N. of wk. (或る書の名)
ṣaḍ-ṛtu-vinoda – ṣṭhīvana(466 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
arrived at six (in arithmetic applied to the sixth power) (六に至れる。算にては六乗に用いらる), MW.
the six things beginning with gayā または ga (and bestowing final emancipation) (gayā また ga にて始まる六の物。最後の解脱を与うる), VāyuP.
a partic. class of Dānavas (或る特定の類の Dānava ら), Hariv.
a yoke of six oxen (六の牡牛の軛), TS.; Kāṭh.; ŚBr.; ŚrS.
six cows (六の牝牛), KātyŚr., Sch.
・(ifc.) a yoke of six animals of any kind (あらゆる類の六の獣の軛), MBh.
drawn by six oxen (六の牡牛に引かるる), MBh.
the qualities perceived by the five senses and Manas (五の根と Manas とにて知覚さるる性ら), GarbhUp.; BhP.
・the six excellencies または advantages (六の勝れたること), Hariv.
・the six acts または measures to be practised by a king in warfare (viz. saṃdhi, ‘peace’, vigraha, ‘war’, yāna, ‘marching’, āsana, ‘sitting encamped’, dvaidhī-bhāva, ‘dividing his forces’, saṃśraya, ‘seeking the protection of a more powerful king’) (六徳(六策):王が戦において行うべき六の策。すなわち saṃdhi「和」,vigraha「戦」,yāna「進軍」,āsana「陣を張りて留まること」,dvaidhī-bhāva「軍を分かつこと」,saṃśraya「より力ある王の守りを求むること」), ib.; Daś.
an assemblage of six qualities または properties (六の性の集まり), MW.
sixfold, six times (六重の,六倍の), Hit.; Kathās.
having six excellencies または advantages (六の勝れたることを有する), Sarvad.
N. of a Comm. (或る註の名)
N. of a Commentator on Kātyāyana's Ṛg-veda-sarvânukramaṇī (who lived in the 12th century A.D.) (Kātyāyana の Ṛgvedasarvānukramaṇī への或る註者の名。十二世紀に生く)
a kind of Karañja (一種の Karañja), L.
・a variety of the Caesalpinia Bonducella (Caesalpinia Bonducella の一種), W.
a kind of aromatic root (= vacā また śveta-v˚, L.) (一種の芳しき根), Suśr.; Car. (誤写 -grandhā)
・Galedupa Piscidia, L.
・Curcuma Zedoaria, L.
= vacā, L.
six-knotted (六の節の), MW.
the root of long pepper (長胡椒の根), L.
Curcuma Zedoaria, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘six-born’, N. of the first または (accord. to some) of the fourth of the 7 Svaras または primary notes of music (so called because it is supposed to be produced by six organs, viz. tongue, teeth, palate, nose, throat, and chest; the other six Svaras are Ṛṣabha, Gāndhāra, Madhyama, Pañcama, Dhaivata, and Niṣāda, of which Niṣāda and Gāndhāra are referred to the Udātta, Ṛṣabha and Dhaivata to the An-udātta, while Ṣaḍ-ja and the other two are referred to the Svarita accent; the sound of the Ṣaḍ-ja is said to resemble the note of peacocks) (「六より生ずる」,楽の七の Svara すなわち根本の音の第一,また或る者に従わば第四の名。六の器,すなわち舌,歯,口蓋,鼻,喉,胸にて生ずと考えらるるゆえにかく呼ばる。他の六の Svara は Ṛṣabha, Gāndhāra, Madhyama, Pañcama, Dhaivata, Niṣāda なり。そのうち Niṣāda と Gāndhāra とは Udātta に,Ṛṣabha と Dhaivata とは Anudātta に配され,Ṣaḍja と他の二とは Svarita の高低に配さる。Ṣaḍja の音は孔雀の声に似たりと言わる), MBh.; Ragh.; VarBṛS. &c.
・N. of the 16th Kalpa または day of Brahmā (第十六の Kalpa すなわち Brahmā の日の名), Cat.
(音楽において) a partic. scale (或る特定の音階), Saṃgīt.
a partic. Mūrchanā (或る特定の Mūrchanā), ib.
N. of wk. (或る書の名)
= -dhā, ŚBr.
