Monier梵英和辞典

the ground on which a tree grows (樹の生うる地), Kauś.

‘tree-splitting’, a carpenter's chisel, hatchet (「樹を割る」，大工の鑿，手斧), L.

made of wood, wooden (木にて作られたる), Śāntik.

・abounding with trees, consisting of trees (樹に富み，樹より成る), W.

‘tree-monkey’, a squirrel (「樹の猿」，栗鼠), Bhpr.

a kind of animal (一種の獣), ib.

the root of a tree (樹の根), Mn.; R.

lying または sleeping on roots of trees (as a hermit) (樹の根に臥し眠ること。庵の者として), Kām.

dwelling at the roots of trees (樹の根に住まう), MW.

id. (仏教徒においては十二の Dhūta-guṇa すなわち苦行の勤めの一), Dharmas. 63.; Baudh. ii, 18, 24

‘tree-earth-born’, a sort of cane または reed, Calamus Fascicularis または Rotang (「樹の地より生ずる」，一種の籐また葦), L.

a fight with trees (または branches, used as clubs) (樹，また棍棒として用いらるる枝を以てする戦い), MW.

= -nātha, Yājñ., Sch.

N. of the Pārijāta tree (Pārijāta の樹の名), Hariv.

‘tree-grower’, a parasitical plant whose roots attach themselves to another plant (as Cymbidum Thessaloides, Vanda Roxburghii &c.) (「樹に生うる者」，その根を他の草に付くる寄生の草), L.

a planter of trees (樹を植うる者), R.

tree-planting (樹を植うること), Cat.

= -ropaka, Kull. on Mn. iii, 163.

planting trees (樹を植うる), MBh.

‘abounding in trees’, a mountain (「樹に富める」，山), L.

a grove of trees または garden near the residence of a minister of state (大臣の住処の近くの樹の林また園), L.

（前項 vṛkṣa-vāṭikā に同じ）

N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), MBh.

(śa は √ śī「眠る」より出づと言わる), a lizard, a chameleon (蜥蜴，カメレオン), L.

the branch of a tree (樹の枝), Hit.

‘tree-residing’ (「樹に住まう」),

・a squirrel (栗鼠), Suśr.

destitute of trees (樹なき), Hariv.

= -khaṇḍa, R.

a forest-thicket (森の茂み), Kām.

(prob.) a female tree-serpent ((おそらく) 雌の樹の蛇), AV.

Phlomis Zeylanica, L.

the watering of trees (樹に水を注ぐこと), Śak.

staying in または on a tree (樹に留まる), MBh.; Kāv. &c.

（前項 vṛkṣa-stha に同じ）

（前項 vṛkṣa-stha に同じ）

= -taila, KātyŚr., Sch.

the top of a tree (樹の頂), R.

the foot または root of a tree (樹の根方), Hit.

a carpenter's chisel または adze, hatchet, chopper &c. (大工の鑿また手斧 &c.), MBh.

・the Indian fig-tree (印度の無花果の樹), L.

・the Piyāl-tree, Buchanania Latifolia, L.

a parasitical plant (Vanda Roxburghii, Hedysarum Gangeticum &c.) (寄生の草), L.

Vanda Roxburghii, L.

vṛkṣâdhi-r˚ &c. の誤写.

（前項 vṛkṣâdiruhaka に同じ）

（前項 vṛkṣâdiruhaka に同じ）

the science of trees &c., botany (樹 &c. の学，植物の学), MW.

(vṛkṣârūḍha を cf.) a kind of embrace (一種の抱擁), Harav.

id., Naiṣ.

・the growth または increase of a tree from the root upwards (根より上への樹の育ち), ib.

・the entwining (of a creeper) round a tree (蔓が樹に絡むこと), L.

・a kind of embrace (一種の抱擁), Naiṣ.

‘tree-disease’, resin, lac (「樹の病」，脂，臈), Bhpr.

the hog-plum, Spondias Mangifera (豚李，Spondias Mangifera)

the fruit of the tamarind used as an acid seasoning (酸き味付けに用いらるる羅望子の実), Car.

N. of a short treatise by Sura-pāla (on the planting and cultivation of trees) and of VarBṛS. lv. (Surapāla による短き論の名。樹の植えと育てとについて。また VarBṛS. lv の名)

= vṛkṣâdhirūḍhaka, Naiṣ., Sch.

the planter of a tree (樹を植うる者), Mn. iii, 163.

the act of planting trees (樹を植うること), W.

the climbing of a tree (樹に登ること), GṛS.

= mahā-medā, L.

= ˚ṣa-gṛha, L.

an ascetic, one who lives in the hollows of trees (苦行者，樹の洞に住まう者), W.

・a bird (鳥), ib.

‘tree-dweller’, a kind of small owl (「樹に住まう者」，一種の小さき梟), L.

growing on a tree (樹に生うる), W.

Pterospermum Acerifolium (= karṇikāra), L.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

‘tree-dweller’, an ape (「樹に住まう者」，猿), Mcar.

a little tree (また bāla-v˚) (小さき樹), Kum.; Vcar.

・(とりわけ ifc. f(ā). ) any tree (あらゆる樹), R.; Kālid. &c. (gandha- および phala-v˚ を cf.)

・Wrightia Antidysenterica, Car.

the fruit of Wrightia Antidysenterica (Wrightia Antidysenterica の実) Suśr.

・a stimulant (刺激の薬), L.

eka-v˚ を見よ。

(vṛkṣa の loc. + s˚) abiding または roosting in trees (as birds) (樹に留まり，宿る。鳥について), Ragh.

a kind of serpent (一種の蛇), Suśr.

tree-fruit (樹の実), ŚBr.

bṛ́gala を見よ。

a paramour (情夫), L.

