knowing everything, omniscient (一切を知る), RV.; TS.; ŚvetUp. &c.
viśva-víd – viṣa-parṇī(417 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
knowing everything, omniscient (一切を知る), RV.; TS.; ŚvetUp. &c.
all-possessing (一切を有する), RV.
all-knowing (一切を知る), Cat.
‘all-making, all-arranging’, a creator, deity (「一切を作り,整うる」,創り手,神格), W.
á-viśva-v˚ を見よ。
creation of the universe (宇宙の創り), BhP.
= -vikhyāta, Kathās.
(perhaps) constituting all things (said of Viṣṇu) ((おそらく) 一切を成す。Viṣṇu について言う), Pañcar.
spreading everywhere (至る処に広がる), Inscr.
N. of the 15th day of the light half of the month Vaiśākha (Vaiśākha の月の白分の第十五日の名), L.
‘tree of the universe’, N. of Viṣṇu (「宇宙の樹」,Viṣṇu の名), Pañcar.
universal practice (普き行い), L.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
= 1. -vid, RV.; VS.; AV.
・a sage, saint (聖者), W.
(viśvá-) = 2. -vid, RV.; VS.; BhP.
embracing または absorbing all things (一切を抱き,また収むる), RV.; AV.; VS. &c.
N. of Aditi (Aditi の名), MW.
all-pervading, everywhere diffused (遍く行き渡る), W.
filling the universe, all-diffused (宇宙を満たす), RāmatUp.
universal diffusion または permeation (普き広がり), W.
N. of a lexicographer (或る辞書家の名), Cat.
(前項 viśva-śambhu に同じ)
beneficial to all (一切に益ある), RV.; VS.; MaitrS.
he who is the source of all prosperity (一切の栄えの源たる者), MW.
・N. of Viśva-karman (Viśvakarman の名), ib.
being in a complete troop, complete in number (全き群れにあり,数の完き), RV.
・displaying great power, making great exertion (大いなる力を示し,大いに努むる) (Sāy.)
N. of the father of Viśva-mahat (Viśvamahat の父の名), VP.
・of an author (或る著者の名), Cat.
annual (または ‘lasting a whole year’) (年ごとの,また「一年の間続く」), AV. (Takman と呼ばるる病に用いらる。秋ごとに起こり易きゆえに).
all-enlightening (一切を照らす), RV.
id., MW.
all-glittering (一切に輝ける), RV.
N. of one of the ten faculties of a Buddha (Buddha の十の力の一の名), Buddh.
useful to all (said of Agni) (一切に益ある。Agni について言う), MaitrS.
compliant to all (一切に従う), RV.
means of bewitching all (一切を魅する手立て), Rājat.; Vcar.
general destruction (普き滅び), Kathās.
a universal friend (普き友), Ragh.
the best of all (said of Kṛṣṇa) (一切の中の最上。Kṛṣṇa について言う), MBh.
the destruction of the world (世界の滅び), BhP.
one from whom all things arise (一切の生ずる源たる者), Hariv.
all-bearing, all-enduring (一切を負い,堪うる), W.
N. of sev. men (数の人の名), Ragh.; Pur.
the earth (地), W.
・N. of one of the seven tongues of fire (火の七の舌の一の名), L.
joined with the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ と結ばれたる), Hariv.
all-seeing (一切を見る), Prab.
N. of a kind of personification (一種の人格化の名), VS.
・of the author of RV. v, 22, 1 (RV. v, 22, 1 の作者の名).
N. of a son of Kṣatraujas (Kṣatraujas の或る子の名), Cat.
(また ˚ra-tantra) N. of a Tantra (或る Tantra の名), RTL. 207.
Cactus Indicus, L.
N. of a son of Mahas-vat (Mahasvat の或る子の名), BhP.
(前項 viśva-sâhva に同じ)
N. of a king (或る王の名), Inscr.
granting everything well (一切をよく与うる), RV.
all-generating (一切を生ず), AV.
‘architect of the universe’, N. of Viṣṇu (「宇宙の工」,Viṣṇu の名), Pañcar.
all-creating (一切を創る)
creator of the universe (of whom there are ten accord. to some) (宇宙の創り手。或る者に従わば十あり), AV. &c. &c. (-sṛjām ayana n. は或る特定の祭り, ĀpŚr.)
N. of Brahmā (Brahmā の名), L.
・of Nārāyaṇa (Nārāyaṇa の名), Kād.
= viśvasya sraṣṭā (前項を cf.) または = viśvasya pātā, TBr. (Sch.)
creation of the universe (宇宙の創り), MārkP.
N. of the 18th Muhūrta (第十八の Muhūrta の名), Sūryapr.
・of a preceptor (或る師の名), W.
N. of the father of the 16th Arhat of the present Avasarpiṇī (今の Avasarpiṇī の第十六の Arhat の父の名), L.
bringing all prosperity (一切の栄えを齎す), RV.