‘relating to six Hotṛs’, N. of the verses, TĀr. iii, 4 (to be recited at an animal sacrifice, also -ḍhotārâhuti, KātyŚr., Sch.) (「六の Hotṛ に関わる」,詩節らの名), Br.; ŚrS.; Baudh.
the six systems of philosophy (六派哲学), Sarvad. (IW. 46)
one who is versed in the six systems of philosophy (六の哲学の体系に通じたる者), Vet.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having six teeth (六の歯を有する), L.
a collection of six fortresses (viz. dhanva-durga, mahī-d˚, giri-d˚, manuṣya-d˚, mṛd-d˚, vana-d˚) (六の砦の集め), MW.
addressed to six deities (六の神格に向けらるる), TāṇḍyaBr.
sixfold, in six ways (六重に,六の様にて), PañcavBr.
six-edged (六の刃の), L.
having six drops または spots (六の滴また斑を有する), Rājat.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・a kind of insect (一種の虫), L.
an oily mixture six drops of which are drawn up the nose (as a remedy for headache) (油の調合。その六の滴を鼻より吸い上ぐ。頭の痛みの薬として), Bhpr.
a sixth part (esp. the amount of tax または of grain &c. taken in kind by a king; with gen. または abl.) (六分の一:とりわけ王が現物にて取る税また穀 &c. の量), Mn. vii, 131; viii, 308; Mn.; Yājñ.; Hariv. &c.
(おそらく) the 12th part (十二分の一), VarBṛS.
receiving または entitled to a sixth part of (gen.) (六分の一を受け,またこれに権ある), Mn. viii, 305
one who pays a sixth part as a tribute (六分の一を貢として払う者), Baudh.
having the sixth part of a man's length (said of a brick) (人の丈の六分の一を有する。煉瓦について言う), Śulbas.
a maintainer of the theory of the six Bhāvas (viz. dravya, guṇa, karman, sāmānya, viśeṣa, samavâya) (六句義の説を保つ者。すなわち実,徳,業,同,異,和合), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wks. (種々の書の名)
(前項 ṣaḍ-bhāṣā-sub-anta-rūpādarśa に同じ)
six-armed (六の腕の), Pañcar.
・six-sided (六の辺の)
a hexagon (六角形), Col.
N. of Durgā (Durgā の名), L.
・a water-melon (西瓜), L.
the six ways または methods practised in Yoga (Yoga にて行わるる六の法), Cat.
drawn by six (horses) (六の馬に引かるる), AV.; ŚrS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a king (或る王の名), Hariv.
having six teeth (六の歯を有する), L.
the six flavours または tastes (六の味), Cat.
having the six flavours (六の味を有する), Kathās.
water (水), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the lymphatic humour (淋の液), L.
N. of wk. (或る書の名)
‘six nights’, a period of six days または festival lasting six days (「六の夜」,六日の期また六日続く祭り), AV.; TS.; GṛŚrS. &c.
a water-melon (西瓜), L.
six-mouthed, six-faced (六の口の,六の顔の), MBh.; Pañcar.
N. of Skanda (Skanda の名), MBh.; VarBṛS.; MatsyaP.
six faces (六の顔), Bālar.
N. of wk. (或る書の名)
N. of Skanda (Skanda の名), A.
a class または aggregate of six (六の類また集まり), Cat.
・six cows with calves (仔を伴う六の牝牛), KātyŚr., Sch.
・the five senses and Manas (五の根と Manas と), BhP.
・the six inner foes または faults of men (viz. kāma, krodha, lobha, harṣa, māna, and mada; also with ari または ripu または śatru prefixed, e.g. ari-ṣaḍ-v˚) (六の内なる敵すなわち人の六の過ち。愛欲,怒り,貪り,喜び,驕り,酔い), MBh.; Bhaṭṭ.; Kām. &c.
N. of wk. (或る書の名)
subject to the above six faults (上の六の過ちに服する), MW.
belonging to a class of six (六の類に属する), Divyāv.
(前項 ṣaḍ-vargika に同じ)
a partic. festival (或る特定の祭り), L.
of six years (六年の), Cat.
26th (du. 25th and 26th) (第二十六の), Sūryas.; Rājat. &c.
・consisting of 26 (二十六より成る) ŚBr.; VarBṛS.; Śaṃk.
・plus または increased by 26 (二十六を加えたる) Jyot.
= 次項
N. of a Brāhmaṇa belonging to the Sāma-veda (being a supplement to the Pañca-viṃśa-brāhmaṇa and regarded as the 26th section of it) (Sāmaveda に属する或る Brāhmaṇa の名。Pañcaviṃśabrāhmaṇa の補いにして,その第二十六の部と見なさる), IW. 25.
consisting of 26 (二十六より成る) CūlUp.; Pañcar.
26 (-rātra n., KātyŚr.) (二十六), Br.; ŚrS.; VarBṛS.; BhP.
the 26th (第二十六の), R.; MBh.
