Monier梵英和辞典

p.1111aṣṭhīvana¦ n.

spitting, ejecting saliva, expectoration, spitting upon (loc.) (唾を吐くこと), PārGṛ.; MBh.; Suśr. &c.

・saliva, spittle (唾), Mn.; MBh. &c.

p.1111aṣṭhīvi または ṣṭhīvin,¦ mfn.

(ただ ifc. のみ; suvarṇa-, hiraṇya-ṣṭh˚ を cf.) spitting, ejecting (吐く).

p.1111aṣṭhīvin¦

（前項 ṣṭhīvi に同じ）

p.1111aṣṭhīvī¦ f.

spitting (rakta-ṣṭhīvī を見よ) (唾を吐くこと).

p.1111aṣṭheva¦ m.

spitting, sputtering (唾を吐くこと), MW.

p.1111aṣṭhevana¦ n.

= ṣṭhīvana, Vop.

p.1111bṣṭhevitavya¦ mfn.

to be spit または spit out (吐かるべき), MW.

p.1111bṣṭhevitṛ¦ mfn.

one who spits, spitting (唾を吐く者), ib.

p.1111bṣṭhevin¦ mfn.

spitting, ejecting from the mouth (口より吐く), ib.

p.1111bṣṭhevya¦ mfn.

to be spit または expectorated &c. (吐かるべき &c.), ib.

p.1111bṣṭhyūta¦ mfn.

spit, ejected from the mouth, expectorated (as saliva) (吐かるる。唾として)

p.1111bṣṭhyūta¦ n.

spitting, sputtering (唾を吐くこと), L.

p.1111bṣṭhyūti¦ f.

spitting, sputtering out (唾を吐くこと), MW.

p.1111bṣṭhu¦ (ただ ind.p. ṣṭhutvā のみ) = √ ṣṭhiv, to spit out (吐き出だす), ĀpŚr.

p.1111bṣvakk¦ (次項を cf.) cl. 1. Ā.

ṣvakkate, to go (行く), Vop.

p.1111bṣvaṣk¦ cl. 1. P.

ṣvaṣkati (Naigh. ii, 14) または cl. 1. Ā. ṣvaṣkate (Dhātup. iv, 26; v.l. ṣvask, svask; 前項および ṣukk, ṣaṣk を cf.), to go, move (行き動く).

p.1111bṣvask¦

前項を見よ。

p.1111b1. sa¦ the last of the three sibilants (it belongs to the dental class and in sound corresponds to s in sin) (三の歯擦音の最後。歯の類に属し，音においては sin の s に当たる).

p.1111b1. sa-kāra¦ m.

the sound または letter s (音また字 s), Prāt.

p.1111b1. sa-kāra-bheda¦ m.

N. of a gram. treatise on the difference of the sibilants (śa-kāra-bheda を cf.) (歯擦音の違いについての或る文法の論の名).

p.1111b2. sa¦ (韻において) an anapest (˘ ˘ ¯) (短短長の格)

p.1111b2. sa-kāra¦ m.

id.

p.1111bsa-kara-vipulā¦ f.

a kind of metre (一種の韻律), Piṅg., Sch.

p.1111b3. sa¦ (音楽において) an abbreviated term for ṣaḍ-ja (p. 1109, col. 2 を見よ) (ṣaḍja の略の語).

p.1111b4. sa¦ m.

(ただ L. のみ) a snake (蛇)

・air, wind (気，風)

・a bird (鳥)

・N. of Viṣṇu または Śiva (Viṣṇu また Śiva の名)

p.1111bsā¦ f.

N. of Lakṣmī または Gaurī (Lakṣmī また Gaurī の名)

p.1111bsa¦ n.

knowledge (知)

・meditation (瞑想)

・a carriage road (車の道)

・a fence (垣).

p.1111b5. sa¦ mfn.

(√ san より) procuring, bestowing (ただ ifc. のみ; paśu-ṣá および priya-sá を cf.) (得しめ，与うる).

p.1111b6. sᦠthe actual base for the nom. case of the 3rd pers. pron. tád, q.v. (occurring only in the nom. sg. mf. [sá または sás, sā], and in the Ved. loc. [sásmin, RV. i, 152, 6; i, 174, 4; x, 95, 11]; the final s of the nom. m. is dropped before all consonants [except before p in RV. v, 2, 4, and before t in RV. viii, 33, 16] and appears only at the end of a sentence in the form of Visarga; sa occasionally blends with another vowel [as in saîṣaḥ]; and it is often for emphasis connected with another pron. as with aham, tvam, eṣa, ayam &c. [e.g. so 'ham, sa tvam,「我（また汝）その者こそ」; tád, p. 434 の下を cf.], the verb then following in the 1st and 2nd pers. even if aham または tvam be omitted [e.g. sa tvā pṛcchāmi「我その者こそ汝に問う」, BṛĀrUp.; sa vai no brūhi「汝こそ我らに語れ」, ŚBr.]; similarly, to denote emphasis, with bhavān [e.g. sa bhavān vijayāya pratiṣṭhatām「御身こそ勝ちのために出で立ち給え」, Śak.]; it sometimes [and frequently in the Brāhmaṇas] stands as the first word of a sentence preceding a rel. pronoun または adv. such as ya, yad, yadi, yathā, cêd; in this position sa may be used pleonastically または as a kind of ind., even where another gender または number is required [e.g. sa yadi sthāvarā āpo bhavanti,「もしかの水らの淀まば」, ŚBr.]; in the Sāṃkhya sa, like eṣa, ka, and ya, is used to denote Puruṣa, ‘the Universal Soul’) (3rd pers.pron. tad の nom. の実の語基), RV. &c. &c.

p.1111bsa¦

[cf. Zd. hō, hā; Gk. ὁ, ἡ.]

p.1111bsakᦠmf(ā́)n.

(Pāṇ. vi, 1, 132, Sch.; vii, 3, 45 を cf.) he, that man, she, that woman &c. (かの男，かの女 &c.), RV.; AV.

p.1111bsakᦠn.

applied to the Intellect (知に用いらる), VP.

p.1111b7. sa¦ ind.

(saha, sam, sama と結ばれ，時に BhP. にては instr. を伴う saha に代わる) an inseparable prefix expressing ‘junction’, ‘conjunction’, ‘possession’ (as opp. to a priv.), ‘similarity’, ‘equality’ (「合わせ」「伴い」「所有」「似ること」「等しきこと」を表す離れざる前つづり。否定の a に対す)

・(名詞と複合して形容詞また副詞を成す折には「～と共に」「～を伴いて」「～に加えて」「～を有する」「～を含む」「同じ～を有する」と訳し得。sa-kopa, sâgni, sa-bhāryā, sa-droṇa, sa-dharman, sa-varṇa を cf.; また「～く」の意ともなる。例えば sa-kopam「怒りて」，sôpadhi「偽りて」), RV. &c.

p.1111bsa¦

[cf. Gk. ἁ in ἁπλοῦς; Lat. sim in simplex; sem in semel, semper; Eng. same.]

p.1111bsa-ṛkṣa¦ mf(ā)n.

connected with a lunar mansion (月の宿に結ばるる), Kṛṣṇaj.

p.1111csa-ṛṇa¦ mfn.

having debts, indebted (借りある), Nār., Sch.

p.1111csa-ṛṣika¦ mfn.

together with the Ṛṣis (Ṛṣi らと共なる), ĀśvGṛ.

p.1111csa-ṛṣi-rājanya¦ mfn.

together with the royal Ṛṣis (王なる Ṛṣi らと共なる), ib.

p.1111csaṃ¦ (複合語にて) = 2. sam, q.v.

p.1111csaṃ-ya¦ m.

(2. sam と √ yam また yat とより) a skeleton (骨組み), L.

p.1111csaṃ-√ yaj¦ P. Ā.

-yajati, ˚te, to worship together, offer sacrifices at the same time (共に礼拝し，同じ時に犠牲を捧ぐ), RV.; Br.; ŚrS.

・to sacrifice, worship, adore, honour (犠牲を捧げ，礼拝し，敬う), Hariv.; BhP.

・to consecrate, dedicate (聖別し，捧ぐ), Bhaṭṭ. :

・Caus. -yājayati, to cause to sacrifice together, (esp.) to perform the Patnī-saṃyājas (q.v.) (共に犠牲を捧げしむ), Br.

・to perform a sacrifice for (acc.) (～のために犠牲を行う), MBh.

p.1111csaṃ-yāja¦ m.

p.1111csaṃ-yājana¦ n.

patnī-saṃy˚ にて (q.v.)

p.1111csaṃ-˚yājyঠmfn.

to be made または allowed to sacrifice (a-saṃy˚ を見よ) (犠牲を行わしめ，またこれを許さるべき)

p.1111csaṃ-˚yājyঠn.

joining または sharing in a sacrifice, sacrificing (a-yājya-saṃy˚ を見よ) (犠牲に加わること)

p.1111csaṃ-˚yājyā́¦ (ā), f.

N. of the Yājyā and Anuvākyā Mantras (recited in the Sviṣṭa-kṛt ceremony) (Yājyā と Anuvākyā との Mantra の名。Sviṣṭakṛt の儀にて誦せらる), Br.; ŚrS.

p.1111csam-iṣṭa¦ s.v. を見よ。

p.1111csaṃ-√ yat¦ Ā.

-yatate, to unite (intrans.), meet together, encounter (rarely ‘as friends’, generally ‘as enemies’), contend, engage in contest または strife, quarrel (with saṃgrāmam, ‘to begin a combat’) (合し，出会い，稀に友として，大方は敵として相まみえ，争う), RV.; Br.; ChUp.