Asparagus Racemosus, L.
・a widow (viśvastā の誤写) (寡婦), L.
all-touching, all-reaching (applied to Mahā-puruṣa) (一切に触れ,一切に及ぶ。Mahāpuruṣa に用いらる), Hariv. (v.l. diva-sp˚).
N. of a king of Magadha (Magadha の或る王の名), Pur.
N. of a king of Magadha (Magadha の或る王の名), Pur.
N. of a king of Magadha (Magadha の或る王の名), Pur.
N. of a king of Magadha (Magadha の或る王の名), Pur.
N. of a king of Magadha (Magadha の或る王の名), Pur.
N. of a king of Magadha (Magadha の或る王の名), Pur.
(前項 viśva-sphūrji に同じ)
creator of the universe (宇宙の創り手), W.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
the world-destroyer (N. of Śiva) (世界を滅ぼす者。Śiva の名), Śivag.
a sacrifice (犠牲), L.
the cause of all things (applied to Viṣṇu) (一切の因。Viṣṇu に用いらる), Pañcar.
having eyes everywhere (至る処に目を有する), Hariv.
all-membered (一切の肢を有する), AV.
being in all members (一切の肢にある), AV.
N. of a teacher (或る師の名), Cat.
a N. Pāṇ. vi, 2, 106, Vārtt. 1.
the world-egg (世界の卵), Hcat.
a universal guest i.e. going everywhere (普き客,すなわち至る処に行く者), Bālar.
all-surpassing (一切に勝る), Cat.
constituting the essence of all things (一切の本質を成す), Prab.
the Soul of the Universe, the Universal Spirit (宇宙の魂,普き霊), MaitrUp.; MBh.; Kum. &c.
・the sun (日), L.
・N. of Brahmā (Brahmā の名), L.
・of Śiva (Śiva の名), Kum.
・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Cat.
(knowing any one) in his whole nature, thoroughly (その全き性において,全く), Hariv.
all-consuming (一切を食い尽くす), RV.; AV.; ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
(前項 viśvâdarśa に同じ)
support of the universe (宇宙の支え), Pañcar.; RāmatUp.; HYog.
lord of the universe (宇宙の主), ŚvetUp.
N. of authors (種々の著者の名), Cat.
N. of authors (種々の著者の名), Cat.
N. of a king (或る王の名), Kathās.
・of a son of Su-ṣadman (Suṣadman の或る子の名), MW.
‘food for all’ または ‘all-eating’ (「一切のための食」また「一切を食う」), AV.
all-defending (一切を護る), JaimUp.
(perhaps) immortal for all times ((おそらく) 一切の時にわたりて死せざる), MaitrUp.
penetrating everywhere, all-knowing (至る処に貫き,一切を知る), Hariv.
= viśvá-kṛṣṭi, RV.; VS.
N. of a son of Purū-ravas (Purūravas の或る子の名), MBh.; Hariv. (viśvâyus か)
all people (一切の民), RV.
(viśvâyu-) causing prosperity to all men (一切の人らに栄えを生ぜしむる), RV.
exciting または terrifying all men (一切の人らを昂らしめ,また怯えしむる), ib.
viśvâyu を見よ
universal life, universal health (in a formula) (普き生,普き健やかさ。或る句にて), TS.; ŚāṅkhŚr.
N. of a man (或る人の名), Cat.
a receptacle for everything (一切の容れ物), MBh.; MārkP.
all-seeing (一切を見る), Prab. (v.l. viśvêśitṛ).
lord of the universe (N. of Brahmā, Viṣṇu または Śiva) (宇宙の主。Brahmā, Viṣṇu また Śiva の名), MBh.; Hariv.; R. &c.
・the Supreme Spirit (至上の霊), MW.
・N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a daughter of Dakṣa and wife of Dharma (Dakṣa の或る娘にして Dharma の妻なる者の名), VP.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Cat.
・the Nakṣatra Uttarāṣāḍhā (presided over by the Viśve Devāḥ) (Nakṣatra Uttarāṣāḍhā。Viśve Devāḥ の司る), VarBṛS.
the lord of the universe (宇宙の主), Bhartṛ. (viśvêkṣitṛ を cf.).
id., Up.; MBh.; Kāv. &c.
・N. of a form of Śiva (esp. worshipped in Benares) (Śiva の一の相の名。とりわけ Benares にて礼拝せらる), RTL. 50; 437 &c.
・of various authors and other persons (種々の著者および他の人らの名), Cat.
the mistress of the universe (宇宙の女主人), Cat.
・a species of plant (一種の草), VarBṛS.
・N. of wk. (或る書の名)
(prob.) N. of a place ((おそらく) 或る所の名), Cat.