N. of a woman (said to have been given by Indra to Kakṣīvat) (或る女の名。Indra が Kakṣīvat に与えたりと言わる), RV. i, 51, 13.

N. of a family (the descendants of Vara-śikha, slain by Indra) (或る家の名。Varaśikha の裔ら。Indra に殺されたり), RV.

(Dhātup. xxxiv, 7; xxix, 24) varjati, vṛṇákti; cl. 2. Ā. (Dhātup. xxiv, 19) vṛkte (Ved. および BhP. にてはまた várjate および vṛṅkté; Impv. vṛṅktām [v.l. vṛktām] Mn. ix, 20; vṛṅgdhvam, BhP. xi, 4, 14; pf. vavarja, vavṛje [Gr. にはまた vavṛñje, RV. vāvṛje; vavṛjyúḥ, vavṛktam, AV. p. f. -varjúṣī]; aor. avṛk, AV.; vark [2. 3. sg.], varktam, avṛjan, Pot. vṛjyām, RV.; ávṛkta, ib.; avṛkṣam, ˚ṣi, ib.; avārkṣīs, Br.; avarjīt, avarjiṣṭa, Gr.; fut. varjitā, Br.; varjiṣyati, ib.; varkṣyati, ˚te, Br.; inf. vṛ́je, vṛñjáse, vṛjádhyai, RV.; varjitum また vṛñjitum, Gr.; ind.p. vṛktvī́, RV.; -vṛ́jya, -vargam, Br. &c.),

・to bend, turn (曲げ，向く), RV. iv, 7, 10

・to twist off, pull up, pluck, gather (esp. sacrificial grass) (捻り取り，引き抜き，摘む。とりわけ犠牲の草を), RV.; TBr.

・to wring off または break a person's (acc.) neck (人の頸を捻り折る), RV. vi, 18, 8; 26, 3

・to avert, remove (退け，除く), RV.

・(Ā.) to keep anything from (abl. または gen.), divert, withhold, exclude, abalienate (あらゆるものを abl. より遠ざけ，除く), RV.; TS.; Br.; Mn.; BhP.

・(Ā.) to choose for one's self, select, appropriate (己がために選び，己が物とす), BhP. :

・Pass. vṛjyáte, to be bent または turned または twisted (曲げられ，捻らる), RV. &c.:

・Caus. varjayati (Dhātup. xxxiv, 7; mc. にはまた ˚te; Pot. varjayīta, MBh.; aor. avavarjat),

・to remove, avoid, shun, relinquish, abandon, give up, renounce (除き，避け，捨つ), ChUp.; GṛŚrS.; MBh. &c.

・to spare, let live (惜しみ，生かす), MBh.

・to exclude, omit, exempt, except (˚yitvā を acc. と伴いて「～を除きて」) (除き，省く), Mn.; MBh. &c.:

・Pass. of Caus. varjyate, to be deprived of, lose (instr.) (instr. を奪われ，失う), Hariv. (varjita を cf.) :

・Desid. vivṛkṣáte (Br.), vivarjiṣati, ˚te (Gr.), to wish to bend または turn &c. (曲げんと願う &c.):

・Intens. varīvṛjyate, varvarkti (Gr.; p. várīvṛjat, RV.), to turn aside, divert (脇に向け，逸らす) :

・Caus. of Intens. varīvarjáyati (p. f. ˚yantī), to turn hither and thither (the ears) (耳を彼方此方に向く), AV.

p. 924, col. 1 を見よ。

p. 924, col. 1 を見よ。

bent, turned, twisted &c. (曲げられ，捻られたる &c.) (apa-, parā-, pari-v˚ &c. を見よ)

one who has gathered and spread the sacrificial grass (and so is prepared to receive the gods), sacrificing または loving to sacrifice (犠牲の草を摘み広げたる者，すなわち神々を迎うる備えあり，犠牲を為し，またこれを好む), RV.

a priest (祭官), L.

námo- および su-vṛktí を見よ。

an enclosure, cleared または fenced または fortified place (esp. ‘sacrificial enclosure’; されどまた「牧また野営の地，定住地，町また村とその住人ら」) (囲い，開かれ，また垣に囲まれ，また砦とせられたる所), RV.

・crookedness, wickedness, deceit, wile, intrigue (捻じくれ，悪しきこと，欺き，謀), ib.

・= bala, strength (力), Naigh. ii, 9

・the sky, atmosphere (空，大気), L.

・= nirākaraṇa, L.

an enclosure, fold (囲い，柵), RV. i, 164, 9 (「雲」, Sāy.)

・wile, intrigue (謀), AV. vii, 30, 7.

dwelling in villages &c. (村 &c. に住まう)

(prob.) a community, people ((おそらく) 共同体，民), RV. ix, 97, 23.

N. of a man (或る人の名), L.

・pl. N. of a people (或る民の名), Buddh. (Pāṇ. iv, 2, 131 を cf.)

N. of a country = vraja (the modern Braj, to the west of Delhi and Agra) (或る国の名), W.

(vṛji より), Pāṇ. iv, 2, 131.

bent, crooked (lit. and fig.), deceitful, false, wicked (曲がり，捻じくれ，欺き，悪しき。字義および比喩にて), RV. &c. &c.

・disastrous, calamitous (禍なる), MBh. ii, 857

curled hair, hair (縮れたる髪，髪), L.

deceit, intrigue, guile (欺き，謀), AV.

id., RV.; AV.; TBr.

・sin, vice, wickedness (罪，悪), MBh.; Kāv. &c.

・distress, misery, affliction (悩み，惨めさ), BhP.

・red leather (赤き革), L.

N. of a son of Kroṣṭu (son of Yadu) (Kroṣṭu の或る子の名。Kroṣṭu は Yadu の子), BhP.

following evil courses, wicked (悪しき道を辿る), RV.

(ただ p. -yát のみ) to be crooked または deceitful または wicked (捻じくれ，欺き，悪しくあり), RV.

= vṛjina-vat, MBh.; Hariv.

to be bent または turned away (曲げられ，背けらるべき), MW.

√ 1. vṛj を見よ。

√ 1. 2. bṛh の下を見よ。

vṛṇoti, vṛṇute, to consume, eat (食い尽くす), Dhātup. xxx, 6 (Vop.)

・cl. 6. P. vṛṇati, to please, gratify, exhilarate (悦ばしむ), ib. xxviii, 40.

(Dhātup. xviii, 19) vártate (まれに ˚ti; Veda にてはまた vavartti および [RV. に一度] vartti; Subj. vavártat, vavartati, vavṛtat; Pot. vavṛtyāt, vavṛtīya; Impv. vavṛtsva; impf. ávavṛtran, ˚tranta; pf. vavárta, vavṛtús, vavṛté, RV. [ここにまた vāvṛté] &c. &c.; aor. avart, avṛtran; Subj. vártat, vartta, RV.; avṛtat, AV. &c. &c.; avartiṣṭa Gr.; 3. pl. avṛtsata, RV.; 2. sg. vartithās, MBh.; Prec. vartiṣīṣṭa Gr.; fut. vartitā Gr.; vartsyáti, ˚te, AV. &c.; vartiṣyati, ˚te, MBh. &c.; Cond. avartsyat, Br.; avartiṣyata Gr.; inf. -vṛ́te, RV.; -vṛ́tas, Br.; vartitum, MBh. &c.; ind.p. vartitvā および vṛttvā Gr.; -vṛ́tya, RV. &c. &c.; -vártam, Br. &c.),

・to turn, turn round, revolve, roll (また涙の転がり落つるにも用いらる) (巡り，転がる), RV. &c. &c.

