N. of a Daitya (或る Daitya の名), Kathās.
viṣa-parvan – viṣvak-sama(418 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a Daitya (或る Daitya の名), Kathās.
a poison-tree (毒の樹), Kām.
one who has drunk poison (毒を飲みたる者), Hariv.
having a venomous tail (毒ある尾を有する), L.
N. of a man (pl. ‘his descendants’) (或る人の名。pl. はその裔ら), g. yaskâdi.
a poisonous flower (毒ある花), Kathās.
・the blue lotus (青き蓮), L.
‘having poisonous flowers’, Vangueria Spinosa (「毒ある花を有する」), L.
(sickness または disease) caused by eating poisonous flowers (毒ある花を食うことにて生ずる病), Pāṇ. v, 2, 81
Vangueria Spinosa, L.
smeared with poison, empoisoned (毒を塗られたる), VarBṛS.
the use または employment of poison, administering poison as a medicine (また或る書また書の章の名として) (毒の用い,薬としての毒の施し), W.
N. of a mountain (或る山の名), MBh.
the act of eating poison, taking poison (毒を食い,飲むこと), W.
N. of a plant (= bṛhad-dantī) (或る草の名), L. (v.l. bhiṣag-bh˚).
N. of a plant (= laghu-dantī) (或る草の名), L.
a poison-doctor, a dealer in antidotes, one who pretends to cure snake-bites (毒の医者,解毒薬を扱う者,蛇の咬みを癒すと称する者), L.
a poisonous snake (毒ある蛇), L.
bearing または containing poison, venomous, poisonous (毒を含む)
a snake (蛇), W.
N. of a medical wk. (或る医の書の名)
a snake-charmer, one who pretends to charm snakes または cures the bite of snakes (蛇使い,蛇を魅し,またその咬みを癒すと称する者), L.
a charm for curing snake-bites (蛇の咬みを癒す呪), MW.
consisting of poison, poisonous (毒より成る), Kāv.
‘destroying poison’, a species of plant (「毒を滅ぼす」,一種の草), L.
(前項 viṣa-mardanikā に同じ)
(前項 viṣa-mardanikā に同じ)
‘discharging venom’, venomous (as speech) (「毒を放つ」,毒ある。語りについて), Śāntiś.
a serpent (蛇), Hcar.; Priy.
a kind of shrub possessing medicinal properties (commonly called Bishdori または Karsinh) (薬の性を有する一種の木), Bhpr.
Melia Sempervirens, ib.
‘to whom poison is death’, a kind of pheasant (viṣa-darśana-mṛtyuka を cf.) (「毒がその死なる者」,一種の雉), L.
‘poison-juice’, a poisoned draught または potion (「毒の汁」,毒せられたる飲み物), MBh.
a species of plant (一種の草), L.
sickness arising from being poisoned (毒せられて生ずる病), Cat.
poisoned (毒せられたる), Vet.
‘poisonous creeper’, the colocynth plant (「毒ある蔓」,苦瓜の草), L.
a species of plant (一種の草), Suśr.
N. of a place (或る所の名), Rājat.
(前項 viṣa-lāṭā に同じ)
poisonous (毒ある), RV. &c. &c.
・poisoned (毒せられたる), Cat.
a poisonous creeper (毒ある蔓), Kāv.; Kathās.
(前項 viṣa-vallarī に同じ)
(前項 viṣa-vallarī に同じ)
= -taru, Veṇīs.
‘poison-science’, the administration of antidotes, cure of poison by drugs または charms (「毒の学」,解毒薬の施し,薬また呪による毒の療), ĀśvŚr.
administering poison judicially または by way of ordeal (裁きにて,また試練の様に毒を施すこと), W.
one whose soul または nature is released from poison (その魂また性が毒より解かれたる者), MBh.
a poison-tree, the Upas tree (毒の樹,Upas の樹), Rājat.
the rule of the poison-tree (denoting that as a tree ought not to be cut down by the rearer of it so a noxious object should not be destroyed by the producer of it; Kum. ii, 55 を cf.,viṣa-vṛkṣo 'pi saṃvardhya svayaṃ chettum asāmpratam) (毒の樹の喩え。樹を育てたる者がこれを伐るべからざる如く,害あるものもこれを生じたる者が滅ぼすべからざることを示す), A.
‘poison-force’, the effect of poison (shown by various bodily effects または changes) (「毒の勢い」,毒の効。種々の身の変わりにて示さる), Mālav.
‘poison-doctor’, a dealer in antidotes または one professing to cure the bites of snakes (「毒の医者」,解毒薬を扱う者,また蛇の咬みを癒すと称する者), ib.
・N. of wk. (或る書の名)
‘poison-enemy’, a kind of grass used as an antidote (= nir-viṣā, q.v.) (「毒の敵」,解毒薬として用いらるる一種の草), L.
the state of being poisoned (毒せられたる状態), Daś.
bisa-ś˚ を見よ。
‘having a poisonous sting’, a wasp (「毒ある針を有する」,蜂).
(前項 viṣa-śūka に同じ)
vermilion (辰砂), L.
‘poison-indicator’, the Greek partridge, Perdix Rufa (= cakora) (「毒を示すもの」).
‘poison-mouthed’, a wasp (「毒の口の」,蜂), L.
emitting poison (毒を放つ), Nidānas.
removing poison (毒を除く), L.
