vi-˚śrāṇika – viśva-vijayin — Monier梵英和辞典

vi-˚śrāṇika – viśva-vijayin（416 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.991cvi-˚śrāṇika¦ mfn.

(ifc.) treating of the gift または bestowal of (～の賜物を論ずる) R. (v.l.)

p.991cvi-˚śrāṇita¦ mfn.

given away, distributed, bestowed (与えられ，配られたる), Gobh.; R. &c.

p.991cvi-√ śrath¦

(ただ 3. sg. pf. Ā. -śaśrathe のみ), to open for one's self (己がために開く), RV. ix, 70, 2 :

・Caus. -śrathayati (2. sg. Impv. -śrathāya; Subj. aor. -śiśrathaḥ), to loosen, untie (緩め，解く), RV.; AV.

・to remit, pardon (a sin) (罪を赦す), RV. iv, 12, 4

・to destroy (滅ぼす), ib. ii, 28, 7.

p.991cvi-√ śram¦ P.

-śrāmyati (ep. にはまた -śramati, ˚te; ind.p. -śrā́mya，また -śramya),

・to rest, repose, recreate one's self (憩う), ŚBr.; MBh. &c.

・to rest from labour, cease, stop, desist (業より憩い，止む), Kāv.; Kathās.; Rājat.

・to rest または depend on (loc.) (loc. に依る), Kāv.

・to rest i.e. trust または confide in, rely on (信じ，頼る) R.; Cāṇ.

・to feel at ease または comfortable (安らかに覚ゆ), R.; Bhaṭṭ. :

・Pass. -śrāmyate また -śramyate (aor. vy-aśrāmi また vy-aśrami, Vop.; とりわけ 3. sg. Impv.; -śrāmyatām また -śramyatām は「憩われよ」，「これにて足れり」), Bhartṛ.; Ratnāv. :

・Caus. -śrāmayati また -śramayati, to cause to rest, make to cease, stop (憩わしめ，止まらしむ), ŚāṅkhGṛ.; MBh.; Kāv. &c.

・to cause to rest または settle down on (loc.) (loc. に憩わしめ，落ち着かしむ), Ragh. :

・Desid.，vi-śiśramiṣu を見よ。

p.991cvi-śrama¦ m.

rest, repose, quiet, relaxation (憩い，静けさ), Kālid.; Śiś.; Vās.

・N. of a scribe (或る書き手の名), MW.

p.991cvi-˚śramaṇa¦ n.

resting, relaxation (憩うこと), MBh.; Kathās.; BhP.

p.991cvi-˚śramita¦ mfn.

made to rest, allayed (憩わしめられ，和らげられたる), Gīt.

p.991cvi-śrānta¦ mfn.

reposed, rested または ceased from (comp.) (憩い，～より止みたる), MBh.; Kāv. &c.

・reposing, taking rest (憩える), VarBṛS.; Pañcat.

p.991cvi-śrānta¦

・abated, ceased, stopped (和らぎ，止みたる), Kāv.; Kathās.

・coming to rest または to an end, reaching to (acc. または comp.) (憩いまた終わりに至り，～に及ぶ), Kāv.; Rājat.

・feeling at ease in または with (loc.) (loc. において安らかに覚ゆる), R.

・(複合語にて) destitute of (viveka-v˚ および下の複合語を見よ) (～を欠く)

p.991cvi-śrānta¦ m.

N. of a king (或る王の名), VP.

p.991cvi-śrānta-katha¦ mfn.

speechless, dumb, mute (語なく，黙せる), Ragh.

p.991cvi-śrānta-karṇa-yugala¦ mfn.

(karṇa-yugala-v˚ に代わる) reaching to the ears (耳に及ぶ), Caurap.

p.991cvi-śrānta-nyāsa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.991cvi-śrānta-puṣpôdgama¦ mfn.

ceased from shooting forth blossoms (花を出だすを止めたる), Vikr.

p.992avi-śrānta-vigraha-katha¦ mfn.

one in whom ‘war’ または ‘a body’ (vi-graha を cf.) is out of the question i.e. ‘unwarlike’ and ‘bodiless’ (applied to king Udayana and to the god of love) (「戦」また「身」が問題とならざる者，すなわち「戦を好まざる」および「身なき」。王 Udayana と愛の神とに用いらる), Ratnāv. i, 8

p.992avi-śrānta-vidyādhara¦ m.

N. of a grammar (或る文法書の名)

p.992avi-śrānta-vidyā-vinoda¦ m.

N. of a medical wk. (或る医の書の名)

p.992avi-śrānta-vilāsa¦ mfn.

one who has given up sporting または dallying (戯れを捨てたる者), Kathās.

p.992avi-śrānta-vaira¦ mfn.

one who has ceased from enmity (敵意を止めたる者), ib.

p.992avi-śrānti¦ f.

rest, repose (憩い), Kāv.; Kathās.

・abatement, cessation, coming to an end (和らぎ，止み，終わりに至ること), Kathās.; Sāh.