・to move または go on, get along, advance, proceed (instr. を伴いて「或る特定の様に」), take place, occur, be performed, come off (進み，起こり，行わる), Mn.; MBh. &c.

・to be, live, exist, be found, remain, stay, abide, dwell (ātmani na を伴いて「正しき心にあらず」; manasi また hṛdaye を伴いて「心に留まり，思い巡らさる」; mūrdhni を伴いて「～の頭にあり」，「最も重し」; kathaṃ vartate を nom. と伴い，また kiṃ vartate を gen. と伴いて「～はいかに」) (在り，住まう), ib.

・to live on, subsist by (instr. または ind.p.) (instr. にて生く), ĀśvGṛ.; MBh. &c.

・to pass away (as time, ciraṃ vartate gatānām「我らが去りてより久し」) (過ぎ去る), BhP.

・to depend on (loc.) (loc. に依る), R.

・to be in a partic. condition, be engaged in または occupied with (loc.) (或る特定の境にあり，loc. に携わる), Āpast.; MBh. &c.

・to be intent on, attend to (dat.) (dat. に心を向く), R.

・to stand または be used in the sense of (loc.) (loc. の意にて用いらる), Kāś.

・to act, conduct one's self, behave towards (loc., dat.，また acc.; また itarêtaram また parasparam を伴いて「互いに」) (振る舞う), Mn.; MBh. &c.

・to act または deal with, follow a course of conduct (また vṛttim を伴う), show, display, employ, use, act in any way (instr. または acc.) towards (loc. を parâjñayā と伴いて「他の命の下に振る舞う」; prajā-rūpeṇa を伴いて「子の形を取る」; priyám を伴いて「恵み深く振る舞う」; svāni を伴いて「己が事に心を用う」; kim idam vartase は「汝そこにて何を為すか」) (振る舞い，扱う), ŚBr.; Mn.; MBh. &c.

・to tend または turn to, prove as (dat.) (dat. に至り，～と証さる), Śukas.

・to be または exist または live at a partic. time, be alive または present (vartamāna, vartiṣyamāṇa, および vartsyat, p. 925 を cf.) (或る特定の時に在り，生く), MBh. &c. &c.

・to continue (ind.p. を伴いて，atîtya vartante「彼らは勝り続く」; iti vartate me buddhiḥ「かく我が意は続く」) (続く), MBh.; Kāv. &c.

・to hold good, continue in force, be supplied from what precedes (効を保ち，前より補わる), Pat., Kāś.

・to originate, arise from (abl.) または in (loc.) (～より起こる), BhP.

・to become (なる), TBr.

・to associate with (saha) (～と交わる), Pañcat.

・to have illicit intercourse with (loc.) (loc. と法ならぬ交わりを持つ), R. :

・Caus. vartáyati (aor. avīvṛtat また avavartat; TBr. にてはまた Ā. avavarti; inf. vartayádhyai, RV.; Pass. vartyate, Br.),

・to cause to turn または revolve, whirl, wave, brandish, hurl (巡らしめ，振り，投ぐ), RV. &c. &c.

・to produce with a turning-lathe, make anything round (as a thunderbolt, a pill &c.) (轆轤にて作り，あらゆるものを丸くす。雷霆，丸薬 &c. の如く), RV.; R.; Suśr.

・to cause to proceed または take place または be または exist, do, perform, accomplish, display, exhibit (feelings), raise または utter (a cry), shed (tears) (起こらしめ，行い，情を示し，叫びを発し，涙を流す), MBh.; Kāv. &c.

・to cause to pass (as time), spend, pass, lead a life, live, subsist on または by (instr.), enter upon a course of conduct &c. (また vṛttim また vṛttyā また vṛttena を伴う; bhaikṣeṇa を伴いて「乞いて生く」), conduct one's self, behave (時を過ごし，生を送り，振る舞う), Mn.; MBh. &c.

・to set forth, relate, recount, explain, declare (述べ，語り，説き明かす), MBh.; Hariv.; R.

・to begin to instruct (dat.) (dat. を教え始む), ŚāṅkhGṛ.

・to understand, know, learn (解し，知る), BhP.

・to treat (療す), Car.

・(法において，śiras また śīrṣam を伴いて) to offer one's self to be punished if another is proved innocent by an ordeal (他が試練にて罪なしと証されなば己が罰を受けんと申し出づ), Viṣṇ.; Yājñ.

・‘to speak’ または ‘to shine’ (bhāṣârthe また bhāsârthe) (「語る」また「輝く」), Dhātup. xxxiii, 108 :

・Desid. vívṛtsati, ˚te (RV.; Br.), vivartiṣate (Pāṇ. i, 3, 92), to wish to turn &c. (巡らんと願う &c.):

・Intens. (Ved. にて，後の語にてはまれに) várvartti, varīvartti, varīvartyáte, varīvartate, p. várvṛtat および várvṛtāna; impf. 3. sg. avarīvar, 3. pl. avarīvur (Gr. にはまた varivartti, varīvṛtīti また varivṛtīti, varvṛtīti, varīvṛtyate), to turn, roll, revolve, be, exist, prevail (巡り，転がり，在り，行わる), RV.; ŚBr.; Kāv.

[cf. Lat. vertere; Slav. vrǔtěti, vratiti; Lith. vartýti; Goth. waírthan; Germ. werden; Eng. -ward.]

p. 925, col. 2 を見よ。

p. 925, col. 2 を見よ。

(Desid. より) one who wishes to be (在らんと願う者), W. (Pāṇ. vii, 2, 59, Vārtt. 4, Pat. を cf.)

(ただ ifc. のみ。1. は p. 1007, col. 2 を見よ) turning, moving, existing (巡り，動き，在る)

・(数の後にて) = ‘fold’ (eka-, tri-, su-vṛt を見よ) (重)

finished, ended (a gram. term used only in the Dhātup. and signifying that a series of roots acted on by a rule and beginning with a root followed by ādi または prabhṛti, ends with the word preceding vṛt) (終わりたる。ただ Dhātup. にてのみ用いらるる文法の語にして，規の及ぶ語根の連なりが，ādi また prabhṛti に続かるる語根に始まり，vṛt に先立つ語にて終わることを示す).

turned, set in motion (as a wheel) (巡らされ，動かされたる。輪について), RV.