・the Nakṣatra Uttarāṣāḍhā, VarBṛS.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a Tantra (或る Tantra の名)
N. of seven authors (七の著者の名), Cat.
N. of a sacred place (或る聖なる所の名), MW.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of sev. authors (数の著者の名), Cat.
N. of Benares (Benares の名), Śak., Sch.
N. of wk. (或る書の名)
N. of author &c. (或る著者 &c. の名), Cat.
(また gāgā-bhaṭṭa および maunin を伴う) N. of author &c. (或る著者 &c. の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), Cat.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Cat.
N. of a Stotra (或る Stotra の名)
N. of a ch. of the Śiva-purāṇa (Śivapurāṇa の或る章の名)
N. of sev. authors または learned men (数の著者また学ある人らの名), Cat.
N. of sev. authors または learned men (数の著者また学ある人らの名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a place (或る所の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘one heart of the universe’, N. of a sacred region (「宇宙の唯一の心」,或る聖なる域の名), Rājat.
N. of a Tantra. (或る Tantra の名)
all-powerful (一切に力ある), RV.; ŚāṅkhŚr.
dry ginger (乾ける生姜), L.
viśva-vah を見よ。
all-pervading, all-containing (遍く行き渡り,一切を含む), RāmatUp.
N. of a man (also called Kṛṣṇiya; the Aśvins restored to him his lost son Viṣṇāpū) (或る人の名。また Kṛṣṇiya とも呼ばる。Aśvin らはその失いたる子 Viṣṇāpū を返せり), RV.
・(父称 kārṣṇi を伴いて) N. of the author of RV. viii, 86 (RV. viii, 86 の作者の名); Anukr.
・of a son of Pṛthu (Pṛthu の或る子の名), VP.
accomplishing everything, all-working (一切を成し遂ぐる), RV. x, 166, 4.
‘daughter of Viśva-karman’, N. of Saṃjñā (one of the wives of the Sun) (「Viśvakarman の娘」,Saṃjñā の名。日の妻の一), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
= viśva-karma-jā, L.
N. of a Liṅga (或る Liṅga の名), Cat.
(前項 viśva-karmêśa に同じ)
(ただ ibc. のみ) every action (あらゆる行い), MaitrUp.; Vās.
accomplishing または creating everything (一切を成し,創る), RV.; AV.; Br.; MBh.; Hariv.
‘all-doer, all-creator, all-maker’, N. of the divine creative architect または artist (Brahmā の子と言わる。後の神話にては時に Tvaṣṭṛ q.v. と同一視せらる。彼は Sthāpatyaveda q.v. すなわち第四の Upaveda を顕したりと言われ,一切の手の業および六十四の機巧の技を司る [ゆえに Kāru すなわち工らに礼拝せらる]。されど Veda の神話にては,印度の Vulcan の職は別なる神格として Tvaṣṭṛ に与えられ,Viśvakarman はむしろ Prajāpati [Brahmā] 自身,すなわち一切の創り手にして宇宙の工と同一視せらる。讃歌 RV. x, 81; 82 にては,彼は普き父にして生み手,四方に目と顔と腕と足とを有する一なる一切を見る神として表さる。Nir. x, 26 および Brāhmaṇa の他所にては Bhuvana の子と呼ばれ,Viśvakarman Bhauvana は上に挙げたる二の讃歌の作者と述べらる。MBh. および Hariv. にては Vasu Prabhāsa と Yogasiddhā との子なり。Purāṇa にては Vāstu の子にして,Barhiṣmatī と Saṃjñā との父なり。他の典拠に従わば彼は Ghṛtācī の夫なり。さらに,彼が己自身をも含む一切の存在を犠牲に捧げたりという疑わしき伝えあり。Rāmāyaṇa は彼が Rākṣasa らのために都 Laṅkā を建て,また Rāma の大陸より島への橋を作りたる猿 Nala を生ぜしめたりと表す。「一切の行いを為す」を意味する Viśvakarman なる名は,時にあらゆる大いなる神格の称としても用いらるるが如し) (「一切を為す者,一切を創る者」,神なる創造の工また技の者の名), RV. &c. &c.
・N. of Sūrya または the Sun (Sūrya すなわち日の名), Vās.; MārkP.
・of one of the seven principal rays of the sun (supposed to supply heat to the planet Mercury) (日の七の主なる光の筋の一の名。水星に熱を与うとせらる), VP.
・of the wind (風の名), VS. xv, 16 (Mahīdh.)
・N. of a Muni (或る Muni の名), L.
・(また śāstrin を伴う) N. of various authors (種々の著者の名), Cat.
any work of Viśva-karman (Viśvakarman のあらゆる業), Cat.
N. of work. (或る書の名)
viṣvak-s˚ の誤写.
viṣvag-aśva &c. の誤写.
viṣvag-aśva &c. の誤写.
viṣvag-aśva &c. の誤写.
viṣvañc の誤写.
one who has eyes on all sides (四方に目を有する者), RV.; MaitrS.
from または on all sides, everywhere, all around, universally (四方より,また四方に,至る処に), RV. &c. &c. (˚to bhayāt は「一切の危うさより」, BhP.)
