vīra-vāmana – vṛkṣa-bhid — Monier梵英和辞典

vīra-vāmana – vṛkṣa-bhid（422 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.1006avīra-vāmana¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.1006avīra-vikrama¦ m.

(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.

・N. of a king (或る王の名), Hit.

p.1006avīra-vijaya¦ m.

N. of a drama. (或る劇の名)

p.1006avīra-víd¦ mfn.

procuring men または heroes (人らまた英雄らを調うる), AV.

p.1006avīra-viplāvaka¦ m.

‘disturber of the sacrificial fire’, a Brāhman who performs oblations with money procured from the lowest または Śūdra caste (「犠牲の火を乱す者」，最も卑しき，また Śūdra の階層より得たる金にて供えを行う Brāhman), L.

p.1006avīra-viruda¦ N. of a kind of artificial verse (一種の技巧の詩節の名), L. (śūra-śloka を cf.).

p.1006avīra-vṛkṣa¦ m.

the marking-nut plant, Semecarpus Anacardium (漆の樹，Semecarpus Anacardium), Bhpr.

p.1006bvīra-vṛnda-bhaṭṭa¦ m.

N. of a medical author (或る医の著者の名), Cat.

p.1006bvīra-vetasa¦ m.

Rumex Vesicarius, L.

p.1006bvīra-vyūha¦ m.

an heroic または bold military array (勇ある軍の陣立て), R.

p.1006bvīra-vrata¦ mfn.

acting like a man, adhering to one's purpose (男の如く振る舞い，己が志を守る), BhP.

p.1006bvīra-vrata¦ m.

N. of a man (son of Madhu and Sumanas) (或る人の名。Madhu と Sumanas との子), ib.

p.1006bvīra-vrata¦ n.

heroism (勇壮), Bālar.

p.1006bvīra-vrata-caryā¦ f.

heroic duty または deed (勇ある務めまた行い), ib.

p.1006bvīra-śaṅku¦ m.

an arrow (矢), L.

p.1006bvīra-śaya¦ m.

(BhP.) the couch of a dead or wounded hero (formed of arrows) (死せる，また傷つきたる英雄の床。矢にて成る).

p.1006bvīra-śayana¦ n.

(MBh.) the couch of a dead or wounded hero (formed of arrows) (死せる，また傷つきたる英雄の床).

p.1006bvīra-śayyā¦ f.

id., MBh.; Rājat.; BhP.

・a partic. posture (或る特定の坐法), MBh. (vīra-sthāna を cf.).

p.1006bvīra-śarman¦ m.

N. of a warrior (或る戦士の名), Kathās.

p.1006bvīra-śāka¦ m.

a kind of pot-herb (一種の菜), L.

p.1006bvīra-śāyin¦ mfn.

lying as a dead または wounded warrior on a couch of arrows (-śaya &c. を cf.) (死せる，また傷つきたる戦士として矢の床に臥する), MBh.

p.1006bvīrá-śuṣma¦ (vīrá-), mfn.

having heroic strength または courage (勇ある力また勇気を有する), RV.

p.1006bvīra-śekhara¦ m.

N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の名), Daś.

p.1006bvīra-śaiva¦ m. pl.

a partic. Śaiva sect (或る特定の Śaiva の派), W.

・N. of wk. by Appaya Dīkṣita (Appaya Dīkṣita による或る書の名)

p.1006bvīra-śaiva-tattva-vivaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śaiva-dikṣā-vidhāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śaiva-purāṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śaiva-pradīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śaiva-liṅgârcana-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śaiva-siddhânta¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śaiva-siddhânta-śikhāmaṇi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śai˚vâgama¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śai˚vâcāra-pradīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śai˚vânanda-candrikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śai˚vâmṛta-purāṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śai˚vôtkarṣa-pradīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-śrī¦ f.

(音楽において) a kind of composition (一種の作), Saṃgīt.

p.1006bvīra-śreṣṭha¦ m.

a matchless hero (並びなき英雄), MBh.

p.1006bvīra-samanvita¦ mfn.

attended または accompanied by heroes (英雄らを伴える).

p.1006bvīra-sarasvatī¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.1006bvīra-siṃha¦ m.

N. of various kings and authors (種々の王と著者との名), Cat.

p.1006bvīra-siṃha-deva¦ m.

N. of the patron of Mitra-miśra (Mitramiśra の庇護者の名), ib.

p.1006bvīra-siṃha-mitrôdaye saṃskāra-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-siṃha-śivêndra-pūjā-kārikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-siṃ˚hâvaloka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-siṃ˚hâvalokana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīra-sū¦ f.

‘hero-bearing’, the mother of a hero (-tva n.) (「英雄を産む」，英雄の母), RV. &c. &c.

・the mother of a male child (男の子の母), L.

p.1006bvīra-sū-tva¦ n.

p.1006bvīra-sena¦ m.

‘having an army of heroes’, N. of a Dānava (「英雄らの軍を有する」，或る Dānava の名), Kathās.

・of a king of Niṣadha (father of Nala) (Niṣadha の或る王の名。Nala の父), MBh.; Kāv. &c.

・of a king of Siṃhala (Siṃhala の或る王の名), Kathās.

・of a king of Murala (Murala の或る王の名), Daś.

・of a king of Kānyakubja (Kānyakubja の或る王の名), Hit.

・of a king of Kaliṅga (the murderer of his brother) (Kaliṅga の或る王の名。その兄弟を殺せる者), Vās., Introd.

・of a general of Agni-mitra (Agnimitra の或る将の名), Mālav.

・of a son of Vigatāśoka (Vigatāśoka の或る子の名), Buddh.

・of an author (或る著者の名), Cat.

・〔補遺〕N. of a poet (400 A.D.) (或る詩人の名。西暦四百年), Inscr.

p.1006bvīra-sena¦ n.

N. of a partic. plant (= āruka) (或る特定の草の名), L.

p.1006bvīra-sena-ja¦ m.

‘son of Vīra-sena’, N. of Nala (the hero of several well-known poems, e.g. the Nalopākhyāna, Naiṣadha, Nalodaya) (「Vīrasena の子」，Nala の名。数の名高き詩，例えば Nalopākhyāna, Naiṣadha, Nalodaya の英雄), MBh.; Kāv. &c.

p.1006bvīra-sena-suta¦ m.

‘son of Vīra-sena’, N. of Nala (「Vīrasena の子」，Nala の名), MBh.; Kāv. &c.

p.1006bvīra-sainya¦ n.

garlic (大蒜), W.

p.1006bvīra-soma¦ m.

N. of the author of the Hasti-vaidyaka (Hastivaidyaka の作者の名), Cat. (他は彼を Vīrasena と呼ぶ).

p.1006bvīra-skandha¦ m.

‘having powerful shoulders’, a buffalo (「力ある肩を有する」，水牛), W.

p.1006bvīra-sthá¦ mfn.

abiding with a man (人と共に留まる), MaitrS.

p.1006bvīra-sthāna¦ n.

place または condition of a hero (英雄の場また境), ṢaḍvBr.

・a partic. posture (practised by ascetics) (或る特定の坐法。苦行者らの行う), MBh. (vīrâsana を cf.)

・N. of a place sacred to Śiva (Śiva に聖なる或る所の名), MBh.

p.1006bvīra-sthāyin¦ mfn.

practising the Vīrasthāna posture (Vīrasthāna の坐法を行う), MBh.

p.1006bvīra-snākā¦ (?) f.

a stand for books &c. made of reeds または cane (葦また籐にて作られたる書 &c. の台), L.

p.1006bvīra-svāmin¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.

・(bhaṭṭa を伴いて) of the father of Medhātithi (Medhātithi の父の名), Cat.

p.1006bvīra-haṇa¦ mf(ī)n.

hero-killing (英雄を殺す), MW. (-han を cf.).

p.1006bvīra-hatyā¦ f.

the killing of a man, murder of a son (人を殺すこと，子を殺すこと), Mn. xi, 41.

p.1006bvīra-hán¦ mf(ghnī́ または haṇī)n.

slaying men または enemies (人らまた敵らを殺す), TS.; Br.; MBh.; R.

p.1006bvīra-hán¦ m.

destroyer of sacrificial fire, a Brāhman who has suffered his sacred domestic fire to become extinct (either from carelessness, impiety, または absence) (犠牲の火を滅ぼす者，怠りまた不敬また不在にてその聖なる家の火を消えしめたる Brāhman), Vas.

