a partic. disease of the cornea (角膜の或る特定の病), ŚārṅgS.
śuktika – śuddhânta-cārin(453 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
a partic. disease of the cornea (角膜の或る特定の病), ŚārṅgS.
id., Suśr.
・mother of pearl (真珠母), Śaṃk.; Sarvad.
・Rumex Vesicarius, L.
‘sprung from または produced in a pearl-oyster’, a pearl (「真珠貝より生まるる」,真珠), MW.
(√ 1. śuc より; śukla を cf.) bright, resplendent (輝ける), RV.; AV.; VS.; Br.; MBh.
・clear, pure (清き), RV.; AV.; VS.; ŚBr.
・light-coloured, white (明るき色の,白き), RV.; AV.; ŚāṅkhBr.
・pure, spotless (清く,瑕なき), RV.; Br.
N. of Agni または fire (Agni また火の名), R.
・of a month (Jyeṣṭha = May-June, personified as the guardian of Kubera's treasure) (或る月の名。Jyeṣṭha すなわち五月・六月。Kubera の宝の守り手として人格化さる), MBh.; Suśr.
・the planet Venus または its regent (regarded as the son of Bhṛgu and preceptor of the Daityas) (金星またその司る者。Bhṛgu の子にして Daitya らの師と見なさる), MBh.; R. &c.
・clear または pure Soma (清き Soma), RV.
・(graha を伴い,また補いて) a partic. Graha または receptacle for Soma (或る特定の Graha すなわち Soma の容れ物), VS.; ŚBr.
・a partic. astrol. Yoga (或る特定の占星の Yoga), L.
・a N. of the Vyāhṛtis (bhūr, bhuvaḥ, svar) (Vyāhṛti らの名), MW.
・a kind of plant (= citraka) (一種の草), ib.
・N. of a Marutvat (或る Marutvat の名), Hariv.
・of a son of Vasiṣṭha (Vasiṣṭha の或る子の名), VP.
・of the third Manu (第三の Manu の名), Hariv.
・of one of the seven sages under Manu Bhautya (Manu Bhautya の下の七の聖者の一の名), MārkP.
・of a son of Bhava (Bhava の或る子の名), VP.
・of a son of Havir-dhāna (śukla を cf.) (Havirdhāna の或る子の名), VP.
・(Jaina らにおいて) of a partic. Kalpa (q.v.) (或る特定の Kalpa の名)
brightness, clearness, light (輝き,清らかさ,光), RV.; Up.; MBh.; R.
・(また pl.) any clear liquid (as water, Soma &c.) (あらゆる清き液。水,Soma &c.), RV.; VS.
・juice, the essence of anything (汁,あらゆるものの精), Br.; ŚrS. (また pl.)
・semen virile, seed of animals (male and female), sperm (精,獣の種), RV. &c. &c.
・a morbid affection of the iris (change of colour &c. accompanied by imperfect vision; śukla を cf.) (虹彩の病の変じ), Suśr.; ŚārṅgS.
・a good action (善き行い), L.
・gold, wealth (金,富), L.
・N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
・of a Vedic metre (或る Veda の韻律の名), RPrāt.
producing semen (精を生ずる), Bhpr.
the marrow of the bones (骨の髄), L.
a partic. urinary disease (或る特定の尿の病), ŚārṅgS.
house または mansion of the planet Venus (金星の宮), Siṃhās.
course of the planet Venus (金星の道), MW.
‘produced from (one's own) semen’, one's own son (「己が精より生ずる」,己が子), MBh.
(Jaina らにおいて) a partic. class of gods (或る特定の類の神々), L.
having bright splendour (輝ける光を有する), VS.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
‘white-toothed’, N. of a man (「白き歯の」,或る人の名), Rājat.
Friday (金曜), Inscr.
emitting a clear fluid (清き液を出だす), RV.
defect of semen, impotence (精の欠け,不能), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
drinking pure Soma (清き Soma を飲む), VS.; TBr.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
the vessel for the Graha Śukra (Graha Śukra のための器), ŚBr.
radiantly adorned (輝きて飾らるる), RV. x, 110, 6 (śúci-peśas を cf.).
N. of wk. (或る書の名)
one who drinks bright and purified Soma (輝き清められたる Soma を飲む者), RV.
having a bright-coloured back (明るき色の背を有する), AV.
‘seed-eater’, a peacock (「種を食う者」,孔雀), L.
semen-produced (精より生ずる), MW.
‘semen-source’, the marrow of the bones (「精の源」,骨の髄), L.
producing semen and urine (精と尿とを生ずる), Suśr.
seminal diabetes (精の消渇), Bhpr.; Car.
suffering from seminal diabetes (精の消渇に苦しむ), Suśr.; Car.
N. of partic. texts belonging to the Pravargya (Pravargya に属する或る特定の文らの名), TĀr.
bright-coloured (明るき色の), MārkP.
having bright-coloured bulls (明るき色の牡牛を有する), TS.
containing pure juice または Soma (清き汁また Soma を含む), TS.; ŚBr.; KātyŚr.
・containing the word śukra (語 śukra を含む), AitBr.
having bright lustre (輝ける光を有する), RV.
bright coloured, bright (明るき色の), ib.
= -kara m., L.
bringing semen (精を運ぶ), Suśr.
Venus' day, Friday (金星の日,金曜), Sūryas.; Inscr.
id., A.
Friday (金曜), Inscr.
bright-robed (明るき衣の), RV.
emission of semen (精の放ち), L.