・= abl. of viśva n. the universe (宇宙), TĀr.
one who has feet on every side (四方に足を有する者), RV.; MaitrS.
one who has hands on every side (四方に手を有する者), AV.
one who has his hands spread out everywhere (四方に手を広げたる者), AV.
granting from all sides (四方より与うる), SV.
heedful of all (一切に心を用うる), RV.
one who has arms on every side (四方に腕を有する者), ib.
facing all sides, one whose face is turned everywhere (四方に面し,その顔が至る処に向く者), RV.; AV.; MBh. &c.
in every direction (あらゆる方に), BhP.
N. of the sun (日の名), MBh.
powerful または effective everywhere (至る処に力あり,効ある), MantraBr.
one who has hands on all sides (四方に手を有する者), MaitrS.
everywhere, always (至る処に,常に), RV.; Kathās.
in every way, at all times (あらゆる様に,常に).
(前項 viśvatha に同じ)
(tadānīm, id˚ を cf.) at all times, at all seasons (常に,あらゆる時に), RV.; AV.; ĀśvŚr.
viṣvadryañc の誤写.
in every way, at all times, on every occasion (あらゆる様に,常に,あらゆる折に), RV.
(前項 viśvádha に同じ)
air, wind (気,風), L.
always, at all times (常に), RV.; AV.
(前項 viśváha に同じ)
a god (神), L. (viśva-dh˚ を cf.).
relating to または existing among または dear to all men (applied to Savitṛ, Indra &c.) (一切の人らに関わり,またその間に在り,愛しき。Savitṛ, Indra &c. に用いらる), RV.
・N. of a man (或る人の名), bidâdi
・of the father of Agni (Agni の父の名), Cat.
・= vallabhâcārya, ib.
all-sustaining (一切を支うる), RV.
having all forms (一切の形を有する), ib. (viśvá-psu を cf.).
being in everything または everywhere (一切のうちに,また至る処に在る), ib.
下を見よ。
all-ruling (一切を治むる), TS. (viśva-rāj および Pāṇ. vi, 3, 128 を cf.).
N. of a man (或る人の名), Rājat.
(perhaps) universal ((おそらく) 普き), TS.
N. of the Gaṅgā (Gaṅgā の名), MBh. (= viśvam avantī pālayantī, Nīlak.)
beneficent to all (said of Viṣṇu) (一切に益ある。Viṣṇu について言う), MBh.
N. of a Gandharva (regarded as the author of the hymn, RV. x, 139) (或る Gandharva の名。讃歌 RV. x, 139 の作者とせらる), RV.; AV.; VS. &c.
・of a Sādhya (或る Sādhya の名), Hariv.
・of a Marut-vat (或る Marutvat の名), ib.
・of a son of Purū-ravas (said to be one of the Viśve Devāḥ) (Purūravas の或る子の名。Viśve Devāḥ の一と言わる), ib.; VP.
・of a prince of the Siddhas (Siddha らの或る君侯の名), Kathās.; Nāg.
・of a son of Jamad-agni (Jamadagni の或る子の名), MBh.
・of one of the Manus (Manu らの一の名), Uṇ., Sch.
・of a poet (或る詩人の名), Cat.
・of the 39th year in Jupiter's cycle of 60 years (木星の六十年の周りの第三十九の年の名), VarBṛS.
・of the 7th Muhūrta (第七の Muhūrta の名), AV.; Jyot.
night (夜), L.
・N. of a partic. night (或る特定の夜の名), W.
N. of wk. (或る書の名)
all-conquering (一切を克つ), RV.; AV.; TS.
(viśva + 2. añc より) universal (普き), RV.
paralysis of the arms and the back (腕と背との麻痺), Suśr.
・a partic. personification (或る特定の人格化), VS.
・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.
