(前項 śaitoṣma に同じ)
śaitoṣman – śoṇa-haya(457 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
(前項 śaitoṣma に同じ)
(śīta より) coldness, frigidity, cold (冷たさ), Yājñ.; MBh. &c.
consisting in coldness, causing frost (-tva n.) (冷たさより成り,霜を生ぜしむる), Sāh.
N. of a grammarian (或る文法家の名), TPrāt.
(śithila より) loose, lax, slack, idle (緩く,怠惰なる), Lalit.
looseness, laxity (緩み), Hariv.; R. &c.
・flaccidity (弛み), Suśr.
・decrease, diminution, smallness, weakness, relaxation, remission, depression (of the mind), unsteadiness, vacancy (of gaze) (減じ,弱まり,心の沈み,定まらざること,眼差しの虚ろ), MBh.; Kāv. &c.
・negligence in (comp.) (~における疎か), Campak.
・relaxation of rule または connection (規また繋がりの緩み), W.
・dilatoriness, inattention (遅れ,心配りなきこと), MW.
(śini より) patr. of Satyaka または Sātyaki (the charioteer of Kṛṣṇa, represented as having destroyed numerous Dasyus) (Satyaka また Sātyaki の父称。Kṛṣṇa の御者にして,数多の Dasyu を滅ぼしたりと描かる), MBh.; Hariv. &c.
・pl. the descendants of Śini (a branch of the Yādavas) (Śini の裔ら。Yādava の一の枝), ib.
a patr. (或る父称) ĀśvŚr.
・pl. the descendants of Śini (who became Brāhmans, though originally of the Kṣatriya race) (Śini の裔ら。本は Kṣatriya の族なれど Brāhman となりたり), Pur.
a patr. (或る父称) Pravar.
(śephāli,また ˚likā より) made of the Vitex Negundo (Vitex Negundo より作らるる), Pat.
(また śaiva と記さる) inhabited by Śibis (Śibi らの住まう), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 52; 69
(śaibya の f.), Kāś. on Pāṇ. iv, 1, 73.
(śibikā より) g. chattrâdi (Kāś.)
(しばしば śaivya と記さる) relating または belonging to the Śibis (Śibi らに関わる), AitBr.
a descendant of Śibi または king of the Śibis (Śibi の裔また Śibi らの王), PraśnUp.; MBh. &c.
・N. of one of the four horses of Viṣṇu (Viṣṇu の四の馬の一の名), MBh.; Hariv.; BhP.
(śaiba の下を cf.) N. of various princesses (種々の姫の名), MBh.; Caṇḍ.
・of a river (或る河の名), MBh.
(śimba より) relating または belonging to leguminous plants (such as pulse &c.) (豆の草らに関わる), KātyŚr., Sch.
(śiras より) the head of a bedstead (床の頭), Car.
patr. fr. śiras (śiras よりの父称), g. bāhv-ādi.
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), Pravar.
Barleria Cristata (a kind of shrub) (一種の木), W.
(前項 śairīyaka に同じ)
(śirīṣa より) coming from the Acacia Sirissa (Acacia Sirissa より来たる), Suśr.
・having the colour of Acacia Sirissa (Acacia Sirissa の色を有する), VarBṛS.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
g. arīhaṇâdi
(おそらく) N. of a place (或る所の名), Divyāv.
patr. of the Ṛṣi Su-vedas (q.v.) (Ṛṣi Suvedas の父称), RAnukr.
g. kumudâdi.
(śīrṣa-ghātin より) g. brāhmaṇâdi.
(śīrṣa-ccheda より) one who deserves to have his head cut off (その頭を斬らるるに値する者), Pāṇ. v, 1, 65.
(śīrṣa より) g. pakṣâdi.
carama-ś˚ を見よ。
(śīrṣa より) g. saṃkāśâdi.
(śilā より) made of stone, stony, rocky (石より作らるる,岩の), MBh.; Hariv. &c.
・stone-like, rigid (with āsana n. は「或る特定の坐の様」) (石の如く,固き), Cat.
(ifc. f(ā). ) a rock, crag, hill, mountain (there are seven [または, accord. to some, eight] mythical mountain ranges separating the divisions of the earth, viz. niṣadha, hema-kūṭa, nīla, śveta, śṛṅgin, mālyavat, gandha-mādana, VP.) (岩,丘,山。地の分かちを隔つる七,また或る者に従わば八の神話の山脈あり), Mn.; MBh. &c.