N. of wk. (或る書の名)
the 26th (第二十六の), VarBṛS.
(前項 ṣaḍ-viṃśatika に同じ)
consisting of 26 (二十六より成る) Kām.
in six uncommon ways (六の常ならざる様にて), Kāraṇḍ.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
sixfold, of six sorts (六重の,六の類の), Br.; ŚāṅkhŚr.; Mn. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
forming an order または series of six (六の順また連なりを成す), RV.
a kind of insect (一種の虫), L.
armed with six tusks (六の牙を帯ぶる), Bcar.
having six bulls (六の牡牛を有する), AV.
endearing form of ṣaḍ-aṅguli (Pat.) または ˚li-datta (Pāṇ. v, 3, 84, Vārtt. 4) (ṣaḍaṅguli の愛しみの形), Pat.
N. of a school (或る学派の名), Buddh.
a union of six towns (六の町の合わせ), Pāṇ.; Vop.
the 96th (第九十六の), R.; MBh.
96 (九十六) TS.; Mn.; Yājñ. &c.
the 96th (R. の章) (第九十六の)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(占星において) a partic. circular diagram (或る特定の円の図), L.
having six navels (六の臍を有する), MW.
・six-naved (六の轂の), MBh.
six-naved (六の轂の), ib.
lasting six times 24 minutes (六たび二十四分の間続く), Sāh.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
a partic. mode of subsistence (或る特定の暮らしの様), Baudh. (v.l. -niv˚).
‘establisher of six sects または forms of doctrines’, N. of Śaṃkarâcārya (「六の派また教義の形を立てたる者」,Śaṃkarācārya の名), RTL. 59.
having six pegs (六の楔を有する), AV.; TBr.
containing six prosodial instants (六の韻の瞬きを含む), Piṅg.
a period of six months, half a year (˚sāt ind. after six months) (六月の期,半年), VarBṛS.; Rājat.
id., Campak.
after six months (六月の後に)
one who has a store (of food sufficient) for six months (六月に足る食の蓄えを有する者), Mn. vi, 18
within the space of six months (六月の内に), Hit.
happening every six months, half-yearly (六月ごとに起こる,半年の), Mn.; Pañcat. (ṣāṇmās˚ を cf.).
six months old, of six months' standing (六月の齢の), Br.; Kāṭh.; ŚrS.
a period of six months (六月の期), GṛŚrS.
having six mouths または faces (Śiva) (六の口また顔を有する。Śiva), MBh.
N. of Skanda または Kārttikeya (六面:Skanda すなわち Kārttikeya の名), TĀr.; MBh.; Kāv. &c.
・of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
・of a king and of various other persons (或る王および種々の他の人の名), ib.; Rājat.
a water-melon (西瓜), L.
= kumārī, Kālac.
・(dhāraṇī を伴いて) N. of a Sūtra (或る Sūtra の名), Buddh.
= ṣaḍ-aśīti-mukha, Hcat.
・N. of a Sūtra (或る Sūtra の名), Buddh.
N. of a man (或る人の名), Buddh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.
six Muhūrtas (六の Muhūrta), Jyot.
the sixtieth, consisting of sixty (ただ他の数詞の後の複合語にてのみ用いらる。例えば eka-ṣ˚「第六十一の」; dvā-ṣ˚, dvi-ṣ˚, tri-ṣ˚ &c. を cf.) (第六十の)
sixty (mc. にはまた ˚ṭī; 数えらるる物を同格にて,また gen. pl. また複合語にて伴う; ˚ṭi-tas = abl. VarBṛS.) (六十), RV. &c.
= ṣaṣṭika.
the doctrine of 60 conceptions または ideas (peculiar to the Sāṃkhya phil.) (六十科論:六十の概念の教義。Sāṃkhya の哲学に固有), Sāṃkhyak.; Tattvas.
(Pāṇ. v, 2, 58 に従わば,単独に用いらるる折の唯一の形; 上の ṣaṣṭa を cf.) the 60th (第六十の), MBh.; R.
consisting of 360 (三百六十より成る) Nidānas.
having a sacrificial fee または gift of 60 (六十の犠牲の謝礼を有する) ĀpŚr.
relating to または lasting a period of 60 days (六十日の期に関わり,これだけ続く), Jyot.
sixtyfold, in 60 ways または parts (六十重に), Car.
‘60 paths’, N. of the first 60 Adhyāyas of the Śatapatha-brāhmaṇa (「六十の道」,Śatapathabrāhmaṇa の初めの六十の Adhyāya の名).
studying the Ṣaṣṭi-patha (Ṣaṣṭipatha を学ぶ) Vārtt. on Pāṇ. iv, 2, 60 (ṣāṣṭipatha を cf.).