(prob.) ‘friend of all’, N. of a celebrated Ṛṣi または Sage (父称 Gāthina, Gādheya, Jāhnava を有す。彼は初め Vasiṣṭha と共に Tṛtsu らの王 Sudās の司なりき。王が Vasiṣṭha を選ぶを見て Bharata らに移りたれど,彼らが Sudās に敗るるを防ぎ得ざりき。されど河 Vipāś と Śutudrī との水を退かしめて Bharata らに道を開けり, RV. iii, 33。彼は Kṣatriya として生まれ,その血筋を月の族の王らの Purūravas と名づくる Kuśika の祖より引き,己は Kanyākubja すなわち Kanoj の君主なりき。その名声は主として大いなる Brāhman Vasiṣṭha との争い,および Kṣatriya たりながら Brāhman の位に己を高め得たることに拠る。Manu vii, 42 を見よ。Rāmāyaṇa は彼を若き Rāmacandra の伴にして助言者とし,[i, 51-65] に記す。すなわち Viśvāmitra は王位に即きし折 Vasiṣṭha の庵を訪れ,そこに願いを叶うる牝牛 [おそらく go すなわち「地」を象る] を見て,これと引き換えに計り知れぬ宝を差し出だせしが,拒まれて力にてこれを奪わんとせり。王と聖者との間に長き争い起こり [Kṣatriya と Brāhman の階層との闘いを象る],Viśvāmitra の敗北に終われり。彼はその悔しさゆえに,Brāhman となりて敵手を克たんとて激しき苦行に身を捧げ [その間に妖精 Menakā に誘われ,彼女との間に娘 Śakuntalā を得たり],数千年にわたりてその苦行の厳しさを次第に増し,遂に順次 Rājarṣi, Ṛṣi, Maharṣi,そして遂に Brahmarṣi の称を得たり。彼は RV. iii のほぼ全て,および ix, 67, 13-15; x, 137, 5; 167 の作者とせらる。さらに或る法の書,或る Dhanurveda,および或る医の書が彼に帰せらる) (「一切の友」,名高き或る Ṛṣi また聖者の名), RV. &c. &c.
N. of a river (或る河の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
Viśvāmitra and Jamad-agni (Viśvāmitra と Jamadagni と), RV.
N. of a river (或る河の名), MBh.
N. of a town (或る町の名), PratijñāS.
N. of a town (˚rīya mfn.) (或る町の名), PratijñāS.
‘dear to Viśvāmitra’, the cocoa-nut tree (「Viśvāmitra に愛しき」,椰子の樹), L.
・N. of Kārttikeya (Kārttikeya の名), MBh.
N. of a man (或る人の名), Inscr.
N. of sev. works. (数の書の名)
Viśvāmitra's creation (in allusion to several things fabled to have been created by this saint in rivalry of Brahmā, e.g. the fruit of the Palmyra in imitation of the human skull, the buffalo in imitation of the cow, the ass of the horse &c.) (Viśvāmitra の創り。この聖者が Brahmā と競いて創りたりと伝えらるる数のものを指す。例えば人の髑髏に倣いたる棕櫚の実,牝牛に倣いたる水牛,馬に倣いたる驢馬 &c.), MW.
N. of wk. (或る書の名)
= viśváhā, at all times (常に), RV.; AV.
the Viśve Devāḥ (viśva の下を見よ), Pur.
・sg. N. of the number ‘thirteen’ (Saṃdeha-viṣauṣadhi の終わりにて) (数「十三」の名)
・of Mahā-puruṣa (Mahāpuruṣa の名), Hariv.
・of an Asura (或る Asura の名), ib.
・または another divine being (また他の或る神なる存在), Kāṭh.
Uraria Lagopodioides, L.
the clitoris (陰核), L.
N. of Indra (Indra の名), Uṇ. iv, 237, Sch. (viśva-bh˚ を cf.).
N. of Agni (Agni の名), ib. (viśva-bh˚ を cf.).
anywhere (いずこにも), RV.
-śvasiti (ep. にはまた -śvasati, ˚te), to draw breath freely, be free from fear または apprehension, be trustful または confident, trust または confide in, rely または depend on (acc., gen.,また loc.) (自在に息をつき,恐れなく,信を置き,頼る), MBh.; Kāv. &c.:
・Caus. -śvāsayati, to cause to trust, inspire with confidence, console, comfort, encourage (信ぜしめ,慰め,励ます), Kāv.; Kathās.; Pañcat. &c.:
・Desid. of Caus. -śiśvāsayiṣati, to wish to inspire confidence または to encourage (信を抱かしめ,また励まさんと願う), Bhaṭṭ.
trusting, confiding in (信ずること) W.
to be trusted または relied on, reliable, trustworthy, credible (信じ,頼らるべき), Kāv.; Pañcat. (n. impers. を loc. と伴いて「信じ,頼るべし」)
trustworthiness, credibleness (信ずるに足ること), Kālid.
trustworthiness, credibleness (信ずるに足ること), Kālid.
full of confidence, fearless, unsuspecting (信に満ち,恐れなく,疑わざる), BhP.
・trusted, believed または confided in (信ぜられたる) W.
= ˚śvasanīya, MBh.; Prab.
full of confidence, fearless, bold, unsuspecting (信に満ち,恐れなく,疑わざる), MBh.; Kāv. &c.
・trusted, confided in, faithful (信ぜられ,忠なる), W.
confidingly, without fear または apprehension (信を置きて,恐れなく), Kāv.
a widow (寡婦), Hcar.
ruining the trustful (信を置く者を滅ぼす) (Pañcat.; HPariś.)
ruining the trustful (信を置く者を滅ぼす) (Kathās.)
deceiving the trustful (信を置く者を欺く), Kathās.
as if trustful (信を置くが如く), MW.
confidence, trust, reliance, faith または belief in (loc., gen., instr. を saha を伴い,また伴わずして,また comp.) (信,頼み), MBh.; Kāv. &c.