N. of the number ‘seven’ (数「七」の名), Gaṇit.
・a dike (堤), MW.
N. of a nun (或る尼の名), Divyāv.
下を見よ
(ただ L. のみ) benzoin または storax (安息香また蘇合香)
・bitumen (瀝青)
・a sort of collyrium (一種の眼薬).
the brow of a hill, slope of a mountain (丘の縁,山の斜面), W.
‘daughter of the mountain (Himālaya)’, N. of Pārvatī (「山 Himālaya の娘」,Pārvatī の名), Hariv.
shaking mountains (山を揺るがす)
N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.
・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
a mountain-copse, thicket on a hill (山の木立), MW.
a mountain-peak (山の峰), VarBṛS.
a kind of sandal (一種の栴檀), L.
a kind of medicinal substance (一種の薬の物), L.
N. of a collection of hymns (或る讃歌の集めの名), Divyāv.
as heavy as a mountain (山の如く重き), Ragh.
‘chief of mountains’, N. of the Himālaya (「山らの首」,Himālaya の名), Kum.
mountain-born (山より生まるる), R.
・made of stone (石より作らるる), Hcat.
a kind of lichen (一種の苔), L.
N. of various plants (= siṃha-pippalī, gaja-pipp˚ &c.) (種々の草の名), L.
・N. of Durgā (Durgā の名), MW.
bitumen (瀝青), L.
・benzoin または storax (安息香また蘇合香), W.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
a person inhabiting mountains, a mountaineer (山に住まう人), W.
a kind of pepper (一種の胡椒), L.
・Scindapsus Officinalis, L.
= -kanyā, Kathās.
‘father of Pārvatī’, the Himālaya (「Pārvatī の父」,Himālaya), Dhūrtan.
(= śailāt) from または than a mountain (山より), MW.
the condition of a mountain (山たる状態).
(前項 śaila-tā に同じ)
= -kanyā, Kathās.
‘having a bow of rock’, N. of Śiva (「岩の弓を有する」,Śiva の名), L.
‘mountain-holder’, N. of Kṛṣṇa (「山を持つ者」,Kṛṣṇa の名), Dhanaṃj.
a mineral (鉱), Hariv.
a kind of mineral resin (一種の鉱の脂), L.
‘rock-exudation’ id. (「岩の滲み」), L.
・storax, benzoin (蘇合香,安息香), L.
‘mountain-lord’, the Himālaya (「山の主」,Himālaya), W.
Aegle Marmelos, L.
a mountain path (山の道), Rājat.
・N. of a man (或る人の名), Cat. (誤写 -yatha).
= -kanyā, MBh.; Hariv.; R.
・N. of the Ganges (Gaṅgā の名), R.
N. of a town (或る町の名), Kathās.
bitumen (瀝青), Suśr.
N. of a man (或る人の名), Cat.
a stone image, idol made of stone (石の像), Mṛcch.
a mountain-plain, plateau (山の平地), R.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.
‘having stony seeds’, the marking-nut plant (「石の種を有する」,Semecarpus), L.
an instrument for breaking または cutting stones (石を割り切る器), L.
Coleus Scutellarioides, Suśr.
made または consisting of stone (石より成る), Hariv.; R. &c.
a kind of plant (commonly called koraiyā) (一種の草), Bhpr.
a kind of Zerumbet (= kacora) (一種の Zerumbet), Suśr.
a wild goat (野の山羊), MBh.
‘mountain-hole’, a cavern, cave (「山の孔」,洞), Ragh.
‘king of mountains’, N. of the Himālaya (「山らの王」,Himālaya の名), R.
id., Kāv.
・N. of Indra-kīla (Indrakīla の名), MW.
patr. of Pārvatī (Pārvatī の父称), Cat.
id., R.
・patr. of Gaṅgā (Gaṅgā の父称), ib.
crushed by mountains (山にて砕かるる), Ragh.
possessed of mountains and woods (山と森とを有する), MW.
‘best of mountains’, N. of the Himālaya (「山らの最上」,Himālaya の名), R.
a kind of medicinal substance (一種の薬の物), L.
a mountain-habitation (山の住まい), MW.
the peak of a mountain (山の峰), Kāv.; Hit.
the top of a mountain (山の頂)
・a kind of metre (一種の韻律), Piṅg.