・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MW.

p.1006bvīra-hari-pralāpa¦ m.

N. of a poem. (或る詩の名)

p.1006bvīra-hotra¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MārkP.

p.1006bvīrâkṣara-mālā-viruda¦ n.

N. of an artificial stanza in the Panegyric called Virudāvalī (in which the qualities of the hero are enumerated singly in alphabetical order) (Virudāvalī と呼ばるる頌における或る技巧の詩節の名。英雄の徳が一つずつ字の順に数え上げらる), Cat.

p.1006bvīrâkhya¦ m.

Guilandina Bonduc, L.

p.1006bvīrâgama¦ n. (?)

N. of wk. (或る書の名)

p.1006bvīrâcārya¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Gaṇar.

p.1006bvīrâdhvan¦ m.

= vīra-mārga, MBh.

・an heroic death (勇ある死), VP.

p.1006bvīrânanda¦ m.

N. of a drama. (或る劇の名)

p.1006bvīrā-pura¦ n.

N. of a town (或る町の名), Cat.

p.1006bvīrâmla¦ m.

a kind of dock または sorrel (= amla-vetasa) (一種の酸模), L.

p.1006bvīrâruka¦ n.

a medicinal plant (= āruka) (或る薬草), L.

p.1006bvīrâśaṃsana¦ n.

‘place wished for by heroes’, the post of danger in battle (「英雄らの願う場」，戦における危うき持ち場), L.

・a field of battle (戦の場), Śiś. xix, 79 (v.l. vairâś˚)

・keeping watch (見張ること), W.

・a forlorn hope (決死の隊), MW.

p.1006bvīrâṣṭaka¦ m.

‘consisting of eight men’, N. of one of Skanda's attendants (「八の人より成る」，Skanda の従者の一の名), MBh.

p.1006bvīrâsana¦ n.

‘hero-sitting’ (「英雄の坐り」), W.

・sleeping out in the open air, the station of a guard または sentinel (露天に眠ること，衛りの持ち場), BhP., Sch.

・standing on an elevated spot (= ūrdhvâvasthāna) (高き所に立つこと), ib.

・a bivouac (野営), W.

・a partic. sitting posture practised by ascetics (squatting on the thighs, the lower legs being crossed over each other = paryaṅka, q.v.; また 1. āsana, p. 159 を cf.) (苦行者らの行う或る特定の坐法), Mn.; MBh. &c.

・a field of battle (戦の場), W.

・kneeling on one knee (片膝を突くこと), W.

p.1006bvīrêndra¦ m.

a chief of heroes (英雄らの長), Kathās.

p.1006bvīrêndrī¦ f.

N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Inscr.

p.1006bvīrêśa¦ m.

‘chief of heroes’, N. of Śiva または Vīra-bhadra (「英雄らの長」，Śiva また Vīrabhadra の名), L.

・one who is emancipated in a certain degree (或る度において解脱せる者), Sarvad.

p.1006cvīrêśa¦ n.

a Liṅga of Śiva Vīreśa (Śiva Vīreśa の Liṅga), L.

p.1006cvīrêśvara¦ m.

‘chief of heroes’, N. of Śiva または Vīra-bhadra (「英雄らの長」，Śiva また Vīrabhadra の名), KāśīKh.

・N. of various authors &c. (また bhaṭṭa, paṇḍita, ṭhakkura, dīkṣita, maudgalya &c. を伴う) (種々の著者 &c. の名), Cat.

・any great hero (あらゆる大いなる英雄), W.

p.1006cvīrêśvara-liṅga¦ n.

N. of a sacred Liṅga (= vīrêśa n.) (或る聖なる Liṅga の名)

p.1006cvīrêśvara-sūnu¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.1006cvīrêśvara-stotra¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名), ib.

p.1006cvīrêśva˚rânanda¦ m.

N. of an author (或る著者の名), ib.

p.1006cvīrôjjha¦ m.

a Brāhman who omits to offer burnt offerings または neglects his sacrificial fire (焼く供えを怠り，また己が犠牲の火を顧みざる Brāhman), L.

p.1006cvīrôpajīvaka¦ m.

‘subsisting by a sacrificial fire’, a Brāhman who claims alms under pretence of maintaining a sacrificial fire (「犠牲の火にて生くる」，犠牲の火を保つと称して施しを求むる Brāhman), L.

p.1006cvīraká¦ m.

a little man, manikin (小さき人), RV. viii, 91, 2

・a pitiable hero (憐れむべき英雄), Bālar. ix, 1/2

・Nerium Odorum, L.

・N. of one of the seven sages under Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa の下の七の聖者の一の名), BhP.

・of a police-master (或る捕吏の長の名), Mṛcch.

・(pl.) of a people (或る民の名), MBh.

p.1006cvīrikā¦ (ikā), f.

N. of a wife of Harṣa (Harṣa の或る妻の名), Cat.

p.1006cvīraṇa¦ m.

N. of a Prajā-pati (father of Vīraṇī または Asiknī) (或る Prajāpati の名。Vīraṇī また Asiknī の父), MBh.; Hariv.

・of a teacher (或る師の名), Cat. (おそらく vīraṇin の誤写)

p.1006cvīraṇī¦ (ī), f.

a side-glance, leer (流し目), W.

・a deep place (深き所), ib.

・N. of a daughter of Vīraṇa and mother of Cākṣuṣa (Vīraṇa の娘にして Cākṣuṣa の母なる者の名), Hariv.

・= n., L.

p.1006cvīraṇa¦ n.

a fragrant grass, Andropogon Muricatus (芳しき草), MBh.

p.1006cvīraṇa-stamba または vīraṇa-stambaka,¦ m.

a tuft または bunch of (fragrant) grass (芳しき草の束), ib.

p.1006cvīraṇa-stambaka¦

（前項 vīraṇa-stamba に同じ）

p.1006cvīraṇaka¦ m.

(g. ṛśyâdi) N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.

p.1006cvīraṇin¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), Cat.

p.1006cvīrayā́¦ ind. (instr.)

with heroism, courageously, boldly (勇もて，大胆に), RV.

p.1006cvīrayú¦ mfn.

heroic, valiant, bold (勇ある), ib.

p.1006cvīrāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to act like a hero, show heroism (英雄の如く振る舞い，勇を示す), Uttarar. (˚yita n. impers.)

p.1006cvīriṇa¦ m. n.

(bīriṇa を cf.) Andropogon Muricatus, ŚBr.; GṛŚrS.

p.1006cvīríṇī¦ (íṇī), f., s.v. を見よ。

p.1006cvīriṇa-tūla¦ n.

a tuft of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の束) Kauś.

p.1006cvīriṇa-miśrá¦ mfn.

mixed with Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus と混ぜられたる) ŚBr.

p.1006cvīriṇa-vat¦ mfn.

(karṣū-vīriṇa-vat mfn. は「溝と Vīriṇa の草とを備えたる」), KātyŚr.

p.1006cvīríṇī¦ f.

a mother of sons (子らの母), RV. x, 86, 9

・N. of a wife of Dakṣa (また Asiknī と呼ばる。Vīraṇa の娘にして千の子らの母。vīraṇī を cf.) (Dakṣa の或る妻の名), MBh.

・ūriṇī の誤写, MatsyaP.

p.1006cvīréṇya¦ mfn.

manly, heroic (男らしく，勇ある), RV.

p.1006cvīryà¦ n.

(ifc. f(ā). ) manliness, valour, strength, power, energy (男らしさ，勇，力，勢い), RV. &c. &c.

・heroism, heroic deed (勇壮，勇ある行い), ib.

・manly vigour, virility, semen virile (男の力，精), MBh.; Kāv. &c.

・efficacy (of medicine) (薬の効き), Kum.; Kir.

・poison (毒), BhP.

・splendour, lustre (輝き), W.

・dignity, consequence (尊さ，重み), ib.

p.1006cvīryā¦ (ā), f.

vigour, energy, virility (勢い，男の力), L.

・N. of a serpent-maid (或る蛇の乙女の名), Kāraṇḍ.

p.1006cvīrya-kara¦ m.