・round, rounded, circular (丸き), ŚBr. &c. &c.

・occurred, happened (kiṃ-v˚ を cf.) (起こりたる), Āpast.; R. &c.

・(ifc.) continued, lasted for a certain time (或る時の間続きたる), MBh. vii, 6147

・completed, finished, absolved (終えられたる), MaitrUp.

・past, elapsed, gone (過ぎ去りたる), KauṣUp.; Mn.; MBh. &c.

・quite exhausted (全く疲れ果てたる), TBr. (= śrānta, Sch.)

・deceased, dead (死せる), Mn.; R.

・studied, mastered (学ばれ，究められたる), Pāṇ. vii, 2, 26

・existing, effective, unimpaired (vṛttâujas を見よ) (在り，効あり，損なわれざる)

・become (e.g. with mukta, become free) (なりたる), Kathās. xviii, 306

・acted または behaved towards (loc.) (loc. に対して振る舞いたる), MBh.; R.

・fixed, firm (定まり，堅き), L.

・chosen (= vṛta) (選ばれたる), L.

a tortoise (亀), L.

・a kind of grass (一種の草), L.

・a round temple (丸き社), VarBṛS.

・N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.

N. of various plants (= jhiñjariṣṭā, māṃsa-rohiṇī, mahā-kośātakī, および priyaṅgu) (種々の草の名), L.

・a kind of drug (= reṇukā) (一種の薬), L.

・a kind of metre (一種の韻律), Col.

(ifc. f(ā). ) a circle (円), Gaṇit.

the epicycle (周転円), Sūryas.

・occurrence, use (起こり，用い), Nir.

・(ifc.) transformation, change into (～への変わり), RPrāt.

・appearance (現れ), Vcar.

・(ifc.) formed of または derived from (kiṃ-v˚ を見よ) (～より成り，これより出づる)

・an event, adventure (出来事), R.; Kathās.

・a matter, affair, business (事，業), ib.

・(また pl.) procedure, practice, action, mode of life, conduct, behaviour (esp. virtuous conduct, good behaviour) (為し様，行い，生の様，振る舞い。とりわけ徳ある振る舞い), ŚBr. &c. &c.

・means of life, subsistence (生の手立て), Hariv. 335 (より正しくは vṛtti)

・‘turn of a line’, the rhythm at the end of a verse, final rhythm (「行の転じ」，詩節の終わりの調べ), RPrāt.

・a metre containing a fixed number of syllables, any metre (定まりたる数の音節を含む韻律，あらゆる韻律), Kāvyād.; VarBṛS. &c.

・a metre consisting of 10 trochees (十の長短格より成る韻律), Col.

a water-melon (= ṣaḍ-bhujā) (西瓜), L.

vṛtti-k˚ の v.l.

N. of a metrical wk. (或る韻律の書の名)

having a round body (丸き身を有する), Suśr.

N. of two metrical treatises. (二の韻律の論の名)

a portion または segment of a circle (円の一部，弓形), Col.

‘having the smell of rhythm’, N. of a partic. kind of artificial prose containing metrical passages (˚dhi-tva n.) (「調べの香を有する」，韻文の箇所を含む或る特定の類の技巧の散文の名), Vām.; Sāh.

（前項 vṛtta-gandhi に同じ）

a kind of grass (= dīrgha-nāla) (一種の草), L.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

one whose tonsure has been performed, tonsured (Mn. ii, 35 に従わばこれは一歳また三歳にて行わるべし) (剃髪の儀を行われたる者), Ragh. iii, 28.

conduct, behaviour (振る舞い), MBh.

-cūḍa を見よ。

knowing actions または established practices (行いまた定まりたる習わしを知る), W.

Andropogon Bicolor, L.

N. of wk. (或る書の名)

according to the practice または observance of caste, according to usage または customary procedure (vṛttataḥ pāpam, a sin according to usage) (階層の習わしに従いて，慣いに従いて), W.

round-mouthed (口丸き), L.

vṛnta-t˚ の v.l. (q.v.)

roundness (丸きこと), Naiṣ., Sch.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

the round Niṣpāvikā (a kind of leguminous plant) (丸き Niṣpāvikā。一種の豆の草), L.

a species of creeper (一種の蔓), L.

the circumference of a circle (円の周り), Āryabh.

Clypea Hernandifolia, L.

・= mahā-śana-puṣpikā, L.

round and full (as arms) (丸く豊かなる。腕について), MBh.

Nauclea Cadamba, L.

・Acacia Sirissa, L.

・Rosa Moschata, L.

・= mudgara, L.

filling out または completing a metre (韻律を満たすこと), Kṣem.

well versed in sacred rites (聖なる儀によく通じたる), Rājat.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

the pomegranate (石榴), L.

・the jujube (棗), L.

the Myrobolan tree (訶子の樹), L.

・Solanum Melongena, L.

・a kind of gourd &c. (一種の瓜 &c.), L.

black pepper (黒胡椒), L.

metrical composition (韻文の作)

(prose) free from metrical passages (韻文の箇所なき散文), Sāh.

Abelmoschus Esculentus, L.

Cajanus Indicus, L.

a kind of shrub (一種の木), L.

violation of good conduct and of metre (よき振る舞いと韻律との破り), Kāv.

N. of wk. (或る書の名)

Jasminum Sambac, L.

・Calotropis Gigantea Alba, L.

N. of wk. on metre. (韻律に関する或る書の名)

N. of wk. on metre (また vṛtta-muktā-phalānām を伴う) (韻律に関する或る書の名),

N. of wk. on metre. (韻律に関する或る書の名)

N. of wk. on metre. (韻律に関する或る書の名)

N. of wk. on metre. (韻律に関する或る書の名)

a kind of verse containing a play on words (yamaka を見よ) (掛詞を含む一種の詩節), MW.

of good moral conduct, virtuous (よき振る舞いの，徳ある), Hcat.