‘rock-entrenched’, the ocean (「岩に囲まるる」,大海), L.
a mountain-peak (山の峰), MBh.
id., Kpr.; Kuval.
a valley (谷), L.
‘rock-produced’, bitumen (「岩より生ずる」,瀝青), L.
red chalk (赤土), L.
N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt.
hard as a rock (岩の如く固き), Ragh.; Kusum.
= -kanyā, Kum.; Kathās.
・a kind of plant (= mahā-jyotiṣmatī) (一種の草), L.
‘husband of Pārvatī’, N. of Śiva (「Pārvatī の夫」,Śiva の名), Kathās.
produced by the colour of Pārvatī's feet (Pārvatī の足の色にて生ずる), MW.
= -sutā-kānta, VarBṛS.
a stone embankment, stone bridge (石の堤,石の橋), Rājat.
N. of a country (或る国の名), MW.
(前項 śailāṃśa に同じ)
‘having the name Śaila’, bitumen (「Śaila の名を有する」,瀝青), L.
a mountain top (山の頂), L.
N. of a country (或る国の名), MW.
(前項 śailāṅga に同じ)
bitumen (瀝青), L. (śaila-ja の誤写).
a mountaineer, wild hill tribesman (山に住まう者,野の丘の族の者), W.
・a lion (獅子), L.
・a Kirāta (Kirāta), L.
・= devalaka, L.
・crystal (水晶), L.
‘mountain-support’, the earth (「山を支うるもの」,地), L.
‘king of mountains’, N. of the Himālaya (「山らの王」,Himālaya の名), MW.
id.
‘daughter of Himālaya’, N. of Pārvatī (「Himālaya の娘」,Pārvatī の名), Kāv.
mountain-like, high as a mountain (山の如く,山ほど高き), MBh.; R.
N. of a being reckoned among the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ に数えらるる或る存在の名), MBh.
N. of a king (或る王の名), ib.
= 次項, Car.
made of stone または of the wood of Terminalia Tomentosa (石また Terminalia Tomentosa の木より作らるる), Suśr.
N. of Pārvatī (Pārvatī の名), L.
‘having the name Śaila’, bitumen (「Śaila の名を有する」,瀝青), L.
the chief または lord of mountains (esp. as N. of the Himālaya) (山らの首また主。とりわけ Himālaya の名として), R.; MārkP.
N. of the Gaṅgā (Gaṅgā の名), L.
‘daughter of Himālaya’, N. of Pārvatī and of Gaṅgā (「Himālaya の娘」,Pārvatī および Gaṅgā の名), ib.
id., Siṃhās.
a birch tree (樺の樹), L.
‘lord of mountains’, N. of the Himālaya (「山らの主」,Himālaya の名)
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Cat.
(Jaina らにおいて) the last stage of an ascetic's life (苦行者の生の最後の段), Śīl.
N. of a river (或る河の名), MBh.; R.
a species of small pāṣāṇa-bhedin (小さき pāṣāṇabhedin の一種), MW.
bitumen (瀝青), VarBṛS.
・benzoin または storax (安息香また蘇合香), W.
a proper N. (或る固有の名) MW.
N. of a people (或る民の名), MārkP.
bitumen &c. (瀝青 &c.), L.
(2. は col. 2 を見よ) hardness, stoniness (固さ,石なること), W. (śailya を cf.).
rocky, stony, mountain-like, hard (岩の,山の如く,固き), Pāṇ. v, 3, 102
・produced in mountains または rocks (山また岩に生ずる), W.
bitumen (of various kinds) (種々の類の瀝青), Kāv.; VarBṛS.; Suśr.
・benzoin (安息香), L.
・a kind of lichen (一種の苔), L.
a bee (蜂), L.
・a lion (獅子), L.
patr. of Pārvatī (Pārvatī の父称), L.
Anethum Graveolens, L.
・rock-salt (岩塩), L.
smelling of bitumen, fragrant with benzoin &c. (瀝青の香ある,安息香 &c. にて芳しき), W.
bitumen, benzoin &c. (瀝青,安息香 &c.), Suśr.; VarBṛS.
relating to bitumen &c. (瀝青 &c. に関わる), MW.
rocky, stony, hard (岩の,固き), ib.