・(P. ˚ti) to unite, join together (trans.) (合わす), RV. vi, 67, 3.

p.1111csaṃ-yát¦ mfn.

(或る意にては下の saṃ-√ yam より, Pāṇ. vi, 4, 40; Vop. 26, 78) coherent, contiguous, continuous, uninterrupted (相連なり，絶えざる), RV.; ŚāṅkhŚr.

p.1111csaṃ-yát¦ f.

an agreement, covenant, stipulation (契り，取り決め), ŚBr.

・a means of joining または uniting (合わす手立て), TS.

・an appointed place (定めらるる所), RV. ix, 56, 15

・contest, strife, battle, war (generally found in loc. または comp.) (戦，争い), MBh.; Kāv. &c.

p.1111csaṃ-yát¦ f.

N. of partic. bricks (-tva n.) (或る特定の煉瓦らの名), TS.

p.1111csaṃ-yat-tva¦ n.

p.1111csaṃ-yatin¦

saṃ-√ yam の下を見よ。

p.1111csáṃ-yatta¦ mfn.

(pl.) come into conflict (saṃgrāmé sáṃ-yatte「戦の起こる折に」) (争いに入りたる), TS.

・prepared, ready, being on one's guard (備えあり，用心せる), Mn.; MBh. &c.

p.1111csaṃ-yad¦ 複合語における saṃ-yat の代わり

p.1111csaṃ-yad-vara¦ m.

(sampad-vara を cf.)「戦における首」，a prince, king (君侯，王), Uṇ. iii, 1.

p.1111csaṃ-yád-vasu¦ (˚yád-v˚), mfn.

having continuous wealth (絶えざる富を有する), VS.; AitBr.

p.1111csaṃ-yád-vasu¦ m.

one of the seven rays of the sun (日の七の光の一), VP., Sch.

p.1111csaṃ-yad-vāma¦ mfn.

uniting all that is pleasant または dear (快く愛しき一切を合わす), ChUp.

p.1111csaṃ-yád-vīra¦ (˚yád-v˚), mfn.

abounding in heroes (英雄に富む), RV.

p.1111csaṃ-yatī¦ n. du. of pr. p. of sam- √ 5. i (q.v.)

p.1111csaṃ-yantrita¦ mfn.

(√ yantr) fastened with bands, held in, stopped (帯にて縛られ，止めらるる), Śak.

p.1111csaṃ-√ yam¦ P.

-yacchati (稀に Ā.), to hold together, hold in, hold fast, restrain, curb, suppress, control, govern, guide (horses, the senses, passions) (共に保ち，抑え，制す。馬，根，情を), RV. &c. &c.

・to tie up, bind together (hair または a garment) (髪また衣を結ぶ), MBh.; Kāv. &c.

・to put together, heap up (Ā.「己がために」) (積む), Pāṇ. i, 3, 75, Sch.

・to shut up, close (a door) (戸を閉づ), Bhag.

・to press close to または against (押し付く), Suśr.

・to present with, give to (Ā. with instr. of person, when the action is permitted; P. with dat., when the action is not permitted) (与う), Pāṇ. i, 3, 55 :

・Caus. -yamayati (-yamita を cf.), to cause to restrain &c. (制せしむ &c.)

・to bind up (the hair) (髪を結い上ぐ), Veṇīs.

p.1111csaṃ-ya¦ 上を見よ。

p.1111csaṃ-yát¦ 上を見よ。

p.1111csáṃ-yata¦ mfn.

held together, held in, held fast &c. (共に保たれ，抑えらるる &c.)

・self-contained, self-controlled with regard to (loc., instr.，また comp.) (己を制する), Gaut.; MBh. &c.

・tied together, bound up, fettered, confined, imprisoned, captive (縛られ，囚わるる), Mn.; MBh. &c.

・shut up, closed (opp. to vy-ātta) (閉ざさるる), AV.

・kept in order (複合語を見よ) (整えらるる)

・suppressed, subdued (抑えらるる), MBh.

・= udyata, prepared, ready to (inf.) (備えある), Hariv.

p.1111csáṃ-yata¦ m.

‘one who controls himself’, N. of Śiva (「己を制する者」，Śiva の名), MBh.

p.1111csaṃ-yata-cetas¦ mfn.

controlled in mind (心において制せらるる), MW.

p.1111csaṃ-yata-prâṇa¦ mfn.

having the breath suppressed または having the organs restrained (息を抑え，また根を制する), ib.

p.1111csaṃ-yata-mānasa¦ mfn.

(= -cetas), ib.

p.1111csaṃ-yata-mukha¦ mf(ī)n.

(= -vāc), Mṛcch.

p.1111csaṃ-yata-maithuna¦ mfn.

one who abstains from sexual intercourse (性の交わりを絶つ者), MBh.

p.1111csaṃ-yata-vat¦ mfn.

self-controlled, self-possessed (己を制する), Hariv.

p.1111csaṃ-yata-vastra¦ mfn.

having the dress または clothes fastened または tied together (衣を締め結びたる), Bhartṛ.

p.1111csaṃ-yata-vāc¦ mfn.

restrained in speech, taciturn, silent (語りを慎み，黙せる), MW.

p.1111csaṃ-ya˚tâkṣa¦ mfn.

having the eyes closed (目を閉じたる), BhP.

p.1111csaṃ-ya˚tâñjali¦ mfn.

having the hands joined together in entreaty (= baddhâñjali) (願いのために手を合わせたる), MW.

p.1111csaṃ-ya˚tâtman¦ mfn.

(= ˚ta-cetas), Mn. xi, 236

p.1111csaṃ-ya˚tâhāra¦ mfn.

temperate in eating (食において節ある), MBh.

p.1111csaṃ-ya˚têndriya¦ mfn.

having the senses または passions controlled (根また情を制する), ib.

p.1112asaṃ-ya˚tôpaskara¦ mfn.

having the household utensils kept in order (家の道具を整え置く), Yājñ.

p.1112asaṃ-˚yataka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Kathās.

p.1112asaṃ-˚yati¦ f.

penance, self-castigation (贖い，己を苛むこと), Kuṭṭanīm.

p.1112asaṃ-yatin¦ mfn.

controlling, restraining (the senses) (根を制する), MārkP. (おそらく下の saṃ-yamin の誤写)

p.1112asaṃ-˚yatvara¦ m.

= vāg-yata また jantu-samūha, L.

p.1112asaṃ-yantavya¦ mfn.

to be restrained または controlled (制せらるべき), MBh.

p.1112asaṃ-˚yantṛ¦ mfn.

one who restrains または controls, restraining, controlling (また fut. として「彼は制すべし」) (制する者), ib.

p.1112asaṃ-yama¦ m.

holding together, restraint, control, (esp.) control of the senses, self-control (抑え，制し，とりわけ根の制し，己を制すること), Mn.; MBh. &c.

・tying up (the hair) (髪を結い上ぐること), Sāh.

・binding, fettering (縛ること), VarBṛS.

・closing (of the eyes) (目を閉づること), MārkP.

・concentration of mind (comprising the performance of Dhāraṇā, Dhyāna, and Samādhi, または the last three stages in Yoga) (心の凝らし：Dhāraṇā と Dhyāna と Samādhi との行い，すなわち Yoga の最後の三の段を含む), Yogas.; Sarvad.

・effort, exertion (ā́t「甚だ難くして」) (努め), MBh.

・suppression i.e. destruction (of the world) (抑え，すなわち世の滅び), Pur.

・N. of a son of Dhūmrâkṣa (and father of Kṛśâśva) (Dhūmrākṣa の或る子の名), BhP.

p.1112asaṃ-yama-dhana¦ mfn.

rich in self-restraint (己を制するに富む), MBh.

p.1112asaṃ-yama-puṇya-tīrtha¦ mfn.

having restraint for a holy place of pilgrimage (制しを聖なる巡礼の地とする), MBh.

p.1112asaṃ-yama-vat¦ mfn.

self-controlled, parsimonious, economical (己を制し，倹しき), Kathās.

p.1112asaṃ-ya˚mâgni¦ m.

the fire of abstinence (節制の火), Bhag.

p.1112asaṃ-ya˚mâmbhas¦ n.

the flood of water at the end of the world (世の終わりの水の洪水), BhP.

p.1112asaṃ-˚yamaka¦ mfn.

checking, restraining (抑え制する), VahniP.

p.1112asaṃ-˚yamana¦ mf(ī)n.

id., MBh.; Pur.

・bringing to rest (休ましむる), RV.

p.1112asaṃ-˚yamanī¦ (ī), f.

N. of the city または residence of Yama (fabled to be situated on Mount Meru) (Yama の都また住まいの名。Meru 山に在りと伝えらる), MBh.; BhP.

p.1112asaṃ-˚yamana¦ n.

the act of curbing または checking または restraining (抑え制すること), VP.

・self-control (己を制すること), KauṣUp.

・binding together, tying up (結ぶこと), Vikr.; Sāh.

・drawing tight, tightening (reins &c.) (手綱 &c. を締むること), Śak.

・confinement, fetter (囚え，枷), Mṛcch.

・Yama's residence (上を cf.) (Yama の住まい), Bādar.

p.1112asaṃ-˚yamita¦ mfn.

(Caus. より) restrained, checked, subdued (制せらるる), Ragh.

・bound, confined, fettered (縛らるる), Mṛcch.

・clasped (in the arms), held, detained (腕に抱かれ，留めらるる), Gīt.

・piously disposed (篤き心の), R.

p.1112asaṃ-˚yamita¦ n.

subduing (the voice) (声を抑うること), Mṛcch.

p.1112asaṃ-yamin¦ mfn.

who または what restrains または curbs または subdues (制するもの), W.

・one who subdues his passions, self-controlled (˚mi-tā f. self-control, Kād.) (己が情を制する者), Hcat.