・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), VarP.

p.992avi-śrānti-kṛt¦ mfn.

causing または giving rest (憩いを与うる), Kathās.

p.992avi-śrānti-bhūmi¦ f.

means of relaxation (憩いの手立て), Subh.

p.992avi-śrānti-mat¦ mfn.

possessing rest, feeling at ease (憩いを有し，安らかに覚ゆる), Kāv.

p.992avi-śrānti-varman¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Subh.

p.992avi-śrāma¦ m.

rest, repose, relaxation, calm, tranquillity (憩い，静けさ), MBh.; Kāv. &c.

・deep breathing (after exertion) (骨折りの後の深き息), VarBṛS.

・resting-place (憩いの所), Hariv.; BhP.

・cessation, abatement (止み，和らぎ), R.; Śak.; Uttarar.

・a pause, caesura (休み，切れ), Śrutab.

・a house (家), Gal.

・N. of various men (種々の人の名), Cat.

・(śukla を伴いて) N. of an author (或る著者の名), ib.

p.992avi-śrāma-bhū¦ f.

a resting-place (憩いの所), Veṇīs.

p.992avi-śrāma-veśman¦ n.

a resting-chamber (憩いの室), Hariv.

p.992avi-śrāma-sthāna¦ n.

a place (i.e. means) of rest または recreation (said of a friend) (憩いの場すなわち手立て。友について言う), Ratnāv.

p.992avi-śrā˚mâtmaja¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.992avi-˚śrāmaṇa¦ n.

causing to rest (憩わしむること), Kauś., Sch.

p.992avi-√ śrambh¦

(或る者に従わば，より正しくは -srambh) Ā. -śrambhate, to confide, be confident, trust in または rely on (loc.) (信じ，loc. に頼る), BhP. (ind.p. -śrabhya は「信を置きて」) :

・Caus. -śrambhayati, to relax, loosen, untie (緩め，解く), Lāṭy.

・to inspire with confidence, encourage (信を抱かしめ，励ます), MBh.

p.992avi-śrabdha¦ mfn.

confiding, confident, fearless, tranquil, calm (信を置き，恐れなく，静かなる), MBh.; Kāv. &c.

・trusting in, relying on (prati) (～に頼る), Mālav.

・showing または inspiring confidence (信を示し，また抱かしむる), Kāv.; BhP.

・(ただ L. のみ)「信ぜられたる」

・「甚だしき」

・「堅き」

・「卑しき」&c.

p.992avi-śrabdham¦ ind.

confidingly, quietly, without fear または reserve (信を置きて，静かに，恐れも遠慮もなく), Mn.; MBh. &c.

p.992avi-śrabdha-kārya¦ mfn.

one who has confidential business to transact (秘めたる用を果たすべき者), Śak.

p.992avi-śrabdha-tā¦ f.

trustiness, trustworthiness (信ずるに足ること), W.

p.992avi-śrabdha-tva¦ n.

trustiness, trustworthiness (信ずるに足ること), W.

p.992avi-śrabdha-navôḍhā¦ f.

a confiding bride (one of the several classes into which brides are divided) (信を置く花嫁。花嫁の分かたるる数の類の一), MW.

p.992avi-śrabdha-pralāpin¦ mfn.

talking confidingly または confidentially (信を置きて，また秘めて語る), Śak.

p.992avi-śrabdha-supta¦ mfn.

sleeping peacefully (安らかに眠れる), Mṛcch.

p.992avi-śrambha¦ m.

(ifc. f(ā). ) slackening, loosening, relaxation (of the organs of utterance), cessation (発語の器官の緩み，止み), RPrāt.

・trust, confidence in (loc., gen.，また comp.) (信)

・absence of restraint, familiarity, intimacy (隔てなきこと，睦まじさ), MBh.; Kāv. &c. (ibc. また ˚bhāt ind., ˚bheṇa ind. は「信を置きて，秘めて」; ˚bhaṃ √ kṛ を gen. と伴いて「gen. の信を得る」; kasmai ˚bhaṃ kathayāmi は「我は誰を信ずべきや」)

・a playful または amorous quarrel (戯れまた艶なる諍い), L.

・killing (?) (殺しか), L.

p.992avi-śrambhāt¦ ind.,

「信を置きて，秘めて」

p.992avi-śrambheṇa¦ ind.,

「信を置きて，秘めて」

p.992avi-śrambha-kathā¦ f.

confidential talk, affectionate conversation (秘めたる語らい，睦まじき談) (Vās.)

p.992avi-śrambha-kathita¦ n. pl.

confidential talk, affectionate conversation (秘めたる語らい) (Śak.)

p.992avi-śrambha-garbha-kathā¦ f.

confidential talk, affectionate conversation (秘めたる語らい) (Mālatīm.)

p.992avi-śrambha-tā¦ f.

trust, confidence (acc. を √ gam と伴いて「信を得る」) (信), R.

p.992avi-śrambha-bhṛtya¦ m.

a confidential servant (信を置かるる僕), Rājat.

p.992avi-śrambha-vat¦ mfn.

trustful, certain, at ease (信を置き，安らかなる), Jātakam.

p.992avi-śrambha-saṃsupta¦ mfn.

quietly asleep (静かに眠れる), Kām.

p.992avi-śrambha-saṃkathā¦ f.

= -kathā, Kathās.

p.992avi-śram˚bhâlāpa¦ m.

id., Hit.

p.992avi-˚śrambhaṇa¦ n.

confidence (˚ṇaṃ √ gam は「信を得る」) (信)

・gaining a person's confidence (人の信を得ること), Daś.

p.992avi-˚śrambhaṇīya¦ mfn.

inspiring a person (gen.) with confidence (gen. に信を抱かしむる), BhP.

p.992avi-˚śrambhitavya¦ n.