(1. śailī を cf.) rockiness, stoniness, hardness (岩なること,固さ), ib.
(śilâda より) a patr. (或る父称) Cat.
(同上より) patr. of Nandin (one of Śiva's attendants) (Nandin の父称。Śiva の従者の一), VāmP.
a work composed by Śilālin (Śilālin の作れる書), Pāṇ. iv, 3, 110, Sch.
(śilālin より) N. of a teacher (或る師の名), ŚBr.
N. of a Brāhmaṇa (或る Brāhmaṇa の名), ĀpŚr.
a young actor または dancer (若き役者また舞い手), Hcar.
the school of Śilālin (Śilālin の学派), Pāṇ. iv, 3, 110
・(sg.) an actor, dancer (役者,舞い手), L. (śailūṣa を cf.).
= sarva-liṅgin, L.
(śilika より) g. purohitâdi.
(śilina より) N. of a preceptor (或る師の名), ŚBr.
id., BṛĀrUp.
(śīla より; 1. は col. 1 を見よ) habit, custom, manner of acting または living, practice, usage (習い,慣わし,行いまた生きの様), Kāv.; Kathās.
・a special または particular interpretation (esp. a concise explanation of a grammatical aphorism) (特なる解き。とりわけ文法の箴の簡なる説き), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a place (或る所の名), R. (kolūka の v.l.).
(śilūṣa より出づと言わる) an actor, public dancer, tumbler &c. (役者,公の舞い手,軽業師 &c.), VS. &c. &c.
・the leader of a band, one who beats time (= tāla-dhāraka) (楽の長,拍子を取る者), L.
・a rogue (悪しき者), L.
・Aegle Marmelos, Bhpr.
・N. of a Gandharva king (或る Gandharva の王の名), MBh.; R.
・(pl.) of a people (或る民の名), MārkP.
an actress, female dancer (女の役者,女の舞い手), MBh.
inhabited by actors &c. (役者 &c. の住まう) g. rājanyâdi
= śailūṣa, MW.
patr. of the Vedic Ṛṣi Kulmalabarhiṣa (Veda の Ṛṣi Kulmalabarhiṣa の父称), RAnukr.
(おそらく śaile-śaya の誤写) N. of a man (pl. his family) (或る人の名), Pravar.
(śiva より) relating または belonging または sacred to the god Śiva, coming または derived from Śiva (神 Śiva に関わり,これに聖なり,これより来たる), R.; Kathās.; Pur. &c.
patr. fr. śiva (śiva よりの父称), Pāṇ. iv, 1, 112
・‘a worshipper または follower of Śiva’, N. of one of the three great divisions of modern Hindūism (the other two being the Vaiṣṇavas and Śāktas, qq.vv.; the Śaivas identify Śiva-rather than Brahmā and Viṣṇu-with the Supreme Being and are exclusively devoted to his worship, regarding him as the source and essence of the universe as well as its disintegrator and destroyer; the temples dedicated to him in his reproducing and vivifying character [as denoted by the Liṅga q.v.] are scattered all over India; the various sects of Śaivas are described in RTL. 86 &c.) (「Śiva を礼拝し,またこれに従う者」,今の Hindū 教の三の大いなる分かちの一の名。他の二は Vaiṣṇava と Śākta なり。Śaiva らは Brahmā と Viṣṇu とにあらずして Śiva を至高なる存在と同一視し,専らその礼拝に身を捧げ,彼を宇宙の源にして精であり,またその解体者にして滅ぼす者なりと見なす。再びの生と生かしとの性における彼に捧げらるる社は,Liṅga にて示さるる如く,印度の全土に散らばる。Śaiva の種々の派は RTL. 86 &c. に述べらる)
・a particular religious rite in honour of Durgā (consisting of devout meditation and prostration of the body) (Durgā を讃うる或る特定の宗教の儀。篤き瞑想と身を伏すこととより成る), MW.
・the thorn-apple (曼陀羅華), L.
・a kind of plant (= vasuka) (一種の草), L.
・(Jaina らにおいて) N. of the fifth black Vāsudeva (第五の黒き Vāsudeva の名), L.
N. of the goddess Mānasā (女神 Mānasā の名), Cat.
auspiciousness, welfare, prosperity (吉,福,栄え), BhP.