N. of wk. (或る書の名)
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
an elephant which has reached the age of 60 years (または is in rut at that period) (六十歳に達したる象), MW.
60 Yojanas distant (六十 Yojana 隔たれる), Kathās.
an extent of 60 Yojanas (六十 Yojana の広がり) ib.
a period of 60 days (六十日の期), Pāṇ. v, 1, 90.
a kind of plant (= bhramara-mārī; yaṣṭi-l˚ の誤写) (一種の草), L.
having 60 years, 60 years old (六十歳の), MBh.
= ṣaṣṭika, L.
(おそらく) = -tantra, IndSt.
a partic. religious observance (或る特定の宗教の勤め), Cat.
160 (百六十) KātyŚr. (trīṇi ṣaṣṭi-śatāni, 360, ŚāṅkhBr.)
= ṣaṣṭika, L.
a period of 60 years または the 60th year (from birth &c.) (六十年の期また第六十の年), MW.
N. of wk. (或る書の名)
60 thousand (六万), BhP.
numbering 60 thousand (六万を数うる), ib.
N. of various works. (種々の書の名)
= -sahasrin, R.
a period of 60 years または the 60th year (from birth &c.) (六十年の期また第六十の年), MW.
60 years old (as an elephant) (六十歳の。象として), MBh.; R.
an elephant (象), L.
・a kind of grain または corn (一種の穀), L.
containing 60 bricks (六十の煉瓦を含む), ŚBr.
bought with sixty (六十にて購わるる), W.
a kind of rice of quick growth (ripening in about 60 days) (速やかに育つ一種の米。およそ六十日にて熟す), MBh.; Suśr.; VarBṛS. &c.
the number 60 (数六十) VarBṛS.
sown with the above rice (上の米にて蒔かるる), Pāṇ. v, 2, 3
・(a field &c.) fit for sowing with this rice (この米を蒔くに適う田 &c.), W.
sixty times (六十度), Sūryas.
exceeded by 60 (六十を超えたる) MW.
160 (百六十) ib.
the 60 years' cycle of Jupiter (木星の六十年の周期), VarBṛS. (また或る書の名)
sixth, the sixth (with bhāga または aṃśa m.「六分の一」; kāla m. を伴い,また補いて「日の第六の刻,三日の断食の終わりに食う第六の食」; ṣaṣṭhaṃ √ kṛ「かかる食を食う」) (第六の), AV. &c. &c.
(akṣara を補いて) the sixth letter i.e. the vowel ī (第六の字,すなわち母音 ī), RPrāt.
・N. of a man = -candra (或る人の名), Rājat.
下を見よ
a sixth part (六分の一), Gaut.
the sixth meal-time (on the evening of the third day; ˚lôpavāsa m.「一種の断食にして,三日ごとの夕にのみ食を取ること」) (第六の食の時), MBh.
‘a kind of fasting, taking food only on the evening of every third day’ (三日ごとの夕にのみ食を取る一種の断食)
N. of a man (或る人の名), Rājat.
the sixth meal (instr. を √ vṛt の Caus. と伴いて「第六の食にて生く」また「三日ごとの夕にのみ食う」) (第六の食), MBh.
taking only the sixth meal (i.e. only on the evening of every third day) (ただ第六の食のみを取る), ib.
N. of a river (或る河の名), BhP.
a sixth part, (esp.) the amount of tax または of grain &c. taken in kind by a king (ṣaḍ-bhāga を cf.) (六分の一。とりわけ王が現物にて取る税また穀 &c. の量), Yājñ.; Ragh.; MārkP.
a king who subsists on the 6th part of the produce of the soil (taken as a tax) (地の実りの六分の一にて生くる王), Śak. 187 ed. MW.
(Veda の文法において) beginning with the sixth letter i.e. with the vowel ī (第六の字,すなわち母音 ī にて始まる).
the sixth meal (第六の食)
= 上の ˚ṭha-bhakta
(Mn. xi, 200) eating only at the time of the sixth meal (i.e. on the evening of every third day) (ただ第六の食の時にのみ食うこと)
(前項 ṣaṣṭhānna-kāla に同じ)
id., L. (誤写 ṣaṣṭhālu-k˚)
= ˚na-kāla, Pañcat.
corresponding to the sixth day (of the Ṣaḍ-aha) (Ṣaḍaha の第六の日に当たる), ŚāṅkhŚr.
the sixth (第六の), Pāṇ.; Śrutab.
the sixth day after a child's birth personified (子の生まれの後の第六の日の人格化), Saṃskārak.; Tithyād.