N. of wk. (或る書の名)
‘pupil of Śukra’, an Asura (「Śukra の弟子」,Asura), L.
brightly shining (明るく輝く), Sāy.
= 次項, RV.
bright-rayed (明るき光の), ib.; VS.; TBr.
having a bright dwelling-place (明るき住処を有する), RV.
having semen as essence (-tā f.) (精を精とする), VarBṛS.
son of the planet Venus (金星の子), ib.
N. of wk. (或る書の名)
yellow myrobalan (黄なる訶子), L.
a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), ŚāṅkhŚr.
bringing semen (精を運ぶ), Suśr.
‘having a brilliant body’, a peacock (「輝ける身を有する」,孔雀), L.
the sage Śukra (regent of the planet Venus and preceptor of the Daityas) (聖者 Śukra。金星の司る者にして Daitya らの師), W.
pure and meal-like Soma (清き Soma と粉の如き Soma と), TS.; Br.
N. of a temple (或る社の名), Cat.
・of a Liṅga (或る Liṅga の名), MW.
N. of 8 verses from the Kāśī-khaṇḍa. (Kāśīkhaṇḍa よりの八の詩節の名)
(Jaina らにおいて) N. of a Kalpa (q.v.) (或る Kalpa の名)
producing semen (精を生ずる), Suśr.; ŚārṅgS.; Car. (māṃsa-ś˚ を cf.)
・spermatic, seminal (精の), W.
・abounding in semen, lascivious (精に富み,欲深き), L.
a sort of Cyperus (一種の Cyperus), L.
brightness, pureness (輝き,清らかさ) g. dṛḍhâdi.
containing pure juice (清き汁を含む), Kāṭh.; Br.
・belonging または sacred to Śukra (Śukra に属し,これに聖なる), W.
・seminal, spermatic (精の), MW.
brilliance (輝き), ŚāṅkhGṛ.
・(pl.) N. of certain Sāmans belonging to the Pravargya (Pravargya に属する或る Sāman らの名), TĀr.; Lāṭy.
・N. of the Pravargya section または VS. xxxvi-xl (また -kāṇḍa) (Pravargya の節すなわち VS. xxxvi-xl の名), Yājñ.; Caraṇ.
・a partic. observance (或る特定の勤め), ŚāṅkhGṛ.
-bhavati, to become semen または sperm (精となる), Suśr.
(śukra の後の形にして,時にこれの誤写なり) bright, light (pakṣa を伴いて = śukla-p˚, q.v.) (明るき), KātyŚr.; Mn.; MBh. &c.
・white, whitish (白き), AitBr. &c. &c.
・pure, spotless, unsullied (清く,瑕なき), MBh.; Kāv. &c.
・〔補遺〕also for śukra, Venus (また śukra,金星に代わる)
the bright half of a lunar month または any day in it (月の白分,またその中のあらゆる日), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.
・the month Vaiśākha (月 Vaiśākha), BhP. (Sch.)
・white (the colour) (白,色), L.
・mucus, saliva (śukláṃ-√ kṛ は「唾を吐きかく」) (粘液,唾), AV.
・ricinus または white ricinus (蓖麻また白き蓖麻) L.
・Mimusops Hexandra, L.
・the 37th (または 3rd) year of Jupiter's cycle of 60 years (木星の六十年の周期の第三十七また第三の年), VarBṛS.
・the 24th of the astronomical Yogas (天文の Yoga の第二十四); L.
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), BhP.
・of a son of Havir-dhāna (śukra を cf.) (Havirdhāna の或る子の名), Hariv.
・of a Muni (或る Muni の名), Cat.
・of a king (或る王の名), Buddh.
・of a mountain (或る山の名), BhP.
a white cow (白き牝牛), KātyŚr.
・white または candied sugar (白き,また固めたる砂糖), L.
・Euphorbia Antiquorum, L.
・= kākolī および vidārī, L.
・N. of Sarasvatī (Sarasvatī の名), L.
・of a daughter of Siṃha-hanu (Siṃhahanu の或る娘の名), Buddh.
・of a river (或る河の名), BhP.
brightness, light (輝き,光), MaitrUp.
・a white spot, white substance, anything white (白き斑,白き物), AV.; ŚBr.; ChUp.
・the white of the eye (目の白き部分), ŚBr.; R.; Suśr.
・a disease of the cornea または white part of the eye (opacity, albugo; śukra を cf.) (角膜また目の白き部分の病), L.
・silver (銀), L.
・fresh butter (新しき酪), L.
‘white-throated’, a kind of gallinule (「白き喉の」,一種の鷭), L.
a kind of bulbous plant (= mahiṣa-k˚) (一種の球根の草), L.
= ativiṣā, L.
white-eared (白き耳の), Pāṇ. vi, 2, 112, Sch.
white leprosy (白き癩), GāruḍaP.
light and dark fortnight (白分と黒分と), TĀr.
white-haired (白き髪の), MBh.
having white milk または juice (白き乳また汁を有する), MW.
(ā [L.] または ī [MW.]) a kind of plant (= kākolī) (一種の草).
N. of a sacred district (或る聖なる地方の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), Cat.
whiteness &c. (白きこと &c.), Pāṇ. v, 1, 123, Sch.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
having white teeth (one of the 80 minor marks of a Buddha) (白き歯を有すること。Buddha の八十の小さき相の一), Dharmas. 84.
white-toothed (白き歯の), AitBr.; BhP.
id., MW.
‘having white juice’, Trapa Bispinosa (「白き汁を有する」), L.
pure in body または person (身において清き), MBh.