・N. of a Śāstra and of a Tantra and of a Purāṇa (下を見よ) (或る Śāstra,或る Tantra,或る Purāṇa の名).
N. of wk. by Apyaya Dīkṣita. (Apyaya Dīkṣita による或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
devotion to または worship of Śiva (Śiva への信また礼拝), Rājat.
N. of wk. (或る書の名)
the Śaiva philosophy (Śaiva の哲学), RTL. 89
・N. of the 7th ch. of the Sarva-darśana-saṃgraha. (Sarvadarśanasaṃgraha の第七章の名)
N. of wk. on Dharma. (Dharma に関する或る書の名)
N. of a town (或る町の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Purāṇa (= śiva-p˚, q.v.) (或る Purāṇa の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Purāṇa. (或る Purāṇa の名)
N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(śiva-gu より) N. of a Gotra または family (或る Gotra また家の名), ĀśvŚr.
relating to Śiva Paśu-pati (Śiva Paśupati に関わる), Cat.
a worshipper of Śiva Paśu-pati (Śiva Paśupati を礼拝する者), Prab.
(śiva-pura より), Pāṇ. iv, 2, 109, Sch.
(śiva-rūpa より), Pāṇ. iv, 2, 106, Sch.
patr. fr. śiva (śiva よりの父称), g. aśvâdi.
patr. fr. śiva (śiva よりの父称), Pravar.
(śaibya を cf.) relating または belonging to Śiva &c. (Śiva &c. に関わる), W.
a kind of aquatic plant, Blyxa Octandra (一種の水の草), L.
(ifc. f(ā). ; śevala を cf.), Blyxa Octandra (a kind of duck-weed または green moss-like plant growing in pools and often alluded to in poetry) (一種の浮き草また池に生うる緑の苔の如き草。しばしば詩に言及さる), MBh.; Hariv.; Kāv. &c.
N. of a mountain (或る山の名), R.
・of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.
・(pl.) of a people (或る民の名), MBh. (C. śaibāla)
the (fragrant) wood of Cerasus Puddum (used in medicine) (Cerasus Puddum の芳しき木。医に用いらる), L.
= 次項, Ragh.
covered with Śaivala plants (Śaivala の草に覆わるる) g. tārakâdi.
id., Śiś.
a river (河), L.
= 前項 mfn., ṢaḍvBr. (v.l. śīpalya).
the Śaivala plant (草 Śaivala), MBh.; Hariv. &c.
N. of a mountain (或る山の名), MārkP.
・(pl.) of a people (或る民の名), MBh.; VP.
a kind of steel (一種の鋼), L.
(ifc.) = 上の草に同じ, Śṛṅgār.
N. of a mountain (或る山の名), Siṃhās.
= śaivalin, Bhām.
˚yati, to resemble the Śaivala plant (草 Śaivala に似る), Vās., Introd.
patr. fr. śivāku (śivāku よりの父称), g. bāhv-ādi.
(śiśu より) childish (子の), Viddh.
a patr. (或る父称), Pravar.
・(pl.) N. of a people (或る民の名), MBh.
childhood, infancy, pupilage, the period under age (i.e. under sixteen) (幼き時,弟子たる時,未だ齢に達せざる期,すなわち十六に満たざる期), Mn.; MBh. &c.
・childishness, stupidity (子どもらしさ,愚かさ), Prasannar.
・N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
representing childhood and youth (幼き時と若き時とを表す), Naiṣ.
childhood, infancy (幼き時), Sarvad. (おそらく śaiśava の誤写).
N. of a people (或る民の名), VP.
(śiśira を見よ) relating または belonging to the Śiśira または cool season (Śiśira すなわち冷たき季に関わる), AV. &c. &c.
・composed by Śiśira (Śiśira の作れる), Cat.
N. of a teacher and founder of a supposed Śākhā of the Ṛg-veda (Ṛgveda の或る Śākhā の師にして創始者とせらるる者の名), ib.
・of a mountain (或る山の名), MBh.
・of a dark kind of Cātaka bird (暗き類の Cātaka の鳥の名), L.
N. of a Śākhā of the Ṛg-veda (perhaps only a subdivision of the Śākala) (Ṛgveda の或る Śākhā の名。おそらく Śākala の下の分かちのみならん), Cat.
having cold weapons (as the moon in fighting with the Daityas) (冷たき武器を有する。Daitya らと戦う月として), Hariv. (v.l. śiśirâstra)
patr. fr. śiśira (śiśira よりの父称), Hariv. (v.l. śiśirāyaṇa).