(impers.) it should be trusted in (loc.) (loc. に信を置くべし), Jātakam.

p.992avi-˚śrambhin¦ mfn.

trusting in, relying on (comp.) (～に頼る), BhP.; Sāh.

・enjoying confidence (信を受くる), MBh.

・confidential (as talk) (秘めたる。語らいについて), Kathās.

p.992avi-śravaṇa, ¦ vi-śravas。p. 953, col. 1 を見よ。

p.992a1. vi-śrāva¦ m.

(√ 2. śru = sru より; 2. は col. 2 を見よ) flowing forth, dropping (流れ出で，滴ること), W.

p.992avi-śrāvaṇa¦ n.

(Caus. より) causing to flow forth, bleeding (流れ出でしめ，血を出すこと), ib.

p.992a1. vi-śruta¦ mfn.

(2. は col. 2 を見よ) flowed away, flowing forth (流れ去り，流れ出づる), W.

p.992a1. vi-śruti¦ f.

oozing, flowing (滲み，流るること), ib.

・‘flowing asunder’, ramification of a channel または road (「分かれ流るること」，水路また道の分かれ), ŚāṅkhŚr.

・‘flowing (scil. with milk)’, N. of the cow (「乳にて流るる」，牝牛の名), VS.; PañcavBr. (Sch. は「名高きもの」; 2. vi-śruti を cf.).

p.992avi-śrotasikā¦ f.

= pramāda, Śīl.

p.992avi-√ śri¦ P. Ā.

-śrayati, ˚te, to set または put asunder, separate, throw open, open (分かち，押し開く), RV.

・(大方 Ā.) to go asunder, be opened または separated または expanded または spread または diffused (分かれ，開かれ，広がる), ib.

・to have recourse to, rely on (頼る) W.

p.992avi-śraya¦ m.

having recourse to, dependance on, asylum (頼ること，依り，寄る辺), W.

p.992avi-˚śrayin¦ mfn., Pāṇ. iii, 2, 157.

p.992aví-śrita¦ mfn.

(prob. = resounded) ((おそらく) 鳴り響きたる), RV. i, 117, 1.

p.992bviśri¦ m.

(語源疑わし) death (死), L.

・N. of a man (pl. his descendants) (或る人の名。pl. はその裔ら) g. gṛṣṭy-ādi および yaskâdi (visri を cf.).

p.992bvi-śrī-√ kṛ¦

p. 953, col. 1 を見よ。

p.992bvi-√ 1. śru¦ P.

-śṛṇoti, to hear distinctly (明らかに聞く), TUp.; Hariv.; BhP. :

・Pass. -śrūyate (Ved. にてはまた Ā. -śṛṇute), to be heard または be heard of far and wide, become known または famous (遠く広く聞かれ，名高くなる), RV.; TBr.; MBh. &c.:

・Caus. -śrāvayati, to cause to be heard everywhere, narrate, communicate (処々に聞かしめ，語り，伝う), MBh.; Kāv. &c.

・to mention (one's name) (名を挙ぐ), MBh.

・to tell (人の acc. と物の acc. [v.l. loc.] とを伴う) (告ぐ), ib.

・to make famous (名高からしむ), R.; Hariv.

・to cause to resound (鳴り響かしむ), MBh.

p.992b2. vi-śrāva¦ m.

(1. は s.v., col. 1 を見よ) noise, sound (音), Bhaṭṭ.

・great fame または celebrity (大いなる名声), L.

p.992bvi-˚śrāvaṇa¦ n.

causing to hear, narrating, apprising (聞かしめ，語り，知らしむること), W.

p.992b2. ví-śruta¦ mfn.

heard of far and wide, heard, noted, notorious, famous, celebrated (遠く広く聞かれ，名高き), RV. &c. &c.

・known as, passing for, named (nom.) (～として知られ，名づけらるる), Hariv.

・pleased, delighted, happy (喜べる), L.

p.992bví-śruta¦ m.

N. of a man (或る人の名), Daś.

・of a son of Vasu-deva (Vasudeva の或る子の名), BhP.

・of Bhava-bhūti (Bhavabhūti の名), Gal.

p.992bví-śruta¦ n.

fame, celebrity (名声), BhP.

・learning (複合語を見よ) (学)

p.992b2. vi-śruta-deva¦ m.

N. of a king (或る王の名), Buddh.

p.992b2. vi-śruta-vat¦ mfn.

possessing much learning, very learned (多くの学を有し，甚だ学ある), Hariv.

p.992bvi-śruta-vat¦ m.

N. of Maru (the father of Bṛhad-bala) (Maru の名。Bṛhadbala の父), VP.

p.992b2. vi-śru˚tâbhijana¦ mfn.

of a renowned family, of noted birth (名高き家の，名ある生まれの), MW.

p.992b2. vi-śruti¦ f.

celebrity, fame, notoriety (名声), MBh.; BhP. (˚tiṃ √ gam は「名高くなる」)

・N. of a partic. Śruti (或る特定の Śruti の名), Saṃgīt.

p.992bvi-√ ślath¦

(ただ pr. p. -ślathat および -ślathamāna のみ), to become loose または relaxed (緩む), BhP.; Pañcar.

p.992bvi-ślatha¦ &c.

p. 953, col. 1 を見よ。

p.992bvi-ślathita¦ mfn.

loose, relaxed (緩みたる), BhP.

p.992bvi-√ śliṣ¦ P. Ā.

