcar.
・N. of Durgā (Durgā の名), Cat.
・of Sītā (Sītā の名), L.
・of Satyavatī (mother of Vyāsa) (Vyāsa の母 Satyavatī の名), L.
・= satya-bhāmā, MBh.; Hariv.; Śiś.
・of the family deity of the Kutsas and Atharvans (Kutsa らと Atharvan らとの家の神格の名), Cat.
・of a daughter of Dharma (and wife of Śaṃ-yu) (Dharma の或る娘の名), MBh.
・of the mother of Satya (= tuṣita) (Satya の母の名), VP.
・of the wife of Manthu (and mother of Bhauvana) (Manthu の妻の名), BhP.
・of a daughter of Nagna-jit (and wife of Kṛṣṇa) (Nagnajit の或る娘の名), ib.
truth, reality (satyena,「真に」「実に」; kásmāt sátyāt,「いかなる理にて,いかにして」; téna satyéna,「その理にて,かく真に」; yathā-tena [または evaṃ] satyena,「~の如く,かく真に」; 仏教徒にては真は二の類あり,すなわち saṃvṛti- と paramârtha-satyam,「世に通ずる真」と「自ら明らかなる真」, Dharmas. 95; 仏教徒の四の根本の真については MWB. 43; 56 を見よ) (真理,実在), RV. &c. &c.
・speaking the truth, sincerity, veracity (真を語ること,誠), KenUp.; Mn.; R. &c.
・a solemn asseveration, vow, promise, oath (satyaṃ cikīrṣamāṇa,「己が約めを果たし,また言を守らんと願う」) (厳かなる誓い,約め), AV. &c. &c.
・demonstrated conclusion, dogma (証さるる結び,教義), W.
・the quality of goodness または purity または knowledge (善さまた清らかさまた知の性), MW.
・the first of the four Yugas または ages (= 1. -kṛtá, q.v.) (四の Yuga の第一), L.
・a partic. mythical weapon (或る特定の神話の武器), R.
・the uppermost of the 7 Lokas (m. の下を見よ) (七の Loka の最上のもの), Vedāntas.; BhP.
・one of the 7 Vyāhṛtis (七の Vyāhṛti の一), L.
・partic. Satya-formula (或る特定の Satya の句), ĀśvŚr.
・= udaka, water (水), Naigh. i, 12
・(また prajāpateḥ を伴いて) N. of Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.; ŚrS.
(g. câdi および svar-ādi) truly, indeed, certainly, verily, necessarily, yes, very well (satyam-tu, kiṃ tu, tathâpi,「それは真なり:されど,なお,しかし」; yat satyam,「実に,確かに」) (まことに,然り), RV. &c. &c. [或る者に従わば cf. Gk. ἐτεός.]
N. of a son (または grandson) of Candrâpīḍa (Candrāpīḍa の或る子また孫の名), Hariv.; VP.
sincerity in action, truthfulness (行いにおける誠), Gaut.
one whose actions are true (その行いの真なる者), RV.
Aegle Marmelos, Npr.
・N. of a son of Dhṛta-vrata (Dhṛtavrata の或る子の名), Hariv.; VP.
truth-loving, lover of truth (真を愛する), ChUp.
N. of various men (種々の人の名), Br.; Up. &c.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), Saṃskārak. (おそらく -kāma の誤写).
possessing truth and tenderness and the Veda (真と情けと Veda とを有する), MW.
N. of a spell spoken over weapons (武器の上に唱えらるる或る呪の名), R.
performing what is real, one who does nothing in vain (真なることを為し,空しきことを為さざる者), BhP.
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
・of a son of Dharma-ketu (Dharmaketu の或る子の名), Hariv.; Pur.
・of a son of Su-kumāra (Sukumāra の或る子の名), Hariv.
・of a son of Akrūra (Akrūra の或る子の名), ib.
a promise, oath (真実語:約め,誓い), Buddh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Khān (also joined with śrī-māna-datta) (或る Khān の名), Cat.