Symplocos Racemosa, R. (Sch.)
the pure law (清き法), Sukh. i.
a white mineral, chalk (白き鉱,白亜), L.
white grain または corn (白き穀), Pañcar.
meditation on pure spirit (清き霊への瞑想), HPariś.
having a white banner and flag (Śiva) (白き旗と幟とを有する。Śiva), MBh.
the light half of a month, the 15 days of the moon's increase (月の白分,月の満ちゆく十五日), KātyŚr.; Kauś.; Mn. &c.
・the rightful side of two contending parties (争う二の側の正しき側), Divyāv.
relating to the light half of the month (月の白分に関わる), MW.
having white flowers (白き花を有する), Kauś.
N. of various plants (L. に従わば Asteracantha Longifolia; Nerium Odorum; = maruvaka &c.) (種々の草の名), Pañcar.
Pistia Stratiotes, L.
・= nāga-dantī, L.
= nāga-dantī, L.
Vitex Paniculata, L.
・Vitex Nigundo W.
a white Bala または Baladeva (accord. to the Jainas; nine are enumerated, corresponding to the nine Kṛṣṇas または black Vāsudevas; bala, b˚-deva を見よ) (白き Bala また Baladeva。Jaina らに従わば九ありて,九の Kṛṣṇa すなわち黒き Vāsudeva に対応す), W.
(おそらく) a kind of ant (一種の蟻), MBh.
b˚-k˚ を見よ。
the white of the eye (目の白き部分), Suśr.
shining bright (明るく輝く), Bhāṣāp.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
a white circle または globe (白き輪また球), MW.
・= -bhāga, L.
N. of an astronomer (或る天文家の名), Cat.
having a white garland and unguents (i.e. wearing a white garland and anointed with unguents) (白き花輪と膏とを有する), MW.
whitish diabetes (白みたる消渇), Car.
suffering from white diabetes (白き消渇に苦しむ), ib.
N. of wk. (或る書の名)
invested with a white sacred thread (白き聖なる紐を着けたる), MBh.
white-coloured (白き色の), ŚBr.
a kind of plant (一種の草), L.
・a kind of bright-looking Rohita fish (一種の明るく見ゆる Rohita の魚), MW.
Terminalia Chebula, L.
containing the word śukla (語 śukla を含む), ŚBr.; KātyŚr.
a cow which has a white calf (白き子牛を有する牝牛), ŚBr.; KātyŚr.
a class of white objects (as the conch-shell, pearl-oyster, and cowry) (白き物らの類。法螺貝,真珠貝,宝貝 &c.), W.
wearing a white robe (白き衣を纏う), Mn. ix, 70.
Ardea Nivea, L.
・a crane (鶴), W.
・a white crow (白き烏), MW.
= -vastra, TĀr.
a partic. stage in the life of a Śrāvaka (Śrāvaka の生における或る特定の段), Mahāvy.
viś˚ を見よ。
pure in conduct (行いにおいて清き), MBh.
pure employment または subsistence, maintenance derived by a Brāhman from other Brāhmans only (清き生業。Brāhman が他の Brāhman よりのみ得る養い), MW.
a kind of tree related to Melia Bukayun (Melia Bukayun に近き一種の樹), L.
N. of wk. (或る書の名)
pale-greenness (淡き緑), L.
pale-green (淡き緑の), ib.
white Agallochum (白き沈香), Kum.
‘having a white または brilliant body’, a peacock (「白き,また輝ける身を有する」,孔雀), L.
Nyctanthes Arbor Tristis, L.
pure in conduct (行いにおいて清き), R.
N. of certain festivals または holy days (或る祭りまた聖なる日らの名), Cat.
N. of certain festivals または holy days (或る祭りまた聖なる日らの名), Cat.
having a white hinder part (said of the body) (白き後ろの部分を有する。身について言う), KātyŚr.
‘having white eye-corners’, a peacock (「白き目尻を有する」,孔雀), Megh.
of a pure race (清き族の), MBh.; R.
having a white garment (白き衣を有する), Mn.
wearing または arrayed in white garments (白き衣を纏う), MW.
a sort of sorrel (= amla-śāka) (一種の酸模), ib.
a kind of Calotropis (一種の Calotropis), L.
a partic. disease of the white of the eye (目の白き部分の或る特定の病), Suśr.; Bhpr.
N. of wk. (或る書の名)
other than white, black, dirty (白きにあらず,黒く,汚れたる), R.
N. of an author (或る著者の名).
N. of an author (或る著者の名).
N. of a brother of Śuddhôdana (Śuddhodana の兄弟の名), Buddh.
a white stone (白き石), MW.
id., W.
・white sugar (白き砂糖), ib.
white (白き), MW.
a white colour (白き色), ib.
・the light fortnight (白分), Tithyād.
white, whitening (白き,白からしむる), L.
a kind of Cyperus (v.l. śukralā) (一種の Cyperus), L.
N. of a Muni (或る Muni の名), Cat.
whiteness, white colour (白きこと,白き色), Hcar.
making white, whitening (白からしむること), MW.
-karoti, to make white, whiten (白からしむ) (次項を見よ).
made white (白からしめられたる), Ṛtus.; Hit. &c.
-bhavati (または -√ as, Pat.), to become white (白くなる), Kāv.
su-śúkvan を見よ。
(Uṇ. iii, 155 に従わば √ śuṣ より) air, wind (気,風), L.
・(おそらく √ 1. śuc より) = tejas,また = citram, L.