‘mine of jewels of metres’, N. of a short treatise on post-Vedic metres by Kedāra (「韻律の宝玉の鉱」，Kedāra による Veda の後の韻律に関する短き論の名)

N. of Comm. (或る註の名)

N. of Comm. (或る註の名)

N. of Comm. (或る註の名)

N. of Comm. (或る註の名)

N. of Comm. (或る註の名)

N. of wks. (書らの名)

（前項 vṛtta-ratnâvali に同じ）

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

round-mouthed (口丸き), L.

round (丸き), MBh.

・of virtuous または moral conduct (徳ある振る舞いの), Yājñ.; MBh. &c.

N. of wk. on metre. (韻律に関する或る書の名)

N. of wk. on metre. (韻律に関する或る書の名)

N. of wk. on metre. (韻律に関する或る書の名)

N. of wks. on metre. (韻律に関する書らの名)

（前項 vṛtta-śata に同じ）

one who has studied (the science of) arms または warfare (= adhîta-śastra-vidya) (武器また戦の学を修めたる者), Bhaṭṭ.

= -yukta, R.

praised for virtuous conduct (徳ある振る舞いゆえに讃えらるる), MBh.

one who has given his consent (承けを与えたる者), Rājat.

= -yukta, Mn. viii, 179.

destroying established usage, worthless, mean, vile (定まりたる習わしを滅ぼし，値なく，卑しき), R.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

leading a virtuous life and devoted to repetition of the Veda (徳ある生を送り，Veda の誦に専らなる), Bṛhasp.

without good conduct, ill-conducted (よき振る舞いなく，行い悪しき), MBh.

denying または non-acceptance of any past occurrence (過ぎたる出来事を否み，また受けざること), Kāvyād. (bhaviṣyad-ākṣepa および vartamānâkṣepa を cf.).

the Priyaṅgu plant (Priyaṅgu の草), L.

moral conduct and repetition (of Veda) (徳ある振る舞いと Veda の誦と)

(ṛddhi に代わる) welfare resulting from the above (上より生ずる福), L.

welfare resulting from the above (上より生ずる福), L.

round and symmetrical (as legs; 他は「先細りに丸き」) (丸く均しき。脚について), Kum. i, 35.

conforming to rule, obedient, virtuous (規に従い，従順にして徳ある), R.

conforming to prescribed practice (定められたる習わしに従うこと), W.

・conformity to metre (韻律に適うこと), MW.

according to the metre または measure of a verse, for the sake of the metre (詩節の韻律また律に従いて，韻律のために), ib.

conforming to established rule または practice, doing what is enjoined または proper (定まりたる規また習わしに従い，命ぜられ，また適わしきことを為す), W.

one who has round または long arms (丸き，また長き腕を有する者), R.

a semicircle (半円), Hcat.

a water-melon (= ṣaḍ-bhujā) (西瓜), L.

N. of wk. on metre. (韻律に関する或る書の名)

one who has celebrated a festival (祭りを祝いたる者), MBh.

a round-thighed woman (丸き腿の女), Pāṇ. iv, 1, 69, Sch.

one who has effective power or energy (効ある力を有する者), Mn. i, 6.

(ifc.) = vṛtta, a metre (韻律), Sāh.

・a Buddhist または Jaina layman (仏教また Jaina の在家の者), VarBṛS.

a kind of simple but rhythmical prose composition (単純なれど調べある一種の散文の作), Cat.

‘end or result of a course of action’, occurrence, incident, event, doings, life (「行いの道の終わりまた果」，出来事，生), ŚāṅkhBr. &c. &c.

・course, manner, way (in which anything happens or is done) (あらゆることの起こり，また為さるる様), MBh.; Vikr.

・(また pl.) tidings, rumour, report, account, tale, story, history (報せ，噂，物語), Mn.; MBh. &c.

・a chapter または section of a book (-śas ind. は「章ごとに」) (書の章), Pat.

・(ただ L. のみ) a topic, subject (題目)

・sort, kind (類)

・nature, property (性)

・leisure, opportunity (暇，折)

・a whole, totality (全体)

alone, solitary (独りなる), L.

witnessing または being a spectator of any action (あらゆる行いを目にする), MW.

by chapters (章ごとに)

inquiring into what has taken place (起こりたることを尋ぬる), ib.

rolling, rolling down (of tears) (転がり，涙の転がり落つること), Śak. iv, 5; 14

・mode of life または conduct, course of action, behaviour, (esp.) moral conduct, kind または respectful behaviour または treatment (また vṛtta の v.l.) (生また振る舞いの様，行いの道，とりわけ徳ある振る舞い，恵み深く，また敬いある扱い), GṛŚrS.; Mn.; MBh. &c.

・general usage, common practice, rule (概しての慣い，常の習わし，規), Prāt.

・mode of being, nature, kind, character, disposition (在り様，性，質), ib.; Kāv.

・state, condition (状態), Tattvas.

・being, existing, occurring または appearing in (loc. または comp.) (在り，起こり，現るること), Lāṭy.; Hariv.; Kāv. &c.

・practice, business, devotion または addiction to, occupation with (しばしば ifc.「～に携わり」，「これを行う」) (行い，業，専らなること), MBh.; Kāv. &c.

・profession, maintenance, subsistence, livelihood (しばしば ifc.; uñcha-v˚ を cf.; vṛttiṃ-√ kṛ また √ kḷp [Caus.] を instr. と伴いて「～にて生く」; gen. と伴いて「～のために生計を得る」; Brāhman に許さるる生計の手立てはただ或る特定のもののみ。Mn. iv, 4-6 を見よ) (生業，生計), ŚrS.; Mn.; MBh. &c.

・wages, hire (賃), Pañcat.

・working, activity, function (働き，作用), MaitrUp.; Kap.; Vedāntas. &c.

・mood (of the mind) (心の様), Vedāntas.

・the use または occurrence of a word in a partic. sense (loc.), its function または force (或る特定の意における語の用い，その働きまた力), Pāṇ.; Sāh., Sch. on KātyŚr. &c.

・mode または measure of pronunciation and recitation (三重と言わる。すなわち vilambitā, madhyamā, および drutā, q.v.) (発音と誦との様また律), Prāt.

・(文法において) a complex formation which requires explanation または separation into its parts (単純な，また複合せざる形と異なるもの。例えば Kṛt また Taddhita の接辞にて成るあらゆる語，あらゆる複合語，さらには Dvandva の複合語と見なされてその一の成分のみ残る du. と pl.，および Desiderative &c. の如きあらゆる派生の動詞) (説き明かし，またその部分への分かちを要する複雑なる形)

・style of composition (esp. dram. style, said to be of four kinds, viz. 1. Kaiśikī, 2. Bhāratī, 3. Sātvatī, 4. Ārabhaṭī, qq.vv.; 初めの三は各々 Śṛṅgāra, Vīra, Raudra の Rasa に適うと述べられ，最後のは一切に共なりとせらる) (作の様，とりわけ劇の様), Bhar.; Daśar. &c.