(同上よりの父称) N. of a teacher of the White Yajur-veda (白 Yajurveda の或る師の名), ĀśvŚr.
one who studies または knows Śiśira (Śiśira を学び知る者) g. vasantâdi.
relating または belonging to Śaiśiri (Śaiśiri に関わる) g. gahâdi (或る者に従わば「冷たき季に行わるべき」); N. of one of the seven Śākala texts (七の Śākala の文の一の名), Cat.
a subordinate branch of the Śākala-śākhā (Śākalaśākhā の下なる枝), ib.
= śaiśirīya, ib.
patr. of a teacher (或る師の父称), ib.
patr. fr. śiśu-nāga (śiśunāga よりの父称)
・(pl.) Śiśunāga and his descendants (Śiśunāga とその裔ら), VP.
(おそらく) śaiśupāli の誤写.
(前項 śaiśunāri に同じ)
patr. fr. śiśupāla (śiśupāla よりの父称), MBh.
(前項 śaiśupāla に同じ)
relating または belonging to Śiśumāra (Śiśumāra に関わる), BhP.
(śiśna より; bhoga を補いて) sexual enjoyment (性の享け), BhP.
(śaiśa に代わるか; 上の śaiśirá を見よ) the cool season (冷たき季), L.
(śeṣa より) relating to the remainder, holding good in the remaining cases (but only now and not in previous cases) (残りに関わり,残りの場合に当てはまる), Kār. on Pāṇ.; Śiś., Sch. &c.
(ṣaṣṭhī を伴いて) the genitive case taught in Pāṇ. ii, 3, 50 (in the rule ṣaṣṭhī śeṣe) (Pāṇ. ii, 3, 50 に教えらるる gen.), Nyāyas., Sch.
(śiṣya + upâdhyāya より) the relation between pupil and teacher (弟子と師との間の関わり), Pāṇ. v, 1, 133, Sch.
N. of a people (或る民の名), VP.
(前項 śaisīka に同じ)
śiśāti, śíśīte (Dhātup. xxvi, 36 に従わばまた cl. 4. P. śyati; ni-√ śo を cf.; pf. śaśau Gr.; p. śaśāná, AV.; aor. aśīta, saṃ-√ śo を cf.; aśāt また aśāsīt Gr.; Prec. śāyāt, ib.; fut. śātā, śāśyati, ib.; ind.p. -śā́ya, AV.),
・to whet, sharpen (Ā.「己が」武器また角を) (研ぐ), RV.; AV.; Hariv. :
・Pass. śāyate Gr.:
・Caus. śāyayati, ib.;
・Desid. śiśāsati, ib. :
・Intens. śāśāyate, śaśeti, śāśāti, ib. [? cf. Gk. ἀκή &c.]
1. śāta, p. 1063, col. 3 を見よ。
(1. &c. は p. 1069, col. 3 を見よ) whetted, sharp (研がれ,鋭き), RV. &c. &c.
・thin, slender, weak, feeble (細く,弱き), L.
(√ śuc) burning, hot (燃え,熱き), AV.
(ifc. f(ā). ) flame, glow, heat (炎,熱), RV.; AV.; ŚBr.
・sorrow, affliction, anguish, pain, trouble, grief for (gen. または comp.) (悲しみ,苦しみ,痛み), RV. &c. &c.
・Sorrow personified (as a son of Death または of Droṇa and Abhimati) (人格化せられたる悲しみ), Pur.
Semecarpus Anacardium, L. (śopha-k˚ の誤写).
harassed by sorrow, agonized with grief (悲しみに苛まるる), R.
‘sorrow-repetition’, indulgence in grief (「悲しみの繰り返し」,悲しみに耽ること), L.
sorrow-removing (悲しみを除く), W.
produced by sorrow (悲しみより生ずる), MBh.
conquering sorrow (悲しみに勝つ), ŚBr.
affected by sorrow and pain (悲しみと痛みとに侵さるる), MW.