・N. of one of the divine mothers (ṣaṣṭhī を見よ) (神なる母らの一の名), MW.
the sixth (第六の)
the sixth day of a lunar fortnight (月の半月の第六の日), Cat.
having a sixth, having または being the sixth (year &c.) (第六のものを有し,また第六たる), W.
the sixth day of a lunar fortnight (月の半月の第六の日), MBh.; Hariv. &c.
・a partic. Tithi when homage is offered to the sixth lunar digit (第六の月の分に敬いの捧げらるる或る特定の Tithi), MW.
・the sixth または genitive case (gen.), ŚrS.; Nir. &c.
・N. of a partic. brick the length of which equals the 6th part of a man (その長さが人の六分の一に等しき或る特定の煉瓦の名), Śulbas.
・the personification of a portion of Prakṛti (Prakṛti の一部の人格化), Cat.
・N. of a personification of the sixth day after the birth of a child (when the chief danger for mother and child is over) (子の生まれの後の第六の日の人格化の名。母と子との主なる危うきの過ぎたる時)
・N. of a divine mother または goddess often regarded as a form of Durgā (supposed to protect children and worshipped on the sixth day after delivery) (或る神なる母また女神の名。しばしば Durgā の一の相と見なさる。子らを守ると考えられ,産の後の第六の日に礼拝せらる), NṛsUp.; Saṃskārak.
・= indra-senā, NṛsUp.; RTL. 229.
the waking on the sixth day after the birth of a child (N. of a partic. ceremony; this is the day on which the creator is supposed to enter the mother's chamber and write the child's destiny on its forehead) (子の生まれの後の第六の日の目覚めの守り。或る特定の儀の名。この日に創り主が母の間に入り,子の運命をその額に書き記すと考えらる), RTL. 370.
(前項 ṣaṣṭhī-jāgara に同じ)
(前項 ṣaṣṭhī-jāgara に同じ)
one who has a sixth wife (第六の妻を有する者), Vop.
a Tatpuruṣa compound of which the first member would (if uncompounded) be in the genitive case (その初めの語が,複合せざれば gen. にあるべき Tatpuruṣa の複合語) Sch. on Pāṇ. v, 1, 9 &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), Kṣitīś.
the goddess Ṣaṣṭhī (女神 Ṣaṣṭhī), Kād.; RTL. 229.
worship of the goddess Ṣaṣṭhī (esp. performed by a woman on the sixth day after delivery) (女神 Ṣaṣṭhī の礼拝。とりわけ産の後の第六の日に女の行う), MW.
(前項 ṣaṣṭhī-pūjana に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of Skanda (Skanda の名), MBh.
N. of partic. religious observances (或る特定の宗教の勤めらの名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
= -tat-puruṣa, Sarvad.; Pāṇ., Vārtt.
N. of wk. (或る書の名)
a festival in honour of Durgā on the 6th day of the month Āśvina (when she is supposed to be awakened) (月 Āśvina の第六の日における Durgā を讃うる祭り。この時彼女は目覚めしめらると考えらる), Col.
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
a sixth part (六分の一), Gaut.
(おそらく) = 次項, VPrāt., Sch.
having six teeth (indicative of a partic. period of life) (六の歯を有する。或る特定の齢の期を示す), Pāṇ. vi, 3, 109, Vārtt. 3
a young ox with six teeth (六の歯ある若き牡牛), W.
= -ḍat, VPrāt.
下を見よ。
(ifc. f(ā). ) the sixteenth (with aṃśa または bhāga m. a 16th part, Mn.; MārkP.; ṛṣabha-ṣoḍaśāḥ [Gaut.] また vṛṣabha-ṣ˚ [Mn. ix, 124]「十五の牝牛と一の牡牛」) (第十六の), Br.; GṛŚrS. &c.
・+ 16 (十六を加えたる) ChUp.
・consisting of 16 (十六より成る) VS.; TS.; PañcavBr. &c.
・pl. 誤りて ṣo-ḍaśan に代わる, 16 RāmatUp.
having the length of the 16th of a man (said of a brick) (人の十六分の一の長さを有する。煉瓦について言う), Śulbas.
・N. of one of the ten Mahā-vidyās (also pl.) (十の Mahāvidyā の一の名), Pañcar.; Cat.
・one of the 12 forms of Durgā called Mahā-vidyā (Mahāvidyā と呼ばるる Durgā の十二の相の一), MW.
1/16 (十六分の一) AV.; VarBṛS.
1/16 (十六分の一) VarBṛS.
id., ib.; Pañcar.