(語源疑わし) the Indian fig-tree (= vaṭa) (印度の榕樹), L.
・Ficus Infectoria, L.
・Spondias Mangifera, L.
・the awn of corn (穀の芒), L.
・the sheath または calyx of a bud (蕾の鞘また萼), L.
・N. of a man (pl. his descendants) (或る人の名), Pravar. (Pāṇ. iv, 1, 117 を cf.)
・pl. N. of a dynasty which succeeded the Mauryas (sg. a king of the Śuṅga dynasty) (Maurya らに続きたる或る王朝の名), Pur.
Spondias Mangifera, L.
・Ficus Infectoria, L.
・N. of the mother of Garuḍa (Garuḍa の母の名), Suparṇ.
the sheath または calyx of a bud, (fig.) effect (opp. to mūla, ‘cause’) (蕾の鞘また萼,比喩にて果。mūla「因」に対す), ChUp.
・Ficus Infectoria, L.
a king of the Śuṅga dynasty (Śuṅga の王朝の王), VP.
the sheath または calyx of a young bud (esp. of a fig-tree) (若き蕾の鞘また萼。とりわけ榕樹の), GṛS.; Suśr.
・the awn of barley &c., a bristle (大麦 &c. の芒), L.
・the waved-leaf fig-tree (波打つ葉の榕樹), W.
・N. of the mother of Garuḍa (Garuḍa の母の名), Suparṇ.
a ceremony connected with the Puṃ-savana (q.v.) at which the calyx of a young bud of the Ficus Indica is used (Puṃsavana に関わる或る儀。そこにて Ficus Indica の若き蕾の萼が用いらる), Gṛhyās.
having a sheath または calyx (鞘また萼を有する), MW.
・furnished with an awn (芒を備えたる), ib.
Ficus Indica または Infectoria, L.
(Dhātup. vii, 1) śocati (Ved. および ep. にはまた ˚te; 一度 ŚBr. にて -śucyati [saṃ-√ śuc を cf.]; また MBh. iii, 2372 にて śocimi; pf. śuśoca, Impv. śuśugdhi; Pot. śuśucīta, p. śuśukvás および śuśucāná, aor. aśucat [p. śucát および śucámāna] RV.; aśocīt [2. sg. śocīḥ] Br.; aśociṣṭa Gr.; Prec. śucyāsam, ib.; fut. śoktā また śocitā, ib.; śuciṣyati, ˚te, MBh. &c.; inf. śucádhyai, RV.; śoktum また śocitum, MBh. &c.; ind.p. śocitvā, MBh.; śucitvā, Pāṇ. i, 2, 26)
・to shine, flame, gleam, glow, burn (輝き,燃ゆ), RV.; Br.; ĀśvŚr.
・to suffer violent heat または pain, be sorrowful または afflicted, grieve, mourn at または for (loc. また acc. を prati と伴う) (激しき熱また痛みに苦しみ,悲しむ), TS. &c. &c.
・to bewail, lament, regret (acc.) (嘆き,悔ゆ), MBh.; Kāv. &c.
・to be absorbed in deep meditation (深き瞑想に没入す), MW.
・(cl. 4. P. Ā. śucyati, ˚te) to be bright または pure (明るく,清くあり), Dhātup. xxvi, 56 (Caus. および śuci を cf.)
・to be wet (濡る), ib.
・to decay, be putrid, stink (朽ち,腐り,臭う), ib. :
・Pass. (ただ aor. áśoci のみ) to be kindled, burn, flame (熾され,燃ゆ), RV. vii, 67, 2 :
・Caus. śocáyati, ˚te (p. śucáyat [q.v.] RV.; aor. aśūśucat, śūśucat, AV.; Br.),
・to set on fire, burn (火を放ち,焼く), RV.; TBr.
・to cause to suffer pain, afflict, distress (痛みを与え,苦しめ,悩ます), AV.; ŚBr.; MBh.
・to feel pain または sorrow, grieve, mourn (痛みまた悲しみを覚え,嘆く), MBh.
・to lament, regret (嘆き,悔ゆ), Ragh.; Rājat.
・to purify (清む), VarYogay.; Kathās. :
・Pass. of Caus. śocyate, Kāv. :
・Desid. śuśuciṣati また śuśociṣati, Pāṇ. i, 2, 26 :
・Intens. śośucyate, śośokti, to shine または flame brightly (明るく輝き燃ゆ) Gr. (ただ śóśucan, RV. vi, 66, 3 のみ; śóśucat, śóśucāna, śośucyamāna を cf.).
shining, illumining (tri- および viśva-śúc を見よ) (輝き,照らす)
flame, glow, heat (炎,熱), RV.; AV.; Br.
・brightness, lustre (輝き), RV.
・(また pl.) pain, sorrow, grief または regret for (comp.) (痛み,悲しみ,悔い), AV. &c. &c.
・pl. tears (涙), BhP.
= śuci, pure (清き), RV. x, 26, 6
grief, sorrow (悲しみ), BhP.
(√ 1. śuc の pr. p. + r˚) having a shining car (輝ける車を有する), RV.
√ 1. śuc の下を見よ。
N. of a person under the especial protection of the Aśvins (Aśvin らの格別の守りの下にある或る人の名), RV.
(√ 1. śuc の Caus. を cf.) shining, bright (輝ける), RV.
(f. nom. pl. śucyas, Mn. viii, 77) shining, glowing, gleaming, radiant, bright (輝ける), RV. &c. &c.