Kyllingia Monocephala, L.
・a kind of gourd (一種の瓜), L.
destroying poison (毒を滅ぼす)
・(-ghnī cikitsā は「解毒薬の学」), Car.
a kind of Kadamba (一種の Kadamba), L.
N. of various plants (viṣa-ghna の下を見よ) (種々の草の名).
destroying または counteracting poison (毒を滅ぼし,また消す)
N. of various plants (= a-parājitā または nir-viṣā) (種々の草の名), L.
removing venom, antidotal (毒を除き,解毒する), MBh.
N. of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), ib.
the goddess who protects from the venom of snakes (viṣa-dhātrī, manasā を見よ) (蛇の毒より護る女神), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
free from poison (as a serpent) (毒なき。蛇について), ŚārṅgP.
poison-hearted, cherishing hatred または hostility, malicious, malignant (毒の心の,憎しみを抱く,悪意ある), Hit.
‘whose weapon is poison’, a serpent (「その武器が毒なる」,蛇), Harav.
smeared with poison, poisoned (毒を塗られたる), L.
the fire of poison, burning poison (毒の火,燃ゆる毒), Ṛtus.
‘drinker of burning poison’, N. of Śiva (「燃ゆる毒を飲む者」,Śiva の名), MBh. (viṣa-kaṇṭha および viṣântaka を cf.).
‘elder brother of poison’, a sword (「毒の兄」,剣), L.
a poisoned sprout (毒せられたる芽), Bhartṛ.
・‘having a poisoned point’, a spear, dart (「毒せられたる先を有する」,槍), L.
= viṣa-kanyakā, Mudr.
eating poison (毒を食う), Kāṭh.
‘poison-destroying’, a kind of creeper (= palāśī) (「毒を滅ぼす」,一種の蔓), L.
(2. は vi-√ ṣad の下, col. 3 を見よ) swallowing poison (毒を飲む), Vcar.
‘poison-mouthed’, a snake (「毒の口の」,蛇), L.
= viṣâgni, VarBṛS.
‘poison-destroying, antidotal’ (「毒を滅ぼし,解毒する」)
N. of Śiva (so called because he swallowed the poison produced at the churning of the ocean) (Śiva の名。大海を掻き回す折に生じたる毒を飲みたるゆえにかく呼ばる), L.
poisoned food (毒せられたる食), Daś.
curing poison by charms (呪にて毒を癒す)
a magical formula curing poison (毒を癒す呪の句), ŚāṅkhBr.
poison-repelling, antidotal, an antidote (mantrair viṣâpahaiḥ は「毒を退くる力を有する文また呪にて」) (毒を退け,解毒する,解毒薬), Mn.; Suśr.
a kind of tree (= muṣkaka) (一種の樹), L.
・N. of Garuḍa (Garuḍa の名), L.
(ただ L. のみ) a kind of birth-wort, Aristolochia Indica (= arka-mūlā) (一種の馬兜鈴)
・N. of various other plants (= indra-vāruṇī; nir-viṣā; nāga-damanī; sarpa-kaṅkālikā) (種々の他の草の名).
removing または destroying poison (毒を除き,滅ぼすこと), Cat.
id.
a magical wand for destroying poison (毒を滅ぼす呪の杖), Pañcad.
N. of a Stotra (或る Stotra の名)
‘having no poison’, a species of plant (= kṛṣṇa-dhattūraka) (「毒なき」,一種の草), L.
poison and nectar (また或る書の名) (毒と甘露と)
consisting of poison and nectar, having the nature of both (毒と甘露とより成り,両の性を有する), Kathās.
= viṣa-heti, L.
a venomous animal (毒ある獣), VarBṛS.
‘enemy of poison’, a kind of thorn-apple (「毒の敵」,一種の曼陀羅華), L.
‘poison-enemy’, a kind of plant または tree (L. = mahā-cañcu また ghṛta-karañja) (「毒の敵」,一種の草また樹), Suśr.
a poisoned arrow (毒せられたる矢), L.
‘poison-mouthed’, a snake (「毒の口の」,蛇), L.
the marking-nut plant, Semecarpus Anacardium (漆の樹,Semecarpus Anacardium), L.
tasting poison (毒を味わう), Mn. xi, 9 (madhv-āpāta を cf.).
N. of wk. on toxicology. (毒の学に関する或る書の名)
full of poison (毒に満てる), MBh.
Tiaridium Indicum, L.
a kind of snake (一種の蛇), L.
poison, venom (毒), L.
˚yate (mc. にはまた P. ˚yati), to become poison, turn into poison (毒となる), Bhartṛ.; Subh.
a venomous snake (毒ある蛇), L.
venomous, poisonous (毒ある), L.
poisoned (毒せられたる), Pañcar.
become poison (as food) (毒となりたる。食について), Kathās.
(1. は p. 989, col. 2 を見よ) ただ pari- および saṃ-v˚ においてのみ, q.v.
the feces, excrement (viṣṭhā の誤写) (糞).
(2. は p. 999, col. 1 を見よ) service, (esp.) forced service, compulsory work, drudgery (also collectively ‘servants, slaves, bondsmen’) (仕え,とりわけ強いられたる労役。また集合して「僕ら,奴らら」), MBh.; R.; Inscr. (ifc. はまた ˚ṭika)
N. of one of the seven Ṛṣis in the 11th Manv-antara (第十一の Manvantara における七の Ṛṣi の一の名), MārkP.
changing, alternatively, by turns (代わる代わる), RV. (この意にては或る者に従わば vi + √ 1. as より。abhi-, pari-ṣṭi を cf.).