(2. は 2. ṣoḍaśa の下を見よ) the 16th syllable (第十六の音節), IndSt.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having 16 parts, sixteenfold (十六の部分を有する), Br.; PraśnUp. &c.
the 16 digits of the moon (named, 1. A-mṛtā; 2. Māna-dā; 3. Pūṣā; 4. Tuṣṭi; 5. Puṣṭi; 6. Rati; 7. Dhṛti; 8. Śaśinī; 9. Candrikā; 10. Kānti; 11. Jyotsnā; 12. Śrī; 13. Prīti; 14. Aṅga-dā; 15. Pūrṇā; 16. Pūrṇâmṛtā) (月の十六の分), MW.
the science of the sixteenfold (spirit または soul) (十六重の霊また魂の学), Col.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
taken up 16 times (十六度取らるる), ŚBr.; KātyŚr.
the (first) half of the Graha (q.v.) taken up 16 times (十六度取らるる Graha の初めの半ば), Vait.
an aggregate または collection of 16 (十六の集まり) Hcat.
having 16 petals (十六の花弁を有する), RāmatUp.
the aggregate of 16 kinds of gifts given at a Śrāddha &c. (said to be ‘room, a seat, water, clothes, a lamp, food, betel, a parasol, perfumes, a garland, fruit, a bed, shoes, cows, gold, and silver’) (Śrāddha &c. にて与えらるる十六の類の贈りの集まり。すなわち間,座,水,衣,灯,食,檳榔,傘,香,花輪,実,床,履,牛,金,銀と言わる), MW.
in 16 ways, in 16 parts または divisions (十六の様にて,十六の部分に), TS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
lying torpid during 16 half months of the year (said of a frog) (年の十六の半月の間,眠りて臥す。蛙について言う), Hariv.
consisting of 16 Padas (十六の Pada より成る), AitBr.
a 16th part (十六分の一).
16-armed (十六の腕の)
a form of Durgā (Durgā の一の相), KālP.
N. of wk. (或る書の名)
divided into 16 kinds (十六の類に分かたるる), Sāh.
the 16 divine mothers (mātṛ を見よ) (十六の神なる母ら), L.
N. of wk. (或る書の名)
treating of 16 kings (十六の王を論ずる), MBh.
a festival lasting 16 days (十六日続く祭り), Lāṭy.; Maś.
a text consisting of 16 verses (十六の詩節より成る文), AV.; ŚBr.
any night out of 16 from the commencement of menstruation (月の障りの始めより十六のうちのあらゆる夜), W.
a grand sacrifice performed by 16 priests (ṛtv-ij を見よ) (十六の祭官の行う大いなる犠牲), MW.
the Sūtra of Jaimini (consisting of 16 Adhyāyas) (Jaimini の Sūtra。十六の Adhyāya より成る), Sarvad.
lasting for 16 years, 16 years old (十六年続く,十六歳の), PārGṛ.
of 16 kinds, 16-fold (十六の類の), Kām.; Pañcar.
extended to 16 (十六に及ぶ) BhP.
116 (百十六), JaimBr.
16 thousand (一万六千).
(前項 ṣoḍaśa-sahasra に同じ)
‘16-rayed’, the planet Venus (「十六の光の」,金星), L.
‘16-footed’, a crab (「十六の足の」,蟹), L.
16-eyed (fig.) (十六の目の。比喩にて), R.
(1. は 1. ṣo-ḍaśá の下を見よ) having 16 syllables (十六の音節を有する), VS.; PañcavBr.; ŚrS.
having 16 parts または ingredients (十六の部分また材を有する)
a partic. perfume (或る特定の香), Tantras.
‘having a breadth of 16 fingers’ (「十六の指の幅を有する」), Yājñ.
having 16 feet (十六の足を有する)
a crab (蟹), L.
consisting of 16 Āḍhakas (十六の Āḍhaka より成る), Hcat. (誤写 śāṭaka-m˚).
the soul (consisting) of 16 (Guṇas) (十六の Guṇa より成る魂), BhP.
(前項 ṣoḍaśātmaka に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having 16 spokes (十六の輻を有する), NṛsUp.
・having 16 petals (十六の花弁を有する), MW.
a kind of lotus (一種の蓮), ib.
‘16-rayed’, the planet Venus (「十六の光の」,金星), VP.
‘having 16 convolutions’, a conch-shell (「十六の巻きを有する」,法螺貝), L.
a fast &c. observed for 16 days (十六日守らるる断食 &c.), L.