・(修辞において) alliteration, frequent repetition of the same consonant (五の類が数えらる。すなわち madhurā, prâuḍhā, puruṣā, lalitā, および bhadrā) (頭韻，同じ子音の度重なる繰り返し), Daśar., Introd.

・final rhythm of a verse (= または vṛtta の v.l., q.v.) (詩節の終わりの調べ)

・a commentary, comment, gloss, explanation (esp. on a Sūtra) (註。とりわけ Sūtra への)

・N. of the wife of a Rudra (或る Rudra の妻の名), BhP.

affording a livelihood (生計を与うる), MBh.; Kathās.; Suśr.

distressed for (want of) a livelihood (生計の欠けに悩む), Mn. viii, 411 (bhṛty-abhāvena pīḍitaḥ, Kull.), MBh.

the author of a Comm. on a Sūtra (esp. applied to Vāmana, the principal author of the Kāśikā-vṛtti) (Sūtra への註の作者。とりわけ Kāśikāvṛtti の主なる作者 Vāmana に用いらる).

（前項 vṛtti-kāra に同じ）

= -karṣita, MBh.

conduct または mode of (mutual) treatment compared to a wheel (輪に喩えらるる互いの扱い様), Pañcat. i, 81.

N. of wk. (或る書の名)

deprivation of livelihood または subsistence (生計の奪い), Kām.

state of existence, mode of subsistence, profession, conduct (在り様，生計の様，生業，振る舞い), Mn.; MBh. &c.

state of existence, mode of subsistence, profession, conduct (在り様，生計の様，生業，振る舞い), Mn.; MBh. &c.

affording maintenance, a supporter (養いを与うる者), MBh.; R.; BhP.

（前項 vṛtti-da に同じ）

the giving of maintenance, supporting (養いを与うること), W.

N. of wk. (或る書の名)

means of support (支えの手立て), Kathās.

obstruction または prevention of activity または function (働きの妨げ), Kām.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

loss of livelihood (生計の失い), Pañcat.

‘performing sacrifices &c.’ または ‘doing good and evil’ (「犠牲 &c. を行う」また「善と悪とを為す」), Śiś. xiv, 19 (homâdi-vyāpāraṃ kurvan また puṇya-pāpa-kārin, Sch.)

following the practice of (ifc.) (～の習わしに従う), BhP.

・one who is engaged in a partic. matter または has a partic. way of thinking (或る特定の事に携わり，また或る特定の思い様を有する者), Śaṃkar.

・having a means of subsistence (ifc. = ‘living on or by’) (生計の手立てを有する), Mn.; MBh.; BhP.

・exercising a partic. function, active (ifc. having anything as its function) (或る特定の働きを為し，活き活きとせる), Sarvad.; Kap., Sch.

provision for maintenance (養いの備え), Gaut.

(哲学において) ascertainment of the concurrent (共に在るものの確かめ), MW.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

lack of means of subsistence, want of a livelihood (生計の手立ての欠け), Mn.; Pañcat.

N. of a concise Comm. on Pāṇini's Sūtras (by Rāma-candra, a pupil of Nāgoji) (Pāṇini の Sūtra への簡なる註の名。Nāgoji の弟子 Rāmacandra による).

being in any state または condition または employment (あらゆる状態また業にある), MW.

a lizard, chameleon (蜥蜴，カメレオン), L.

destroying a person's (gen.) means of subsistence (人の生計の手立てを滅ぼす).

destroying a person's (gen.) means of subsistence (人の生計の手立てを滅ぼす).

= -mūla, Mn. iv, 11.

= -bhaṅga, Kusum.

（前項 vṛttika に同じ）

a kind of alliteration, frequent repetition of the same consonant (一種の頭韻，同じ子音の度重なる繰り返し), Sāh.; Pratāp.

indicating the meaning of a complex formation (vṛtti の下を見よ) (複雑なる形の意を示す), MW.

for the sake of subsistence, in order to sustain life (生計のために), Mn. ii, 141.

a hindrance to maintenance または sustenance (養いへの妨げ), MBh.

a means of subsistence (生計の手立て), Mn. x, 2.

(1. は p. 1007, col. 2 を見よ) to be abided または stayed または remained &c. (留まらるべき &c.), Pāṇ. iii, 1, 110, Sch.

√ vāvṛt, p. 947, col. 1 を見よ。

p. 1007, col. 3 を見よ。

(√ vardh, p. 926, col. 1 より) cut, cut off, destroyed (切られ，滅ぼされたる), MBh.

what is cut off, a piece (切り取られたるもの，一片), Śulbas. (v.l. vṛdhra).

cutting off, abscission (切り取ること), W.

・(法において) forfeiture, deduction (没収，差し引き), ib.

N. of a carpenter (おそらく bṛbu の誤写) (或る大工の名), Mn. x, 107.

1. vṛddha を見よ。

(Dhātup. xviii, 20) várdhate (Ved. および ep. にてはまた ˚ti; pf. vavárdha, vavṛdhe, RV. &c. &c. [Ved. にはまた vāvṛ˚; vavṛdhāti, ˚dhītā́s, ˚dhásva, RV.; vāvṛdhéte, RV.; p. vāvṛdhát また vavṛdhát, RV.; AV.; aor. Ved. avṛdhat, vṛdhātas, ˚dhātu; p. vṛdhát, ˚dhāná]; avardhiṣṭa, MBh. &c.; Prec. vardhiṣīmáhi, VS.; fut. vardhitā Gr.; vartsyati, Kāv.; vardhiṣyate Gr.; inf. Ved. vṛdhe [「増しのために」，「悦ばしむるために」], vṛdháse, vāvṛdhádhyai; Class. vardhitum; ind.p. vṛddhvā，また vardhitvā Gr.; MBh. にては √ vṛdh は時に √ 1. vṛt と混ぜらる),

・trans. P., to increase, augment, strengthen, cause to prosper または thrive (増し，強め，栄えしむ), RV.; AV.; ŚBr.; MBh.

・to elevate, exalt, gladden, cheer, exhilarate (esp. the gods, with praise or sacrifice) (高め，悦ばしむ。とりわけ神々を，讃えまた犠牲もて), RV.