・tied up (as hair) (結い上げらるる。髪として), Bhartṛ.

p.1112asaṃ-yamin¦ m.

a ruler (治むる者), Divyāv.

・an ascetic, saint, Ṛṣi (苦行者，聖者，Ṛṣi), L.

p.1112asaṃ-yami-tā¦ f.,

self-control (己を制すること), Kād.

p.1112asaṃyami-nāma-mālikā¦ f.

N. of wk. (containing synonyms of names of Ṛṣis, by Śaṃkarâcārya) (或る書の名), Cat.

p.1112asaṃ-yaminī¦ f.

N. of the city Kāśī (都 Kāśī の名), KāśīKh.

・N. of Yama's residence (also written saṃ-yamanī, q.v.) (Yama の住まいの名), Śaṃk.

p.1112asaṃyaminī-pati¦ m.

N. of Yama (Yama の名), KāśīKh.

p.1112asaṃ-yamya¦ mfn.

to be checked または restrained または subdued (制せらるべき), Car.

p.1112asaṃ-yāma¦ m.

= saṃ-yama, Pāṇ. iii, 3, 63

p.1112asaṃ-yāma-vat¦ mfn.

self-controlled (己を制する), Bhaṭṭ.

p.1112asaṃ-√ yas¦ cl. 4. 1. P.

-yasyati, -yasati, to make effort &c. (努む &c.), Pāṇ. iii, 1, 72.

p.1112asaṃ-yāsᦠm.

making effort, exertion (努め), VS.

p.1112asaṃ-√ yā¦ P.

-yāti, to go または proceed together, go, wander, travel (共に行き，旅す), TS. &c. &c.

・to come together, meet, encounter (as friends または foes), contend with (acc.) (相まみえ，争う), MBh.; Kāv. &c.

・to come to または into, attain (any state または condition, e.g. ekatāṃ saṃ-√ yā「一なることに至る，一となる」) (至る), Mn.; MBh. &c.

・to conform to (acc.) (～に適う), MBh.

p.1112asaṃ-yāta¦ mfn.

gone together, proceeded together, approached, come (共に行き，近づき，来たる), MBh.; Kāv. &c.

p.1112asaṃ-˚yāti¦ m.

N. of a son of Nahuṣa (Nahuṣa の或る子の名), MBh.; BhP.

・of a son of Pracinvat (Bahu-gava) and father of Ahaṃ-yāti (Pracinvat の子にして Ahaṃyāti の父の名), ib. (Hariv. sampāti).

p.1112asaṃ-˚yātrā¦ f.

travelling together (esp. by sea) (共に旅すること。とりわけ海路にて), L.

p.1112asaṃ-˚yātrika¦ sāṃ-yātrika の誤写.

p.1112asaṃ-yāna¦ m.

a mould (型), L.

p.1112asaṃ-yā́nī¦ (˚yā́nī), f.

N. of partic. bricks (或る特定の煉瓦らの名), Kāṭh.; ŚBr.

p.1112asaṃ-yāna¦ (am), n.

going together, going along with (comp.) (共に行くこと), Kathās.

・going, travelling, a journey (with uttama,「最後の旅」，すなわち屍を運び出だすこと) (行き，旅), MBh.; R.; Hariv.

・setting out, departure (出で立ち), MBh.

・a vehicle, waggon, car &c. (乗り物，車 &c.), R.; Mṛcch.

・N. of partic. Sūktas (或る特定の Sūkta らの名), TS.

p.1112asaṃ-√ yāc¦ Ā.

-yācate, to ask, beg, implore, solicit (乞い，願う), MBh.; BhP.

p.1112asaṃ-√ 2. yu¦ P. Ā.

-yauti, -yute; -yunāti, ˚nīte (Ved. にはまた -yuvati, ˚te),

・to join または unite with one's self, take into one's self, devour (己に合わせ，取り込み，食らう), RV.

・to join to another, bestow on, impart (他に加え，与う), RV. v, 32, 10

・to join together, connect with (instr.), unite, mix, mingle (合わせ，混ず), VS.; TBr.; KātyŚr.; Bhaṭṭ.

p.1112asaṃ-yavana¦ n.

mixing, mingling (混ぜ合わすこと), Jaim.; VS., Sch.

・a square of four houses (= または saṃjavana の誤写) (四の家の方形), MW.

p.1112asaṃ-˚yāva¦ m.

a sort of cake (of wheaten flour fried with ghee and milk and made up into an oblong form with sugar and spices) (一種の菓子。小麦の粉を酪と乳とにて炒め，砂糖と香料とを加えて長き形に作る), Mn.; MBh. &c.

p.1112bsáṃ-yuta¦ mfn.

joined または bound together, tied, fettered (結ばれ縛らるる), R.; Ragh.

・put together, joined または connected with (instr. with and without saha, または comp.) (～と結ばるる), AV. &c. &c.

・increased by, added to (instr. または comp.) (～にて増さるる), VarBṛS.; Rājat.

・(ifc.) being in conjunction with (～と合にある), VarBṛS.

・consisting of, containing (instr. または comp.) (～より成り，これを含む), R.

・(ifc.) relating to, implying (prâiṣya-s˚,「仕えを含む」) (～に関わる), Mn. ii, 32

・accumulated (sam-bhṛta の v.l.) (積まるる), Śak. iv, 120/121

p.1112bsaṃ-˚yuti¦ f.

the total of two numbers または quantities (二の数の総和), Bījag.

・the conjunction of planets (星らの合), Gaṇit.

p.1112bsaṃ-yuyūṣu¦ mfn.

(Desid. より) wishing to join together, wishing to unite with (instr.) (合わさんと願う), Bhaṭṭ.

p.1112bsaṃ-√ yuj¦ P. Ā.

-yunakti, -yuṅkte, to join または attach together, conjoin, connect, combine, unite (合わせ結ぶ), RV. &c. &c.

・to bind, fetter (縛る), Vait.

・to endow または furnish with (instr.) (～を具えしむ), ŚvetUp.; MBh. &c.

・to form an alliance, league together (盟を結ぶ), RV. viii, 62, 11

・to place in, fix on, direct towards (loc.) (置き，向く), MBh.; BhP. :

・Pass. -yujyate, to be joined together, be united &c. (合わさる &c.)

・to meet または fall in with (instr.) (～に出会う), Ragh.

・to be married to (instr.) (～に嫁す), Mn. ix, 22

・(with ratyā, または grāmya-dharmatayā) to have sexual intercourse (交わる), PraśnUp.; Śaṃk. on ChUp.

・to be supplied または furnished with (instr.) (～を備えらる), MBh.; R. &c.:

・Caus. -yojayati, to cause to join together, bring together, unite (合わしむ), MBh.; Kathās.; MārkP.

・to put to (horses), yoke, harness (馬を繋ぐ), ib.

・to hold together, check, control (the senses) (根を制す), MaitrUp. (v.l.)

・to furnish または endow または present with (instr.) (～を与う), Yājñ.; MBh. &c.

・to give over to, entrust with (gen. of pers. and acc. of thing) (委ぬ), R.; Pañcat.

・to add to (loc.) (加う), Sūryas.

・to fix on, direct towards (loc.) (向く), MaitrUp.; MBh.; BhP.

・to shoot, discharge (a missile) (矢を放つ), MBh.

・to equip (an army) (軍を調う), ib.

・to use, employ, appoint (用い，任ず), ib.

・to institute, perform, accomplish (行う), Hariv.; BhP.

・(Ā.) to be absorbed, meditate (没入し，瞑想す), MBh. v, 7260.

p.1112bsáṃ-yukta¦ mfn.

conjoined, joined together, combined, united (pl.,「皆ともに」) (合わされたる), TS. &c. &c.

・conjunct (as consonants) (結合せる。子音として), Pāṇ. vi, 3, 59, Sch.

・connected, related (= sambandhin) (結ばるる), PārGṛ.

・married to (instr.) (～に嫁したる), Mn. ix, 23

・placed, put, fixed in (loc.) (置かるる), MBh.

・accompanied または attended by, endowed または furnished with, full of (instr. または comp.) (～を伴い，具えたる), Mn.; MBh. &c.

・(ifc.) connected with, relating to, concerning (～に関わる), KātyŚr.; MBh. &c.

p.1112bsáṃ-yuktam¦ (am), ind.

jointly, together, at the same time (共に，同じ時に), ŚvetUp.

p.1112bsáṃ-yuktā¦ (ā), f.

a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.1112bsaṃ-yukta-saṃcaya-piṭaka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1112bsaṃ-yukta-saṃyoga¦ m.

connection with the connected (e.g. the connection of a trace with a horse) (結ばれたるものとの結び。例えば引き綱と馬との結び), Kaṇ.

p.1112bsaṃ-yukta-samavâya¦ m.

inherence in the connected (one of the six kinds of perception in Nyāya) (結ばれたるものにおける内属。Nyāya における六の知覚の一), Tarkas.

p.1112bsaṃ-yukta-samavêta-samavâya¦ m.

inherence in that which inheres in the connected (結ばれたるものに内属するものにおける内属), ib.

p.1112bsaṃyuktâkṣara¦〔補遺〕n.

a conjunct letter (結合せる字), Prāt.

p.1112bsaṃ-yuk˚tâgama¦ m.

N. of a Buddh. Āgama (或る仏教の Āgama の名)

p.1112bsaṃ-yuk˚tâbhidharma-śāstra¦ n.

N. of a Buddh. wk. (或る仏教の書の名)

p.1112bsaṃ-yuga¦ n.

(BhP. にはまた m.) union, conjunction (合わせ), MBh.