(おそらく) satyâṅga の誤写, Cat.
true to one's word (己が言に真なる), MBh.; Rājat. (Campak. 265; 正しき読みは satyā gīḥ)
getting true praise (真の讃えを得る), RV.
binding または tying securely (with knots) (結び目にて固く結ぶ), MantraBr.
breaking one's word (己が言を破る), Pañcar.
a promise (約め), Rājat.; Pracaṇḍ.; HPariś.
・making true または good, ratification of a contract または bargain (契りの認め), L.
delivered as earnest-money (手付け金として渡さるる), Yājñ.
N. of wk. (或る書の名)
of a true nature (真の性の), AitBr.
truly victorious, conquering by truth (真にて勝つ), VS.; AV.
N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
・of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), BhP. (Sch.)
・of Indra in the third Manvantara (第三の Manvantara における Indra の名), ib.
・of a king (或る王の名), MBh.
・of various men (the sons of Bṛhad-dharman, Kṛṣṇa, Su-nīta, Su-nītha, Ānaka and Amitra-jit) (種々の人の名), Hariv.; VP. &c.
a true victory (真の勝ち), ŚrS.
knowing what is true (真なるを知る), Nir.
N. of various scholars (種々の学者の名), Cat.
having real splendour (真の輝きを有する), VS.
‘practising true austerity’, N. of a Muni (who was once a hunter, but after performing severe austerities obtained from Durvāsas the boon of great saintship) (「真の苦行を行う者」,或る Muni の名。かつては狩人なりしが,厳しき苦行の後に Durvāsas より大いなる聖者たるの恵みを得たり), Cat.
most または quite true (最も真なる), MW.
more または very true (より真なる), ib.
in truth, truly, really (真に), Kathās.
reality, truth (agrya-satyatāṃ-√ gam,「その真の性において全く認めらるるに至る」, Rājat.) (実在,真), ŚBr.; Kathās.
・love of truth, veracity (真を愛すること,誠), MBh.; R. &c.
truth, reality (真,実在), RV.
reality (ā loc.,「実に」) (実在), RV.
(おそらく) making true (真ならしむる), ib.
truthful and patient (真にして忍ぶ), Kāv.
reality, truth (実在,真), Kathās.; Sarvad. &c.
・veracity (誠), MBh.
truth-seeing, truth-discerning (真を見る), ib.
N. of a Ṛṣi in the 13th Manvantara (第十三の Manvantara における或る Ṛṣi の名), Hariv. (v.l. tattva-d˚)
・of a man (或る人の名), Lalit.
a true messenger (真の使い), MaitrS.
= -darśin, BhP.
shining through truth (真にて輝く), MW.
N. of a poet (或る詩人の名), Subh.
rich in truth, exceedingly truthful (真に富む), Kir.
N. of a prince (或る君侯の名), Kathās.
・of another man (他の或る人の名), Cat.
the law of truth, eternal truth (真の法,永遠の真理), R.
one whose ordinances are true (その定めの真なる者), Up.
N. of a son of the 13th Manu (第十三の Manu の或る子の名), BhP.
・of a Brāhman (或る Brāhman の名), Śukas.
N. of a scholar (或る学者の名), Cat.
the path of eternal truth (永遠の真理の道), R.
devoted to truth and virtue (真と徳とに委ぬる), MBh.
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
one whose ordinances are true (その定めの真なる者), RV.; TS.; AV.; TBr.
・adhering to または speaking the truth (真を守り語る), Gaut.
・ruling by fixed ordinances (定まりたる掟にて治むる), MW.
having truth for an abode (= ṛtá-dh˚) (真を住まいとする), ŚBr.
N. of a son of Puṣpa-vat (Puṣpavat の或る子の名), VP.
sincere in purpose (志において誠なる), ŚBr.; KaṭhUp.; R.
・holding fast to truth, strictly truthful (真を固く守る), MBh.
N. of a Ṛṣi (author of the hymn, RV. x, 185) (或る Ṛṣi の名), RAnukr.
・of several other persons (他の数多の人の名), MBh.; Hariv.; Pur.
‘truth-bannered’, N. of a son of Ūrja-vaha (「真を旗とする」,Ūrjavaha の或る子の名), VP.