‘sorrow-destroying’, the Aśoka tree (「悲しみを滅ぼす」,Aśoka の樹), L.
sorrow-destroying, a remover of grief (悲しみを滅ぼし除く), R.
struck down または overcome with sorrow (悲しみに打ち倒さるる), Mṛcch.; Hit.
a slough of sorrow, sorrow compared to a quagmire (悲しみの泥沼), MBh.
wholly given up to sorrow (全く悲しみに委ぬる), MBh.; R.
overwhelmed with sorrow (悲しみに溺るる), MBh.
id. (lit.「その魂が悲しみの容れ物なる」), Śak.
‘sorrow-break’, dissipation または removal of grief (「悲しみの破れ」,悲しみの散じ), MW.
a weight または burden of sorrow (悲しみの重荷), MārkP.
consisting of または full of sorrow (悲しみより成り,これに満てる), Kathās.
stupefied または stunned by grief (悲しみにて呆けたる), W.
broken down with sorrow, in great distress (悲しみに打ち砕かれたる), R.
entirely given up to sorrow (全く悲しみに委ぬる), MBh.; R.
sorrowful (悲しめる), ib.
(√ 1. vṛ より) to be involved in または exposed または obnoxious to sorrow (悲しみに巻き込まれ,これに晒さるべき), Śak. (v.l.)
overwhelmed with sorrow (悲しみに圧せらるる), A.
destroying または removing sorrow (悲しみを滅ぼし除く), MBh.
(前項 śoka-vināśana に同じ)
increasing sorrow (悲しみを増す), ib.
afflicted with sorrow (悲しみに苦しむ), A.
having the heart distracted with sorrow (悲しみにて心の乱るる), Bhag.
consumed by sorrow (悲しみに焼かるる), R.
one whose mind is consumed by sorrow (その心の悲しみに焼かるる者), MW.
a sea of sorrow, ocean of trouble (悲しみの海), R.
any circumstance または occasion of sorrow (悲しみのあらゆる事情また折), MBh.; Hit.
a kind of plant (= vana-barbarikā) (一種の草), L. (śopha-hārin の誤写).
overwhelmed または overcome with sorrow (悲しみに圧せらるる), Nal.
‘lamentation-room’, an apartment to which women retire for weeping (「嘆きの間」,女らが泣くために退く間), Divyāv.
the fire of sorrow, violent grief (悲しみの火,激しき嘆き), Kāv.; Hit.
consumed by the fire of sorrow または grief (悲しみの火に焼かるる), W.
overcoming sorrow (悲しみに勝つ), KaṭhUp.
diarrhoea produced by sorrow (悲しみにて生ずる下し), MW.
= śokâgni, ib.
sorrow upon sorrow, continual sorrow (悲しみの上の悲しみ,絶えざる悲しみ), R.
free from sorrow (悲しみを離れたる), BṛĀrUp. (á-ś˚, ŚBr.)
filled with sorrow (悲しみに満てる), MW.
removing または alleviating sorrow (悲しみを除き和らぐる), Pāṇ. iii, 2, 5.
removal of sorrow (悲しみの除き), MW.
= ˚kâpanuda, Pāṇ. iii, 2, 5, Vārtt.
a remover of grief, teacher of wisdom (悲しみを除く者,智の師), W.
destroying または removing sorrow (悲しみを滅ぼし除く), Vop.
taking away または removing sorrow (悲しみを取り除く), W.
afflicted with sorrow (悲しみに苦しむ), A.
protection または a protector from sorrow and enemies and danger (悲しみと敵と危うきとよりの守り), Hit.
‘sorrow-enemy’, Nauclea Cadamba (「悲しみの敵」), L.
afflicted with sorrow (悲しみに苦しむ), Hit.
visitation または affliction by sorrow (悲しみによる苦しみ), Mālatīm.
filled with sorrow (悲しみに満てる), ib.
a fit または paroxysm of sorrow (悲しみの発作), Śak.
consisting of sorrow only (ただ悲しみのみより成る), MW.
causing sorrow (悲しみを生ぜしむる), ib.
arising from sorrow (悲しみより起こる), W.
having the thoughts and mind agitated by sorrow (悲しみにて思いと心との掻き乱さるる), MBh.
afflicted with sorrow (悲しみに苦しむ), ib.
a-śoca を見よ。
lamentable, deplorable (n. impers.「嘆かるべし」) (嘆かるべき), Kālid.; Rājat.
deplorableness (嘆かるべきこと), Kum.