(前項 viṣṭī́ に同じ)
the lord of bondsmen または slaves (奴らの主), MBh. (Nīlak.)
・= 次項, VarBṛS.
a servant, slave, bondsman (僕,奴), ib.
(√ stīm) making または becoming wet (濡らし,また濡るる), VS.
(2. 3. は p. 999, col. 1 を見よ) = 3. viṣ, feces, excrement (acc. を √ kṛ また vi-√ dhā と伴いて「糞を放つ」) (糞), Mn.; MBh. &c. (しばしば誤写 viṣṭā).
voiding excrement (糞を放つこと), VarBṛS.
a worm living in ordure (糞に住まう虫), BhP.
a tame または village hog (飼われたる,また村の豚), L. (viḍ-varāha を cf.).
into excrement または ordure (√ as を伴いて「糞に変ぜらる」) (糞に), HYog.
worthy of poison, deserving death by poison (毒に値し,毒にて死ぬに値する), Pāṇ. iv, 4, 91.
viṣṇāti, to separate, disjoin (分かつ), Dhātup. xxxi, 54.
-ṣajati to hang on, hang to, attach (掛け,付く), TS.; Kāṭh.
・(-ṣajjate), to be attached または devoted to (執し,専らなる), BhP. (pr. p. -ṣajjat は「世の対象に耽る」, ib.; -ṣajjantī f. は「男に身を捧ぐる」, ib.)
・to be stuck to または clung to, i.e. be followed at the heels by (instr.) (取り付かれ,すなわち instr. に踵を追わる), ib.
hung to または on または upon, hung または suspended to, hanging または sticking on または in, firmly fixed または fastened または adhering to (loc.) (掛けられ,垂れ,固く付きたる), AV. &c. &c.
・turned または directed towards (loc. または comp.) (~に向けられたる), MBh.; Kāv. &c.
・spread または extended over (loc.) (loc. の上に広がりたる), Jātakam.
・(ifc.) dependent on (~に依る) Daś.
・produced, implanted (生ぜられ,植えられたる), Uttarar.
・stopped, interrupted (said of a cow that has ceased to give milk) (止められたる。乳を出ださずなりたる牝牛について言う), RV. i, 117, 20
the being occupied with (loc.) (loc. に携わること), MBh.
the hanging on または being attached to (掛かり,執すること) (nir-v˚ を見よ).
adhering, clinging または crowded together (付き,集まれる), Śiś.
・(ifc.) smeared または anointed with (~にて塗られたる), Pañcar.
clinging または sticking または adhering to (取り付ける), BhP.
= mṛṇāla, the fibres of the stalk of the water-lily (睡蓮の茎の繊維), L.
-ṣīdati (impf. Class. vy-aṣīdat, Ved. vya-ṣīdat,また vy-asīdat, Pāṇ. viii, 3, 119; pf. vi-ṣasāda, ib. 118; inf. -ṣattum また -ṣīditum, MBh.),
・to be exhausted または dejected, despond, despair (疲れ果て,沈み,望みを失う), MBh.; Kāv. &c.
・to sink down, be immersed in (loc.) (沈み,loc. に浸る), R. v, 95, 15 (おそらく vi-ṣeduḥ は ni-ṣ˚ の誤写) :
・Caus. -ṣādayati, to cause to despond または despair, vex, grieve, afflict (沈ましめ,悩ます), MBh.; B. &c.
dejected, sad, desponding, sorrowful, downcast, out of spirits または temper (沈み,悲しめる), Kāv.; Kathās.; BhP.
dejected in mind, low-spirited, downcast (心沈める), R.
dejection, sadness, languor, lassitude (esp. as one of the effects of unsuccessful love) (沈み,悲しみ,物憂さ。とりわけ叶わざる愛の効の一として), L.
dejection, sadness, languor, lassitude (沈み,悲しみ,物憂さ), L.
id., Daś.
= -cetas, BhP.
dejected in countenance, looking sad または dejected (面の沈める), R.
having a sorrowful aspect, being in a dejected mood (悲しき姿を有し,沈める心にある), R.
= -mukha, ib.
low-spirited, desponding, downcast (心沈める), BhP.
(ifc. f(ā). ) drooping state, languor, lassitude (萎える状態,物憂さ), Mālatīm.
・dejection, depression, despondency (esp. as the result of unrequited love) (沈み,落胆。とりわけ報われざる愛の果として), MaitrUp.; MBh.; Kāv. &c.
・disappointment, despair (one of the Vyabhicāras q.v.) (失望,絶望。Vyabhicāra の一), Daśar.; Sāh.
・aversion, disgust (厭い), Bhartṛ.
・fear, weakness (恐れ,弱さ), MW.
・dulness, stupidity, insensibility (= moha) (鈍さ,愚かさ), ib.
causing depression または grief (沈みまた悲しみを生ぜしむる), R.
id., Prab., Sch.
dejected, downcast, sad (沈める), Kathās.
looking depressed with care または sorrow (憂いまた悲しみにて沈めるさまなる), R.
causing depression または grief (沈みまた悲しみを生ぜしむる), R.
viṣâdanī, col. 1 を見よ
the causing despondency または sadness (沈みまた悲しみを生ぜしむること), Car.