N. of wk. (或る書の名)
perverting truth (真を曲ぐる), RV.
N. of various men (種々の人の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), ib.
N. of an author (或る著者の名), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= 次項, R.
having a true または correct name, rightly named (˚ma-tā f.) (正しき名を有する), MBh.; R.; Kathās.; MārkP.
Polanisia Icosandra, Npr.
N. of a partic. divinity (called Satyapīr in Bengālī) (或る特定の神格の名。Bengālī にては Satyapīr と呼ばる), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of authors (種々の著者の名), Cat.
N. of authors (種々の著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
‘true-eyed’, N. of a Ṛṣi (son of Atri) (「真の目の」,或る Ṛṣi の名。Atri の子), Hariv.; VP.
truth-drinking (真を飲む), ŚBr.
given up to truth, thoroughly honest (真に身を委ぬる), Car.
truly brave または mighty (真に勇ある), MBh.; Kāv.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), ib.
perfection in truth (諦波羅蜜:真における全き), Buddh.
N. of a Muni (或る Muni の名), MBh.
truth compared to a fetter (枷に喩えらるる真), R.; Pur.
the city of Satya-nārāyaṇa (Satyanārāyaṇa の都), SkandaP.
・the world of Viṣṇu (Viṣṇu の世), MW.
true または permanent prosperity (真の,また常なる栄え), ŚrS.
purified by truth (as a speech &c.) (真にて清めらるる。語りなどとして), Mn.; Cāṇ. &c.
N. of a man (或る人の名), Cat.
true または faithful to a promise (約めに真なる).
(前項 satya-pratijña に同じ)
having truth for a foundation, grounded in truth (真を基とする), R.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of one of the Jaina Pūrvas (Jaina の Pūrva の一の名), L.
one whose stimulating impulse または inspiration is true または continues true to itself (その促しまた霊感の真なる者).
(前項 satyá-prasava に同じ)
= -parākrama, TBr. (Sch.)
N. of a man (或る人の名), Cat.
Aegle Marmelos, L.
bound by truth, adhering to the truth, truthful (真に縛らるる), MW.
・-saṃdha の誤写, MBh.
N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
‘having true lustre’, N. of a daughter of Satrā-jit and one of the eight wives of Kṛṣṇa (she is described as having promoted the quarrels of the Yādavas) (「真の輝きを有する」,Satrājit の娘にして Kṛṣṇa の八の妻の一の名。Yādava らの争いを煽りたりと記さる), MBh.; Hariv.; Pur. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of the poet Vyāsa (詩人 Vyāsa の名), L. (sattva-bh˚ を cf.).
the speaking of truth (真を語ること), Subh.
trueness, truth (真なること), ŚBr.
violating truth, promise-breaking (真を破り,約めを違う), Kām.
really inspired または intoxicated (真に酔える), RV.
one whose words are true または effective (その言の真にして効ある者), RV.
having true thoughts (真の思いを有する), RV.; TBr.; ŚāṅkhŚr.
consisting of truth, truthful (真より成る), ŚāṅkhBr.; MBh.; Hariv.
a true measure (真の量り), BhP.
truly powerful (真に力ある), RV. ix, 113, 5.
discrimination of truth and falsehood (真と偽との分かち), Naiṣ.
having true intelligence (said of Viṣṇu) (真の知を有する。Viṣṇu について言う), MBh.
N. of a school または system of teaching (或る学派また教えの体系の名), Cat.
N. of a river (或る河の名), BhP.
worshipping または sacrificing truly または with success (真に,また成りて礼拝し犠牲を捧ぐ), RV.
N. of a man (或る人の名), ŚBr.; ChUp.
the first または Kṛta age (第一の,すなわち Kṛta の代), Kāv.
the third day of the light half of Vaiśākha (on which the commencement of the Kṛta-yuga is celebrated) (Vaiśākha の白分の第三日。Kṛtayuga の始めの祝わるる日), MW.
having a real または fixed abode (真の,また定まりたる住まいを有する), RV.