・conflict, battle, war (戦), MBh.; Kāv. &c. (Naigh. ii, 17 を cf.)

p.1112bsaṃ-yuga-goṣpada¦ n.

a contest in a cow's footstep (met.「取るに足らぬ争い」) (牛の足跡における争い), MBh.

p.1112bsaṃ-yuga-mūrdhan¦ m.

the van または front of battle (戦の前線), Ragh.

p.1112bsaṃ-yuj¦ mfn.

joined together, united, connected, related (合わされ結ばるる), MBh.; BhP.

p.1112bsaṃ-yuj¦ m.

a relation (縁者), Śiś.

p.1112bsaṃ-yuj¦ f.

union, connection (= saṃ-yoga) (合わせ，結び), BhP., Sch.

p.1112bsaṃ-yoga¦ m.

conjunction, combination, connection (˚ge または ˚geṣu ifc.「～に関して」), union または absorption with または in (gen., または instr. with and without saha, または loc., または ifc.) (結合，結び), Āpast.; MBh. &c.

・contact (esp. in phil. ‘direct material contact’, as of sesamum seed with rice-grains [in contradistinction to contact by the fusion of particles, as of water with milk], enumerated among the 24 Guṇas of the Nyāya; sam-bandha の下を cf.) (接触：とりわけ哲学において「直接の物の接触」。胡麻の種と米の粒との如し。水と乳との如き粒子の融合による接触に対す。Nyāya の二十四の Guṇa のうちに数えらる), Yogas.; Kaṇ.; Bhāṣāp.

・carnal contact, sexual union (肉の交わり), MBh. &c.

・matrimonial connection または relationship by marriage with または between (gen., saha with instr., または comp.) (婚による縁), Gaut.; Mn.; MBh. &c.

・a kind of alliance または peace made between two kings with a common object (共の目当てをもて二の王の間に結ばるる一種の盟また和), Kām.; Hit.

・agreement of opinion, consensus (opposed to bheda) (意の一致), R.

・applying one's self closely to, being engaged in, undertaking (˚gaṃ √ kṛ,「企て，始む」; agni-hotra-saṃyogam √ kṛ,「聖なる火の保ちを引き受く」) (専ら携わること), Āpast.; Mn.; R.

・(文法において) a conjunct consonant, combination of two または more consonants (結合子音), Prāt.; Pāṇ. &c.

・dependence of one case upon another, syntax (一の格の他への依り，語法), Vop.

・(天文において) conjunction of two または more heavenly bodies (二また数多の天体の合), MW.

・total amount, sum (総和), VarBṛS.

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

p.1112bsaṃ-yoga-pṛthak-tva¦ n.

(哲学において) separateness with conjunction (a term applied to express the separateness of what is optional from what is a necessary constituent of anything) (結合を伴う別なること), MW.

p.1112csaṃ-yoga-mantra¦ m.

a nuptial text または formula (婚の文また句), Gaut.

p.1112csaṃ-yoga-viruddha¦ n.

food which causes disease through being mixed (混ぜらるるにて病を生ぜしむる食), MW.

p.1112csaṃ-˚yogita¦ mfn.

= (または ˚yojita の誤写), L.

p.1112csaṃ-˚yogin¦ mfn.

being in contact または connection, closely connected with (instr. または comp.) (触れ結ばるる), Kaṇ.; Śaṃk.; MārkP.

・united (with a loved object; opp. to virahin) (愛しき者と合わさるる), Kāvyād., Sch.

・married (婚したる), W.

・conjunct, one of the consonants in a combination of consonants (結合子音の一), Pāṇ. i, 2, 27, Sch.

p.1112csaṃ-˚yo˚gi-tva¦ n.

close connection (密なる結び), Sarvad.

p.1112csaṃ-yojaka¦ mfn.

joining together, connecting, uniting (合わし結ぶ), MW.

・bringing together または about, occasioning (comp.) (齎す), Gaut.

p.1112csaṃ-˚yójana¦ n.

the act of joining または uniting with (instr. または loc.) (合わすること), ŚBr. &c. &c.

・all that binds to the world, cause of re-birth (結：世に縛る一切，再びの生まれの因), Divyāv.

・copulation, sexual union (交わり), L.

・(mitrā-varuṇayoḥ, aśvinoḥ, および prahitoḥ を伴いて) N. of Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.1112csaṃ-˚yojayitavya¦ mfn.

to be joined または united (合わさるべき), Kāraṇḍ.

p.1112csaṃ-˚yojita¦ mfn.

(Caus. より) conjoined, attached &c. (合わされたる &c.), BhP.

p.1112csaṃ-˚yojita-kara-yugala¦ mfn.

one who has both his hands joined together (両の手を合わせたる者), ib.

p.1112csaṃ-˚yojya¦ mfn.

to be joined または brought together, to be fixed upon (loc.) (合わさるべき), MBh.

p.1112csaṃ-√ yudh¦ Ā.

-yudhyate (稀に P. ˚ti), to fight together, fight with, combat, oppose (instr. with または without sârdham) (共に戦い，敵す), MBh.; R.; BhP. :

・Caus. -yodhayati, to cause to fight together, bring into collision (戦わしむ), RV.

・to fight, encounter (戦う), MBh. :

・Desid. -yuyutsati, to wish to fight, be eager for battle (戦わんと願う), MBh. (次項を cf.).

p.1112csaṃ-yuyutsu¦ mfn.

(Desid. より) wishing to fight, eager for battle (戦わんと願う), Rājat.

p.1112csaṃ-yoddhavya¦ n. (impers.)

it is to be fought (戦わるべし), MBh.

p.1112csaṃ-yoddhṛ¦

prati-saṃy˚ を見よ。

p.1112csaṃ-yodha¦ m.

fight, battle (戦)

p.1112csaṃ-yodha-kaṇṭaka¦ m.

‘a thorn in battle’, N. of a Yakṣa (「戦における棘」，或る Yakṣa の名), R.

p.1112csaṃ-√ yup¦ Caus.

-yopayati, to efface, obliterate, remove (拭い消す), RV.

p.1112csaṃ-√ rakṣ¦ P. Ā.

-rakṣati, ˚te, to protect, guard, watch over, defend, preserve, save from (abl.) (守る), Mn.; MBh. &c.

・to keep, secure (保つ), MBh.; Kathās.

p.1112csaṃ-rakṣa¦ mfn.

guarding, a guardian (sāṃrakṣya を cf.) (守る者), g. purohitâdi

p.1112csaṃ-rakṣā¦ f.

guard, care, protection (守り), MBh.; Kathās.

p.1112csaṃ-˚rakṣaka¦ m.

(および f(ikā). ), a keeper, guardian (śāli-saṃrakṣikā を cf.) (守り手).

p.1112csaṃ-˚rakṣaṇa¦ n.

the act of guarding または watching, custody, preservation, protection of (gen. または comp.) または from (comp.) (守ること), Mn.; MBh. &c.

・prevention (防ぐこと), Suśr.

p.1112csaṃ-˚rakṣaṇa-vat¦ mfn.

taking care of, having regard for (comp.) (心を配る), Car.

p.1112csaṃ-˚rakṣaṇīya¦ mfn.

to be protected, to be guarded against (守らるべき，防がるべき), R.

p.1112csaṃ-˚rakṣita¦ mfn.

protected, preserved, taken care of (守らるる), Mn.; MBh. &c.

p.1112csaṃ-˚rakṣitavya¦ mfn.

to be preserved または guarded または taken care of (守らるべき), MW.

p.1112csaṃ-˚rakṣitin¦ mfn.

one who has guarded &c. (with loc.) (守りたる者 &c.) g. iṣṭâdi.

p.1112csaṃ-˚rakṣin¦ mfn.

one who guards, a guardian, keeper (lit. and fig.) (守る者), MBh.; Hariv. (satya-rakṣin を cf.).

p.1112csaṃ-˚rakṣya¦ mfn.

to be guarded または protected from (abl.) (守らるべき), Yājñ.; MBh. &c.

・to be guarded against または prevented (防がるべき), Car.; Kathās.

p.1112csaṃ-√ rañj¦ Ā.

-rajyate, to be dyed または coloured, become red (染まり，赤くなる), MBh.

・to be affected with any passion (あらゆる情に染む), MW. :

・Caus. -rañjayati, to colour, dye, redden (-rañjita を見よ) (染む)

・to please, charm, gratify (喜ばす), BhP.

p.1112csaṃ-rakta¦ mfn.

coloured, red (赤き), R.

・inflamed, enamoured (a-saṃr˚ にて) (燃え，恋する), Hariv.

・charming, beautiful (魅する，美しき), R.; Megh.

・angry (怒れる), W.

p.1112csaṃ-rakta-nayana¦ mfn.

having the eyes reddened (with passion または fury) (情また怒りにて目を赤くしたる). (R.)

p.1112csaṃ-rakta-locana¦ mfn.

having the eyes reddened (with passion または fury) (情また怒りにて目を赤くしたる). (MW.)

p.1112csaṃ-rañjana¦ mf(ī)n.

gratifying, charming, pleasant (喜ばし，魅する), SaddhP.

p.1112csaṃ-˚rañjanīya¦ mfn.

to be rejoiced at, delightful (喜ばるべき), Divyāv.

p.1112csaṃ-˚rañjita¦ mfn.

coloured, dyed, reddened (染めらるる), Hariv.

p.1112csaṃ-rāga¦ m.

redness (赤み), R.

・passion, vehemence (情，激しさ), ib.

・attachment to (loc.) (～への執着), Prāyaśc.

p.1112csaṃ-√ rabh¦ Ā.

-rabhate, (pr. p. -rambhamāṇa, MW.; Impv. -rambhasva, Bālar.),

・to seize または take hold of, mutually grasp または lay hold of (for dancing &c.), grasp, grapple each other (in fighting &c.) (互いに取り合う), RV.; AV.; ŚBr.