・affliction, grief, despair (悩み,悲しみ,絶望), BhP.
・a distressing experience (悩ましき経験), Kuval.
(Caus. より) caused to sink down, made sorrowful, dejected (沈ましめられ,悲しましめられたる), MW.
(1. は col. 1 を見よ) dejected, dismayed, disconsolate, sad (沈み,落胆せる), Mn.; MBh. &c.
dejection, despondency, grief, despair (沈み,落胆,悲しみ,絶望).
(前項 vi-ṣādi-tā に同じ)
(vi + sama より) uneven, rugged, rough (平らならず,荒き), MBh.; Hariv.; Kāv. &c.
・unequal, irregular, dissimilar, different, inconstant (等しからず,定まらず,異なる), Br.; ŚāṅkhGṛ.; Mn. &c.
・odd, not even (in numbers &c.) (奇なる。数 &c. において), Var.; Kāvyād.
・that which cannot be equally divided (as a living sheep among three または four persons) (等しく分かち得ざるもの。生ける羊を三また四の人の間に分かつが如し), Mn. ix, 119
・hard to traverse, difficult, inconvenient, painful, dangerous, adverse, vexatious, disagreeable, terrible, bad, wicked (ibc. は「恐ろしく」, Śiś.) (渡り難く,難く,悩ましく,危うく,悪しき), Mn.; MBh. &c.
・hard to be understood (解し難き), Gol.; Kāv.
・unsuitable, wrong (適わしからず,誤りたる), Suśr.; Sarvad.
・unfair, dishonest, partial (公ならず,偏れる), Mn.; MBh.
・rough, coarse, rude, cross (荒く,無作法なる), MW.
・odd, unusual, unequalled (奇にして,並びなき), W.
a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MW.
N. of various works. (種々の書の名)
unevenness, uneven または rough ground または place (sama-viṣameṣu は「平らなる地と平らならざる地とにて」, Śiś.), bad road (平らならざること,荒き地,悪しき道), VS.; TS.; ŚBr. &c.
・oddness (of numbers) (数の奇なること), W.
・a pit, precipice (穴,崖), Mn.; MBh. &c.
・difficulty, distress, misfortune (難,悩み,禍), MBh.; R. &c.
unevenness, inequality (˚meṇa ind. は「等しからずして」) (等しからざること), Kāś.
(修辞において) incongruity, incompatibility (相応わざること,相容れざること), Kāvyād.; Pratāp.; Kuval.
・pl. (bharad-vājasya を伴いて) N. of Sāmans (Sāman らの名), SV.; ĀrṣBr.
unequally, unfairly (等しからず,公ならずして), MW.
「等しからずして」
having unequal diagonals (等しからざる対角線を有する), Col.
any four-sided figure with unequal diagonals (等しからざる対角線を有するあらゆる四辺の形), MW.
the hypotenuse of a right-angled triangle (esp. as formed between the gnomon of a dial and the extremities of the shadow) (直角三角形の斜辺。とりわけ日時計の指針と影の端との間に成るもの), W.
an odd または unequalled act (奇なる,また並びなき行い), W.
・a dissimilar operation (似ざる算法)
・the finding of two quantities when the difference of their squares is given and either the sum または the difference of the quantities (二の量の平方の差と,その和また差とが与えられたる時にこれら二の量を求むること), Col.
an unfavourable time, inauspicious season (好ましからざる時,凶なる時), MW.
undergoing unequal (medical) treatment (-tva n.) (等しからざる医の療を受くる), Suśr.
an irregular cavity または a solid with unequal sides (定まらざる窪み,また等しからざる面を有する立体), Col.
situated または placed on an uneven place (higher または lower) (平らならざる所にある。高くまた低く), Āpast.
・fallen into distress (悩みに陥りたる), ib.
(算において) an ellipse (楕円), Sūryapr.
an unequal four-sided figure, trapezium (等しからざる四辺の形,不等辺四辺形), Sūryapr.
an unequal four-sided figure, trapezium (不等辺の四辺形,台形), Sūryapr.
an unequal four-sided figure, trapezium (不等辺の四辺形,台形), Sūryapr.
= sapta-cch˚, Alstonia Scholaris, L.
・Echites Scholaris, W.
‘uneven-shadow’, the shadow of the gnomon at noon when the sun is on the equinoctial line (「等しからざる影」,日が分点の線にある折の正午の指針の影), W.
irregular (chronic) fever (定まらざる,慢なる熱), Suśr.
a partic. ferruginous preparation (或る特定の鉄の調え), Rasendrac.
id., L.
a scalene triangle (不等辺三角形), Col.
inequality, difference (等しからざること,異なり), MaitrUp.
・dangerousness, terribleness (危うさ,恐ろしさ), Viṣṇ.
looking obliquely, squint-eyed (斜めに見る,藪睨みの), ĀpGṛ., Sch.
having the bodily humors unequally proportioned, unhealthy (身の体液の割の等しからざる,健やかならざる), MW.
‘having an odd number of eyes’, ‘three-eyed’, N. of Śiva (「奇なる数の目を有する」,「三の目の」,Śiva の名), L.