‘having real youth’, a Vidyā-dhara (「真の若さを有する」,Vidyādhara), L.
devoted to truth, honest (真に委ぬる)
N. of Vyāsa (Vyāsa の名), L.
・of a son of Satya-vrata (Satyavrata の或る子の名), MatsyaP.
N. of a king of Vidarbha (Vidarbha の或る王の名), Cat.
・of a son of Mīna-ratha (Mīnaratha の或る子の名), VP.
・of a son of Sama-ratha (Samaratha の或る子の名), BhP.
N. of the wife of Tri-śaṅku (Triśaṅku の妻の名), Hariv.
N. of a king (或る王の名), MW.
a true または perpetual king (真の,また常なる王), VS.
bestowing real blessings, truly beneficent (真の恵みを与うる), RV.
having a true appearance (真の姿を有する), KūrmaP.
・probable, credible (信ずべき), R.
‘world of truth’, N. of the highest of the 7 worlds (「真の世」,七の世の最上のものの名), BhP.; Pañcar. &c.
the true and the worldly (または untrue), spiritual and worldly matters (真なるものと世俗のものと), BhP.
a truth-speaker (真を語る者), W.
the speaking of truth (真を語ること), ChUp.; Gaut.; Āpast.; MBh.
・a promise, solemn assurance (約め), R.; Kathās.
・claiming of merit または reward (功また報いを求むること), Divyāv.
speaking the truth (真を語る), VarBṛS.
for the sake of telling the truth (真を告ぐるために), MW.
veracity, truth (誠,真), W.
true-speaking (真を語る)
a Ṛṣi (Ṛṣi), L.
・N. of a man (或る人の名), TUp.
truthful, veracious (真なる), MBh.; R.; BhP.; Pañcar.
・containing the word satya (語 satya を含む), AitBr.
・sattva-vat の誤写, Ragh.
N. of a spell spoken over weapons (武器の上に唱えらるる或る呪の名), R.
・of a son of Manu Raivata (Manu Raivata の或る子の名), Hariv.
・of a son of Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa の或る子の名), BhP.
・of a son of Dyumat-sena (husband of Sāvitrī) (Dyumatsena の子にして Sāvitrī の夫の名), MBh.; R.
N. of the wife of Parāśara (Śāṃtanu) and mother of Vyāsa (Parāśara すなわち Śāṃtanu の妻にして Vyāsa の母の名), MBh.; Hariv.; Pur.; Pañcar.
・of a daughter of Gādhi and wife of Ṛcīka (fabled to have become the Kauśikī river) (Gādhi の娘にして Ṛcīka の妻の名。Kauśikī 河となりたりと伝えらる), MBh.; Hariv.; R.; Pur.
・of the wife of Nārada (Nārada の妻の名), MBh.
・of the wife of Śiva-rāja-bhaṭṭa (Śivarājabhaṭṭa の妻の名), Vās., Introd.
・of a river = acchôdā (或る河の名), Cat.
‘son of Satyavatī’, N. of the poet Vyāsa (「Satyavatī の子」,詩人 Vyāsa の名), MBh.
the speaking of truth (真を語ること), GṛŚrS.
habitually truthful (常に真を語る), Yājñ., Sch.
speaking truly (真を語る), Bhaṭṭ.
truth (真), W.
N. of a man (或る人の名), Cat.
following a true または fixed path または course (said of the chariot of Mitra-Varuṇa) (真の,また定まりたる道を行く。Mitra と Varuṇa との車について言う), AV.
N. of a man (或る人の名), Inscr.
N. of a man (或る人の名), Daś.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a class of the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ の或る類の名), Saṃskārak.
the speaking of truth (真を語ること), Kauś.
true speech, veracity, truth (真の語り), Gaut.
true in speech (-tā f.) (語りにおいて真なる), MBh.; R.; MārkP.
true speech (真の語り), Subh.
・assurance (誓い), RV.
truth-speaking, veracious (真を語る), RV.; TS.; AV. &c.
a Ṛṣi (Ṛṣi), L.
・a partic. spell spoken over weapons (武器の上に唱えらるる或る特定の呪), R.
・a crow (烏), L.
・N. of a Deva-gandharva (或る Devagandharva の名), MBh.
・of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), ib.