・to get possession of (instr.) (得る), R.

・to grow excited, fly into a passion (猛り立つ), MBh.; Kāv. &c.

p.1112csáṃ-rabdha¦ mfn.

mutually grasped または laid hold of, joined hand in hand, closely united with (instr.; am ind.) (互いに取り合い，手を繋げる), AV.; ChUp.; MBh.

p.1113asáṃ-rabdham¦ (am), ind.

p.1113asaṃ-rabdha-tara¦ mfn.

more または most excited または angry (より，また最も猛れる), R.

p.1113asaṃ-rabdha-netra¦ mfn.

having swollen eyes (腫れたる目を有する), ib.

p.1113asaṃ-rabdha-māna¦ mfn.

one whose pride is excited (その驕りの猛れる者), MBh.

p.1113asaṃ-rambha¦ m.

(ifc. f(ā). ) the act of grasping または taking hold of (取り合うこと) MBh. iv, 1056 (C.)

・vehemence, impetuosity, agitation, flurry (激しさ，猛り), MBh.; Kāv. &c.

・excitement, zeal, eagerness, enthusiasm, ardent desire for または to (inf. または comp.) (熱意，逸り), Kāv.; Rājat.

・anger, fury, wrath against (loc. または upari with gen.) (怒り), Mn.; MBh. &c.

・angriness (i.e.) inflammation または irritation of a sore または wound (瘡また傷の炎え), Suśr.

・pride, arrogance (驕り), W.

・intensity, high degree (ibc. =「甚だしく」) (強さ), Kāv.; Kathās.

・the brunt (of battle) (戦の激しき所), Rājat.

・beginning (= ā-rambha) (始め), MW.

p.1113asaṃ-rambha-tāmra¦ m. f.

red with fury (怒りにて赤き), ib.

p.1113asaṃ-rambha-dṛś¦ mfn.

having inflamed または angry eyes (炎え怒れる目を有する), BhP.

p.1113asaṃ-rambha-paruṣa¦ mfn.

harsh from rage, intensely または exceedingly harsh または rough (怒りにて荒く，甚だ荒き), W.

p.1113asaṃ-rambha-rasa¦ mfn.

having angry または impetuous feelings (怒り猛れる情を有する), ib.

p.1113asaṃ-rambha-rūkṣa¦ mfn.

exceedingly harsh または cruel (甚だ荒く残き), Vikr. iii, 20

p.1113asaṃ-rambha-vat¦ mfn.

wrathful, angry (怒れる), Harav.

p.1113asaṃ-rambha-vega¦ m.

the violence または impetuosity of wrath (怒りの激しさ), MW.

p.1113asaṃ-˚rambhaṇa¦ mfn.

stirring, exciting (applied to the hymns, AV. iv, 31 &c.) (掻き立つる), Kauś.

p.1113asaṃ-˚rambhin¦ mfn.

angry (as a sore), inflamed, irritable (炎ゆる。瘡として), Suśr.

・ardently devoted to (comp.) (熱く～に委ぬる), MBh.

・wrathful, furious, angry, irascible (怒れる), MBh.; R.; BhP.

・proud (驕れる), W.

p.1113asaṃ-˚ram˚bhi-tā¦ f.

agitation, wrath, fury (猛り，怒り), Kāv.

・pride (驕り), MW.

p.1113asaṃ-˚ram˚bhi-tva¦ n.

agitation, wrath, fury (猛り，怒り), Kāv.

・pride (驕り), MW.

p.1113asaṃ-√ ram¦ Ā.

-ramate, to be delighted, find pleasure in (loc.) (喜ぶ), Bhaṭṭ.

・to have carnal pleasure または sexual intercourse with (sākam) (交わる), BhP.

p.1113asaṃ-√ rā¦ (ただ pr. p. -rárāṇa のみ), to give liberally, bestow, grant (惜しみなく与う), RV.; VS.; AV.

p.1113asaṃ-√ rāj¦ P.

-rājati (inf. -rājitum, Pāṇ. viii, 3, 25, Sch.), to reign universally, reign over (gen.) (遍く治む), RV. (sam-rāj を cf.).

p.1113asaṃ-rājitṛ¦ mfn., Pāṇ. viii, 3, 25, Sch.

p.1113asaṃ-√ rādh¦ Caus.

-rādhayati (pr. p. -rādháyat, q.v.), to agree together, agree about または upon (loc.) (共に相和す), TS.; Kāṭh.

・to conciliate, appease, satisfy (宥め満たす), BhP.

p.1113asaṃ-rāddha¦ mfn.

accomplished, acquired, obtained (成され得らるる), BhP.

p.1113asaṃ-˚rāddhi¦ f.

accomplishment, success (成就), Dhātup.

p.1113asaṃ-rādhaka¦ mfn.

practising complete concentration of mind, thoroughly concentrated (全き心の凝らしを行う), Bādar.

p.1113asáṃ-˚rādhana¦ mfn.

(sáṃ-) conciliating, satisfying (宥め満たす), ŚBr.; ĀśvŚr.

p.1113asáṃ-˚rādhana¦ n.

the act of conciliating または pleasing by worship (礼拝にて宥め喜ばすこと), W.

・perfect concentration of mind, meditation (全き心の凝らし，瞑想), Bādar.

・shouting, applause (喝采), Jātakam.

p.1113asaṃ-rādháyat¦ mfn.

(Caus. より) agreeing together, being in harmony (相和する), AV.

p.1113asaṃ-˚rādhita¦ mfn.

propitiated, appeased, conciliated (宥めらるる), W.

p.1113asaṃ-˚rādhya¦ mfn.

to be conciliated (宥めらるべき), BhP.

・to be appropriated (己がものとせらるべき), ib.

・to be acquired by perfect meditation (全き瞑想にて得らるべき), Śaṃk.

p.1113asaṃ-rāva¦ &c.

saṃ-√ ru を見よ。

p.1113asaṃ-√ rih¦ (saṃ-√ lih の Veda の形。√ rih を見よ; ただ pr. p. -rihāṇá のみ), to lick affectionately, caress (as a cow its calf) (愛しみて舐む。牝牛がその仔を舐むる如く), RV. iii, 33, 3.

p.1113asaṃ-√ rī¦ P.

-riṇāti, to join together, restore, repair (合わせ繕う), RV.; KātyŚr.; Lāṭy.

・to wash, purify (洗い清む), VS.

p.1113asaṃ-√ ru¦ P.

-rauti, to cry together, shout, roar (共に叫ぶ), Bhaṭṭ.

p.1113asaṃ-rāva¦ m.

crying together, clamour, uproar, tumult (共に叫ぶこと，喧噪), Rājat.

p.1113asaṃ-˚rāvaṇa¦ n.

id., Caṇḍ.

p.1113asaṃ-˚rāvin¦ mfn.

shouting together, clamouring, roaring (共に叫ぶ), W.

p.1113asaṃ-√ ruc¦ Ā.

-rocate, to shine together または at the same time または in rivalry (共に，また競いて輝く), RV.; VS.; ŚBr.

・to shine, beam, glitter (輝く), BhP. :

・Caus. -rocayati, to find pleasure in (acc.), like, approve, choose anything for (two acc.), resolve on (inf.) (喜び，好み，選び，決す), MBh.; R.; Hariv.

p.1113asaṃ-√ ruj¦ P.

-rujati, to break to pieces, shatter (砕く), RV.

p.1113asaṃ-rugṇa¦ mfn.

broken to pieces, shattered (砕かるる), Rājat.

p.1113asaṃ-rujana¦ n.

pain, ache (痛み), Car.

p.1113bsaṃ-√ 2. rudh¦ P. Ā.

-ruṇaddhi, -runddhe, to stop completely, detain, obstruct, check, confine (全く止め，妨ぐ), ŚBr. &c. &c.

・to block up (a road) (道を塞ぐ), MBh.

・to invest, besiege (囲み攻む), Hariv.; R. &c.

・to shut up (the mind from external objects) (心を外の物より閉ざす), MBh.

・to keep off, avert, impede, prevent (避け防ぐ), ib.

・to withhold, refuse (与えず，拒む), ib. :

・Caus. -rodhayati (ただ ind.p. -rodhya のみ), to cause to stop, obstruct (止めしむ), Rājat.

p.1113bsaṃ-ruddha¦ mfn.

stopped completely, detained, obstructed, hindered &c. (全く止められ，妨げらるる &c.)

・surrounded by (comp.) (～に囲まるる), Mn.; BhP.

・held, closed (閉ざさるる), Kathās.

・invested, besieged (囲まるる), R.

・covered, concealed, obscured (覆わるる), MBh.; R.

・stopped up, filled with (塞がれ，満たさるる), R.; Kathās.; BhP.

・withheld, refused (拒まるる), Nir.

p.1113bsaṃ-ruddha-ceṣṭa¦ mfn.

one whose motion is impeded (その動きの妨げらるる者), Ragh.

p.1113bsaṃ-ruddha-prajanana¦ mfn.

one who is hindered from having offspring (裔を得るを妨げらるる者), Nir. v, 2.

p.1113bsaṃ-rúdh¦ f.

a term used in gambling (prob.「一種の賭け金」) (博打に用いらるる語), AV.

p.1113bsaṃ-rodha¦ m.

complete obstruction または opposition, restraint, hindrance, stop, prevention (全き妨げ，止め), Yājñ.; MBh. &c.

・limitation, restriction (限り), Lāṭy.

・shutting up, confinement (閉じ込め), R.; Megh.

・investment, siege, blockade (囲み攻むること), BhP.; Sāh.

・injury, offence, harm (害), MBh.; Kām.