‘giving strength’, marrow (「力を与うる」，髄), L.

p.1006cvīrya-kāma¦ mfn.

wishing manly vigour または virility (男の力を願う), AitBr.; BhP.

p.1006cvīrya-kṛ́t¦ mfn.

performing manly deeds (男らしき行いを為す), VS.; TBr.

p.1006cvī́rya-kṛta¦ (vī́rya-), mfn.

performed with energy (勢いもて為されたる), TBr. (Sch.)

p.1006cvīrya-ga¦ mfn.

taking up a position which gives (a planet) great power または influence (惑星に大いなる力を与うる位置を占むる), VarBṛS.

p.1006cvīrya-candra¦ m.

N. of the father of Vīrā (wife of Karaṃ-dhama) (Vīrā の父の名。Vīrā は Karaṃdhama の妻), MārkP.

p.1006cvīrya-ja¦ mfn.

‘produced from manliness’, a son (「男らしさより生ぜられたる」，子), BhP.

p.1006cvīrya-tama¦ mfn.

most potent または powerful または effective (最も力あり，効ある), ib.

p.1006cvīrya-dhara¦ m. pl.

‘bearing strength’, N. of the Kṣatriyas in Plakṣa-dvīpa (「力を負う」，Plakṣadvīpa における Kṣatriya らの名), ib.

p.1006cvīrya-paṇa¦ mf(ā)n.

purchased by heroism (勇壮にて購われたる), ib.

p.1006cvīrya-parihāṇi¦ f.

(仏教徒において) loss または want of energy (勢いの失いまた欠け), Dharmas. 79.

p.1006cvīrya-pāramitā¦ f.

(仏教徒において) highest degree of fortitude または energy (one of the 6 perfections) (堅忍また精進の最高の度。六の完き徳の一), Kāraṇḍ.; Dharmas. 17 (MWB. 128).

p.1006cvīrya-prapāta¦ m.

discharge of semen virile (精の放ち), VP.

p.1006cvīrya-pravāda¦ n.

N. of a Pūrva of the Jainas (Jaina らの或る Pūrva の名), L.

p.1006cvīrya-bhadra¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.1006cvīrya-matta¦ mfn.

intoxicated by power (力に酔える), MBh.

p.1006cvīryá-mitra¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.1006cvīryà-vat¦ (vīryà-), mfn.

possessing vigour または might, strong, powerful, efficacious, victorious (勢いまた力を有し，効あり，克てる), AV. &c. &c.

・requiring strength または power (力を要する), ChUp.

p.1006cvīryà-vat¦ m.

N. of a divine being reckoned among the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ に数えらるる或る神なる存在の名), MBh.

・of a son of the tenth Manu (第十の Manu の或る子の名), Hariv.; MārkP.

p.1006cvīryà-vatī¦ (atī), f.

N. of one of the Mātṛs attendant on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.

p.1006cvīrya-vat-tama¦ mfn.

most powerful または efficacious (最も力あり，効ある), ŚBr.

p.1006cvīrya-vat-tara¦ mfn.

more powerful または efficacious (より力あり，効ある), AV.; ChUp. (˚ra-tva n., Śaṃk.)

p.1006cvīrya-vat-tara-tva¦ n., Śaṃk.

p.1006cvīrya-vat-tā¦ f.

(MBh.) power, strength, efficacy (力，効).

p.1006cvīrya-vat-tva¦ n.

(MBh.) power, strength, efficacy (力，効).

p.1006cvīrya-vāhin¦ mfn.

bearing または producing seed (種を負い，また生ずる), ŚārṅgS.

p.1006cvīrya-vibhūti¦ f.

manifestation of power または strength (力の顕れ), Kum.

p.1006cvīrya-virahita¦ mfn.

devoid of prowess または vigour (勇また勢いを欠く), W.

p.1006cvīrya-viśiṣṭa¦ mfn.

distinguished by courage または vigour (勇また勢いにて際立てる), ib.

p.1006cvīrya-vṛddhi-kara¦ mfn.

causing an increase of virile energy (男の勢いの増しを生ぜしむる)

p.1006cvīrya-vṛddhi-kara¦ n.

an aphrodisiac (媚薬), L.

p.1006cvīrya-śālin¦ mfn.

possessing vigour または heroism, strong, heroic (勢いまた勇壮を有する), MBh.

p.1006cvīrya-śulka¦ n.

valour または heroism (reckoned) as purchase-money (購いの代とせらるる勇), Ragh.; BhP.

p.1006cvīrya-śulka¦ mf(ā)n.

having prowess as its price, purchased by valour (勇をその値とし，勇にて購われたる), MBh.; R.

p.1006cvīrya-śṛṅga¦ n.

(met.) the horn of strength (比喩にて力の角), Ragh.

p.1007avīrya-sattva-vat¦ mfn.

possessed of valour and courage (勇と勇気とを有する), MBh.

p.1007avīrya-sampanna¦ mfn.

possessed of power または strength (力を有する), MBh.

p.1007avīrya-sammita¦〔補遺〕mfn.

corresponding to strength (力に応ずる), MS.

p.1007avīrya-saha¦ m.

N. of a son of Saudāsa (Saudāsa の或る子の名), R.

p.1007avīrya-sena¦ m.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

p.1007avīrya-hāni¦ f.

loss of vigour または virile energy, impotence (勢いまた男の力の失い，不能), W.

p.1007avīrya-hārin¦ m.

‘stealing vigour’, N. of an evil demon (「勢いを盗む」，或る悪しき鬼の名), MārkP.

p.1007avīrya-hīna¦ mfn.

deprived of valour, cowardly (勇を奪われ，臆せる), W.

・seedless (種なき), ib.

p.1007avīryâdhāna¦ n.

‘depositing of manly essence’, impregnation (「男の精の据え」，孕ませ), Pañcar.

p.1007avīryânvita¦ mfn.

possessed of strength, powerful (力を有する), VarBṛS.

p.1007avīryā̀-vat¦ mfn.

= vīryà-vat, TS.; TBr.; Kāṭh.

p.1007avīryâvadāna¦ n.

effecting anything by prowess (勇もてあらゆることを成すこと), W.

・pl. valour and achievements (勇と功業と), MW.

p.1007avīryâvadhūta¦ mfn.

overcome または surpassed in prowess (勇において克たれ，勝られたる), W.

p.1007avīrāṇaka¦ (Inscr.) または vīrānaka (Rājat.), N. of a place. (或る所の名)

p.1007avī-rúdh¦ f.

(一度 MBh. にては m.; 3. vi + √ 1. rudh = ruh より。vi-sruh を cf.) a plant, herb (esp. a creeping plant または a low shrub) (草，とりわけ蔓の草また低き木), RV. &c. &c. (vīrúdhām pátiḥ「草らの主」は RV. にては Soma に，MBh. にては月に用いらる)

・a branch, shoot (枝，芽), W.

・a plant which grows again after being cut (刈られたる後に再び生うる草), MW.

・the snare または noose of Indra (Indra の罠), PārGṛ.

p.1007avī́-rudha¦ n.

(AV.) a plant, herb, shrub (草，木).

p.1007avī-rudhā¦ f.

(MārkP.) a plant, herb, shrub (草，木).

p.1007avī-rudhi¦ (prob.) f.

(VarBṛS.) a plant, herb, shrub (草，木).

p.1007avîrtsā́¦ f.

(vi + īrts，√ ṛdh の Desid. より) the wish to frustrate, want of success, failure (挫かんとの願い，成らざること), AV.

p.1007avīLu¦

vīḍu を見よ。

p.1007avīlaka¦ m.

the son of a Śūdra and a Gholī (Śūdra と Gholī との子), L.

p.1007avī-vadha, vī-vadhika, vī-vidha, vī-vṛta¦ = vi-vadha &c., qq.vv.

p.1007avī-vadhika¦

（前項 vī-vadha に同じ）

p.1007avī-vidha¦

（前項 vī-vadha に同じ）

p.1007avī-vṛta¦

（前項 vī-vadha に同じ）

p.1007avī-vāha¦ m.