・of a son of Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa の或る子の名), Hariv.; VP.
・of a son of Manu Sāvarṇa (Manu Sāvarṇa の或る子の名), MārkP.
speaking the truth, truthful (真を語る), GāruḍaP.
the giving of a promise, a promise (約め), R.
= -vācaka, AV.; Br.; Mn. &c.
N. of Kauśika (Kauśika の名), MBh.
a form of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の一の相), Cat.
・N. of a goddess of the Bodhi-tree (菩提樹の或る女神の名), Lalit.
(Kām.) veracity, truthfulness (誠,真を語ること).
(Hit.) veracity, truthfulness (誠,真を語ること).
N. of a man (或る人の名), MuṇḍUp.
conveying truth (said of a dream) (真を運ぶ。夢について言う), Rājat.
having real valour, truly valiant (真の勇を有する), MBh.; R.
N. of scholars (種々の学者の名), Cat.
N. of scholars (種々の学者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), Cat.
true conduct (真の行い), MBh.
practising truth, honest または upright in conduct (真を行う), W.
devoting one's self to truth (己を真に委ぬる), R.
= ṛtā-v˚, ŚBr.
ascertainment of truth (真の見定め), Gaut.
a vow of truthfulness (真実の誓い), Hariv.; Kāv.
devoted to a vow of truth, strictly truthful (真の誓いに委ぬる), ŚāṅkhŚr.; MBh.; Hariv. &c.
N. of an ancient king (或る古き王の名), Pañcat.
・of a Rājarṣi (或る Rājarṣi の名), BhP.
・of Manu Vaivasvata (Manu Vaivasvata の名), MW.
・of a son of Dhṛta-rāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh.
・of a son of Deva-datta (Devadatta の或る子の名), Cat.
・of a son of Trayyāruṇa (Trayyāruṇa の或る子の名), Hariv.; Pur.
・of the author of a Dharma-śāstra (或る Dharmaśāstra の作者の名), Cat.; of other men (他の人らの名), Kathās.
・pl. N. of the Kṣatriyas in Śāka-dvīpa (Śākadvīpa における Kṣatriya らの名), BhP.
・of a class of supernatural beings attending on Satya-sena (Satyasena に侍る或る類の超えたる存在らの名), ib.
N. of a man (或る人の名), Cat.
devoted to truth and religious observances (真と宗教の勤めとに委ぬる), MW.
N. of wk. (或る書の名)
one whose oaths are true または whose curses are fulfilled (その誓いの真にして呪いの果たさるる者), MBh.
truly vigorous, decidedly impetuous (真に勢いある), RV.
addicted to truth (真に耽る).
(前項 satya-śīla に同じ)
truly valiant (真に勇ある), RV.; TS.
true renown (真の誉れ), ŚBr.; ŚrS.
‘having true renown’ (cf. Gk. Ἐτεοκλῆς) (「真の誉れを有する」)
・N. of the author of the hymns, RV. v, 79; 80 (having the patr. ātreya または vāyya) (或る讃歌の作者の名), Anukr.
・of various other men (他の種々の人の名), ĀrṣBr.; BhP. &c.
the taking of an oath (誓いを立つること), Pañcat.
N. of a son of Satya-hita (Satyahita の或る子の名), Cat.
・of a teacher of the Ṛgveda (Ṛgveda の或る師の名), MW.
N. of a Śrāvikā (或る Śrāvikā の名), Śatr.
listening to the truth (真を聴く), RV.
keeping one's word (己が言を守ること), MBh.
one who keeps his word (己が言を守る者), ib. (おそらく誤写)
a promise, vow, solemn assurance (約め,誓い), R.
true to one's agreement または promise (己が契りに真なる), AitBr.
true in purpose または resolve, one whose purpose is fulfilled (-tva n., BṛĀrUp.) (志において真なる,その志の果たさるる者), ŚBr.; Up. &c.
N. of a man (或る人の名), Cat.
having the appearance of truth, likely, probable (真らしき), W.
true to an agreement または promise (契りに真なる), MBh.; Kāv. &c.