・suppression, destruction (抑え，滅び), BhP.

・throwing, sending (= kṣepa) (投ぐること), L.

p.1113bsaṃ-˚rodhana¦ n.

complete obstruction, the act of stopping, checking, restraining, suppressing (全き妨げ，止むること), MBh.; Kāv. &c.

・fettering, confining (縛り閉じ込むること), BhP.

p.1113bsaṃ-˚rodhya¦ mfn.

to be restrained または confined (制せられ閉じ込めらるべき), Car.

p.1113bsaṃ-√ ruṣ¦ Caus.

-roṣayati (Pass. pr. p. -roṣyamāṇa), to enrage, irritate (怒らしむ), MBh.

p.1113bsaṃ-ruṣita¦ mfn.

enraged, irritated, angry (怒れる), ib.

p.1113bsaṃ-√ ruh¦ P.

-rohati, to grow together, grow up, increase (共に生い，増す), Kāv.

・to grow over, be cicatrized, heal (癒ゆ), TS. &c. &c.

・to break forth, appear (現る), Hariv.; Sāh. :

・Caus. -ropayati, to cause to grow または increase, plant, sow (生ぜしめ，植う), Bhartṛ.; BhP.

・to cause to grow over または cicatrize (癒えしむ), Suśr.; -rohayati 下の saṃ-rohaṇa を見よ。

p.1113bsaṃ-rūḍha¦ mfn.

grown, sprung up, sprouted (生いたる), Ragh.

・grown over, cicatrized, healed (癒えたる), MBh.; R.

・burst forth, appeared (現れたる), Hariv.

・growing fast または taking root firmly (固く根を張る), MBh.

・confident, bold (= prâuḍha) (大胆なる), L.

p.1113bsaṃ-rūḍha-vraṇa¦ mfn.

having a healed または cicatrized wound (癒えたる傷を有する), R.

p.1113bsaṃ-ropaṇa¦ mfn.

(Caus. より) causing to grow over または heal (癒えしむる), Suśr.

・planting, sowing (植え蒔くこと), Kāv.; VarBṛS.

p.1113bsaṃ-˚ropita¦ mfn.

(同上より) caused to grow, planted, implanted (fig.「胎に」) (植えらるる), Śak. vi, 23.

p.1113bsaṃ-rohᦠm.

growing over (癒ゆること), TS.

・curing, healing (癒し), Suśr.

・growing up, bursting forth または into view, appearance (生い出で，現るること), BhP.

p.1113bsaṃ-˚rohaṇa¦ n.

growing over, cicatrizing, healing (癒ゆること), R.

・(Caus. より) sowing, planting (蒔き植うること), Mālav. i, 8 (v.l.)

p.1113bsaṃ-˚rohaṇa¦ mfn.

healing, curing (癒す), Suśr.

p.1113bsaṃ-˚rohin¦ mfn.

growing up または in (comp.) (生い出づる), Kāvyād.

p.1113bsaṃ-√ rūṣ¦ Caus.

-roṣayati (?), to spread over, smear, cover (塗り覆う), Suśr.

p.1113bsaṃ-roṣita¦ mfn.

spread over, covered, besmeared (塗り覆わるる), ib.

p.1113bsaṃ-√ rej¦ Ā.

-rejate, to be greatly agitated, tremble, quake (甚だ揺れ震う), ŚBr.

p.1113bsaṃ-rodana¦ n.

weeping together または vehemently, wailing, lamenting (共に，また激しく泣くこと), Suśr.

p.1113bsaṃ-√ lakṣ¦ P. Ā.

-lakṣayati, ˚te, to distinguish by a mark, characterize, mark distinctly (下の ˚lakṣita を見よ) (印にて分かつ)

・to observe, see, perceive, feel, hear, learn (見，覚え，聞き，知る), MBh.; Kāv. &c.

・to test, prove, try (試す), ib. :

・Pass. -lakṣyate, to be marked または observed または perceived, appear (印さるる，見らるる，現る), ib.

p.1113bsaṃ-lakṣaṇa¦ n.

the act of distinctly marking, distinguishing, characterizing (明らかに印し分かつこと), W.

p.1113bsaṃ-˚lakṣita¦ mfn.

distinguished by a mark, marked (印にて分かたるる), Pañcar.

・observed, recognized, known, perceived, learnt (見られ知らるる), Kāv.; Kathās.

p.1113bsaṃ-˚lakṣya¦ mfn.

to be distinctly marked, distinguishable, perceptible, visible (明らかに印さるべき，見ゆる), Kpr.

p.1113bsaṃ-√ lag¦ Caus.

-lāgayati, to attach to, put または place firmly upon (固く付く), KātyŚr., Sch.

p.1113bsaṃ-lagna¦ mfn.

closely attached, adhering, being in contact with, sticking to または in, fallen into (loc. または comp.) (固く付き纏う), MBh.; Kathās.

・fighting hand to hand (du. said of two combatants) (組み討つ), MBh.

・(ifc.) proceeding from または out of (～より出づる) Pañcar.

p.1113bsaṃ-√ laṅgh¦ P. Ā.

-laṅghati, ˚te, to leap over または beyond, pass by または away (下を見よ) (跳び越え，過ぎ行く).

p.1113bsaṃ-laṅghana¦ n.

passing away (of time) (時の過ぎ行くこと), Lāṭy., Sch.

p.1113bsaṃ-laṅghita¦ mfn.

passed away, gone by (過ぎ行きたる), Lāṭy.

p.1113csaṃ-√ lajj¦ Ā.

-lajjate (ただ pr. p. -lajjamāna のみ), to be thoroughly ashamed または embarrassed (甚だ恥ず), R.

p.1113csaṃ-√ lap¦ P.

-lapati, to talk together, chat, converse (共に語る), Daś.; HPariś. :

・Pass. -lapyate, to be spoken of または to, be called または named (語られ，呼ばる), Sarvad. :

・Caus. 下の ˚lāpita を見よ。

p.1113csaṃ-lapana¦ n.

the act of talking または chattering together (共に語ること)

p.1113csaṃ-lapa˚nôṣṇatā¦ f.

desire of talking much (多く語らんとの願い), Suśr.

p.1113csaṃ-laptaka¦ mfn.

affable, gentle, civil (親しみやすく，優しき), Buddh.

p.1113csaṃ-lāpa¦ m.

(ifc. f(ā). ) talking together, familiar または friendly conversation, discourse with (instr. with and without saha, または gen.) または about (comp.) (語らい), MBh.; Kāv. &c.

・(劇において) a kind of dialogue (passionless, but full of manly sentiments, e.g. Mcar. ii, 34) (一種の対話。情なけれど雄々しき思いに満つ), Bhar.

p.1113csaṃ-˚lāpaka¦ m.

a kind of dialogue (= 前項) (一種の対話), Bhar.

p.1113csaṃ-˚lāpaka¦ n.

a species of minor drama (said to be of a controversial kind) (一種の小なる劇。争論の類と言わる), Sāh.

p.1113csaṃ-˚lāpita¦ mfn.

(Caus. より) spoken to, addressed (語りかけらるる), Hit.

p.1113csaṃ-˚lāpin¦ mfn.

discoursing, conversing (語らう), ib.

p.1113csaṃ-√ labh¦ Ā.

-labhate, to take hold of one another, seize または lay hold of mutually (互いに取り合う), TBr.

・to wrestle with (instr.) (～と組む), MaitrS.

・to obtain, receive (得る), BhP. :

・Desid. 下の -lipsu を見よ。

p.1113csaṃ-labdha¦ mfn.

taken hold of, obtained (得らるる), Kathās.

p.1113csaṃ-lipsu¦ mfn.

(Desid. より) desirous of seizing または taking hold of (取らんと願う) MBh.

p.1113csaṃ-laya, ¦ ˚yana。saṃ-√ lī を見よ。

p.1113csaṃ-√ lal¦ Caus.

-lālayati, to caress, fondle, treat tenderly (愛撫す), BhP.

p.1113csaṃ-˚lālita¦ mfn.

caressed, fondled (愛撫さるる), MW.

p.1113csaṃ-√ likh¦ P.

-likhati, to scratch, scarify (掻く), Suśr.

・to write, engrave, inscribe (記し刻む), Pañcar.

・to touch, strike, play upon (a musical instrument) (楽の器を奏す), Lāṭy.

p.1113csaṃ-˚likhita¦ mfn.

scratched &c. (AV. vii, 50, 5 にて博打における或る行いを表すに用いらる) (掻かるる &c.).

p.1113csaṃ-lekha¦ m.

strict abstinence (厳しき節制), Buddh.

p.1113csaṃ-√ lih¦ (saṃ-√ rih を cf.) P.

-leḍhi, -lihati (pr. p. Ā. -lihāna), to lick up, devour, enjoy (舐め尽くし，享く), Kāṭh.; MBh.; Bhaṭṭ.

p.1113csaṃ-līḍha¦ mfn.

licked up, licked, enjoyed (舐めらるる), MW.

p.1113csaṃ-√ lī¦ Ā.

-līyate, to cling または adhere to (acc.) (纏わり付く), MBh.

・to go into, find room in (loc.) (入る), ib.

・to lie down, hide, cower, lurk, be concealed (臥し，隠る), ib.; R.

・to melt away (溶け去る), ib.

p.1113csaṃ-layᦠm.

settling または sitting down, alighting または settling (of a bird) (降り留まること。鳥の), ŚBr.

・sleep (眠り), L.

・melting away, dissolution (= pra-laya) (溶け去ること，滅び), MW.

p.1113csaṃ-˚layana¦ n.

sitting または lying down (座し臥すこと), Cat.

・the act of clinging または adhering to (纏わり付くこと), MW.