‘having an odd number of eyes’, ‘three-eyed’, N. of Śiva (「奇数の目を有する」「三の目の」,Śiva の名), L.
having unequal steps (as a path) (等しからざる歩みを有する。道について), Kir.
・having unequal Pādas (a stanza) (等しからざる Pāda を有する。詩節について), RPrāt.; RAnukr.; VS.; Anukr.
N. of various commentaries (種々の註の名)
Alstonia Scholaris (= sapta-pal˚), L.
consisting of unequal Pādas (等しからざる Pāda より成る), Nidānas.
‘five-arrowed’, N. of the god of love (「五の矢の」,愛の神の名), L.
N. of a poem (或る詩の名)
eating at irregular hours (定まらざる時に食うこと), MW.
= viṣamād āgataḥ, L.
differently nasalized (-tā f.) (異なりて鼻音化せられたる), RPrāt.
unequal quantities または qualities (等しからざる量また性), W.
(viṣama + ṛc より) having an unequal number of verses (等しからざる数の詩節を有する), ŚāṅkhŚr.
adverse fortune, bad luck (逆らう運), VarBṛS.
unequal division of property amongst co-heirs (共に継ぐ者らの間の等しからざる財の分かち), W.
‘three-eyed’, N. of Śiva (上の -nayana を cf.) (「三の目の」,Śiva の名), Siddh.
‘five-arrowed’, N. of the god of love (「五の矢の」,愛の神の名), Cat.
a kind of metre with unequal Pādas (等しからざる Pāda を有する一種の韻律), Piṅg.
N. of Comm. (或る註の名)
furnishing an example of partial または one-sided invariable concomitance (片寄れる遍充の例を示す), Sāṃkhyas. Sch.
‘five-arrowed’, N. of the god of love (「五の矢の」,愛の神の名), Daś.
sleeping irregularly (定まらずして眠る), W.
inaccurately prescribed (-tva n.) (正しからずして定められたる), L.
・left unfairly, unjustly divided (as property &c. at death) (公ならずして分かたれたる。死の折の財 &c. について), W.
having an unequable disposition, cross-tempered, rough, difficult (定まらざる性を有し,気難しく,扱い難き), W.
N. of Vikramāditya (Vikramāditya の名), Kathās.
・of the 18th Lambaka of the Kathā-sarit-sāgara called after him (彼に因みて名づけられたる Kathāsaritsāgara の第十八 Lambaka の名)
・(viṣama-śilā「平らならざる岩」の誤写, Pañcat. iii, 210/211)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
irregular boldness, temerity (常ならざる大胆さ,向こう見ず), W.
standing unevenly (平らならずして立つ), W.
・being in an inaccessible position (近づき難き所にある), ib.
・standing on a precipice, standing in a dangerous place (崖に立ち,危うき所に立つ), Pañcat.
・being in difficulty または misfortune (難また禍にある), MBh.; R. &c.
coveting wrongly another's property (誤りて他の財を貪ること), L.
‘three-eyed’, N. of Śiva (「三の目の」,Śiva の名), Śivag.
N. of a poet (或る詩人の名), Subh.
irregular または unusual food (常ならざる食), MW.
‘five-arrowed’, N. of the god of love (「五の矢の」,愛の神の名), Siṃhās.
N. of wk. (或る書の名)
descending on uneven ground (平らならざる地に降ること), MW.
eating irregularly (either as to quantity または time) (量また時において常ならずして食うこと), Vāgbh.; Siṃhās.; Bhpr.
having an unfair disposition, dishonest, crafty (公ならざる性を有し,正直ならず,狡き), W.
‘three-eyed’, N. of Śiva (「三の目の」,Śiva の名), Śiś.
‘five-arrowed’, N. of the god of love (「五の矢の」,愛の神の名), Śiś.; Hit.
raised unevenly (平らならずして高められたる), L.
having rough stones または rocks (荒き石また岩を有する), MW.
rather uneven, not properly polished (as pearls) (やや平らならず,よく磨かれざる。真珠について), VarBṛS.
˚yate, to become または appear uneven (平らならずなり,また見ゆ), Cāṇ.
made uneven または impassable (平らならず,また通り難くせられたる), Kir.
・made crooked, disarranged (曲げられ,乱されたる), ib.; Śiś.; Vās.
・become dangerous または hostile (危うく,また敵するものとなりたる), BhP.
-karoti, to make uneven (平らならずす), MBh.
・to make unequal または crooked (等しからず,また曲げしむ), Śiś., Sch.
・to make hostile (敵とならしむ), BhP.
derangement of equilibrium (均しきの乱れ), MBh.
-bhavati, to become uneven または irregular (平らならず,また常ならずなる), Śak.
connected with または produced by unevenness または inequality, uneven, unequal (平らならざること,等しからざることに結ばれ,またこれより生ずる) g. gahâdi.
(ifc. f(ā). ; おそらく √ 1. viṣ「働く」より,また vi + √ si「広ぐ」より。Pāṇ. viii, 3, 70, Sch. を cf.) sphere (of influence または activity), dominion, kingdom, territory, region, district, country, abode (pl. = lands, possessions) (影響また働きの域,領,国,地方,住処。pl. は「地ら,所有」), Mn.; MBh. &c.
・scope, compass, horizon, range, reach (of eyes, ears, mind &c.) (目,耳,心 &c. の及ぶ範囲), ŚāṅkhŚr.; MBh. &c.