N. of Kubera (Kubera の名), L.
・of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.
a truly faithful wife (真に貞なる妻), Cat.
a true warrior (または mfn.「真の戦士らを有する」) (真の戦士), RV.
= ṛta-sad, AitBr.
N. of a man (或る人の名), Cat.
true to engagements, keeping one's agreement または promise, faithful (-tā f., MBh.; Rājat.) (約めを守る,信あり), AV.; Mn.; MBh. &c.
N. of Bharata (Bharata の名), L.
・of Rāma-candra (Rāmacandra の名), L.
・of Janam-ejaya (Janamejaya の名), L.
・of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.
・of a son of Dhṛta-rāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), ib.
N. of Draupadī (Draupadī の名), L.
N. of a man (或る人の名), Cat.
= -saṃkāśa, MW.
one whose orders are true または valid (その命の真にして効ある者); really generating (真に生ぜしむる), MW.; possessing true energy (真の気力を有する), ib.
(前項 satya-sava に同じ)
(前項 satya-sava に同じ)
(nom. -sā́ṭ) = ṛtā-ṣáh, ŚBr.
N. of the father of Sva-dhāman (Svadhāman の父の名), BhP.
a genuine または trustworthy witness (真にして信ずべき証人), Mn. viii, 257.
making true (真ならしむる), Hariv.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), KātyŚr.
thoroughly true (全く真なる), BhP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of various men (種々の人の名), MBh.; BhP.
holding fast to the truth, keeping one's word (真を固く守る), R.
N. of a teacher (或る師の名), VP. (おそらく -śravas の誤写).
one whose dream comes true (-tā f.) (その夢の真となる者), Viddh.
N. of an Adhvaryu (或る Adhvaryu の名), MaitrS.
N. of a man (sātya-h˚ を見よ) (或る人の名).
really benevolent (真に恵み深き), R.
N. of a son of Puṣpa-vat (Puṣpavat の或る子の名), Hariv.
・of the father of Puṣpa-vat (Puṣpavat の父の名), BhP.
・of a teacher (或る師の名), Cat.
N. of Agastya (Agastya の名), L.
having parts または members formed of truth (真より成る肢を有する), Cat.
N. of the Śūdras in Plakṣa-dvīpa (Plakṣadvīpa における Śūdra らの名), BhP.
N. of a preceptor (或る師の名), Kautukas.
having truth for essence (真を本質とする), R.
a son of Satyā または Satya-bhāmā (Satyā また Satyabhāmā の子), BhP.
= ˚tmaka, TUp.; R.
・having a true soul, true (真の魂を有する), MW.
a virtuous and upright man (徳ある正しき人), W.
true bliss (真の至福), RāmatUp.
・N. of a man (或る人の名), Cat.
true bliss and true intellect (˚ma-tā f., Prab.) (真の至福と真の知と), RāmatUp.
N. of a scholar (或る学者の名), Cat.
N. of a scholar (或る学者の名), Cat.
N. of a scholar (或る学者の名), Cat.
devoted to truth, upright, true (真に委ぬる), W.
true and false, containing truth and falsehood (真にして偽なる), Hit.
・apparently true (but really false) (見かけは真なる。されど実は偽なる), A.
truth and falsehood (真と偽と), RV.; VS.; Br.; Āpast.
practice of truth and falsehood, commerce, trade (真と偽との行い,すなわち商い), Mn. iv, 6; BhP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
truth-speaking (真を語る), MW.
meditating upon truth (真を瞑想する), VP.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
fulfilling または granting requests (願いを叶うる), R.
appeal to the truth (of one's faith) (己が信の真への訴え), Divyāv.
true-speaking, faithful to a promise または agreement (真を語り,約めに忠なる), ChUp.; R.; Car.
id., R.
id., MBh.
N. of a son of Purū-ravas (Purūravas の或る子の名), BhP.
truth-speaking, veracious (真を語る), Mṛcch.
= ṛtā́-van, ŚBr.
N. of a man (或る人の名), AV.
a realized wish または prayer (叶えらるる願いまた祈り), PañcavBr.
one whose wish または prayer is realized (その願いの叶えらるる者), ib.; BhP.