・brilliantly white, white (輝きて白き), Bhartṛ.
・clear, clean, pure (lit. and fig.), holy, unsullied, undefiled, innocent, honest, virtuous (清く,聖にして,汚れなく,正しく,徳ある), RV. &c. &c.
・pure (in a ceremonial sense) (儀の意にて清き), ChUp.; Mn.; Bhag. &c.
・(ifc.) one who has acquitted himself of または discharged (a duty; rahaḥ-ś˚ を見よ) (務めを果たしたる者)
purification, purity, honesty, virtue (清め,清らかさ,正しさ,徳), Kāv.
・fire (火), L.
・N. of a partic. fire (a son of Agni Abhimānin and Svāhā または a son of Antardhāna and Śikhaṇḍinī and brother of the fires Pavamāna and Pāvaka) (或る特定の火の名), Pur.
・oblation to fire at the first feeding of an infant (幼子の初めの食の折の火への供え), W.
・a partic. hot month (accord. to some = Āṣāḍha または Jyeṣṭha, accord. to others ‘the hot season in general’) (或る特定の暑き月), VS.; ŚBr.; MBh. &c.
N. of a daughter of Tāmrā and wife of Kaśyapa (regarded as the parent of water-fowl) (Tāmrā の娘にして Kaśyapa の妻なる者の名。水鳥らの親と見なさる), Hariv.; VP.
g. kumudâdi (2.)
white lotus (白き蓮), L.
loving purity (清らかさを愛する), Baudh.
calling aloud, clear-voiced (高く呼び,清き声の), RV.
the state of having bright limbs (one of the 80 minor marks of a Buddha) (輝ける肢を有する状態。Buddha の八十の小さき相の一), Dharmas. 84.
virtuous または honest in conduct (行いにおいて徳あり正しき), VP.
of pure または radiant birth (清く,また輝ける生まれの), RV.
flame-tongued (as Agni) (炎の舌の。Agni として), ib.
(Mn.; Kāv.; Rājat.) clearness, purity (lit. and fig.), uprightness, honesty, virtue (清らかさ,正しさ,徳).
(RV.) clearness, purity (lit. and fig.), uprightness, honesty, virtue (清らかさ,正しさ,徳).
bright-toothed (輝ける歯の), RV.
N. of a king (或る王の名), VP.
(前項 śuci-drava に同じ)
‘holy tree’, the sacred fig-tree (「聖なる樹」,聖なる榕樹), L.
having a bright nose (one of the 80 minor marks of a Buddha) (明るき鼻を有すること。Buddha の八十の小さき相の一), Dharmas. 84.
N. of a king of the Gandharvas (Gandharva らの或る王の名), Buddh.
‘lord of purity’, fire (「清らかさの主」,火), Gal.
clean-footed (足の清き) g. kumbha-pady-ādi.
drinking the clear (Soma) (清き Soma を飲む), RV.
brightly adorned (明るく飾らるる), ib.
‘inducing purity’, sipping water, cleansing the mouth &c. (「清らかさを生ぜしむる」,水を啜り,口を清むること &c.), L.
radiant-faced (輝ける顔の), RV.
having a brilliant relative (said of Soma as related to fire) (輝ける縁者を有する。火に縁ある Soma について言う), ib.
externally pure (外において清き), MW.
shining brightly (明るく輝く), ib.
‘pure jewel’, crystal (「清き宝玉」,水晶), W.
・a jewel worn on the head (頭に着くる宝玉), MW.
Arabian jasmine (= nava-m˚) (Arabia の茉莉), L.
pure-hearted (心の清き), Kir.
N. of a female flamingo (或る雌の紅鶴の名), Hariv.
・the plant Sanseviera Zeylanica (草 Sanseviera Zeylanica), MW.
‘having a bright chariot’, N. of a king (「輝ける車を有する」,或る王の名), VP.
‘white-rayed’, the moon (「白き光の」,月), L.
= śuṣka-v˚, BhP. (Sch.)
having pure splendour (清き輝きを有する) g. bhṛśâdi
˚yate, ib.
bright-coloured (明るき色の), RV.
‘clear-voiced’, N. of a bird (「清き声の」,或る鳥の名), Hariv.
clothed in pure または bright garments (清く,また明るき衣を纏う), ĀśvGṛ.
-bāhya を見よ。
N. of a man (pl. his descendants) (或る人の名), MaitrS.; Pravar.
whose observances are pure または holy (said of gods) (その勤めの清く聖なる。神々について言う), RV.; TBr.
・virtuous in conduct (行いにおいて徳ある), Mn.; R.
‘having bright renown’, N. of Viṣṇu (「輝ける誉れを有する」,Viṣṇu の名), Viṣṇ.; MBh.; BhP.
・of a Prajā-pati (或る Prajāpati の名), VP.
dwelling in light または in clear (water) (光の中に,また清き水の中に住まう), RV.; VS.; BhP.
・abiding on the path of virtue (徳の道に留まる), BhP.
(nom. -ṣāṭ) N. of Agni (Agni の名), RV.
end of the hot season, beginning of the rains (暑き季の終わり,雨の始め), MBh.
maintaining pure practices (清き行いを保つ), R.
the being of pure behaviour (one of the 80 minor marks of a Buddha) (清き振る舞いなること。Buddha の八十の小さき相の一), Dharmas. 84.
smiling brightly (明るく笑む), MBh.; R. &c.
・accompanied by a bright smile (明るき笑みを伴う), Śiś.