・dissolution (滅び), ib.

p.1113csaṃ-līna¦ mfn.

clinging または joined together, adhering または clinging to (loc.) (纏わり付ける), MBh.; Kāv. &c.

・entered into (loc.) (入りたる), MBh.

・hidden, concealed, cowered, cowering down, lurking in (loc.) (隠れ潜める), MBh.; R.

・contracted (縮みたる), Suśr.

p.1113csaṃ-līna-karṇa¦ mfn.

one whose ears are depressed または hang down (その耳の垂るる者), Pañcat.

p.1113csaṃ-līna-mānasa¦ mfn.

drooping または depressed in mind (心の沈める), Hariv.

p.1113csaṃ-√ luḍ¦ Caus.

-loḍayati, to stir about, move to and fro (掻き回す), MBh.

・to disarrange, disturb, throw into disorder または confusion (乱す), ib. :

・Pass. -loḍyate, to be disturbed または destroyed (乱され滅ぼさる), ib.

p.1113csaṃ-loḍana¦ mfn.

disturbing, throwing into confusion (comp.) (乱す), MBh.

p.1113csaṃ-loḍana¦ n.

the act of disturbing または agitating または confusing (乱すこと), MW.

p.1113csaṃ-√ lup¦ P.

-lumpati, -lupyati, to rend または tear to pieces, tear away, pull away (引き裂く), AV.; ŚBr. :

・Caus. -lopayati, to destroy, efface (滅ぼし消す), MBh.

p.1113csaṃ-√ lubh¦ P.

-lubhyati, to be perplexed または disturbed, fall into confusion (惑い乱る), ŚBr. :

・Caus. -lobhayati, to disarrange, throw into confusion, mix up (乱し混ず), Lāṭy.

・to efface, obliterate (拭い消す), AV.

・to allure, entice, seduce (誘い惑わす), MBh.; R.

p.1113csaṃ-lulita¦ mfn.

(√ lul) agitated, disordered, confused (乱れたる), R.

・come into contact with (comp.) (～と触れたる), Caurap. (「～にて塗らるる」 Sch.)

p.1113csaṃ-lepa¦ m.

mud, dirt (泥), Hcat.

p.1113csaṃ-√ lok¦ Ā.

-lokate, to look together, look at each other (with ubhayataḥ) (共に見，互いに見る), AitBr.

p.1113csaṃ-lokin¦ mfn.

being in view of others, observed by others (他の目に見ゆる), Gobh.

p.1113csaṃ-vaṃh.¦

sam-√ baṃh を見よ。

p.1114asaṃ-√ vac¦ P.

-vakti (非活用の時制にはまた Ā.), to proclaim, announce, publish, communicate (告げ知らす), Pañcar.

・to speak または tell または say to (acc. with または without prati) (語る), MBh.; Pañcat.; Kathās.

・(Ā.) to converse, talk with (語らう), RV.

p.1114asaṃ-vā́c¦ f.

speaking together, colloquy (共に語ること，語らい), RV.

p.1114asaṃ-˚vācya¦ n.

(おそらく) the art of conversation (as one of the 64 Kalās) (語らいの技。六十四の Kalā の一として), BhP., Sch.

p.1114asaṃ-˚vācya¦ mfn.

to be conversed with &c. (語らわるべき &c.), MW.

p.1114asam-ukta¦ mfn.

spoken to, addressed, remonstrated または expostulated with (語りかけらるる), BhP.

p.1114asaṃ-√ vañc¦ P.

-vañcati, to totter, stagger, waver (よろめく), TS.

p.1114a1. saṃ-vát¦ f.

(2. sam より; ni-vát, pra-vát を cf.) a side, region, tract (方，域), RV.; AV.

・= saṃgrāma, Naigh. ii, 17.

p.1114a2. saṃ-vat¦ ind.

(下の saṃ-vatsara の縮まりたる形) a year, in the year (in later times esp. of the Vikrama era [beginning in 58 B.C.; vikramâditya を見よ] as opp. to the Śaka era [in modern times supposed to be founded by Śāli-vāhana; 3. śaka を見よ]; sometimes = ‘in the year of the reign of’) (年，其の年に。後の時にはとりわけ Vikrama 紀元の。紀元前五十八年に始まる。Śaka 紀元に対す), Inscr. &c., IW. 494.

p.1114asaṃ-vátsam¦ ind.

for a year (一年の間), RV. iv, 33, 4.

p.1114asaṃ-vatsarᦠm.

(稀に n.; pari-v˚ を cf.) a full year, a year (having 12 [TS.] または 13 [VS.] months または 360 days [ŚBr.; AitBr.; Suśr.]; am,「一年の間」; eṇa「一年の後に，また一年のうちに」; e また asya,「一年の後に，また内に」) (一年), RV. &c. &c.

・a year of the Vikrama era (上を見よ; varṣa is used for the śaka); the first in a cycle of five または six years (Vikrama 紀元の一年。五また六年の周期の第一), TS.; PārGṛ.; VarBṛS.; BhP.

・the Year personified (having the new and full moon for eyes and presiding over the seasons) (人格化されたる年。新月と満月とを目とし，季を司る), TS.; Pur.

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

p.1114asaṃ-vatsara-kara¦ m.

‘year-causer’, N. of Śiva (「年を生ぜしむる者」，Śiva の名), Śivag.

p.1114asaṃ-vatsara-kalpa-latā¦ f.

p.1114asaṃ-vatsara-kṛtya¦ n.

(または -dīdhiti f.) N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-kṛtya-dīdhiti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-kṛtya-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-kaumudī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-kaustubha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-tama¦ mf(ī)n.

completing a full year, happening after a year (-tamī́ṃ rā́trim,「今日より一年の夜」) (満一年を成す), ŚBr.

p.1114asaṃ-vatsara-dīkṣa¦ mfn.

having the Dīkṣā (q.v.) maintained for a year (一年の間 Dīkṣā を保つ), KātyŚr.

p.1114asaṃ-vatsara-dīkṣita¦ mfn.

maintaining the Dīkṣā for a year (一年の間 Dīkṣā を保つ), ib.

p.1114asaṃ-vatsara-dīdhiti¦ f.

-kṛtya を見よ。

p.1114asaṃ-vatsara-dīpa-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-dīpa-vrata-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-nirodha¦ m.

imprisonment for a year (-tas ind.) (一年の囚え), Mn. viii, 375.

p.1114asaṃ-vatsara-nirodha-tas¦ ind.

p.1114asaṃ-vatsara-parvan¦ n.

the period of a year (一年の期), Pat. on Pāṇ. iv, 2, 21, Vārtt. 2.

p.1114asaṃ-vatsara-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsará-pratimā¦ (˚rá), f.

the image of a year (年の像), TBr.

p.1114asaṃ-vatsara-pradīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-prabarha および saṃ-vatsara-pravalha,¦ m.

a variety of the Gavām-ayana (q.v.) (Gavāmayana の一種), Lāṭy.

p.1114asaṃ-vatsara-pravalha¦

（前項 saṃ-vatsara-prabarha に同じ）

p.1114asaṃ-vatsara-prabhṛti¦ mfn.

lasting a year and longer (一年また更に長く続く), KātyŚr.

p.1114asaṃ-vatsara-pravāta¦ mfn.

exposed to the wind または air for a year (一年の間風に曝さるる), ĀpŚr.

p.1114asaṃ-vatsara-phala¦ n.

‘the fruit または result of a year’, N. of wk. (「一年の果」，或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-brāhmaṇa¦ n.

the symbolical meaning of an annual sacrifice (年ごとの犠牲の徴の意), TāṇḍBr.

p.1114asaṃ-vatsara-bhukti¦ f.

a year's course (of the sun) (日の一年の道), BhP.

p.1114asaṃ-vatsara-bhṛt¦ mfn.

= -dīkṣa, Śulbas.

p.1114asaṃ-vatsará-bhṛta¦ (˚rá-), mfn.

maintained for a year (次項を cf.) (一年の間保たるる), ŚBr.; KātyŚr.

p.1114asaṃ-vatsara-bhṛ˚tôkha¦ m.

one who has borne the ukhā (q.v.) for a year (一年の間 ukhā を負いたる者), ŚāṅkhŚr.

p.1114asaṃ-vatsara-bhṛtin¦ mfn.

one who has maintained (a sacrificial fire) for a year (一年の間犠牲の火を保ちたる者), KātyŚr.

p.1114asaṃ-vatsara-bhrami¦ mfn.

revolving または completing a revolution in a year (as the sun) (一年にて一巡りす。日として), MārkP.

p.1114asaṃ-vatsara-maya¦ mf(ī)n.

consisting of (a partic. number of) years (或る特定の数の年より成る), Jyot.

p.1114asaṃ-vatsara-mukhī¦ f.

the tenth day in the light half of the month Jyaiṣṭha (月 Jyaiṣṭha の白分の第十日), Hcat.

p.1114asaṃ-vatsara-raya¦ m.

a year's course (一年の道), MW.

p.1114asaṃ-vatsara-rūpᦠn.

a form of the year (年の一の形), ŚBr.

p.1114asaṃ-vatsara-vāsín¦ mfn.

dwelling (with a teacher) for a year (師と共に一年住まう), ib.

p.1114asaṃ-vatsará-vidha¦ (˚rá-), mfn.

(to be performed) according to the rules of an annual sacrifice (年ごとの犠牲の規に従いて行わるべき), ib.

p.1114asaṃ-vatsara-velā́¦ f.

the period of a year (一年の期), ib.

p.1114asaṃ-vatsara-sattra¦ n.

a Soma sacrifice whose Sutya days last a year (その Sutya の日らが一年続く Soma の犠牲), ŚāṅkhŚr.

p.1114asaṃ-vatsara-sattra-bhāṣya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsara-sattra-sád¦ mfn.

one who performs the above Sattra sacrifice (上の Sattra の犠牲を行う者), PS.; ŚBr.

p.1114asaṃ-vatsará-sammita¦ (˚rá-), mfn.

equal to a year (一年に等しき), ŚBr.