N. of various kings (種々の王の名), Inscr.
N. of various men (種々の人の名), GṛS.; Cat.
N. of a school of the Black Yajur-veda (黒 Yajurveda の或る学派の名), Āryav.
N. of wk. (或る書の名)
hir˚ を見よ。
untruth, falsehood (偽), L.
N. of an Asura (或る Asura の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), Cat.
a true speech (真の語り), RV.; Rājat.
eminence または excellence in truth (真における勝れ), W.
・true excellence (真の勝れ), MW.
admission of the truth, confession (in law) (真の認め,白状)
mainly または essentially true (主に真なる), AitBr.
having truth for water, flowing with truth (真を水とする), MW.
speaking the truth (真を語る), L.
= satyâbhiyācana, R.
N. of various works. (種々の書の名)
truly mighty (真に力ある), VS.; TS.; AV.
= satya, W.
N. of a son of Śini (Śini の或る子の名), MBh.; Hariv.; Pur.
・of a son of Manu Raivata (Manu Raivata の或る子の名), MārkP.
・of a son of Kṛṣṇa and Bhadrā (Kṛṣṇa と Bhadrā との或る子の名), BhP.
・pl. N. of a class of deities under Manu Tamasa (Manu Tamasa の下の或る類の神々の名), BhP.
ratification of a bargain (契りの認め), L.
-karoti, to make true, conclude an agreement または bargain (真とし,契りを結ぶ), Pāṇ.; Vop.
conclusion または ratification of an agreement または bargain (契りの結びまた認め), L.
(下の satyāpaya を cf.) verification (確かむること), Bālar.
・speaking または observing the truth (真を語り守ること), MW.
ratification of a bargain (契りの認め), L.
˚payati, to verify (確かむ), Bālar.; HPariś.; Pañcad.
・to speak the truth (真を語る), MW.
・to ratify (a bargain または contract) (契りを認む), ib.
N. of a son of Raudrâśva (Raudrāśva の或る子の名), MBh.; BhP.
living, breathing (生き息する), RV.
・strong, powerful (強き), ib.
a living being (生ける者), ib.
・a warrior (戦士)
・pl. warriors, vassals, attendants, followers (戦士ら,従者ら), RV.; VS.; AV. &c.
・(sg.) = udaka または karman, Nir. vi, 30
・N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh. (v.l. ṛtvan).
a warrior (= 前項) (戦士), RV.
behaving like a warrior (戦士の如く振る舞う), AV.
N. of a daughter of Vainateya, wife of Bṛhan-manas (Vainateya の娘にして Bṛhanmanas の妻の名), Hariv.
calx of brass used as collyrium (目薬として用いらるる真鍮の灰), L.
favour towards the good (善き者らへの恵み), BhP.
possessing reality only in semblance (ただ見かけのみの実を有する), ib.
(sadambha は p. 1139 を見よ) having good water (善き水を有する), KāśīKh.
a matter in question (問いの事), Kām.; Hit.
wealthy (富める), MārkP.
・being (在る), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a genuine ornament (-tā f.) (真の飾り), Kathās.
a good horse (善き馬), KaṭhUp.; MBh.; Hariv. &c.
possessing good horses (善き馬を有する), RV.
・drawn by good horses (善き馬に引かるる), BhP.
N. of a son of Samara (Samara の或る子の名), Hariv.; VP.
like a good horse (善き馬の如く), MW.
N. of a man (或る人の名), Inscr.
N. of a man (或る人の名), MBh. (v.l. sadasyôrmi).
being and not being, real and unreal (在ると在らざると,実と非実と), BhP.
・true and false (n. を見よ) (真と偽と)
・good and bad (善と悪と), VarBṛS.
the good and the bad (善き者らと悪しき者らと), Rājat.
what is existent and non-existent (また du.) (在るものと在らざるものと), BhP.
・the true and the false (真と偽と), Kāv.
・good and evil (善と悪と), Ragh.
・du. existence and non-existence, truth and falsehood (存在と非存在と,真と偽と), MW.
N. of wk. (或る書の名)
existence and non-existence (存在と非存在と), BhP.