・(自動 Ā.; Ved. にては pf. と aor. とにて P.; Class. にては aor., fut., cond. にて P.; また mc. にて他の形にても P.),

・to grow, grow up, increase, be filled または extended, become longer または stronger, thrive, prosper, succeed (生い育ち，増し，栄え，成る), RV. &c. &c.

・to rise, ascend (as the scale in ordeals) (昇る。試練における秤について), Yājñ., Sch.

・to be exalted または elevated, feel animated または inspired または excited by (instr., loc., gen.) または in regard to (dat.), become joyful, have cause for congratulation (vṛdhaḥ, ˚dhat は犠牲の句にて「汝また彼の栄えんことを」; 後の語にてはしばしば diṣṭyā を伴う) (高められ，昂り，喜ばしくなる), RV. &c. &c.:

・Caus. vardháyati, ˚te (後の語にてはまた vardhāpayati; aor. Ved. avīvṛdhat, ˚dhata),

・to cause to increase または grow, augment, increase, make larger または longer, heighten, strengthen, further, promote (Ā.「己がために」) (増さしめ，大いにし，強め，進めしむ), RV. &c. &c.

・to rear, cherish, foster, bring up (育て，慈しむ), ib.

・to elevate, raise to power, cause to prosper または thrive (高め，力に上らしめ，栄えしむ), AV.; ŚBr.; MBh. &c.

・to exalt, magnify, glorify (esp. the gods), make joyful, gladden (Ā. は Ved. にてはまた「喜び，instr. に楽しみを見出だし，享く」, RV. &c. &c.; diṣṭyā を伴い，また補いて) (讃え，悦ばしむ)

・to congratulate (祝う), Kād.

・(Dhātup. xxxiii, 109 に従わば cl. 10.) ‘to speak’ または ‘to shine’ (bhāṣârthe また bhāsârthe) (「語る」また「輝く」) :

・Desid. of Caus. vivardhayiṣu を見よ:

・Desid. vivardhiṣate また vivṛtsati Gr.:

・Intens. varīvṛdhyate, varivṛdhīti, ib.

p. 926, col. 1 を見よ。

p. 926, col. 1 を見よ。

grown, become larger または longer または stronger, increased, augmented, great, large (生い育ち，大いになり，増したる), RV. &c. &c.

・grown up, full-grown, advanced in years, aged, old, senior (しばしば著者，とりわけ法の書の著者の名と複合し [IW. 300, 302 を cf.]，その書のより古き伝本，また同じ名のより古き著者の書を示す。vṛddha-kātyāyana, -garga &c. を cf.) (生い育ち，年老いたる), TS.; Mn.; MBh. &c.

・(ifc.) older by (～だけ年上の), Gaut. vi, 15

・experienced, wise, learned (経を積み，智あり，学ある), MBh.; Kām.

・eminent in, distinguished by (instr. または comp.) (～において勝れたる), Mn.; MBh. &c.

an old man (ifc.「～の中の最年長」) (老いたる人), Mn.; MBh. &c. (複合語を cf.)

・a religious mendicant (宗教の乞う者), VarBṛS.

・an elephant eighty years old (八十歳の象), Gal.

・Argyreia Speciosa または Argentea, L.

an old woman (老いたる女), MBh.; Kāv. &c.

an elder male または female descendant, a patronymic または metronymic designating an elder descendant (yuvan, q.v. に対す; 例えば gārgya は vṛddha，gārgyāyaṇa は yuvan) (年長の裔，年長の裔を示す父称また母称), Pāṇ. i, 2, 65 &c.

a nominal stem (and some other stems) whose first syllable contains an ā または ai または au (その第一の音節に ā また ai また au を含む名詞の語幹), Pāṇ. i, 1, 73 &c.

・the word vṛddha (語 vṛddha), ib. v, 3, 62.

N. of a king (或る王の名), VP.

‘large crow’, a sort of crow または raven (「大いなる烏」，一種の烏また大鴉), L.

the older Kātyāyana または an older recension of Kātyāyana's law-book (より古き Kātyāyana，またその法の書のより古き伝本), Dāyabh.

old age (老い), Cāṇ.

・N. of a king (或る王の名), Cat.

N. of a river (或る河の名)

N. of wk. (或る書の名)

the principle of the boon asked for by the old virgin (Mahābhāṣya に従わば彼女は putrā me bahu-kṣīra-ghṛtam odanaṃ kāñcana-pātryām bhuñjīran「我が子らが多くの乳と酥とを伴う飯を金の器にて食わんことを」と選びたり。これ叶えられなば他の一切の願いをも含みたるならん) (老いたる処女の請いたる恩の理), A.

a partic. penance (performed) by old people (老いたる者らの行う或る特定の苦行), Cat.

a partic. form of the sun (日の或る特定の相), ib.

a kind of plant (一種の草), L.

an old boar (老いたる猪), Mṛcch.

possessing a rich treasure (豊かなる宝を有する), Kathās.

the old または an old recension of Kauśika (古き Kauśika，またその或る古き伝本), Hcat.

the rank due to old age (老いによる位), MBh.

N. of a man (vārddhakṣatri を見よ) (或る人の名).

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.

N. of a man (vārddhakṣemi を見よ) (或る人の名).

N. of a river (commonly called the Buḍi Gaṅgā) (或る河の名), KālikāP.

(cūrṇa を補いて) a medicinal powder for diarrhoea (下痢のための或る薬の粉), ŚārṅgP.

the older Garga または the older recension of his wk. (より古き Garga，またその書のより古き伝本) AV.Pariś.

far advanced in pregnancy (孕みの進みたる), MānGṛ.

= -gārgīya, Cat.

composed by Vṛddha-garga (Vṛddhagarga の作れる), VarBṛS., Introd.

the old Gārgya または an older recension of his law-book (古き Gārgya，またその法の書のより古き伝本), Cat.

N. of wk. (或る書の名)

a kind of snake (一種の蛇), Suśr.

the older Gautama または an older recension of Gautama's law-book (より古き Gautama，またその法の書のより古き伝本)

Vṛddha-Gautama's law-book. (VṛddhaGautama の法の書)

the older Cāṇakya または an older recension of his wk. (より古き Cāṇakya，またその書のより古き伝本) Cat. (laghu-cāṇakya-rāja-nīti を cf.).