16 acts of homage (十六の敬いの行い) RTL. 414, 415 を見よ。
consisting of 16 (˚kaḥ kacchapuṭaḥ「十六の仕切りある箱」) (十六より成る), MBh.; VarBṛS. &c.
16 (˚kās trayaḥ = 48) (十六), Car.
a partic. weight (= 16 Māṣas = 1 Karṣa, ŚārṅgS.; また = 64 Māṣas, Car.) (或る特定の重さ)
an aggregate of 16 (十六の集まり) VarBṛS.
a kind of weight (= pala) (一種の重さ), L.
(nom. ˚śa) sixteen (十六), VS. &c.
the sixteenth (第十六の), Gṛhyās.; BhP.
a libation consisting of 16 Grahas (十六の Graha より成る灌ぎ), Vait.
the state of having 16 parts (十六の部分を有する状態), TS.; AitBr.
the sacrificial vessel used at the Ṣoḍaśi ceremony (Ṣoḍaśi の儀に用いらるる犠牲の器), ĀpŚr.
N. of wk. (或る書の名)
connected with the Ṣoḍaśi-stotra (Ṣoḍaśistotra に結ばるる), TS.; ŚBr.; ŚrS.
a hymn または liturgical formula recited during the Ṣoḍaśin ceremony (Ṣoḍaśin の儀の間に誦せらるる讃歌また儀の句), ib.
the Sāman contained in the 16-partite Stotra (十六部の Stotra に含まるる Sāman), Br.; Lāṭy.
a Stotra consisting of 16 parts (十六の部分より成る Stotra), Vait.
a-ṣoḍ˚ にて「十六部の Stotra に結ばれざる」, ŚrS.
・sa-ṣoḍ˚ もまた見よ
上の ṣoḍaśaka の下を見よ。
consisting of 16, having 16 parts (esp. with scil. stoma または stotra &c.,「十六の部分より成る Stoma また Stotra &c.」) (十六より成る), VS.; TS.; AitBr. &c.
・connected with a 16-partite formula &c. (十六部の句 &c. に結ばるる), VS.; TS.; Br.; ĀśvŚr.
a Sutyā day with a 16-partite formula (または such a libation), one of the Saṃsthās of the Soma ceremony (十六部の句を伴う Sutyā の日。Soma の儀の Saṃsthā の一), AV.; TS.; Br. &c.
・a partic. kind of Soma vessel (或る特定の類の Soma の器), MW.
a kind of weight (= tala) (一種の重さ), ŚārṅgS.
˚yati (おそらく ṣo-ḍat より), = ṣo-ḍantam ācaṣṭe, Pāṇ. vi, 1, 64, Vārtt. 1, Pat.
in six ways, sixfold (六の様にて,六重に), RV.; MaitrS.; Yājñ.
16 ways of disposing magical texts on the body (as practised by the Tāntrikas) (呪の文を身に配する十六の様。Tāntrika らの行う), Cat.
‘six-faced’, N. of Skanda (「六の顔の」,Skanda の名), Kāv.
having six parts (六の部分を有する), TS.
ṣaṣkati, to go, move (行き動く), Naigh. ii, 14.
N. of a king of Tanjore (1684-1711 A.D.) (Tanjore の或る王の名), Cat.
a vocative particle または interjection of calling (呼びかけの助辞また間投詞), L.
= ṣaṭsu kuleṣu bhavaḥ, Pat. on Pāṇ. iv, 1, 88.
(ṣaṣ + kośa より) enveloped in six sheaths (六の鞘に包まるる), Kauś.; Sarvad.
(ṣaṣ + puruṣa より) relating または belonging to six generations (六の世代に関わる), MW.
(ṣaḍ-aṇḍa より) g. dhūmâdi (Kāś. khāḍaṇḍaka).
(khāḍava および khāṇḍava を cf.) confectionery, sweetmeats (菓子), Suśr.
・N. of partic. Rāgas (also -rāga) (或る特定の Rāga らの名), Saṃgīt.
a confectioner (菓子を作る者), R.
(ṣaḍ-aha より), Lāṭy.
(ṣaḍ-guṇa より, q.v.) the aggregate of the six qualities (六の性の集まり), Kathās.
・the six good qualities または excellencies (六の善き性また勝れたること), Car.; Śiś.
・the six measures または acts of royal policy (王の政の六策), Mn.; MBh. &c.
・six articles of any kind, multiplication of anything by six (あらゆる類の六の物,あらゆるものの六倍), W.
acquainted with the virtues of the six measures (六の策の徳に通じたる), Mn. vii, 167.
the application または practice of the six measures (六の策の行い), MW.
endowed with six excellencies (六の勝れたることを具えたる), Ml.
connected または accompanied with the six measures (六の策を伴う), Mn. vii, 58.