= vi-vāha, taking a wife, marriage (「～と」は saha) (妻を娶ること，婚), HPariś.; Pañcad.

p.1007a1. vīśa¦ m.

a kind of weight (= 20 Palas = 1/5 Tulā) (一種の重さ), Hcat.

p.1007a2. vīśa¦

páḍ-vīśa を見よ。

p.1007a1. vîṣ¦ (vi-√ īṣ) P.

vîṣati, to go in various directions, spread, extend (種々の方に行き，広がる), Kāṭh.

p.1007avîṣita¦ mfn.

spread, extended (広がりたる), ib.

p.1007a√ 2. vîṣ¦ (vi- 3. iṣ) P.

vîcchati, to seek for (求む), TBr.

p.1007avīsa¦ n.

a kind of dance (一種の舞), Saṃgīt.

p.1007avī-sarpa¦ m.

= vi-s˚, Car.

p.1007avīsala-deva¦ m.

N. of a king (或る王の名), Inscr.

p.1007avī-hāra¦ m.

= vi-h˚, a temple, sanctuary, (esp.) a Jaina または Buddhist convent または temple (社，とりわけ Jaina また仏教の僧院また社), W.

p.1007avuka¦

buka を見よ。

p.1007avuṅg¦

√ buṅg を見よ。

p.1007avuḍ¦

√ vruḍ を cf.

p.1007avuḍita¦ mfn.

submersed, submerged (沈められたる), KātyŚr., Sch.

p.1007avuṇṭ¦ (= √ viṇṭ) cl. 10. P.

vuṇṭayati, ‘to hurt, kill’, または ‘to perish’ (「害い，殺す」また「滅ぶ」), Dhātup. xxxii, 116.

p.1007avundh, ¦ vus &c.

√ bundh, bus を見よ。

p.1007avuhnā¦

buhnā を見よ。

p.1007avūrṇa, ¦ vūrya。√ 2. vṛ の下を見よ。

p.1007avūva-śarman¦

būba-ś˚ を見よ。

p.1007avūs¦ (ただ vūsyet にてのみ。= pṛthak kuryāt と言わる), Priy.

p.1007a1. vṛ¦ cl. 5. 9. 1. P. Ā.

(Dhātup. xxvii, 8; xxxi, 16, 20; xxxiv, 8) vṛṇóti, vṛṇuté; vṛṇāti, vṛṇīte; várati, várate (大方 cl. 5. にて接頭辞 apa また vi を伴う; cl. 9. はただ avṛṇīdhvam, AV. vi, 7, 3 のみ; cl. 1. はただ RV. にてのみ [また √ ūrṇu を cf.]; pf. vavā́ra, vavré, RV. &c. &c. [2. sg. vavártha, RV.; vavaritha, vavṛma &c. Gr.; p. vavrivás gen. vavavrúṣas, RV.]; aor. ávar また ā́var, avṛta, RV. [1. sg. vam, 2. du. vartam, 3. pl. avran, p. Ā. vrāṇá, q.v.; Impv. vṛdhi, ib.]; avārīt, Br.; avarīṣṭa また avariṣṭa Gr.; Subj. varṣathas, RV.; Pot. vriyāt, vūryāt, variṣīṣṭa Gr.; fut. varītā また varitā, varīṣyati また variṣyati, ib.; inf. vartum, MBh.; varitum, Bhaṭṭ.; varītum, Sāh.; ind.p. vṛtvā́, RV.; AV.; Br.; vṛtvī́, RV.; vṛtvā́ya, Br.; -vṛ́tya, AV.),

・to cover, screen, veil, conceal, hide, surround, obstruct (覆い隠し，囲み，妨ぐ), RV. &c. &c.

・to close (a door) (戸を閉づ), AitBr.

・to ward off, check, keep back, prevent, hinder, restrain (退け，押し留め，妨ぐ), RV.; AV.; Bhaṭṭ. :

・Pass. vriyate (aor. ávāri), to be covered または surrounded または obstructed または hindered (覆われ，囲まれ，妨げらる), RV.; MBh. :

・Caus. vāráyati, ˚te (aor. avīvarat, ávīvarata, AV.; ávāvarīt, RV.; Pass. vāryate, MBh. &c.),

・to cover, conceal, hide, keep back, hold captive (覆い隠し，押し留め，囚う), RV. &c. &c.

・to stop, check, restrain, suppress, hinder, prevent from (abl. または inf.; まれに二の acc.) (止め，抑え，妨ぐ), MBh.; Kāv. &c.

・to exclude (除く), Siddh.

・to prohibit, forbid (禁ず), MBh.

・to withhold (留む), R.; Kathās. &c.:

・Desid. of Caus. vivārayiṣate, Br. :

・Desid. vivarīṣati また vivariṣati, vuvūrṣati, ˚te Gr.:

・Intens. vevrīyate, vovūryate, varvarti, ib.

p.1007avṛ¦

[cf. Goth. warjan; Germ. wehren, Wehr; Eng. weir.]

p.1007bvara¦ &c.

p. 921, col. 1 を見よ。

p.1007bvaraka¦ &c.

p. 921, col. 1 を見よ。

p.1007bvaraṇa¦ &c.

p. 921, col. 1 を見よ。

p.1007bvārita¦ mfn.

(Caus. より) concealed, hidden, covered, surrounded, obstructed (覆い隠され，囲まれ，妨げられたる), MBh.; Kāv. &c.

・prevented, prohibited, forbidden (妨げられ，禁ぜられたる), Kathās.; Rājat.

p.1007b1. vṛ́t¦ (ifc.; 2. は p. 1009, col. 2 を見よ) surrounding, enclosing, obstructing (arṇo- および nadī-vṛt を見よ) (囲み，妨ぐる)

・a troop of followers または soldiers, army, host (従者また兵らの群れ，軍), RV.

p.1007b1. vṛtá¦ mfn.

concealed, screened, hidden, enveloped, surrounded by, covered with (instr. または comp.) (隠され，覆われ，囲まれたる), RV. &c. &c.

・stopped, checked, held back, pent up (as rivers) (止められ，塞き止められたる。河について), RV.

・filled または endowed または provided または affected with (instr. または comp.) (～に満たされ，具えられたる), Mn.; MBh. &c.

p.1007bvṛta-pattrā¦ f.

a kind of plant (一種の草), L. (おそらく vṛtta-p˚ の誤写).

p.1007bvṛtârcis¦ f.

night (夜), L.

p.1007bvṛtaṃ-cayá¦ mfn.

(vṛt の acc. + c˚) collecting an army (said of Indra) (軍を集むる。Indra について言う), RV.

p.1007b1. vṛti¦ f.

(2. は col. 3 を見よ) surrounding, covering (囲み，覆うこと), W.

・a hedge, fence, an enclosed piece of ground または place enclosed for partic. cultivation (esp. that of the Piper Betel, which in many parts of India is surrounded and screened by mats) (垣，囲われたる地，また或る特定の作りのために囲われたる所。とりわけ Piper Betel のもの。印度の多くの所にて筵にて囲まれ遮らる), Mn.; MBh. &c.

p.1007bvṛti-druma¦ m.

a boundary tree (境の樹), L.

p.1007bvṛti-dvāra¦ n.

a gate in a hedge (垣の門), Pañcat.

p.1007bvṛti-bhaṅga¦ m.

a breach または fissure in a hedge (垣の破れ), ib.

p.1007bvṛti-ṃ-kara¦ m.

‘hedge-forming’, Flacourtia Sapida (「垣を成す」), L.

p.1007bvṛti-mārga¦ m.

a fenced road (垣に囲われたる道), L.

p.1007b1. vṛtya¦ mfn.

(2. は p. 1010, col. 2 を見よ) to be surrounded または encompassed (囲まるべき), Pāṇ. iii, 1, 109.

p.1007bvṛtrá¦ m.

(ただ一度 TS. にてのみ) または n. (大方 pl. にて) ‘coverer, investor, restrainer’, an enemy, foe, hostile host (「覆う者，囲む者，抑うる者」，敵，敵する軍), RV.; TS.

p.1007bvṛtrá¦ m.