・period または duration (of life) (生の期また続き), Pañcat.
・special sphere または department, peculiar province または field of action, peculiar element, concern (ifc. は「~に関わり,属し,これに専らなる」; viṣaye を gen. と伴い,また ifc. は「~の域において,これに関して」; atra viṣaye は「この事に関して」) (特なる域,己が領分,関わり), MBh.; Kāv. &c.
・space または room (時に「適わしきこと」) for (gen.) (gen. のための余地), Kāv.; Pañcat.
・an object of sense (これらは数五。五の indriya すなわち根が各々その正しき viṣaya すなわち対象を有す。すなわち一,śabda「音」,耳のため。śruti-viṣaya を cf.; 二,sparśa「触」,皮膚のため; 三,rūpa「形」また「色」,目のため; 四,rasa「味」,舌のため; 五,gandha「香」,鼻のため。この五の Viṣaya は時に五の元素,すなわち虚空,風,火,水,地それぞれの Guṇa すなわち「性」とも呼ばる。śruti-viṣaya-guṇa を cf.) (根の対象), Yājñ.; Śaṃk.; Sarvad.; IW. 83
・a symbolical N. of the number ‘five’ (数「五」の象徴の名), VarBṛS.
・anything perceptible by the senses, any object of affection または concern または attention, any special worldly object または aim または matter または business, (pl.) sensual enjoyments, sensuality (根にて知らるるあらゆるもの,愛また心を向くるあらゆる対象,あらゆる世の的また事。pl. は「感の楽しみ,欲」), KaṭhUp.; Mn.; MBh. &c.
・any subject または topic, subject matter (あらゆる題目), MBh.; Kāv. &c.
・an object (as opp. to ‘a subject’) (対象。「主」に対す), Sarvad.
worldly business または act (世の業また行い), W.
desire of worldly goods または pleasures (世の財また楽しみへの願い), ib.
the multitude または aggregate of objects of sense (根の対象らの集まり), Sāh.
N. of wk. (或る書の名)
one who has a partic. domain of knowledge, a specialist (或る特定の知の領を有する者,通ずる者), Rājat.
acquaintance with worldly affairs (世の事に通ずること), MW.
the character または condition of being an object または having anything for an object, the relation between an object and the knowledge of it (対象たること,またあらゆるものを対象とすること,対象とその知との間の関わり), Sāh.; Vedāntas.; Sarvad.
N. of wk. (或る書の名)
(また -vicāra) N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -tā, Sarvad.; Yājñ., Sch.
・(ifc.) the being restricted to, occurring only in (~に限られ,ただそこにのみ現るること) Pat.
attachment to sensual objects (感の対象への執着), A.
negation with regard to an object (not as to one's self) (対象に関する否み。己に関するにあらず), Kāvyād. ii, 306.
the governor of a province (地方の司), Inscr.
N. of a district (或る地方の名), ib.
averted または averse from mundane affairs (世の事より背ける), Śak.
(哲学において) the recognition of objects (対象の識り), MW.
attached to objects of sense (根の対象に執する), Kull. on Mn. ii, 99.
= -nirati, A.
eager for sensual enjoyment (感の楽しみを切に求むる), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
directed to objects of sense (根の対象に向けらるる), MBh.
・objective (対象に関わる), Yogas.
directed to anything (gen.) as an object (gen. を対象として向けらるる), R.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
inhabiting a country (anya-viṣaya-v˚ は「他の国の住人」) (国に住まう), Kāv.; Pañcat.
・engaged in the affairs of life (生の事に携わる), W.
N. of a treatise by Gadādhara (また viṣayatā-vic˚ とも呼ばる。上の -tā を見よ) (Gadādhara による或る論の名).
object and subject (対象と主と), Bādar.
addiction to sensual objects, sensuality (感の対象への耽り)
sprung from addiction to sensual objects (感の対象への耽りより生ずる), Mn. xii, 18.
the locative case in the sense of ‘with regard to’ (「~に関して」の意における loc.), Kāś. on Pāṇ. i, 1, 57.
the pleasures of sense (感の楽しみ), MW.
desire for sensual objects (感の対象への願い), Ragh.
id., MW.
‘non-recognition of objects’, exhaustion, lassitude (「対象を識らざること」,疲れ果て), L.
consisting of または identified with worldly objects, sensual, carnal (世の対象より成り,またこれと同一視せらるる,感の), Mn.; BhP.
the governor of a province (地方の司), Kathās.
id., ib.
・‘lord of a country’, a king, sovereign (「国の主」,王), R.
immediately adjacent または adjoining, next neighbour (直に隣る), L.
N. of various works. (種々の書の名)
the boundary of a country (国の境), MBh.; R.; Kathās.
directing (the senses) towards sensual objects (根を感の対象に向くること), Cat.
the enjoyment of sensual pleasures (感の楽しみを享くること), Kir.
(前項 viṣayâbhirati に同じ)
entitled to sensual pleasures (as youth) (感の楽しみに与る権ある。若きについて), HPariś.
attached to sensual pleasures (感の楽しみに執する)
one whose mind is devoted to the world (その心が世に捧げられたる者), Śukas.
attachment to sensual pleasures (感の楽しみへの執着), ib.