・a confidential communication, secret (秘めたる伝え,秘密), Daś.; Hit.
inspiring confidence, causing trust (信を抱かしむる), MBh.
reason for confidence (信の由), Hit.
a confidential matter of business (秘めたる用), Hit.
= -kāraka, W.
destruction of confidence, violation of trust, treachery (信の破り,裏切り), RāmatUp.
one who destroys confidence, a traitor (信を破る者,裏切り者), MBh.; R. &c.
one who destroys confidence, a traitor (信を破る者,裏切り者), MBh.; R. &c.
produced from confidence (信より生ずる), MW.
N. of the patroness of Vidyā-pati (to whom he dedicated his Gaṅgā-vākyāvalī, a wk. on the worship of the water of the Ganges) (Vidyāpati の庇護者の名。彼はその Gaṅgāvākyāvalī,すなわち Gaṅgā の水の礼拝に関する書を彼女に捧げたり), Cat.
wholly possessed of confidence, thoroughly trustful (全く信に満てる), R.
‘receptacle of confidence’, a trustworthy person (「信の容れ物」,信ずるに足る人), Hit.
possessed of confidence, trustful (信を有する), Hit.
inspiring confidence (信を抱かしむる), W.
violation of confidence, breach of faith (信の破り), Mālatīm.
‘ground for confidence’, a trustworthy person (「信の地」,信ずるに足る人), Hit.
consisting in confidence (信より成る), Jātakam.
N. of a minister (或る大臣の名), Cat.
‘place for または object of confidence’, a hostage, surety (「信の場また対象」,人質,保証), Pañcat.
‘destroyer または stealer of confidence’, a traitor (「信を滅ぼし,また盗む者」,裏切り者) (MārkP.)
‘destroyer または stealer of confidence’, a traitor (「信を滅ぼす者」,裏切り者) (MBh.)
‘sole ground for confidence’, sole trustworthy person (「信の唯一の地」,唯一の信ずるに足る人), Kusum.
‘one whose sole essence is confidence’, N. of a man (「その唯一の本質が信なる者」,或る人の名), MW.
‘one whose mind has abandoned confidence’, distrustful, suspicious (「その心が信を捨てたる者」,疑い深き), Rājat.
access of confidence (信の生ずること), Śak.
inspiring confidence (˚nârtham ind. は「信を抱かしめんがために」) (信を抱かしむること), Pañcat.
for the sake of inspiring confidence (信を抱かしめんがために)
trusty, confidential (-tara mfn. は「より信ずるに足る」) (信ずるに足る), MBh.
more trusty (より信ずるに足る)
(Caus. より) made to trust, inspired with confidence (信ぜしめられたる), W.
confiding, trustful (信を置く), Megh.; Kathās.
・trusty, confidential, trustworthy, honest (信ずるに足り,正直なる), Kām.
to be trusted または confided in, trustworthy (信ぜらるべき), MBh.; Kāv. &c. (-tara mfn. は「より信ずるに足る」, Daś.)
・to be inspired with confidence, liable to be consoled または encouraged または comforted (信を抱かしめられ,慰められ得る), MBh.
more trustworthy (より信ずるに足る), Daś.
-śvayati (ただ pr. p. -śváyat のみ), to swell (膨る), RV.
-śvetate (ただ 3. pl. aor. vy-áśvitan のみ), to shine, be bright (輝く), RV.
viveṣṭi (ただ RV. のみ。Intens. を cf.; ここおよび ep. にてはまた cl. 1. P. véṣati,下を cf.; Subj. vivéḥ, víveṣaḥ, RV.; pf. viveṣa, viviṣuḥ, ib. [áviveṣīḥ, iv, 22, 5 &c.]; aor. avikṣat, avikṣata, Gr.; Impv. viḍḍhí, AV.; fut. vekṣyati, ˚te, Br.; veṣṭā Gr.; inf. veṣṭum Gr.; -víṣe, RV.; ind.p. viṣṭvī́, ib.; -víṣya, AV.),
・to be active, act, work, do, perform (働き,行う), RV.; ŚBr.
・(cl. 1. P. véṣati, Dhātup. xvii, 47 を cf.) to be quick, speed, run, flow (as water) (速く走り,流る。水について), ib.
・to work as a servant, serve (僕として働き,仕う), ib.
・to have done with i.e. overcome, subdue, rule (克ち,従え,治む), ib.
・(Naigh. ii, 8) to be contained in (acc.) (acc. に含まる), Tattvak. :
・Caus. veṣayati, to clothe (衣を着せしむ), BhP. :
・Intens. (また Dhātup. xxv, 13 に従わば cl. 3.) véveṣṭi, veviṣṭe, to be active または busy in various ways &c. (種々の様に働き,忙し &c.), RV.; AV.