・similar to the Sattra lasting a year (一年続く Sattra に似たる), ŚāṅkhŚr.

p.1114asaṃ-vatsará-sammita¦ n. および f(ā).

N. of partic. sacrificial days (in the middle of which occurs the Viṣuvat-day) (或る特定の犠牲の日らの名), ŚrS.

p.1114asaṃ-vatsara-sahasrᦠn.

a thousand years (千年), ŚBr.

p.1114asaṃ-vatsará-sāta¦ (˚rá-), mf(ā)n.

acquired within a year (一年のうちに得らるる), TS.

p.1114asaṃ-vatsará-svadita¦ (˚rá-), mfn.

well seasoned または prepared for a year (一年の間よく調えらるる), ib.

p.1114asaṃvatsarâtyāsam¦ ind.

having skipped a year (一年を飛ばして), Lāṭy.

p.1114asaṃvatsarâdi-phala¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃ-vatsarântarhita¦〔補遺〕mfn.

separated for a year (一年隔てらるる), MaitrS.

p.1114asaṃvatsarā́yuṣa¦ mfn.

a year old (一年の齢の), MaitrS.

p.1114asaṃvatsarâvara¦ mfn.

lasting at least a year (少なくとも一年続く), KātyŚr.

p.1114asaṃvatsarôtsava-kalpa-latā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃvatsarôtsa˚va-kāla-nirṇaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1114asaṃvatsarôpasatka¦ mfn.

whose Upasad (q.v.) lasts a year (その Upasad の一年続く), KātyŚr.

p.1114asaṃvatsarôpâsita¦ mfn.

served または maintained for a year (一年の間仕えられ保たるる), ŚBr.

p.1114bsaṃvatsarika¦ sāṃv˚ の誤写.

p.1114bsaṃvatsarī́ṇa¦ mf(ā)n.

yearly, annual, recurring every year (年ごとの), RV. &c.

p.1114bsaṃvatsarī́ya¦ mfn.

id., MaitrS.

p.1114b3. saṃ-vat¦ mfn.

containing the word sam (語 sam を含む), ŚāṅkhBr.

p.1114bsaṃ-vat¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), PañcavBr.

p.1114bsaṃ-√ vad¦ P. Ā.

-vadati, ˚te (ind.p. sam-udya, q.v.), (Ā.) to speak together または at the same time (共に語る), AitBr.; ChUp.

・(P.; Ā. ただ mc. のみ) to converse with (instr.) または about (loc.) (語らう), RV.; AV.; TS.; Br.

・(P.) to sound together または in concord (said of musical instruments) (共に響き和す。楽の器について言う), AV.; to agree, accord, consent (相和し，承く), Hariv.; Mṛcch.; Kathās.

・to coincide, fit together (so as to give one sense) (相合いて一の意を成す), Ratnāv.

・to speak, speak to, address (acc.) (語りかく), BhP.

・to designate, call, name (two acc.) (名づく), Śrutab. :

・Caus. -vādayati, ˚te (ind.p. -vādya, q.v.), to cause to converse with (instr.) または about (loc.) (語らわしむ), ŚBr.; ŚāṅkhŚr.

・to invite または call upon to speak (語るを促す), Hit. (v.l.)

・to cause to sound, play (a musical instrument) (楽の器を奏す), MBh.; Kathās.

p.1114bsaṃ-vadana¦ n.

the act of speaking together, conversation (共に語ること), Śaṃk.

・a message (伝言), L.

・consideration, examination (考え，調べ), L.

・(また f(ā). ) subduing by charms または by magic (= または saṃ-vanana の誤写, q.v.) (呪にて従わすこと), L.

・a charm, amulet (呪符), W.

p.1114bsaṃ-˚vaditavyঠmfn.

to be talked over または agreed upon (語り合い決せらるべき), ŚBr.

・to be spoken to または addressed (語りかけらるべき).

p.1114bsaṃ-vādᦠm.

(ifc. f(ā). ) speaking together, conversation, colloquy with (instr. with and without saha, loc., または comp.) (対話), RV. &c. &c.

・appointment, stipulation (取り決め), KātyŚr.; Kāv.; VarBṛS.

・a cause, lawsuit (訴え), ĀpGṛ.; Kathās.

・assent, concurrence, agreement, conformity, similarity (同意，一致), W.

・information, news (報せ), ib.

p.1114bsaṃ-˚vādaka¦ mfn.

(Caus. より) agreeing, consenting (相和する), Sāṃkhyak.

p.1114bsaṃ-˚vādaka¦ m.

N. of a man (或る人の名), Hcar.

p.1114bsaṃ-˚vādana¦ n.

(同上より) assent, agreement (同意), Kathās.

p.1114bsaṃ-vādâbhijayana¦〔補遺〕n.

obtaining the victory in disputes (論争における勝ちを得ること), Hir.

p.1114bsaṃ-˚vādita¦ mfn.

(同上より) caused to speak with &c. (語らわしめらるる &c.)

・agreed upon (決せらるる), MBh.

p.1114bsaṃ-˚vādin¦ mfn.

conversing, talking (語らう), Ragh.

・agreeing または harmonizing with, corresponding to (gen. または comp.) (相和し，符合する), Kāvyād.

p.1114bsaṃ-˚vā˚di-tā¦ f.

likeness, resemblance (似ること), Harav.

p.1114bsaṃ-vāditṛ¦〔補遺〕mfn.

holding a colloquy (語らいを為す), HirP.

p.1114bsaṃ-˚vādya¦ ind.

(Caus. より) having declared truly または accurately (真に，また正しく告げて), Mn. viii, 31.

p.1114b1. sam-udita¦ mfn.

(2. は sam-ud-√ i の下を見よ) spoken to または with, addressed, accosted (語りかけらるる), BhP.

・agreed upon (yathā-samuditam を見よ) (決せらるる)

・consented, settled, customary (承けられ，定まりたる), Kathās.

p.1114bsam-˚udya¦ ind.

having spoken together &c. (共に語りて &c.)

・having concluded または agreed upon (決して), BhP.

p.1114bsaṃ-√ van¦ Caus.

-vānayati (または -vanayati; √ van の下を cf.), to cause to like または love, make well-disposed, propitiate (愛せしめ，善き心を持たしむ), AV.

p.1114bsaṃ-vánana¦ mf(ī)n.

propitiating (宥むる), AV.

・(ifc.) making well-disposed to (dāna-s˚ にて) (善き心を持たしむる), R.

p.1114bsaṃ-vánana¦ m.

N. of an Āṅgirasa (author of RV. x, 191) (或る Āṅgirasa の名), Anukr.

p.1114bsaṃ-vánana¦ n. または (ā), f.

(saṃ-vadana を cf.) causing mutual fondness, propitiating, subduing (esp. by spell), charming, fascination (互いの愛しみを生ぜしむること，とりわけ呪にて従わすこと，魅すること), AV. &c. &c.

p.1114bsaṃ-vánana¦ m.

gaining, acquiring (kośa-s˚ にて) (得ること), MBh.

p.1114bsaṃ-vanin¦〔補遺〕mfn.

concordant (相和する), Hir.

p.1114bsaṃ-√ vand¦ Ā.

-vandate, to salute respectfully (敬いて礼す), BhP.

p.1114bsaṃ-√ 2. vap¦ cl. 1. P. Ā.

-vapati, ˚te, to throw together, mix, pour in (共に投じ，混ぜ，注ぐ) VS.; TS.; ŚrS.

・to scatter, sow (蒔く), MW.

p.1114bsaṃ-vapana¦ n.

throwing または pouring in (投じ注ぐこと) KātyŚr.

p.1114bsaṃ-˚vāpa¦ m.

throwing together, mixing, mingling (混ぜ合わすこと), ĀpŚr., Sch.

p.1114bsaṃ-vara¦ &c.

saṃ- √ 1. 2. vṛ を見よ。

p.1114bsaṃ-varga¦ &c.

saṃ-√ vṛj を見よ。

p.1114bsaṃ-√ varṇ¦ P.

-varṇayati, to communicate, narrate, tell (語り伝う), MBh.; Kathās.; BhP.

・to praise, commend, approve, sanction (讃え認む), MBh.; SaddhP.; Divyāv.

p.1114bsaṃ-varṇana¦ n.

narrating, describing (語り述ぶること), Cat.

・praise, commendation (讃え), Jātakam.

p.1114bsaṃ-˚varṇita¦ mfn.

communicated, narrated &c. (語り伝えらるる &c.)

・approved, sanctioned (認めらるる), Lalit.

・resolute (決したる), ib.

p.1114bsaṃ-˚varṇita-mānasa¦ mfn.

one who has made up his mind, resolute (心を決したる者), ib.

p.1114bsaṃ-varta¦ ˚taka &c. saṃ-√ vṛt の下を見よ。

p.1114bsaṃ-vardhaka, ¦ ˚dhana &c. sam-√ vṛdh の下を見よ。

p.1114bsaṃ-varmaya¦ Nom. P.

˚yati, to provide any one (acc.) with a coat of mail (鎧を着せしむ), Pāṇ. iii, 1, 25, Sch.

・to equip, arm fully (fig.) (全く装う), Subh.

p.1114csaṃ-varmita¦ mfn.

fully armed (全く武装せる), W.

p.1114csaṃ-varya¦ Nom. P.

˚yati (大方 sambarya と記さる), to bring together (共に齎す) g. khoṇḍvādi.