N. of wk. (或る書の名)
addicted to sensual pleasures, devoted to worldly pursuits (感の楽しみに耽り,世の営みに専らなる), L.
cessation または abandonment of sensual pleasures (感の楽しみの止み,また捨て), Sāṃkhyak.
addiction to sensual pleasures, sensuality (感の楽しみへの耽り), Ragh.
(ifc.) = viṣaya, having anything for an object または subject, relating to, concerning (-tva n.) (あらゆるものを対象とし,これに関わる), Siddh.; Nyāyas.; Nīlak.
(ただ L. のみ) a prince (君侯)
・an organ of sense (根)
・a man of the world, sensualist, materialist (世の人,欲に耽る者)
・N. of the god of love (愛の神の名).
dārṣṭi- および samasta-v˚ を見よ。
relating または attached to worldly objects, sensual, carnal (世の対象に関わり,執する), Yājñ.; Kāv. &c.
a sensualist, materialist, voluptuary (= vaiṣayika また kāmin) (欲に耽る者), L.
・a prince, king (君侯,王), L.
・a subject of (gen.) (gen. の民), Pañcar.
(哲学において) the subject, the ‘Ego’ (主,「我」), MBh.; Śaṃk. (-tva n.)
the god of love (愛の神), L.
・(修辞において) the object of a comparison (viṣaya の下を cf.) (比喩の喩えらるるもの)
an organ of sense (根), L.
the making anything an object of perception または thought (あらゆるものを知覚また思いの対象と為すこと), Śaṃk.
-karoti, to make anything an object (あらゆるものを対象と為す), Śaṃk.; TPrāt., Sch.
・to make anything one's own, take possession of (acc.) (己が物と為し,acc. を領す), Hcar.
spread abroad (広められたる), Cat.
・made an object of sense または thought, perceived (根また思いの対象と為され,知られたる), Śaṃk.; Vedāntas.
・(ifc.) made an object of または for (karṇa-viṣayī-kṛta は「聞かれたる」) (~の対象と為されたる), Cat.
-bhavati, to become an object of sense または perception (根また知覚の対象となる), Śaṃk.
become the dominion of (gen.) (gen. の領となりたる), Pañcat.
= viṣaya, an object (対象), Kusum.
relating to an object (対象に関わる), MW.
-ṣahate (impf. vy-aṣahata,また vy-asahata, Pāṇ. viii, 3, 71; inf. -ṣahitum また -soḍhum,-ṣoḍhum にあらず, ib., 115),
・to conquer, subdue, overpower, be a match for (acc.) (克ち,従え,acc. に敵す), RV.; AV.; MBh.; Hariv.
・to be able to または capable of (inf.) (~し得る), MBh.; R.
・to bear, withstand, resist (堪え,抗す), MBh.; Kāv. &c.
・to endure, suffer, put up with (acc.,また inf. を伴う) (堪え忍ぶ), R.; Gīt.; BhP. :
・Caus. (ただ aor. vy-asīṣahat のみ), Pāṇ. viii, 3, 116 :
・Intens. vi-ṣāsahí を見よ。
bearable, tolerable (a-v˚ を見よ), conquerable, resistible (堪え得べき,克ち得べき), MBh.; R.
・(また kartum を伴う) possible, practicable (成し得べき), MBh.
・ascertainable, determinable (a-v˚ を見よ) (確かめ得べき).
victorious (克てる), RV.; AV.; ŚBr.
N. of a partic. observance (或る特定の勤めの名), AV. Paddh. on Kauś. 57.
(Pāṇ. viii, 3, 115) endured (堪えられたる), Kathās.
= buddhi, Uṇ. iv, 36, Sch. (viṣā f. は viṣa, p. 995, col. 2 の下を見よ).
p. 996, col. 1 を見よ。
(2. は vi-√ ṣo の下を見よ。1. もおそらくそこより出づるか。古き語にてはまた f(ā). ,また g. ardharcâdi に従わばまた m.; ifc. ā または ī) a horn, the horn of any animal (角,あらゆる獣の角), AV. &c. &c. (kharī-, śaśa-v˚ を cf.)
・a horn (wind-instrument) (角笛), BhP.
・the tusk (of an elephant または of a boar または of Gaṇeśa) (象また猪また Gaṇeśa の牙), MBh.; Hariv. &c.
・the claws (of a crab) (蟹の鋏), Pañcat.
・a peak, top, point, summit (峰,頂), ṢaḍvBr.; VarBṛS.
・the horn-like tuft on Śiva's head (Śiva の頭の角の如き髷), MBh.
・the tip of the breast, nipple (乳の先), BhP.
・the chief または best of a class または kind (-bhūta を cf.; dhī-v˚ は「智の鋭さ,聡明」) (或る類の長また最上), MBh.; VarBṛS.
・a sword または knife (剣また刀), R. (v.l. kṛpāṇa)
N. of various plants (Odina Pinnata; the Indian tamarind; Tragia Involucrata; = ṛṣabha, karkaṭa-śṛṅgī および kṣīra-kākolī) (種々の草の名), L.
・Costus Speciosus または Arabicus, L.
the hollow of a horn (角の窪み), MW.
being the chief または best (長また最上たる), MBh. i, 3735.
horned (角ある), Kathās.
‘having tusks’, a boar (「牙を有する」,猪), Hariv.