N. of the Vedic personification of an imaginary malignant influence または demon of darkness and drought (雲を占めてこれを空の澄みを妨げしめ，水を塞き止めしむとせらる。Indra はこの悪しき力と，山また城として詩に描かるる塞がれたる雲の中にて戦うものとして表さる。これらは彼の雷霆にて砕かれ，その容れ物を開かしめらる [とりわけ RV. i, 31 を cf.]。Dānava としては Vṛtra は Tvaṣṭṛ の子，また Danu q.v. の子にして，しばしば空の蛇 Ahi と同一視せられ，Śuṣṇa, Namuci, Pipru, Śambara, Uraṇa の如き他の悪しき霊らと結び付けらる。これらの悪しき力は概して闇また旱を生ぜしむることにて振るわる) (Veda における或る想いの悪しき力，また闇と旱との鬼の人格化の名), RV. &c. &c.

・a thunder-cloud (雷の雲), RV. iv, 10, 5 (Naigh. i, 10 を cf.)

・darkness (闇), L.

・a wheel (輪), L.

・a mountain (山), L.

・N. of a partic. mountain (或る特定の山の名), L.

・a stone (石), KātyŚr., Sch.

・N. of Indra (?) (Indra の名か), L.

p.1007bvṛtrá¦ n.

wealth (= dhana) (富), L. (v.l. vitta)

・sound, noise (= dhvani) (音), L.

p.1007bvṛtra-khādá¦ mfn.

consuming または destroying (他は「悩ます」とし √ khid より出づとす) Vṛtra (Vṛtra を食い滅ぼす), RV.

p.1007bvṛtra-khādá¦ m.

‘devourer of enemies’, N. of Bṛhas-pati (「敵らを食らう者」，Bṛhaspati の名), MW.

p.1007bvṛtra-ghnī¦

-hán を見よ。

p.1007bvṛtra-tára¦ m.

a worse Vṛtra (より悪しき Vṛtra), RV.

p.1007bvṛtra-túr¦ m.

conquering enemies または Vṛtra, victorious (敵らまた Vṛtra を克ち，勝てる), RV.; TS. &c.

p.1007bvṛtra-tūr¦ mfn.

(dat. tū́re) id., MaitrS.

p.1007bvṛtra-tū́rya¦ n.

conquest of enemies または Vṛtra, battle, victory (敵らまた Vṛtra の克ち，戦，勝ち), RV.

p.1007bvṛtra-tvá¦ n.

the state or condition of being Vṛtra, Vṛtra-ship (Vṛtra たる状態), TS.

p.1007bvṛtra-druh¦ m.

‘Vṛtra's foe’, N. of Indra (「Vṛtra の敵」，Indra の名), Mcar.

p.1007bvṛtra-dviṣ¦ (L.) m. id.

p.1007bvṛtra-nāśana¦ (Hariv.) m. id.

p.1007bvṛtrá-putrā¦ (vṛtrá-), f.

‘having Vṛtra as son’, Vṛtra's mother (「Vṛtra を子とする」，Vṛtra の母), RV.

p.1007bvṛtra-bhojana¦ m.

a kind of pot-herb (commonly called Samaṭh; described by some as a kind of cucumber = gaṇḍīra) (一種の菜), L.

p.1007bvṛtra-ripu¦ m.

= -druh, VP.

p.1007bvṛtra-vadha¦ m.

the killing of Vṛtra (Vṛtra を殺すこと), Nir.; Hariv. (また或る劇の名，および R. と PadmaP. との或る特定の章の名)

p.1007bvṛtra-vidviṣ¦ (Śiś.) m. = -druh.

p.1007bvṛtra-vairin¦ (Kathās.) m. = -druh.

p.1007bvṛtra-śaṅkú¦ m.

a stone post (石の柱), ŚBr. (Sch. on KātyŚr.)

p.1007bvṛtra-śatru¦ m.

= -druh, MBh.; R. &c.

p.1007bvṛtra-há¦ mfn.

slaying enemies, victorious (敵らを殺し，勝てる), RV.

p.1007bvṛtra-hátya¦ n.

the slaying of Vṛtra または of enemies, victorious fight (Vṛtra また敵らを殺すこと，勝ちの戦い), RV.; ŚBr.; ŚāṅkhŚr.

p.1007bvṛtra-hátyā¦ (ā), f.

id., BhP.

p.1007bvṛtrá-hatha¦ (vṛtrá-), m.

id., RV. iii, 16, 1.

p.1007cvṛtra-hán¦ mf(ghnī)n.

killing enemies または Vṛtra, victorious (敵らまた Vṛtra を殺し，勝てる), RV. &c. &c. (大方 Indra に用いらるれど，また Agni にも，さらには Sarasvatī にも)

p.1007cvṛtra-ghnī¦ f.

N. of a river (或る河の名), MārkP.

p.1007cvṛtra-hán-tama¦ hán, mfn.

most victorious, bestowing abundant victory (最も勝ち，豊かなる勝ちを与うる), RV.; AV.; ŚāṅkhŚr.

p.1007cvṛtra-hantṛ¦ m.

‘slayer of Vṛtra’, N. of Indra (「Vṛtra を殺す者」，Indra の名), MBh.

p.1007cvṛtra-hāya¦ Nom.

(-ha また -han より) Ā. ˚yate, to act like Indra (Indra の如く振る舞う), Pat.

p.1007cvṛtrâri¦ m.

‘enemy of Vṛtra’, N. of Indra (「Vṛtra の敵」，Indra の名), Kathās.

p.1007cvrāṇá¦ mfn.

held back, pent up (as rivers) (押し留められ，塞き止められたる。河について), RV.

p.1007c2. vṛ¦ cl. 5. Ā. 9. P.

(Dhātup. xxvii, 8; xxxi, 16, 20) vṛṇoti, vṛṇute; vṛṇā́ti, (大方) vṛṇīté (RV. にてはまた váras, ˚rat, ˚ranta，されどこれらは Subj. aor. なるべし; pf. vavāra, Bhaṭṭ.; vavre, RV. [2. sg. vavṛṣé, 1. pl. vavṛmáhe] &c. &c.; aor. avri, avṛta, RV. [Pot. vurīta, p. urāṇá] &c. &c.; avṛṣi, ˚ṣata, AV.; Br. [2. pl. avṛḍhvam] Up.; avarīṣṭa また avariṣṭa Gr.; Prec. variṣīṣṭa, ib.; fut. varītā また varitā, ib.; variṣyate, Br.; varīṣyate Gr.; inf. varītum, Bhaṭṭ.; Rājat.; varitum Gr.; ind.p. varitvā また vṛtvā, GṛŚrS. &c.; varītvā Gr.),

・to choose, select, choose for one's self, choose as (-arthe または人の acc.) または for (-artham また dat., loc., instr. of thing) (選び，己がために選ぶ), RV. &c. &c.

・to choose in marriage, woo (婚に選び，求む), MBh.; Kāv. &c.

・to ask a person (acc.) for (acc.) または on behalf of (kṛte) (人に acc. を請う), R.; Kathās.

・to solicit anything (acc.) from (abl. または -tas) (abl. よりあらゆるものを請う), Kāv.; Pur.

・to ask または request that (Pot. を iti を伴い，また伴わずして) (かく請う), R.; MBh.

・to like better than, prefer to (abl., まれに instr.) (abl. より好む), RV.; AitBr.; MBh.; R.

・to like, love (as opp. to ‘hate’) (愛す。「憎む」に対す), MBh. v, 4149

・to choose または pick out a person (for a boon), grant (a boon) to (acc.) (恩のために人を選び，acc. に恩を与う), Rājat. iii, 421 :

・Caus. (Dhātup. xxxv, 2) varayati, ˚te (ep. にはまた vārayati; Pass. varyáte, Br.);

・to choose, choose for one's self, choose as (人の acc.) または for (-artham, dat.，また物の loc.), ask または sue for (acc.) または on behalf of (dat. また -arthe), choose as a wife (acc. を patnīm, dārān，また patny-artham を伴い，また伴わずして) (選び，妻として選ぶ), Br.; MBh.; Kāv. &c.

・to like, love well (よく愛す), R.

p.1007cvṛ¦

[cf. Lat. velle; Slav. voliti; Goth. wiljian; Germ. wollan, wollen, Wahl, wohl; Angl.Sax. willan; Eng. will.]

p.1007cvara¦ &c.

p. 922, col. 1 および p. 923 を見よ。

p.1007cvaraka¦ &c.

p. 922, col. 1 および p. 923 を見よ。

p.1007cvūrṇa¦ mfn.

chosen, selected (選ばれたる), MW.

p.1007cvūrya¦ n.