(Caus. より) causing to burn または causing to grieve (焼かしめ,また悲しましむる)
‘inflaming’, ‘afflicting’, N. of the Apsarasas of the Gandharva Kāma (「燃やす」「苦しむる」,Gandharva Kāma の Apsaras らの名), TBr.
a causer of grief または pain (悲しみまた痛みを生ぜしむる者), ib.
flame, glow (炎,熱), AV.; ĀpŚr.
to be lamented または mourned (˚vye ind.「嘆きまた喪の理あるとき」), deplorable (嘆かるべき), MBh.; R.; Pañcat.
‘when there is reason for lamentation または mourning’ (嘆きまた喪の理あるとき)
‘flame-haired’, having flaming locks (applied to Agni and the sun) (「炎の髪の」,燃ゆる髪を有する。Agni と日とに用いらる), RV.; ŚBr.
fire (火), L.
flaming, shining, radiant (燃え輝く), RV.
shining very much, most brilliant (śukra の superl. と言わる) (甚だ輝く), RV.
flame, glow, radiance, light (炎,輝き,光), RV.; AV.; Hariv.
・colour (色), Kpr.
・splendour, beauty (輝き,美しさ), BhP.
shining, brilliant (輝ける), ib.
to be lamented (n. impers.), deplorable, miserable (嘆かるべき,惨めなる), MBh.; Kāv. &c.
deplorableness, miserable condition (嘆かるべきこと,惨めなる状態), Kathās.
・= 次項, MW.
a deplorable または miserable person, wretched man (惨めなる人), L.
= rātri, night (夜), Naigh. i, 7.
= śauṭīrya, valour, heroism (勇), L.
p. 1081, col. 3 を見よ。
(Dhātup. xiii, 13) śoṇati (ただ pf. śuśoṇa にてのみ見出ださる), to be または become red (赤くなる), Hcar.
・to go, move, approach (行き,近づく), Dhātup.
red, crimson, purple (赤き,紅の), RV. &c. &c.
redness (赤さ), BhP.
・fire (火), L.
・Bignonia Indica または a variety of it, L.
・red sugar cane (赤き甘蔗), L.
・a chestnut または bay horse (栗毛の馬), L.
the river Śoṇa または Sone (also f(ā). ; it rises in Gondwana in the district of Nagpore, on the table-land of Amara-kaṇṭaka, four または five miles east of the source of the Narmadā [Nerbudda], and running first northerly and then easterly for 500 miles falls into the Ganges above Pāṭali-putra または Patnā) (河 Śoṇa すなわち Sone。Nagpore の地方の Gondwana,Amarakaṇṭaka の台地に,Narmadā の源より東に四また五マイルの所に発し,初め北に,次に東に五百マイル流れて,Pāṭaliputra すなわち Patnā の上流にて Gaṅgā に注ぐ), MBh.; R. &c.
N. of a partic. ocean (或る特定の海の名), L.
・of a man (或る人の名) g. naḍâdi
・of a prince of the Pañcālas (Pañcāla らの或る君侯の名), ŚBr.
blood (血), L.
・red-lead (鉛丹), L.
having red ears (赤き耳を有する), Kāṭh.
a kind of red-flowering Barleria Cristata (赤き花の一種の Barleria Cristata), L.
N. of two plants (= kurabaka および kaṇṭakinī) (二の草の名), L.
redness (赤さ), Kathās.
N. of a river (或る河の名), MW.
a kind of red-flowering hogweed (赤き花の一種の Boerhavia), L.
a red lotus (赤き蓮).
(前項 śoṇa-padma に同じ)
N. of a well-known town and place of pilgrimage. (名高き町にして巡礼の地の名)
Bauhinia Variegata, Bhpr.
a kind of plant (= sindūra-p˚) (一種の草), L.
N. of a river (或る河の名), R.
a ruby (紅玉), Sāh.
a red gem, ruby (赤き宝石,紅玉), L.
a kind of steel (一種の鋼), L.
red rice (赤き米), L.
‘Śoṇa confluence’, N. of a celebrated place of pilgrimage (「Śoṇa の落ち合い」,名高き巡礼の地の名), MW.
the root of long pepper (長胡椒の根), L.
having red horses (said of Droṇa) (赤き馬を有する。Droṇa について言う), MBh.