・(p. véviṣat) to consume, eat (食い尽くす), ib. (Naigh. ii, 8 を cf.)
・(p. véviṣāṇa) aided または supported by (instr.) (instr. に助けらるる), RV. vii, 18, 15.
‘ordure maker’, a kind of bird (prob. a variety of Turdus Salica) (「糞を為すもの」,一種の鳥), L.
a worm bred in the bowels (腸に生ずる虫), HPariś.
Vachellia Farnesiana, L.
‘filth-goer’, a tame または village hog (「汚れに行くもの」,飼われたる,また村の豚), L.
a partic. form of colic (或る特定の疝痛の形), Suśr.
coherence または obstruction of the feces, constipation (糞の詰まり,便秘), ib.
a sort of thrush または variety of the bird inaccurately called ‘Maina’ in Bengal (一種の鶫,また Bengal にて誤りて「Maina」と呼ばるる鳥の一種), L.
(前項 viṭ-sārikā に同じ)
= -lavaṇa, L.
stoppage または obstruction of the feces, constipation (糞の止まり,便秘), Bhpr.
a partic. urinary disease (或る特定の尿の病), Car.
produced from ordure (糞より生ずる), Yājñ.
a fungus (茸), W.
constipation (便秘), Suśr.
diarrhoea (下痢), ib.
= -ja, W.
= -bhaṅga, Bhpr.
feeding on ordure (糞を食う), Mn. xii, 56
a dung-beetle または a similar insect (糞転がし,また似たる虫), BhP.
= -bhaṅga, Car.
laxative (下す), Suśr.
(prob.) = -lavaṇa, L.
= -bhuj, Pañcar.
a medicinal salt (commonly called Vitlaban または Bitnoben) (或る薬の塩), L.
a tame または village hog (飼われたる,また村の豚), BhP.
= -ghāta, Car.
(sg. または du.) feces and urine (糞と尿と), Mn. iv, 48 &c.
consuming (食い尽くす) (jarad-víṣ を cf.)
・= vyāpana, pervasion (遍く行き渡ること), L.
(nom. viṭ) feces, ordure, excrement, impure excretion, dirt (糞,汚れ), Mn.; Yājñ.; VarBṛS. &c.
a servant, attendant (僕,従者), RV.
・N. of a Sādhya (或る Sādhya の名), Hariv. (dur-v˚ を cf.)
(また m., Siddh.; ifc. f(ā). ) ‘anything active’, poison, venom, bane, anything actively pernicious (「あらゆる働くもの」,毒,害), RV. &c. &c.
a partic. vegetable poison (= vatsa-nābha) (或る特定の草の毒), L.
・water (水), Naigh. i, 12
・a mystical N. of the sound m (音 m の神秘の名), Up.
・gum-myrrh (没薬), L.
・the fibres attached to the stalk of the lotus (蓮の茎に付く繊維), W. (bisa を見よ)
a kind of aconite (一種の鳥兜), L.
・a tree (commonly called Atis, its bark is used as a red dye) (或る樹。常に Atis と呼ばれ,その皮は赤き染めに用いらる), W.
・= 3. viṣ, feces (糞) (vîta-viṣa を cf.)
poisonous (毒ある), AV. vii, 113, 2.
[cf. Gk. ἰός for ϝισος; Lat. virus.]
a kind of plant (= bandhya-karkoṭakī) (一種の草), L.
‘poison-necked’, N. of Śiva (「毒の頸の」,Śiva の名), A. (viṣâgni-pa を cf.).
a species of bulbous plant (= nīla-kanda) (一種の球根の草), L.
a girl supposed to cause the death of a man who has had intercourse with her (己と交わりたる男の死を生ぜしむとせらるる娘), Mudr.; Kathās.
(前項 viṣa-kanyakā に同じ)
Thespesia Populnea, L.
a jar of poison (毒の壺), Hit.
poisoned (毒せられたる), Kāv.
‘poison-worm’, a worm bred in poison (「毒の虫」,毒に生ずる虫), Cāṇ.
the rule of the poison-worm (denoting that what may be fatal to others, is not so to those who are bred in it) (毒虫の喩え。他には命に関わるものも,その中に生まれたる者にはさにあらずということを示す), A.
bisa-khā を見よ。
‘poison-mountain’, a mountain producing poison (「毒の山」,毒を生ずる山), AV.
N. of a solar month (或る日の月の名)
N. of a ch. of the Vṛddha-gārgya-saṃhitā (describing rites for averting the evil consequences of being born at one of the 4 periods of the month Viṣa-ghaṭikā) (Vṛddhagārgyasaṃhitā の或る章の名。Viṣaghaṭikā の月の四の期の一に生まるることの悪しき果を除く儀を述ぶ).
a kind of twining shrub, Menispermum Cordifolium または Cocculus Cordifolius (= guḍūcī) (一種の蔓の木), L.