-śliṣyati, ˚te, to be loosened または dissolved または relaxed (緩み，解かる), Bhaṭṭ.; Kathās.

・to be divided または separated (mithaḥ は「互いに」) (分かたる), Kathās.

・to fall wide of a mark, fail to strike, miss the aim (的を外る), Ratnāv.

・to divide, separate from (abl.) (abl. より分かつ), Kathās. :

・Caus. -śleṣayati, to cause to be disunited, separate from (abl.) (分かたしむ), Kāv.; Pañcat.

・to deprive of (instr.) (instr. を奪う), Pañcat.

p.992bvi-śliṣṭa¦ mfn.

loosened (緩められたる), Ragh.

・disunited, disjoined, separated (分かたれたる), AitBr.; Kathās.

・severed from one's party (己が党より断たれたる), Kām.

・dislocated (as limbs) (外れたる。肢について), Suśr.

p.992bvi-śliṣṭa-tara¦ mfn.

standing far apart (遠く離れて立つ), Cat.

p.992bvi-śleṣa¦ m.

loosening, separation, dissolution, disjunction, falling asunder (緩み，分かれ，離れ), Kathās.; Suśr. (saṃdhau v˚ また saṃdhi-v˚ は「字の連ならざること，中断」, Sāh.)

・separation (esp. of lovers) (隔たり。とりわけ恋人らの), Kāv.; Kathās.

・a chasm (裂け目), MW.

・(算において) the converse of addition (加法の逆), Gaṇit.

p.992bvi-śleṣa-jāti¦ f.

(算において) the assimilation of difference, reduction of fractional difference (差の同化，分数の差の約し), Līl.

p.992bvi-śleṣa-sūtra¦ n.

a rule for (an operation which is) the converse of addition (加法の逆の算法の規), Col.

p.992bvi-˚śleṣaṇa¦ mfn.

dissolving (溶かす), Suśr.

p.992bvi-˚śleṣaṇa¦ n.

separation (分かれ), BhP.

・dissolution (溶け), Car.

p.992bvi-˚śleṣita¦ mfn.

(Caus. より) separated (分かたれたる), Megh.; Kathās.

・torn, rent asunder (引き裂かれたる), Mṛcch.

・dissolved (溶かされたる), Kum. iii, 38, Sch.

・severed (断たれたる), Suśr.

p.992bvi-˚śleṣita-vakṣas¦ mfn.

one whose breast is torn または lacerated (その胸を裂かれたる者), Suśr.

p.992bvi-˚śleṣin¦ mfn.

falling asunder, loosened (崩れ落ち，緩みたる), Ragh.

・separated (from a beloved object) (愛する対象より分かたれたる), Kathās.

p.992bvi-śloka¦

p. 953, col. 1 を見よ。

p.992bvíśva¦ mf(ā)n.

(おそらく √ 1. viś「遍く行き渡る」より, Uṇ. i, 151 を cf.; sarva の如く pron. として曲用す。Brāhmaṇa および後の語にては sarva に取って代わらる) all, every, every one (一切の，あらゆる)

・whole, entire, universal (全き，普き), RV. &c. &c.

・all-pervading または all-containing, omnipresent (applied to Viṣṇu-Kṛṣṇa, the soul, intellect &c.) (遍満し，一切を含む。Viṣṇu-Kṛṣṇa，魂，智 &c. に用いらる), Up.; MBh. &c.

p.992bvíśva¦ m.

(哲学において) the intellectual faculty または (accord. to some) the faculty which perceives individuality または the individual underlying the gross body (sthūla-śarīra-vyaṣṭy-upahita) (智の能，また或る者に従わば個別性を見取る能，また粗なる身の底にある個), Vedāntas.

・N. of a class of gods (或る類の神々の名), 下を cf.

・N. of the number ‘thirteen’ (数「十三」の名), Gol.

・of a class of deceased ancestors (或る類の亡き祖霊の名), MārkP.

・of a king (或る王の名), MBh.

・of a well-known dictionary = viśva-prakāśa (名高き或る辞書の名)

・pl. (víśve，devā́s を伴い，また補いて。viśve-deva, p. 995 を cf.) ‘all the gods collectively’ または the ‘All-gods’ (a partic. class of gods, forming one of the 9 Gaṇas enumerated under gaṇadevatā, q.v.; Viṣṇu および他の Purāṇa に従わば，彼らは Dakṣa の娘 Viśvā の子らにして，その名は次の如し。一 Vasu，二 Satya，三 Kratu，四 Dakṣa，五 Kāla，六 Kāma，七 Dhṛti，八 Kuru，九 Purūravas，十 Mādravas [?]。或る者は他の二を加う，すなわち十一 Rocaka また Locana，十二 Dhvani [また Dhūri; あるいはこれにて十三となるか]。彼らはとりわけ Śrāddha および Vaiśvadeva の儀にて礼拝せらる [RTL. 416]。さらに Manu [iii, 90, 121] に従わば，彼らには日々供えを為すべし。この特権は，彼らが Himālaya にて行いたる厳しき苦行の報いとして，Brahmā と Pitṛ らとによりて与えられたり。時に viśve devāḥ なる語が一切の神々を指すか，上に述べたる特定の神群を指すかを決するは難し) (「一切の神々」また「一切神」), RV. &c. &c.

p.992cvíśvā¦ (ā), f.

the earth (地), L. (loc. pl. は「一切の処にて，至る処に」, RV. viii, 106, 2)

・dry ginger (乾ける生姜), L.