N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.; Hariv.
grieved, sad, lamenting (悲しめる), W.
・purified, pure, clean (清められ,清き), ib.
N. of a king (或る王の名), Pur. (おそらく śucad- また śuci-ratha の誤写).
= śuci, clear, pure (清き), MārkP.
(śucis = śocis + mat より) shining, radiant (輝ける), RV.
N. of a son of Kardama (Kardama の或る子の名), Cat.
N. of the mother of Agni (Agni の母の名), ib.
-karoti, to make clear または bright, purify (清く明るからしめ,浄む), Kalpas.
-bhavati, to be pure (in a ceremonial sense) (儀の意にて清くあり), Pañcat.
˚yate, to become clear または pure または white (清く,また白くなる) g. bhṛśâdi.
g. śarâdi.
pure-eyed (目の清き), ĀpŚr.
pure in conduct (行いにおいて清き), Pat.
performing holy actions (聖なる行いを為す), MW.
(おそらく) = śucy-akṣa, MaitrS.
shining, resplendent, brilliant (輝ける), RV.
(前項 śuśukvana に同じ)
√ 1. śuc, col. 1 を見よ。
√ 1. śuc, col. 1 を見よ。
p. 1091, col. 1 を見よ。
(Dhātup. xxvi, 56) √ 1. śuc の下を見よ。
śucyati, to distil (= abhiṣave, q.v.; 他は「沐浴を行う」) (滴らす), Dhātup. xv, 6.
(おそらく) a hero (複合語および śauṭīra, ˚rya を cf.) (英雄).
heroism (英雄なること), L.
valour, heroism (勇), L.
śoṭhati, 「跛行す」また「妨げらる」(gati-pratighāte), Dhātup. ix, 56 (√ śuṇṭh を cf.)
・cl. 10. P. śoṭhayati, to be dull または slow (鈍く,遅くあり), ib. xxxii, 102 (√ 4. śaṭh を cf.).
(ただ L. のみ) foolish (愚かなる)
・idle, lazy (怠惰なる)
・wicked, low (悪しく,卑しき)
a fool (愚か者)
・an idler &c. (怠け者 &c.)
the hair under the arm-pit (腋の下の毛), Gal.
śuṇṭhati, to limp, be lame (跛行す), Dhātup. ix, 56 (√ śuṭh を cf.)
・to dry, become dry (śoṣaṇe) (乾く), ib. 60
・cl. 10. P. śuṇṭhayati, to dry, become dry (śoṣaṇe) (乾く), ib. xxxii, 103.
(牡牛また牝牛に用いらる), TS.; MaitrS.; Kāṭh.; ŚrS. (Sch. に従わば「白き色の」また「小さき丈の」また = āveṣṭita-karṇa)
・a kind of grass (一種の草), Gobh. (v.l.)
・a piece of flesh または meat (肉の一片), L.
次項を見よ。
short-eared (耳の短き), MaitrS.; VS. (Mahīdh.)
N. of a great Śaiva sage または teacher (或る大いなる Śaiva の聖者また師の名), Dhūrtan.
(おそらく誤写), KātyŚr.
dry ginger (乾ける生姜), Kāv.; VarBṛS.; Suśr. &c.
(前項 śuṇṭhi に同じ)
id., L.
śuṇḍati, to break, crush, disturb, vex, torment (砕き,乱し,悩ます), Dhātup. ix, 40.
the juice exuding from the temples of an elephant in rut (発情せる象の顳顬より滲む汁), L.
・an elephant's trunk (象の鼻), MW.
(śuṇṭha を cf.) a kind of fragrant grass (一種の芳しき草), L.
a military flute または fife (軍の笛), L.
・a distiller または seller of spirituous liquors (酒を醸し,また商う者), L.
the uvula (in the throat) (喉の懸壅垂), L.
・swelling of the uvula (gala-ś˚) (懸壅垂の腫れ), Vāgbh.
an elephant's trunk (象の鼻), MBh.; Suśr.; Kathās.
・spirituous liquor (酒), L.
・a tavern (酒場), L.
・a partic. kind of animal (おそらく雌の河馬) (或る特定の類の獣), L.
・a harlot, prostitute, bawd (遊女), L.
・Nelumbium Speciosum, L.
an elephant's trunk (象の鼻), Pañcat.
a place where spirituous liquor is drunk または sold, tavern, dram-shop (酒の飲まれ,また売らるる所,酒場), L.
a kind of plant (一種の草), L. (śuṇḍī-r˚ を cf.).
(前項 śuṇḍā-rocanikā に同じ)
the trunk of a young elephant (若き象の鼻), Mcar.
・an elephant 60 years old (六十歳の象), Gal.
・a distiller または seller of spirituous liquor (酒を醸し,また商う者), L.
‘possessing a proboscis または trunk’, an elephant (「鼻を有する」,象), L.
(おそらく) a tavern, dram-shop (酒場), Pāṇ. iv, 3, 76
N. of a people (或る民の名), MBh. (C. maṇḍika)
śuṇḍaka の下を見よ。
‘possessing spirituous liquor’, a distiller, preparer または seller of spirituous liquors (constituting a partic. mixed caste) (「酒を有する」,酒を醸し調え商う者。或る特定の混じたる階層を成す), Cat.
・‘having a proboscis’, an elephant (「鼻を有する」,象), W.