‘choice’ (「選び」), hotṛ-vūrya にて, q.v.

p.1007c2. vṛtá¦ mfn.

chosen, selected, preferred, loved, liked, asked in marriage &c. (選ばれ，好まれ，愛せられ，婚に請われたる &c.), RV. &c. &c.

p.1007cvṛtá¦ n.

a treasure, wealth (= dhana) (宝，富), L.

p.1007cvṛta-kṣaya¦ m.

a preferred abode (好まるる住処), Nir. xii, 29 (vṛkṣa を説くにて).

p.1007c2. vṛti¦ f.

selecting, choosing, a choice または boon (選び，恩), L.

p.1007cvṛti-vallabha¦ m.

N. of a drama. (或る劇の名)

p.1007cvṛthak¦ ind.

(prob.) = vṛthā, RV. viii, 43, 4; 5 (Sāy. = pṛthak).

p.1007cvṛ́thā¦ ind.

(おそらく √ 2. vṛ と結ばる) at will, at pleasure, at random, easily, lightly, wantonly, frivensously (意のままに，随意に，行き当たりばったりに，軽々しく), RV.; Br.; Gobh.; Mn.; Yājñ.; MBh.

・in vain, vainly, uselessly, fruitlessly, idly (虚しく，益なく), TBr. &c. &c. (√ kṛ を伴いて「益なからしむ」，挫く; √ bhū を伴いて「益なし」，挫かる)

・wrongly, falsely, incorrectly, unduly (誤りて，正しからずして), MBh.; Kāv. &c.

p.1007cvṛthā-kathā¦ f.

idle talk, nonsense (徒なる語らい), W.

p.1007cvṛthā-karman¦ n.

an action done uselessly または for pleasure, non-religious act (益なく，また楽しみのために為さるる行い，宗教にあらざる行い), Āpast.

p.1007cvṛthâ˚kāra¦ (˚thâk˚), m.

a false form, empty show (偽りの形，空しき見せかけ), Pañcat. i, 62 (他は「その形の虚しく，また幻なる者」).

p.1007cvṛthā-kula-samācāra¦ mfn.

one whose family and practices (または ‘family-practice’) are idle または low (その家と行いとの徒にして卑しき者), MBh.

p.1007cvṛthā-kṛsara-saṃyāva¦ m.

a kind of food (consisting of wheat-flour, rice and sesamum and prepared for no religious purpose) (一種の食。麦の粉，米，胡麻より成り，宗教の目的なくして調えらる), Mn. v, 7.

p.1007cvṛthâ˚gni¦ (˚thâgni), m.

common fire, any fire (常の火，あらゆる火), AV.; Prāyaśc.

p.1007cvṛthâ˚ghāta¦ (˚thâgh˚), m.

striking uselessly, killing unnecessarily (益なく打ち，要なく殺すこと), W.

p.1007cvṛthâ˚cāra¦ (˚thâc˚), m.

frivolous または lawless in conduct (振る舞いの軽々しく，法なき), MBh.

p.1007cvṛthā-cheda¦ m.

useless または frivolous cutting (益なき，また軽々しき切り), Yājñ.

p.1007cvṛthā-janman¦ n.

useless または unprofitable birth (益なき生まれ), MW.

p.1007cvṛthā-jāta¦ mfn.

born in vain (i.e. ‘one who neglects the prescribed rites’) (虚しく生まれたる。すなわち定められたる儀を怠る者), Mn. v, 89.

p.1007cvṛthâ˚ṭyā¦ (˚thâṭyā), f.

strolling about in an idle manner, travelling for pleasure (regarded as a vice in a king) (徒に歩き回ること，楽しみのための旅。王における悪しき行いと見なさる), Mn. vii, 47.

p.1007cvṛthâ˚tmâyāsa¦ (˚thâtm˚), m.

useless self-mortification (益なき己を苦しむること), Nāg.

p.1007cvṛthā-tva¦ n.

fruitlessness, futility (実なきこと，虚しさ), Sāh.

p.1007cvṛthā-dāna¦ n.

a useless または improper gift (as a gift promised to courtesans, wrestlers &c.; 或る者に従わばこれら贈りに十六の類あり) (益なき，また適わしからざる贈り), Mn. viii, 139.

p.1007cvṛthâ˚nna¦ (˚thânna), n.

food for one's own use only (ただ己が用いのためのみの食), Kauś.; Gaut.

p.1007cvṛthā-pakva¦ mfn.

cooked at random (i.e. only for one's own use) (行き当たりばったりに煮られたる，すなわちただ己が用いのためのみに), Gobh.

p.1007cvṛthā-palita¦ mfn.

grown gray in vain (虚しく白髪となりたる), Śiś. (-vṛddha を cf.).

p.1007cvṛthā-paśu-ghna¦ mfn.

one who kills cattle wrongly または unnecessarily (i.e. not for sacrifice) (誤りて，また要なく獣を殺す者。すなわち犠牲のためにあらずして), Mn. v, 38.

p.1008avṛthā-prajā¦ f.

a woman who has borne children in vain (虚しく子らを産みたる女), MārkP.

p.1008avṛthā-pratijña¦ mfn.

one who makes a promise rashly (軽々しく約を為す者), MW.

p.1008avṛthā-bhoga¦ mfn.

enjoying in vain または to no purpose (虚しく享くる), ib.

p.1008avṛthā-mati¦ mfn.

foolish-minded, wrong-minded (心愚かにして，誤れる), MBh.

p.1008avṛthā-māṃsa¦ n.

‘flesh taken at random’ または ‘useless flesh’ (i.e. flesh not destined for the gods または Pitṛs but for one's own use only; the eater of such flesh is said to be born as a demon) (「行き当たりばったりに取らるる肉」また「益なき肉」。すなわち神々また Pitṛ らに定められずして，ただ己が用いのためのみの肉。かかる肉を食う者は鬼として生まると言わる), ŚBr.; Mn.; Gaut. &c.

p.1008avṛthā-māṃsa¦ m.

one who eats ‘useless’ flesh (「益なき」肉を食う者), MW.

p.1008avṛthâ˚rtavā¦ (˚thârt˚), f.

‘one whose menstrual discharge is fruitless’, a barren woman (「その月のものの実なき者」，孕まざる女), Gal.

p.1008avṛthâ˚lambha¦ (˚thâl˚), m.

cutting または plucking unnecessarily (要なく切り，摘むこと), Mn. xi, 144.

p.1008avṛthā-liṅga¦ mf(ā)n.

having no true cause, unsubstantiated (真の因なく，証せられざる), MBh.

p.1008avṛthā-liṅgin¦ mfn.

one who wears a sectarian mark without any right to it (その権なくして宗派の印を着くる者), Viṣṇ.

p.1008avṛthā-vāc¦ f.

frivolous または untrue speech (軽々しく，また偽りの語り), AitĀr.; Gobh.

p.1008avṛthā-vādin¦ mfn.

speaking falsely または untruly (偽りて語る), Pañcad.

p.1008avṛthā-vṛddha¦ mfn.

grown old in vain (i.e. without growing wise) (虚しく老いたる。すなわち智を得ずして), Bālar. (-palita を cf.).

p.1008avṛthā-vrata¦ n.

a false religious observance (偽りの宗教の勤め), MBh.

p.1008avṛthā-vrata¦ mfn.

one who performs false religious observance (偽りの宗教の勤めを行う者), Hariv.

p.1008avṛthā-śrama¦ m.

vain exertion, useless labour (虚しき努め), Pañcat.

p.1008avṛthā-ṣáh¦ (強き ṣā́h), mfn.

one who easily overcomes または conquers (易く克つ者), RV.

p.1008avṛthā-saṃkara-jāta¦ mfn.

born in vain through the mixture of different castes (and hence neglectful in the performance of duties) (異なる階層の混じりにて虚しく生まれたる。ゆえに務めの行いに怠れる), MW.

p.1008avṛthā-suta¦ mfn.

pressed out in vain (虚しく搾られたる), Nir. xi, 4.

p.1008avṛthôkta¦ mfn.

spoken in vain (虚しく語られたる), MārkP.

p.1008avṛthôtpanna¦ mfn.

born または produced in vain (虚しく生ぜられたる), Mn. ix, 147.

p.1008avṛthôdaká¦ n. pl.

water flowing at random (not in a channel) (行き当たりばったりに流るる水。水路にあらずして), ŚBr.

p.1008avṛthôdyama¦ mfn.

exerting one's self in vain (虚しく努むる), BhP.

p.1008avṛṃh, ¦ vṛṃhaṇa &c.