・Piper Longum, L.

・Asparagus Racemosus, L.

・= ati-viṣā，また viṣā, L.

・N. of one of the tongues of Agni (Agni の舌の一の名), MārkP.

・a partic. weight (或る特定の重さ), L.

・N. of a daughter of Dakṣa (the wife of Dharma and mother of the Viśve Devāḥ) (Dakṣa の或る娘の名。Dharma の妻にして Viśve Devāḥ の母), MBh.; Hariv.; Pur.

・of a river (或る河の名), BhP.

p.992cvíśva¦ n.

the whole world, universe (全世界，宇宙), AV. &c. &c.

・dry ginger (乾ける生姜), Suśr.

・myrrh (没薬), L.

・a mystical N. of the sound o (音 o の神秘の名), Up.

p.992cviśva-kathā¦ f.

g. kathâdi.

p.992cviśva-kadrākarṣa¦

viś-cakadr˚ の誤写, q.v.

p.992cviśva-kadru¦ mfn.

wicked, vile (悪しき，卑しき), L.

p.992cviśva-kadru¦ m.

a dog trained for the chase (狩りに馴らされたる犬), L.

・sound, noise (音), L.

p.992cviśva-kartṛ¦ m.

the creator of the world (˚tṛ-tva n.) (世界の創り手), Kāv.; Pur. &c.

・N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.992cviśva-kartṛ-tva¦ n.

p.992cviśva-karma および -karman,¦

p. 994, col. 2 を見よ。

p.992cviśva-karman¦

（前項 viśva-karma に同じ）

p.992cviśva-kāya¦ mfn.

whose body is the universe (その身が宇宙なる), BhP.

p.992cviśva-kāyā¦ f.

a form of Dākṣāyaṇī (Dākṣāyaṇī の一の相), Cat.

p.992cviśva-kāraka¦ m.

the creator of the universe (said of Śiva) (宇宙の創り手。Śiva について言う), Śivag.

p.992cviśva-kāru¦ m.

the architect of the Universe, Viśva-karman (宇宙の工，Viśvakarman), Pañcar.

p.992cviśva-kārya¦ m.

N. of one of the seven principal rays of the sun (日の七の主なる光の筋の一の名), VP. (-karman を cf.).

p.992cviśva-kṛ́t¦ mfn. または m.

making または creating all, the creator of all things (一切を創る者), AV.; ŚBr. &c.

p.992cviśva-kṛ́t¦ m.

the architect and artificer of the gods, Viśva-karman (神々の工，Viśvakarman), MBh.; R.; MārkP.

・N. of a son of Gādhi (Gādhi の或る子の名), Hariv.

p.992cviśva-kṛta¦ mfn.

made by Viśva-karman (?) (Viśvakarman の作りたるか), MBh.

p.992cviśvá-kṛṣṭi¦ (viśvá-), mfn.

dwelling among all men, universally known, kind to all men (一切の人らの間に住まい，普く知られ，一切の人らに恵み深き), RV.

p.992cviśva-ketu¦ m.

‘whose banner is the universe’, N. of the god of love (「その旗が宇宙なる」，愛の神の名), L.

・of Aniruddha (a son of the god of love) (Aniruddha の名。愛の神の子), L.

p.992cviśva-kośa¦ m.

N. of various works. (種々の書の名)

p.992cviśva-kṣaya¦ m.

destruction of the world (世界の滅び), Rājat.

p.992cviśvá-kṣiti¦ (viśvá-), mfn.

= -kṛṣṭi, TBr.

p.992cviśva-ga¦ m.

‘going everywhere’, N. of Brahmā (「至る処に行く」，Brahmā の名), L.

・of a son of Pūrṇiman (Pūrṇiman の或る子の名), BhP.

p.992cviśva-gata¦ mfn.

omnipresent (遍在する), LiṅgaP.

p.992cviśva-gandha¦ mfn.

(ただ L. のみ) diffusing odour everywhere (至る処に香を広ぐる)

p.992cviśva-gandha¦ m.

an onion (葱)

p.992cviśva-gandhā¦ f.

the earth (地)

p.992cviśva-gandha¦ n.

myrrh (没薬).

p.992cviśva-gandhi¦ m.

N. of a son of Pṛthu (Pṛthu の或る子の名), BhP.

p.992cviśvá-garbha¦ (viśvá-), mf(ā)n.

bearing または containing all things (一切を宿し，含む), AV.; Śivag.

p.992cviśvá-garbha¦ m.

N. of a son of Raivata (Raivata の或る子の名), Hariv.

p.992cviśva-guṇâdarśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.992cviśva-gudh¦ mfn.