(śuṇḍi = ˚ḍin + m˚ より) a musk rat (麝香鼠), L. (gandha-śuṇḍinī を cf.).
the swelling または enlargement of any gland (kaṇṭha- および gala-ś˚ を cf.) (あらゆる腺の腫れ)
・the plant Heliotropium Indicum (草 Heliotropium Indicum), L.
a kind of plant (一種の草), L. (śuṇḍā-r˚ を cf.).
(前項 śuṇḍī-rocanikā に同じ)
pure, bright, splendid (清く,輝ける), MānGṛ.
(L. に従わばまた śutudri および ˚dru) the Śata-dru または Sutlej river (河 Śatadru すなわち Sutlej), RV. (śata-dru を見よ).
(śukla また śuddha と dina とより縮まる。また su-dina の如くに sudi とも記さる) in the light fortnight または light half of a lunar month (月の白分にて), Inscr. (vadi を cf.).
(Dhātup. iii, 37) śundhati, ˚te (Impv. śunddhi, ĀśvGṛ.; pf. śuśundha; aor. aśundhīt; fut. śundhitā, śundhiṣyati Gr.),
・to purify (Ā.「己を」,清くなり,またあり) (浄む), RV.; VS.; TBr.; GṛŚrS.
・cl. 4. P. Ā. (Dhātup. xxvi, 82) śudhyati (mc. にはまた ˚te; pf. śuśodha, aor. aśudhat, fut. śoddhā, śotsyati, inf. śoddhum Gr.),
・to be cleared または cleansed または purified, become pure (esp. in a ceremonial sense) (清められ,清くなる。とりわけ儀の意にて), VS.; Mn.; MBh. &c.
・to become clear または free from doubts (明らかとなり,疑いを離る), R.; Mṛcch.
・to be cleared または excused from blame, to be excusable (咎より免れ,赦さるべくあり), Kathās. :
・Pass. śudhyate (aor. aśodhi) Gr.:
・Caus. śundhayati, to clear, purify (浄む), VS.
・śodhayati (aor. aśūśudhat), to purify (esp. in a ceremonial sense) (浄む。とりわけ儀の意にて), TS. &c. &c.
・to correct, improve (正し,善くす), Yājñ., Sch.
・to remove (impurity または anything noxious) (穢れまた害あるものを除く), Mn.; MBh. &c.
・to clear off, pay (debts) (借りを払う), Rājat.; Kull.
・to acquit, exculpate, justify (放免し,罪を晴らす), Mn.; Kām.
・to put to test (試みに掛く), Kathās.
・to try, examine (試し,調ぶ), Pañcat.; Yājñ., Sch.
・to make clear, explain (明らかにし,説く), Vedāntas.; Madhus.
・to subtract (引く), Gaṇit. :
・Desid. śuśutsati, Nidānas. :
・Intens. śośudhyate, śośoddhi Gr.
(前項 śudh に同じ)
cleansed, cleared, clean, pure, clear, free from (with instr.), bright, white (清められ,清く,明るく,白き), RV. &c. &c.
・cleared, acquitted, free from error, faultless, blameless, right, correct, accurate, exact, according to rule (晴らされ,誤りなく,咎なく,正しく,規に従う), Kāv.; VarBṛS.; Suśr.
・upright (複合語を見よ) (正直なる)
・pure i.e. simple, mere, genuine, true, unmixed (opp. to miśra) (清き,すなわち単なる,混じりなき), Mn.; MBh. &c.
・pure i.e. unmodified (as a vowel not nasalized) (清き,すなわち変ぜられざる。鼻音化せざる母音として), ŚāṅkhBr.; Prāt.
・complete, entire (全き), Rājat.
・unqualified, unmitigated (as capital punishment) (減ぜられざる。死の罰として), Mn. ix, 279
・(哲学において) veritable, unequalled (= dvitīya-rahita) (真にして比類なき), MW.
・tried, examined (試され,調べられたる), Kām.
・authorised, admitted (許され,認めらるる), W.
・whetted, sharp (as an arrow) (研がれ,鋭き。矢として), ib.
the bright fortnight (in which the moon increases) (白分。月の満ちゆく), Inscr.
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of one of the seven sages under the 14th Manu (第十四の Manu の下の七の聖者の一の名), BhP.
・of a son of Anenas (Anenas の或る子の名), ib.
・(bhikṣu を伴いて) of an author (或る著者の名), Cat.
・of a bird (或る鳥の名), Hariv.
・(pl.) of a partic. class of gods (或る特定の類の神々の名), MBh.
N. of a daughter of Siṃha-hanu (Siṃhahanu の或る娘の名), Buddh.
anything pure &c. (あらゆる清き物 &c.)
・pure spirit (清き霊), W.
・rock-salt (岩塩), L.
・black pepper (黒胡椒), L.
‘pure-eared’, N. of a man (śauddhakarṇi を cf.) (「耳の清き」,或る人の名).
pure in practice, honest (行いにおいて清く,正しき), Kum.
made または consisting of pure brass (清き真鍮より成る), Hcat.
‘having pure renown’, N. of a man (「清き誉れを有する」,或る人の名), Kathās.
‘upright side’, one of the sides of a right-angled triangle (「立つ辺」,直角三角形の辺の一), W.
(opp. to ucchiṣṭa-g˚, q.v.) Gaṇeśa as worshipped by those who have cleansed their mouths (from remnants of food) (食の残りより口を清めたる者らに礼拝せらるる Gaṇeśa), Col.
pure intelligence (清き知), Vedāntas.
‘having clean legs または thighs’, an ass (「清き脚を有する」,驢馬), L.
a quadruped (四足の獣), L.