‘poison-destroying’, a physician who applies antidotes (「毒を滅ぼす」,解毒の薬を施す医者), R.
one who kills with poison (毒にて殺す者), VarBṛS.
poison-destroying, antidotal, an antidote (毒を滅ぼし,解毒する,解毒薬)
Mimosa Sirissa (= śirīṣa), L.
(-han を cf.) destroying または counteracting poison, antidotal, an antidote (毒を滅ぼし,また消す,解毒薬), Mn.; Kathās.; Suśr.
(ただ L. のみ) Mimosa Sirissa
・Hedysarum Alhagi
・Beleric Myrobalan
・Terminalia Belerica
(ただ L. のみ) Hingtsha Repens
・another plant (commonly called Bicchati) (他の或る草)
・turmeric (鬱金)
・bitter apple または colocynth (苦瓜).
a species of Strychnos (一種の Strychnos), L.
produced by poison (毒より生ずる), MBh.
poisoned water (毒せられたる水), BhP.
‘conquering または destroying poison’, a kind of honey (「毒を克ち,滅ぼす」,一種の蜜), L.
venom-tongued (毒の舌の), ŚBr.
Lipeocercis Serrata, L.
possessed of poison, poisonous (毒を有する), W.
・poisoned (毒せられたる), Suśr.
a buffalo (水牛), L. (v.l. -tvara).
‘toxicology’, a ch. of most medical Saṃhitās. (「毒の学」,多くの医の Saṃhitā の或る章)
a poison-tree (毒の樹), Vās.
the state of poison, poisonousness (毒なる状態), Viṣṇ.; Kāv. &c.
(前項 viṣa-tā に同じ)
Strychnos Nux Vomica, L.
・a kind of ebony tree with poisonous fruit (毒ある実を有する一種の黒檀の樹), Bhpr.
a species of poisonous plant (一種の毒ある草), Bhpr.
resembling poison, fatal, deadly (毒に似たる,命に関わる), W.
yielding poison, poisonous (毒を生ずる), W.
‘shedding water’, a cloud (「水を放つ」,雲), Śiś.
green vitriol (緑礬), W.
a medicinal plant and antidote (= sarpa-kaṅkālī) (或る薬草にして解毒薬), L.
= viṣâpahāra-daṇḍa, Pañcad.
‘having poisonous teeth’, a snake (「毒の歯を有する」,蛇), L.
‘dying at the sight of poison’, a kind of pheasant (「毒を見て死ぬる」,一種の雉), L. (viṣa-mṛtyu を cf.).
giving poison, poisoning, a poisoner (毒を与うる者), Kām.; R.
(前項 viṣa-dāyaka に同じ)
smeared with poison, empoisoned, poisoned (毒を塗られたる), MBh.
destroying poison (毒を滅ぼす), AV.
corrupting by admixture of poison, poisoning (of food) (毒を混ぜて損なうこと,食を毒すること), Kām.
taking away the ill effects of poison (毒の悪しき果を除く), MW.
a kind of poison-tree, the Upas tree (一種の毒の樹,Upas の樹), Kāv.; Rājat.
a kind of Guḍūcī (一種の Guḍūcī), L.
holding または containing poison, venomous, poisonous (毒を含む)
a snake (蛇), Gīt.; Subh.
abode of snakes, Pātāla または one of the lower regions (蛇らの住処,Pātāla また下界の一), MW.
・(ifc. f(ā). ) ‘containing water’, a receptacle of water (「水を含む」,水の容れ物), Vās.
cowach, Carpopogon Pruriens または Mucuna Pruritus, L.
‘venom-preserver’, N. of a goddess who protects men from snakes (she was wife of the Ṛṣi Jarat-kāru and sister of Vāsuki; manasā を cf.) (「毒より護る者」,人を蛇より護る或る女神の名。彼女は Ṛṣi Jaratkāru の妻にして Vāsuki の妹なりき), L.
a receptacle of poison (毒の容れ物), AV.
a partic. inauspicious period of time (the evil consequences of being born in which are to be averted by religious rites) (或る特定の凶なる時。その間に生まるることの悪しき果は宗教の儀にて除かるべし), Saṃskārak.
N. of wk. (= viṣa-ghaṭikā-j˚) (或る書の名).
poison-destroying (毒を滅ぼす), MW.
‘id.’, Mimosa Sirissa, L.
removing または curing poison (毒を除き,癒すこと), W.
poison-destroying, any antidote (毒を滅ぼす,あらゆる解毒薬), W.
a kind of plant (= viṣa-daṃṣṭrā) (一種の草), BhP.
caused by poison (毒にて生ずる), MW.
‘poison-expeller’, Bignonia Indica (「毒を追う者」), L.
a partic. plant with poisonous leaves (毒ある葉を有する或る特定の草), Suśr.
a venomous serpent (毒ある蛇), Kām.
= nyag-rodha, L.