√ 2. bṛh を見よ。

p.1008avṛk¦ (おそらく人為に作られたるもの) cl. 1. Ā.

varkate, to take, seize (取り，捉う), Dhātup. iv, 18.

p.1008avṛ́ka¦ m.

(おそらく「引き裂く者」，√ vraśc と結ばる。vṛkṇa を cf.), a wolf (狼), RV. &c. &c. (L. にはまた「犬; 豺; 烏; 梟; 盗人; Kṣatriya」)

・a plough (鋤), RV. i, 117, 21; viii, 22, 6

・a thunderbolt (雷霆), Naigh. ii, 20

・the moon (月), Nir. v, 20

・the sun (日), ib. 21

・a kind of plant (= baka) (一種の草), L.

・the resin of Pinus Longifolia (Pinus Longifolia の脂), L.

・N. of an Asura (或る Asura の名), BhP.

・of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), ib.

・of a king (或る王の名), MBh.

・of a son of Ruruka (または Bharuka) (Ruruka の或る子の名), Hariv.; BhP.

・of a son of Pṛthu (Pṛthu の或る子の名), BhP.

・of a son of Śūra (Śūra の或る子の名), ib.

・of a son of Vatsaka (Vatsaka の或る子の名), ib.

・(pl.) N. of a people and a country (belonging to Madhya-deśa) (或る民と国との名。Madhyadeśa に属す), MBh.; Pur. (vārkeṇya を cf.)

p.1008avṛ́kā¦ (ā), f.

a kind of plant (= ambaṣṭhā) (一種の草), L.

p.1008avṛ́kī¦ (ī), f.

a she-wolf (雌の狼), RV. &c. &c.

・a female jackal (雌の豺), Nir. v, 21

・Clypea Hernandifolia, L.

p.1008avṛka¦

[cf. Gk. λύκος; Lat. lupus; Slav. vlǔkǔ; Lith. vìlkas; Goth. wulfs; Germ. Eng. wolf]

p.1008avṛka-karman¦ mfn.

acting like a wolf, wolfish (狼の如く振る舞う), Veṇīs.

p.1008avṛka-karman¦ m.

N. of an Asura (或る Asura の名), Cat.

p.1008avṛka-khaṇḍa¦ m.

N. of a man (vārka-khaṇḍi を見よ) (或る人の名).

p.1008avṛka-garta¦ m. または n. (?)

N. of a place (˚tīya mfn.) (或る所の名), Pāṇ. iv, 2, 137, Sch.

p.1008avṛka-gartīya¦ mfn.

p.1008avṛka-grāha¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. revaty-ādi.

p.1008avṛka-jambha¦ m.

N. of a man (vārka-j˚ を見よ) (或る人の名).

p.1008avṛká-tāt または vṛ́ka-tāti¦ (vṛká-), f.

wolfishness, rapacity (狼の如きこと，貪り), RV. ii, 34, 9.

p.1008avṛ́ka-tāti¦

（前項 vṛká-tāt に同じ）

p.1008avṛka-tejas¦ m.

N. of a son of Ślīṣṭi and grandson of Dhruva (Ślīṣṭi の子にして Dhruva の孫なる者の名), Hariv.; VP.

p.1008avṛka-daṃśa¦ m.

‘wolf-biter’, a dog (「狼を噛む者」，犬), L. (mṛga-d˚ の v.l.).

p.1008avṛka-dīpti¦ m.

N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv.

p.1008avṛka-deva¦ m.

N. of a son of Vasu-deva (Vasudeva の或る子の名), ib.

p.1008avṛka-devā¦ (ā または ī), f.

N. of a wife of Vasu-deva (daughter of Devaka) (Vasudeva の或る妻の名。Devaka の娘), ib.; VP.

p.1008avṛ́ka-devī¦ (ā または ī), f.

N. of a wife of Vasu-deva (Vasudeva の或る妻の名), ib.; VP.

p.1008avṛ́ka-dvaras¦ (vṛ́ka-), mfn., RV. ii, 30, 4 (= saṃvṛta-dvāra, Sāy.)

p.1008avṛka-dhūpa¦ m.

compounded perfume (合わせたる香), L.

・turpentine (松脂), L.

p.1008avṛka-dhūmaka¦ m.

a kind of plant (一種の草), Car.

p.1008avṛka-dhūrta¦ m.

‘wolf-deceiver’, a jackal (「狼を欺く者」，豺), W.

p.1008avṛka-dhūrtaka¦ m.

‘id.’, a bear (熊), L.

・a jackal (豺), L.

p.1008avṛka-dhoraṇa¦ m.

a kind of animal (一種の獣), L.

p.1008avṛka-nirvṛti¦ m.

N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv.

p.1008avṛka-prastha¦ m. または n. (?)

N. of a village (或る村の名), Veṇīs.

p.1008avṛka-prêkṣin¦ mfn.

looking at (anything) like a wolf (狼の如くあらゆるものを見る), MW.

p.1008avṛka-bandhu¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. revaty-ādi.

p.1008avṛka-bhaya¦ n.

fear of または danger from wolves (狼らの恐れ，またこれよりの危うさ), Pāṇ. i, 2, 43, Sch.

p.1008avṛka-ratha¦ m.

N. of a brother of Karṇa (Karṇa の或る兄弟の名), MBh.

p.1008avṛka-rūpya¦ (prob.) N. of a place (vārka-r˚ を見よ) (或る所の名).

p.1008avṛka-lomán¦ n.

wolf's hair (狼の毛), ŚBr.

p.1008avṛka-vañcika¦ m.

N. of a man (或る人の名) g. revaty-ādi.

p.1008avṛka-vālā¦ f.

a piece of timber at the side of a door (戸の脇の木片), L.

p.1008avṛka-sthala¦ n.

N. of a village (或る村の名), MBh.

p.1008avṛka-sthalī¦ (ī), f.

N. of the town Māhiṣmatī (町 Māhiṣmatī の名), L.

p.1008avṛkâkṣī¦ f.

Ipomoea Turpethum, L.

p.1008avṛkâjina¦ m.

‘wolf-skin’, N. of a man (「狼の皮」，或る人の名), Pāṇ. vi, 2, 165.

p.1008avṛkâmlikā¦ f.

a kind of acid citron (一種の酸き柑橘), L.

p.1008avṛkârāti または vṛkâri,¦ m.

‘wolf-enemy’, a dog (「狼の敵」，犬), L.

p.1008avṛkâri¦

（前項 vṛkârāti に同じ）

p.1008avṛkâvalupta¦ n., Pāṇ. vi, 2, 145, Sch.

p.1008avṛkâśva¦ m.

‘wolf-horse’, N. of a man (pl. his descendants) (「狼の馬」，或る人の名。pl. はその裔ら), Saṃskārak.

・vṛkâsya の v.l., Hariv.

p.1008avṛkāśvaki¦ m.

(おそらく vārk˚ の誤写), N. of a man (pl. his descendants) (或る人の名。pl. はその裔ら), Saṃskārak.

p.1008avṛkâsura-vadha¦ m.

‘killing of the Asura Vṛka’, N. of a ch. of GaṇP. (「Asura Vṛka を殺すこと」，GaṇP. の或る章の名)

p.1008bvṛkâsya¦ m.

‘wolf-mouthed’, N. of a son of Kṛṣṇa (「狼の口の」，Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv. (v.l. vṛkâśva).

p.1008bvṛkôdara¦ m.

‘wolf-bellied’, N. of Bhīma (the second son of Pāṇḍu, so called from his enormous appetite, IW. 381 を cf.) (「狼の腹の」，Bhīma の名。Pāṇḍu の第二の子。その甚だしき食欲ゆえにかく呼ばる), MBh.; BhP.

・of Brahmā (Brahmā の名), W.

・pl. a class of demons attendant on Śiva (Śiva に侍る或る類の鬼), ŚivaP.

p.1008bvṛkôdara-maya¦ mf(ī)n.