N. of wk. (或る書の名)

oldest, most venerable (最も老い，最も尊ぶべき), R.

= -tva, MBh.

・(ifc.) pre-eminence in (e.g. jñāna-v˚, ‘in knowledge’) (～における勝れたること), Prab.

old age (老い), MBh.

Argyreia Speciosa または Argentea, L.

（前項 vṛddha-dāra に同じ）

（前項 vṛddha-dāra に同じ）

N. of a man (with the patr. Ābhipratāriṇa) (父称 Ābhipratāriṇa を有する或る人の名), AitBr.; ŚāṅkhŚr.

bearing the form of an old Brāhman (老いたる Brāhman の形を取る), MW.

Acacia Sirissa, L.

・turpentine (松脂), L.

N. of a town (或る町の名), Cat.

‘large-naveled’, having a prominent navel (「臍大いなる」，突き出でたる臍を有する), L.

N. of wk. (或る書の名)

the older Parāśara または an older recension of Parāśara's law-book (より古き Parāśara，またその法の書のより古き伝本), Cat.

the work of Vṛddha-Parāśara (VṛddhaParāśara の書), ib.

（前項 vṛddha-pārāśarīya に同じ）

a paternal great-grandfather (父方の曽祖父), MW.

id. (他は「曽祖父の父」), L.

a paternal great-grandmother (父方の曽祖母), W.

a maternal great-grandfather (母方の曽祖父), Gobh.

a maternal great-grandmother (母方の曽祖母), W.

a species of plant (一種の草), L.

old men and children (老いたる者らと子らと), MBh.

ā-vṛddha-bālakam を見よ。

the older Bṛhaspati または an older recension of Bṛhaspati's law-book (より古き Bṛhaspati，またその法の書のより古き伝本), Kull.

the old Baudhāyana または an older recension of Baudhāyana's law-book (古き Baudhāyana，またその法の書のより古き伝本), Cat.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

the state of being old, senility (老いたる状態), R.; Pañcat.

the elder Bhoja (i.e. Bhoja-deva) (より年長の Bhoja，すなわち Bhojadeva), Vās., Introd.

an ancient precept (古き教え), MW.

the older Manu または an older recension of Manu's law-book (より古き Manu，またその法の書のより古き伝本), Kull. (bṛhan-manu を cf.).

of great power または might (大いなる力の), RV.

the older Yavana (also called yavanâcārya) (より古き Yavana)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

the older Yājñavalkya または an older recension of Yājñavalkya's law-book (bṛhad-y˚ を cf.) (より古き Yājñavalkya，またその法の書のより古き伝本).

a procuress (取り持ち女), Divyāv.

・a midwife (産婆), ib.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

an old woman (老いたる女), Kathās.

an old beggar (老いたる乞う者), Mṛcch.

Rumex Vesicarius, L.

of great strength または power (大いなる力の), RV.

・advanced in age, old (年老いたる), Pañcad.

the older Vasiṣṭha または an older recension of Vasiṣṭha's law-book (より古き Vasiṣṭha，またその法の書のより古き伝本), Cat.

the older Vāgbhaṭa (より古き Vāgbhaṭa), Cat.

the older Vāda-sūri (より古き Vādasūri), Cat.

a Jina (或る Jina), Gal.

・N. of a man (或る人の名), Cat.

a jackal (豺), Nir. v, 21.

the mango tree (菴羅の樹), L.

an old voluptuary (老いたる遊蕩の者), Mṛcch.

Spondias Mangifera, L.

the older Viṣṇu または an older recension of Viṣṇu's law-book (より古き Viṣṇu，またその法の書のより古き伝本), Yājñ., Sch.

‘yoke of the ancients’, the bonds of traditional usage (「古き者らの軛」，伝えの慣いの縛め), Sarvad.

(prob.) = 次項, AV.

of great manliness または strength (大いなる男らしさまた力の), TS.

of great intensity, violent, strong (甚だしく激しき), VarBṛS.

N. of wk. (或る書の名)

the older Śaṅkha または an older recension of Śaṅkha's law-book (より古き Śaṅkha，またその法の書のより古き伝本)

the law-book of Vṛddha-Śaṅkha (VṛddhaŚaṅkha の法の書), Cat.

N. of a gram. wk. (或る文法の書の名)

of great power または strength (大いなる力の), RV.

the older Śākalya (より古き Śākalya), Cat.

the older Śātātapa または an older recension of Śātātapa's law-book (より古き Śātātapa，またその法の書のより古き伝本), Cat.

the law-book of Vṛddha-Śātātapa (VṛddhaŚātātapa の法の書).

having the nature または disposition of an old man (老いたる人の性を有する), Gobh.

・weak from age, decrepit (老いにて弱れる), MBh.

increased in lustre, very bright (輝きを増し，甚だ明るき), RV.

N. of wk. (或る書の名)

possessed of great swiftness (大いなる速さを有する), RV.

N. of Indra (Indra の名), Vās.

・of a Muni (或る Muni の名), Cat.

an old Śaiva mendicant (老いたる Śaiva の乞う者), VarBṛS., Sch.

an assembly of old men, council または meeting of elders (老いたる者らの集い), L.

the older Suśruta または an older recension of Suśruta's wk. (より古き Suśruta，またその書のより古き伝本) Cat.

a flock of cotton, flocculent seeds flying in the air (綿の房，空を飛ぶ綿毛の種), L.

an old jackal (老いたる豺), Hit.

bearing large missiles (others ‘forming mighty hosts’) (大いなる飛び道具を負う), RV.

N. of the wife of Sumati (and mother of Devatā-jit) (Sumati の妻にして Devatājit の母なる者の名), BhP.

reverence for the aged (老いたる者らへの敬い), Kām.

reverencing one's elders (己が年長者らを敬う), Mn. vii, 38

= -sevā, ib. viii, 7.

the older Hārīta または an older recension of Hārīta's law-book (より古き Hārīta，またその法の書のより古き伝本), Cat.

the great finger, the thumb (大いなる指，親指), W.

・the great toe (足の親指), MW.

the great toe (足の親指), ib.

・the thumb (親指), ib.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名)

N. of wk. (或る書の名)

the older Atri または an older recension of Atri's law-book (より古き Atri，またその法の書のより古き伝本), Cat.

the older Ātreya (より古き Ātreya), Cat.

a partic. form of the sun (日の或る特定の相), ib.

direction または ordinance of the aged, an old man's advice (老いたる者らの教え，老人の勧め), Nal.