(ṣaḍ-rasa より) having six tastes または flavours (六の味を有する), Car.
(ṣaḍ-varga より) relating to the five senses and the Manas (五の根と Manas とに関わる), BhP.
(ṣaḍ-vidha より) sixfoldness (六重なること), Kull. on Mn. viii, 76.
N. of Śiva (Śiva の名), L.
(ṣaṇḍha より) the state of being a eunuch, impotence (宦官たる状態,不能), Car. (śāṭhya と印せらる).
(ṣaṣ + mātṛ より)「六の母を有する」,N. of Kārttikeya (q.v.) (Kārttikeya の名), L.
(ṣaṇ-māsa より) six-monthly, half-yearly, six months old, of six months' standing, lasting six months (六月ごとの,半年の,六月の齢の,六月続く), Mn.; MBh. &c. (ṣaṇ-māsika を cf.)
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
= ṣāṇmāsika, ĀśvŚr. (ṣaṇ-māsya を cf.)
a six-monthly funeral ceremony (between the 170th and 180th day after a person's death) (六月ごとの葬の儀。人の死の後の第百七十日と第百八十日との間), L.
(ṣatva-ṇatva より) relating to または treating of the substitution of ṣ for s and ṇ for n (s に代わる ṣ と n に代わる ṇ との置き換えに関わり,これを論ずる), Pāṇ. iv, 3, 67, Sch.
(ṣaṣṭi より) sixty years old (六十歳の), Pāṇ. v, 1, 58, Vārtt. 3, Pat.
・(ṣaṣṭika より) kṣīra-ṣāṣṭika を見よ。
= ṣaṣṭi-pathika, Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 60.
(ṣaṣṭha より) the sixth (part) (第六の部分), Pāṇ. v, 3, 50
・taught in the sixth (Adhyāya) (第六の Adhyāya に教えらるる), ib. viii, 1, 19, Sch.
belonging to the sixth, explained in the sixth (Adhyāya) (第六に属し,第六の Adhyāya にて説かるる), MW.
taking food with milk every sixth day (a four-monthly fast) (六日ごとに乳と共に食を取ること。四月の断食), L.
N. of a musical work by Dhuṇḍi-vyāsa (Dhuṇḍivyāsa による或る楽の書の名).
(前項 ṣāha-vilāsa に同じ)
(また khiḍga, khiṅga と記さる) a profligate man, libertine, gallant (放埒なる男), L.
・the keeper of a prostitute (遊女の主), L.
(√ 4. su より) child-bearing, parturition, delivery (産), L. (sū の誤写).
(前項 ṣu に同じ)
ṣukkate, to go, move (行き動く), Dhātup. iv, 26 (v.l.)
N. of a Sultān (或る Sultān の名), Inscr.
√ stambh を見よ。
(おそらく √ ṣṭhiv よりの ṣṭhyūma,また √ siv よりの syūma の誤写; ただ L. のみ) the moon (月); light (光); water (水); thread (糸); auspiciousness (吉).
(前項 ṣṭyuma に同じ)
√ styai を見よ。
√ sthā を見よ。
(Dhātup. xv, 52; xxvi, 4) ṣṭhīvati または ṣṭhīvyati (pf. tiṣṭheva, Br.; ṭiṣṭheva, Gr.; aor. aṣṭhevīt, ib.; fut. ṣṭhevitā, ṣṭheviṣyati, ib.; inf. ṣṭhevitum, ib.; ind.p. ṣṭhevitvā また ṣṭhyūtvā, ib.; -ṣṭhīvya, Mn.),
・to spit, spit out, expectorate, spit upon (loc.) (唾を吐く), Suśr.; VarBṛS.; Kathās. :
・Pass. ṣṭhīvyate (aor. aṣṭhevi) Gr.:
・Caus. ṣṭhevayati (aor. aṭiṣṭhivat また atiṣṭhivat), ib.;
・Desid. ṭiṣṭheviṣati また tiṣṭheviṣati; ṭuṣṭhyūṣati また tuṣṭhyūṣati, ib. :
・Intens. ṭeṣṭhīvyate また teṣṭhīvyate, ib. [cf. Gk. πτύω; Lat. spuo; Lith. spiáuju; Goth. speiwan; Germ. spîwan, speien; Angl.Sax. spīwan; Eng. spew.]
(前項 ṣṭhiv に同じ)
hiraṇya-ṣṭhīva を見よ。
spitting frequently, sputtering (しばしば唾を吐く), Car.