(danger) arising from Bhīma (Bhīma より生ずる危うさ), MBh.

p.1008bvṛkáti¦ m.

a murderer, robber (殺す者，奪う者), RV. iv, 41, 4

・N. of a son of Jīmūta (Jīmūta の或る子の名), Hariv.

・of a son of Kṛṣṇa (?) (Kṛṣṇa の或る子の名か), ib.

p.1008bvṛkala¦ m.

= (または valkala の誤写) a garment made of bark (皮にて作らるる衣), Baudh.

・N. of a son of Ślīṣṭi (Ślīṣṭi の或る子の名), MBh.; VP.

p.1008bvṛkalā́¦ (ā́), f.

a partic. intestine (或る特定の腸), ŚBr.

・N. of a woman (或る女の名) g. bāhv-ādi (vārkali, vārkaleya を cf.).

p.1008bvṛkāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to resemble または act like a wolf (狼に似，またその如く振る舞う), Car.

p.1008bvṛkāyú¦ mfn.

wolfish, rapacious, murderous (狼の如く，貪り，殺す), RV.

p.1008bvṛkká¦ m. du.

the kidneys (腎), AV.; ŚBr.; GṛŚrS. &c. (vṛ́kya, TS.; ĀpŚr.)

・sg. ‘averter of disease’ (?) (「病を退くる者」か), RV. i, 187, 10 (vyādher varjayitṛ, Sāy.)

p.1008bvṛkkā¦ (ā), f.

= bukkā, the heart (心の臓), L.

p.1008bvṛkkāvatī¦ (?) f.

N. of a partic. verse (或る特定の詩節の名), Vait.

p.1008bvṛkṇá¦

√ vraśc の下を見よ。

p.1008bvṛktá, ¦ vṛkti &c.

√ vṛj, p. 1009, col. 1 の下を見よ。

p.1008bvṛkṣ¦ (おそらく人為に作られたるもの) cl. 1. Ā.

vṛkṣate, to select, accept (選び，受く), Dhātup. xvi, 3

・to cover (覆う), ib.

・to keep off (退く), ib.

p.1008bvṛkṣá¦ m.

(ifc. f(ā). ; おそらく √ 2. bṛh「生う」と，また √ 1. bṛh「根こそぎにす」と，また √ vraśc と結ばれ，「伐らるるもの」として) a tree, (esp.) any tree bearing visible flowers and fruit (Mn. i, 47 を見よ。されどあらゆる樹と他の草とにも用いらる。しばしば「木」の意。複合語を見よ) (樹，とりわけ見ゆる花と実とを結ぶあらゆる樹), RV. &c. &c.

・the trunk of a tree (樹の幹), RV. i, 130, 4

・a coffin (棺), AV. xviii, 2, 25

・the staff of a bow (弓の柄), RV.; AV.

・a frame (枠) (複合語を見よ)

・Wrightia Antidysenterica, Suśr.

・a stimulant (刺激の薬), L.

p.1008bvṛkṣa-kanda¦ m.

the bulb of Batatas Paniculata (Batatas Paniculata の球根), L.

p.1008bvṛkṣa-kukkuṭa¦ m.

‘tree-fowl’, a wild cock (「樹の鶏」，野の鶏), L.

p.1008bvṛkṣá-keśa¦ (vṛkṣá-), mfn.

‘having trees for hair’, wooded (as a mountain) (「樹を髪とする」，樹に覆われたる。山について), RV.

p.1008bvṛkṣa-khaṇḍa¦ n.

‘a party i.e. number of trees’, a grove (「樹の群れ」，林), Kāś. on Pāṇ. iv, 3, 38 (-ṣaṇḍa を cf.).

p.1008bvṛkṣa-gulma¦ m. pl.

trees and shrubs (樹と灌木と), VarBṛS.

p.1008bvṛkṣa-gul˚mâvṛta¦ mfn.

covered with trees and shrubs (樹と灌木とに覆われたる), Mn. vii, 192.

p.1008bvṛkṣa-gṛha¦ m.

‘having a tree for a house’, a bird (「樹を家とする」，鳥), L.

p.1008bvṛkṣa-ghaṭa¦ m.

N. of an Agra-hāra (或る Agrahāra の名), Kathās.

p.1008bvṛkṣa-candra¦ m.

N. of a king (或る王の名), Buddh.

p.1008bvṛkṣa-cara¦ mfn.

going または living in trees (樹に行き，住まう)

p.1008bvṛkṣa-cara¦ m.

‘tree-goer’, a monkey (「樹を行く者」，猿), L.

p.1008bvṛkṣa-cikitsā-ropaṇâdi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.1008bvṛkṣa-cūḍāmaṇika¦ m.

(prob.) a kind of animal (used to explain pūti-ghāsa) ((おそらく) 一種の獣), Suśr., Sch.

p.1008bvṛkṣa-cchāya¦ n.

the shade of many trees, a grove (多くの樹の陰，林), L.

p.1008bvṛkṣa-cchāyā¦ (ā), f.

the shade of a tree (樹の陰), Hit. (L. に従わば「一の樹また二の樹の陰」).

p.1008bvṛkṣa-ja¦ mf(ā)n.

made of a tree, wooden (樹より作られ，木なる), Hcat.

p.1008bvṛkṣa-jātīya¦ mfn.

belonging to the genus tree (樹の類に属する), MW.

p.1008bvṛkṣa-takṣaka¦ m.

a wood-feller (木を伐る者), R.

p.1008bvṛkṣa-tala¦ n.

the foot of a tree または the ground about it (樹の根方，またその周りの地), W.

p.1008bvṛkṣa-taila¦ n.

tree-oil, oil prepared from a tree (樹の油), KātyŚr., Sch.

p.1008bvṛkṣa-traya¦ n.

three trees (三の樹), Ml.

p.1008bvṛkṣa-tva¦ n.

the state または notion of ‘tree’ (「樹」たる状態また想い), Sarvad.

p.1008bvṛkṣa-da¦ mfn.

giving trees (樹を与うる), MBh.

p.1008bvṛkṣa-dala¦ n.

the leaf of a tree (樹の葉), R.

p.1008bvṛkṣa-devatā¦ f.

a tree-divinity, dryad (樹の神格), Pañcat.

p.1008bvṛkṣa-dohada¦ (prob.) n.

N. of wk. (或る書の名)

p.1008bvṛkṣa-dhūpa または vṛkṣa-dhūpaka,¦ m.

‘tree-resin’, turpentine (「樹の脂」，松脂), L.

p.1008bvṛkṣa-dhūpaka¦

（前項 vṛkṣa-dhūpa に同じ）

p.1008bvṛkṣa-nātha または vṛkṣa-nāthaka,¦ m.

‘lord of trees’, the Indian fig-tree (「樹らの主」，印度の無花果の樹), L.

p.1008bvṛkṣa-nāthaka¦

（前項 vṛkṣa-nātha に同じ）

p.1008bvṛkṣa-nāma¦〔補遺〕mfn.

having the name of a tree (樹の名を有する), ĀpGṛ.

p.1008bvṛkṣa-niryāsa¦ m.

the exudation of trees, gum, resin (樹の滲み，脂), Mn. v, 6.

p.1008bvṛkṣa-nivāsa¦ m.

dwelling または living in a tree (樹に住まうこと), W.

p.1008bvṛkṣa-parṇa¦ n.

the leaf of a tree (樹の葉), R.

p.1008bvṛkṣa-pāka¦ m.

the Indian fig-tree (印度の無花果の樹), L.

p.1008bvṛkṣa-pāla¦ m.

a wood-keeper (森の守り手), R.

p.1008bvṛkṣa-purī¦ f.

N. of a town (或る町の名), Buddh.

p.1008bvṛkṣa-bandha¦ m.

a stanza shaped like a tree (樹の形をなす詩節), IW. 456.

p.1008bvṛkṣa-bhakṣā¦ f.

a kind of parasitical plant (= vandāka) (一種の寄生の草), L.

p.1008bvṛkṣa-bhavana¦ n.

‘tree-abode’, the hollow of a tree (「樹の住処」，樹の洞), L.

p.1008bvṛkṣa-bhid¦ f.

‘tree-splitter’, an axe (「樹を割る者」，斧), L.