N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), Gal.
one whose shoulders are raised up towards (または high enough to meet) the horns (その肩が角に向かいて,またこれに届くほどに高く上がれる者), MW.
one whose shoulders are grazed または scratched by his horns (said of the leader of a herd of cattle to mark superiority) (その肩を己が角にて擦らるる者。牛の群れの長を勝れたるものとして示すに言う), ib.
(ifc.) = 1. viṣāṇa, a horn (角), L.
an elephant (象), Gal.
a species of plant (一種の草), AV.
N. of various plants (Odina Pinnata; the Senna plant; Asclepias Geminata; = karkaṭa-śṛṅgī および sātalā) (種々の草の名), L.
having horns, horned (角ある), MBh.; Hariv. (˚ṇi-tva n.)
・having tusks (牙ある), MBh.
an elephant (象), Hariv.; Śiś.
・any horned animal (あらゆる角ある獣), W.
・Trapa Bispinosa, L.
・a partic. plant growing on the Himavat (= ṛṣabha) (Himavat に生ずる或る特定の草), L.
・pl. N. of a people (或る民の名), RV. vii, 18, 7 (「手に角を持つ」, Sāy.)
(意知られず), AV. vii, 113, 2.
vi-√ ṣad の下を見よ。
p. 996, col. 1 を見よ。
-ṣiñcati to spill, shed (零す), ĀpŚr. :
・Intens. -sesicyate, Vop.
discharged, emitted (semen) (放たれたる。精について), ŚBr.
vi-√ ṣo の下を見よ。
-ṣīvyati to sew または sew on in different places (異なる所に縫い付く), Kāṭh.; TS.
(ただ複合語および派生語においてのみ。おそらく viśva と結ばる。Pāṇ. vi, 4, 77, Vārtt. 1, Pat. に従わば Ved. acc. viṣvam = viṣuvam) on both sides, in both directions (両の側に,両の方に)
injuring または hurting in various parts (?) (種々の所を害うか), RV. viii, 26, 15 (Sāy. は「矢」).
(前項 viṣu-drúh に同じ)
the autumnal equinox (?) (秋の分点か), MW.
different in shape または colour, manifold, various (形また色を異にし,多様なる), RV.; TS.; VS.
下を見よ。
different, various, manifold (異なり,多様なる), RV.
・changing (as the moon) (変ずる。月について), ib.
・averse from (abl.) (abl. より背く), ib.
aside, apart (脇に,離れて), ib.
the equinox (分点), L.
to different parts または sides (異なる方に), RV.
= viṣuva, the equinox (分点), L.
(viṣuvát を cf.; acc. viṣuvam また viṣvam,上の 1. viṣu を cf.) the equinox (分点), MBh.; Pur.
the shadow of the gnomon または index of a dial at noon when the sun is on the equinoctial points (日が分点にある折の正午の日時計の指針の影), MW.
the day of the equinox (分点の日), ib.
the equinoctial line (分点の線), ib.
= viṣuvat-s˚, ib.
the equinoctial season (分点の時), Hit.
having または sharing both sides equally, being in the middle, middlemost, central (両の側を等しく分かち,中ほどにある), RV.; AitBr.; TS.
the central day in a Sattra または sacrificial session (Sattra すなわち犠牲の会における中ほどの日), AV.; Br.; ŚrS.
・a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), PañcavBr.
・top, summit, vertex (頂), AV.
equinoctial point または equinox (分点), Yājñ.; MBh. &c.
the equinoctial full moon (分点の満月), Rājat.
the equinoctial shadow (分点の影), Sūryas.
the sun's equinoctial passage, the passing of the sun into the next sign at either equinox (日の分点の移り), Hit.
a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), ĀśvŚr.
the equinoctial day (分点の日), Gaṇit.
a country situated under the equator (赤道の下にある国), Āryav., Sch.
the equinoctial shadow (分点の影), Sūryas.
the equinoctial circle, equator (分点の圏,赤道), Gol.
(前項 viṣuvad-valaya に同じ)
the equator (赤道), Sūryas.
rolling in various directions (as a chariot) (種々の方に転がる。車について), RV. (他は「均しきを保つ」)
・equally divided (等しく分かたれたる), AV.
・indifferent to, not partaking of (gen.) (gen. に捉われず,これに与らざる), RV. x, 43, 3 (他は「退くる者」).
(√ 2. kuh) split on both sides, divided in two (両の側に割られ,二つに分かたれたる), ĀśvŚr.; Lāṭy.
= manas, BhP.
(viṣūcī より; 誤りて visūcikā) a partic. disease (indigestion attended with evacuation in both directions; accord. to some ‘cholera in its sporadic form’) (或る特定の病。両の方への排出を伴う消化不良。或る者に従わば「散発の形における虎列剌」), VS.; TBr.; Suśr.
viṣvañc, col. 2 の下を見よ。
going apart または in different directions, spreading everywhere (分かれ行き,至る処に広がる), RV.; AV.; VS.; TS.; BhP.
= manas, BhP.
causing to go asunder, separating (分かれ行かしめ,隔つること), ĀpŚr., Sch.
with tops または points diverging in all directions (頂また先が四方に分かるる), ĀpGṛ.
‘one whose hair flies in all directions’, having dishevelled hair (「その髪が四方に靡く者」,乱れたる髪を有する), BhP.
equal on all sides または in all parts (四方に,また一切の部分において等しき), L.