(nom. -ghut) all-enveloping (一切を包む), MW.

p.992cviśva-guru¦ m.

the father of the universe (宇宙の父), Kāv.; BhP.

p.992cviśva-gūrṇa¦ (?), N. of wk. = (或る書の名)

p.992cviśvá-gūrta¦ (viśvá-), mfn.

approved by または welcome to everybody (皆に喜ばるる), RV.

p.992cviśva-gūrti¦ mfn.

id., ib.

p.992cviśva-gocara¦ mfn.

accessible to all men (一切の人らに近づき得る), VP.

p.992cviśvá-gotra¦ (viśvá-), mfn.

belonging to all families (一切の家に属する), ŚBr.

p.992cviśvá-gotrya¦ (viśvá-) mfn.

(perhaps) bringing all kinsmen together (said of a drum) ((おそらく) 一切の親族を集むる。鼓について言う), AV.

p.992cviśva-goptṛ¦ m.

‘preserver of the universe’, N. of Viṣṇu (「宇宙の護り手」，Viṣṇu の名), Hariv.

・of Śiva (Śiva の名), Śivag.

・of Indra (Indra の名), L.

p.992cviśva-granthi¦ m.

a kind of plant (= haṃsa-padī) (一種の草), L.

p.992cviśva-ṃ-kara¦ mfn.

all-creating, making all (一切を創る), W.

p.992cviśva-ṃ-kara¦ m.

the eye (目), L.

p.992cviśva-cakra¦ n.

‘world-wheel’, a wheel made of gold representing the universe (または the gift of such a wheel offered to Brāhmans) (「世界の輪」，宇宙を表す金にて作られたる輪。またかかる輪を Brāhman らに贈ること), Hcat.

p.992cviśva-cakra-dāna-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.992cviśva-cak˚râtman¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Hcat.; MatsyaP.

p.992cviśva-cakṣa¦ mfn.

all-seeing (一切を見る), MW.

p.992cviśvá-cakṣaṇa¦ (viśvá-), mfn.

id., AV.

p.992cviśvá-cakṣas¦ (viśvá), mfn.

id., RV.

p.992cviśva-cakṣus¦ mfn.

id.，(また) n. an eye for all things (一切のものを見る目), MaitrUp.

p.992cviśva-candra¦ mfn.

all-radiant, all-brilliant (一切に輝ける), MW.

p.992cviśva-camat-kṛti¦ f.

N. of Comm. (或る註の名)

p.992cviśvá-carṣaṇi¦ (viśvá-), mfn.

= -kṛṣṭi, RV.; Naigh.

p.992cviśva-cyavas¦ m.

one of the seven principal rays of the sun (日の七の主なる光の筋の一), VP., Sch.

p.992cviśva-janá¦ m.

all men, mankind (一切の人ら，人類), VS.; TBr. (-janasya cchattra また chattra n., Pāṇ. iv, 1, 76, Vārtt. 1 Sch.)

p.992cviśva-janī́na¦ mfn.

containing all kinds of people (あらゆる類の人らを含む), AV.

・ruling all people (一切の民を治むる), ib.

・good for または benefiting all men (一切の人らに益ある), MaitrS.; Kāv.; Pāṇ.

p.992cviśva-janīna-vṛtti¦ mfn.

one whose conduct または actions are for the benefit of the whole world (その振る舞いが全世界の益となる者), MW.

p.992cviśva-janīya¦ mfn.

suitable to all men, benefiting all men (一切の人らに適い，益ある), Pat.

p.992cviśvá-janman¦ (viśvá), mfn.

of all または various kinds (あらゆる類の), AV.

p.992cviśvá-janya¦ (viśvá-), mf(ā)n.

containing all men (一切の人らを含む)

・existing everywhere, universal, dear to all men (至る処に在り，普く，一切の人らに愛しき), RV.; VS.; Mn.

・universally beneficial (普く益ある), W.

p.992cviśva-jayin¦ mfn.

conquering the universe (宇宙を克つ), BhP.

p.992cviśva-jít¦ mfn.

all-conquering, all-subduing (一切を克ち，従うる), RV.; AV.; BhP.

p.992cviśva-jít¦ m.

N. of an Ekāha in the Gavām-ayana rite (the 4th day after the Viṣuvat) (Gavāmayana の儀における或る Ekāha の名。Viṣuvat の後の第四日), AV. &c. &c.

・a partic. form of Fire (火の或る特定の相), MBh.

・the cord または noose of Varuṇa (Varuṇa の縄また罠), W.

・N. of a Dānava (或る Dānava の名), MBh.

・of a son of Gādhi (Gādhi の或る子の名), Hariv.

・of various other persons (種々の他の人らの名), ib.; Pur.

p.992cviśva-jic-chilpa¦ m.

(jit + śilpa に代わる) N. of an Ekāha (或る Ekāha の名), PañcavBr.; ŚrS.

p.993aviśva-˚jid-atirātra-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-jinva¦ mfn.

all-refreshing (一切を潤す), RV.

p.993aviśva-jīva¦ m.

the universal Soul (普き魂), BhP.

p.993aviśva-jū́¦ mfn.

all-impelling (一切を促す), RV.

p.993aviśva-jyotiṣa¦ m.