N. of wk. (或る書の名)
purity, correctness, faultlessness (清らかさ,正しさ), Pañcat.
‘treasure of correctness’, N. of a grammar by Bhava-deva. (「正しさの蔵」,Bhavadeva による或る文法の名)
= -tā, Campak.
white-toothed (白き歯の), Pāṇ. v, 4, 145.
id., ib.
・made of pure ivory (清き象牙より作らるる), MBh.
pure-minded (心の清き), Rājat.
(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.
a kind of dance (一種の舞), ib.
the light half of a month (月の白分), ŚāṅkhŚr.; KauṣUp.
‘having clean garments’, N. of a man (「清き衣を有する」,或る人の名), Pañcat.
‘straight-footed (?)’, N. of a teacher (「足の真っ直ぐなるか」,或る師の名), Cat. (v.l. siddha-p˚).
having the rear protected (後ろを守らるる), Ragh. (viśuddha-p˚ を cf.).
N. of a town (Tiruparur in the Tripoli district) (或る町の名)
N. of a ch. of the SkandaP. (SkandaP. の或る章の名)
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.
(音楽において) a kind of drummer (一種の鼓打ち), Saṃgīt.
-vadha を見よ。
= -dhī
N. of a teacher (或る師の名), Cat. (v.l. siddha-buddha).
(Vedānta において) possessed of pure intelligence (清き知を有する).
purity of mind (心の清らかさ), BhP.
pure-minded (心の清き), MBh.; R. &c.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(音楽において) a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Saṃgīt.
= -dhī, Kāv.
N. of the 21st Arhat of the past Utsarpiṇī (過ぎたる Utsarpiṇī の第二十一の Arhat の名), L.
(音楽において) a partic. Mūrchanā (或る特定の Mūrchanā), Saṃgīt.
a kind of condiment または strong seasoning (made with pieces of meat, Asa Foetida, turmeric &c.) (一種の強き味付け。肉の片,阿魏,鬱金 &c. にて作らる), Bhpr.
the being both unmixed and mixed (混じらざると混じたるとの両なること), Kṛṣṇaj.
a well-trained horse (よく鍛えられたる馬), MW.
N. of a Tathāgata (或る Tathāgata の名), Sukh. ii
having the pure または true form (清き,また真の形を有する), Aṣṭāv.
of a pure family または race (清き家また族の), Ragh.
containing the word śuddha (語 śuddha を含む)
N. of the verses, RV. viii, 95, 7-9 (詩節 RV. viii, 95, 7-9 の名); Baudh.; Vas.
having a pure colour または caste, being of high caste &c. (清き色また階層を有する), W.
・well lettered, having clear words, perspicuous (as a speech) (よく綴られ,清き語を有し,明晰なる。語りとして), MW.
a kind of plant (Cocculus Cordifolius または Menispermum Glabrum) (一種の草), L.
bright-tailed (明るき尾の), MaitrS.
dressed in clean garments (清き衣を纏う), W.
N. of metres (種々の韻律の名), Col.
(劇において) a pure interlude (in which only speakers of Sanskṛt take part, such as that between the second and third act of the Śakuntalā; opp. to saṃkīrṇa-v˚, q.v.) (清き間狂言。Sanskṛt を語る者のみ加わる。Śakuntalā の第二幕と第三幕との間のもの &c.), Bhar.
= -vāsas, Ragh.
having a pure character, innocent, guileless (清き性を有し,罪なく,偽りなき), Śak.
a morbid affection of the pupil of the eye (目の瞳の病), ŚārṅgS.
(音楽において) a partic. Mūrchanā (或る特定の Mūrchanā), Saṃgīt.
having pure intercourse または association (清き交わりを有する), Śrutab.
= -śīla, R.
N. of two kinds of ellipsis (二の類の省略の名), Sarvad.
(前項 śuddha-sādhyavasānā に同じ)
(前項 śuddha-sādhyavasānā に同じ)
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.
(音楽において) a kind of dance (一種の舞), Saṃgīt.
N. of wk. (或る書の名)
bathing in pure water (without unguents &c.) (清き水にて浴すること。膏 &c. なくして), Megh.
= -śīla, R.
having pure hands (清き手を有する), AV.
pure-hearted (心の清き), Bhartṛ.
N. of a gate (或る門の名), Hariv.
N. of a ch. of the Vātula-tantra. (Vātulatantra の或る章の名)
pure-minded (心の清き), VP.
‘pure soul または spirit’, N. of Śiva (「清き魂」,Śiva の名), MBh.
N. of a Vedānta wk. by Giri-dhara. (Giridhara による或る Vedānta の書の名)
inhabiting pure abodes (清き住処に住まう), Bcar.
‘pure joy’, N. of the teacher of Ānanda-tīrtha (also with yati) (「清き喜び」,Ānandatīrtha の師の名), Cat.
・(sarasvatī を伴いて) N. of an author (= śuddha-bhikṣu) (或る著者の名), ib.
‘correct inference’, a partic. figure of rhetoric (「正しき推理」,或る特定の修辞の綾), L.
‘sacred interior’, the private または women's apartments (esp. in the palace of a king; pl. a king's wives and concubines) (「聖なる内」,私また女の間。とりわけ王の宮にて), MBh.; Kāv. &c.
(音楽において) a partic. Mūrchanā (或る特定の Mūrchanā), Saṃgīt.
the women of the harem (後宮の女ら), Rājat.
attending on the women's apartments (女の間に侍る), Kāv.
attending on the women's apartments (女の間に侍る), Kāv.