N. of a man (pl. his descendants) (或る人の名。pl. はその裔ら), Cat.

p.993aviśvá-jyotis¦ (viśvá-), mfn.

all-brilliant (一切に輝ける), L.

p.993aviśvá-jyotis¦ m.

N. of an Ekāha (或る Ekāha の名), PañcavBr.; KātyŚr.

・of a man (或る人の名), Saṃskārak.

p.993aviśvá-jyotis¦ f.

N. of partic. bricks (supposed to represent fire, the wind, and the sun) (或る特定の煉瓦らの名。火，風，日を表すとせらる), TS.; ŚBr.; ŚrS.

p.993aviśvá-jyotis¦ n.

N. of a Sāman (或る Sāman の名), SV.

p.993aviśva-tanu¦ mfn.

whose body is the universe (その身が宇宙なる), BhP.

p.993aviśva-tas¦ &c.

p. 994 を見よ。

p.993aviśva-túr¦ mfn.

all-surpassing, all-subduing (一切に勝り，従うる), RV.

p.993aviśva-turā-ṣah¦ mfn.

(nom. ˚ṣāṭ) all-surpassing (一切に勝る), Hariv.

p.993aviśvá-tūrti¦ (viśvá-), mfn.

id., RV.

p.993aviśva-tṛpta¦ mfn.

satisfied with everything (一切に満ち足れる), Pañcar.

p.993aviśva-toya¦ mf(ā)n.

having water for all (一切のための水を有する), MBh.

p.993aviśva-traya¦ n. sg.

the three worlds (viz. heaven, earth, and atmosphere; または heaven, earth, and the lower world) (三界。すなわち天，地，大気。また天，地，下界), MārkP.

p.993aviśva-try-arcas¦ m.

one of the seven principal rays of the sun (日の七の主なる光の筋の一), VP.

p.993aviśva-daṃṣṭra¦ m.

N. of an Asura (或る Asura の名), MBh.

p.993aviśva-datta¦ m.

N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), Kathās.

p.993aviśvá-darśata¦ (viśvá-), mfn.

visible to all (一切に見ゆる), RV.; ĀpŚr.

・to be honoured by all (一切に敬わるべき), MW.

p.993aviśva-dā́ni¦ mfn.

all-giving (一切を与うる), TBr.

p.993aviśva-dāvá¦ mfn.

all-scorching (一切を焦がす), TS.

p.993aviśva-dāvan¦ mfn.

all-distributing (一切を配る), AV.

p.993aviśva-dāvyà¦ mfn.

all-scorching (一切を焦がす), AV.; MaitrS.

p.993aviśva-dāsā¦ f.

one of the seven tongues of fire (火の七の舌の一), TĀr., Sch.

p.993aviśva-dīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-dṛś¦ mfn.

all-seeing (一切を見る), BhP.

p.993aviśvá-dṛṣṭa¦ (viśvá-), mfn.

seen by all (一切に見らるる), RV.

p.993aviśvá-deva¦ (viśvá-), mfn.

all-divine (一切に神なる), RV.; Hariv.

p.993aviśvá-deva¦ m.

N. of a god (或る神の名), Hariv.

・of a teacher (或る師の名), Cat.

・pl. a partic. class of deities, the Viśve Devāḥ (上の viśva を見よ) (或る特定の類の神格ら，Viśve Devāḥ), RV.; VS.; Hariv.; VarBṛS.

p.993aviśvá-devā¦ (ā), f.

Uraria Lagopodioides, Suśr.

・Hedysarum Lagopodioides, W.

・a species of red-flowering Daṇḍotpala (赤き花の Daṇḍotpala の一種), L.

p.993aviśva-deva-tā¦ f. pl.

the Viśve Devāḥ, L.

p.993aviśva-deva-dīkṣitīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśvá-deva-netra¦ (viśvá-deva-), mfn.

led by the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ に導かるる), VS.

p.993aviśva-deva-bhakta¦ mfn.

(prob.) inhabited by worshippers of the Viśve Devāḥ ((おそらく) Viśve Devāḥ を礼拝する者らの住まう) (g. aiṣukāry-ādi)

p.993aviśvá-deva-vat¦ (viśvá-deva-), mfn.

united with all gods (一切の神々と結ばれたる), AV.

p.993aviśvá-devya¦ (viśvá-), mfn.

relating または sacred または dear &c. to all gods (一切の神々に関わり，聖にして愛しき &c.), RV.

・distinguished by all divine attributes (一切の神なる属性にて際立てる), MW.

p.993aviśva-de˚vyā-vat¦ mfn.

relating または dear to all gods (一切の神々に関わり，愛しき), RV.; VS. &c.

・accompanied by the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ を伴える), AitBr.; ŚrS.

p.993aviśva-daiva または viśva-daivata,¦ n.

the lunar mansion または asterism Uttarāṣāḍhā (presided over by the Viśve Devāḥ) (月の宿 Uttarāṣāḍhā。Viśve Devāḥ の司る), VarBṛS.

p.993aviśva-daivata¦

（前項 viśva-daiva に同じ）

p.993aviśvá-dohas¦ (viśvá), mfn.

milking または yielding all things (一切を搾り出だす), RV.

p.993aviśva-dhara¦ mfn.

preserving all things (N. of Viṣṇu) (一切を保つ。Viṣṇu の名), Viṣṇ.

・N. of a man (或る人の名), Cat.

p.993aviśva-dharaṇa¦ n.

preservation of the universe (宇宙の保ち), Rājat.

p.993aviśvá-dhā¦ (viśvá-), mfn.

(viśvádha, p. 994 を cf.) all-preserving (一切を保つ), VS.

p.993aviśvá-dhā¦ f.

preservation of the universe (宇宙の保ち) g. chattrâdi.

p.993aviśva-dhātṛ¦ mfn.

all-sustainer (一切を支うる者), Hariv.

p.993aviśva-dhāman¦ n.

a universal home (普き家), ŚvetUp.

p.993aviśvá-dhāyas¦ (viśvá-), mfn.

all-sustaining, all-nourishing (一切を支え，養う), RV.; AV.

p.993aviśva-dhāra¦ m.

N. of a son of Medhātithi (Medhātithi の或る子の名), BhP.

p.993aviśva-dhāra¦ n.

N. of the Varṣa ruled by him (彼の治むる Varṣa の名), ib.

p.993aviśva-dhārin¦ mfn.

all-maintaining (一切を保つ), W.

p.993aviśva-dhārin¦ m.

a deity (神格), W.

p.993aviśva-dhāriṇī¦ f.

the earth (地), L.

p.993aviśva-dhṛk または viśva-dhṛt,¦ mfn.

sustaining everything (一切を支うる), Sāy.

p.993aviśva-dhṛt¦

（前項 viśva-dhṛk に同じ）

p.993aviśvá-dhena¦ (viśvá-), mf(ā)n.

all-feeding (一切を養う), RV.

p.993aviśvá-dhenā¦ (ā), f.

N. of the earth (地の名), MW.

p.993avíśva-dhenu¦

vaiśva-dhenava および vaiśvadhainava を見よ。

p.993aviśva-nagara¦ m.

N. of a man (或る人の名), Dhūrtas.

p.993aviśva-nanda¦ n.

N. of a spiritual son of Brahmā (Brahmā の或る霊の子の名), VP.

p.993aviśva-nara¦ mfn.

= viśve narā yasya saḥ, Pāṇ. vi, 3, 129.

p.993aviśva-nātha¦ m.

‘lord of the universe’, N. of Śiva (esp. as the object of adoration at Benares, viśvêśa を cf.) (「宇宙の主」，Śiva の名。とりわけ Benares にて礼拝の対象として), Inscr.

・of various authors and other men (また kavi, cakravartin, dīkṣita, daivajña, paṇḍita, miśra, -rāja, vājapeyin &c. を伴う) (種々の著者および他の人らの名), Kṣitīś.; Cat.; Col.

p.993aviśva-nātha-kavi-rāja¦ m.

N. of the author of the Sāhitya-darpaṇa (Sāhityadarpaṇa の作者の名), IW. 457

p.993aviśva-nātha-caritra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-nātha-tājaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-nātha-tīrtha¦ m.

N. of various authors &c. (種々の著者 &c. の名), Cat.

p.993aviśva-nātha-deva¦ m.

N. of various authors &c. (種々の著者 &c. の名), Cat.

p.993aviśva-nātha-deva-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-nātha-nagarī¦ f.

the town of Viśva-nātha i.e. Kāśī (Viśvanātha の町，すなわち Kāśī), Cat.

p.993aviśva-nātha-nagarī-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-nātha-nārāyaṇa¦ m.

N. of author (或る著者の名)

p.993aviśva-nātha-nyāyâlaṃkāra¦ m.

N. of author (或る著者の名)

p.993aviśva-nātha-pañcânana¦ m.

(また bhaṭṭâcārya を伴う) N. of the author of the Bhāṣā-pariccheda and of a Comm. on the Nyāya-sūtra of Gotama (Bhāṣāpariccheda および Gotama の Nyāyasūtra への註の作者の名)

p.993aviśva-nātha-purī¦ f.

(= -nagarī), MW.

p.993aviśva-nātha-bhaṭṭa¦ m.

N. of the author of the Sāhitya-darpaṇa (-kavi-rāja を cf.) (Sāhityadarpaṇa の作者の名), Cat.

p.993aviśva-nātha-siṃha¦ m.

N. of author. (或る著者の名)

p.993aviśva-nātha-siṃha-deva¦ m.

N. of author. (或る著者の名)

p.993aviśva-nātha-sūri¦ m.

N. of author. (或る著者の名)

p.993aviśva-nātha-sena¦ m.

N. of author. (或る著者の名)

p.993aviśva-nātha-stotra¦ n.

N. of various works. (種々の書の名)

p.993aviśva-nā˚thâcārya¦ m.

N. of author (或る著者の名), Cat.

p.993aviśva-nā˚thâśrama¦ m.

N. of author (或る著者の名), Cat.

p.993aviśva-nā˚thâṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-nā˚thôpādhyāya¦ m.

composed by Viśva-nātha (Viśvanātha の作れる), Cat.

p.993aviśva-nāthīya¦ mfn.

composed by Viśva-nātha (Viśvanātha の作れる), Cat.

p.993aviśva-nāthīya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-nābha¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Cat.

p.993aviśva-nābhi¦ f.

the navel of the universe (宇宙の臍), BhP.

p.993aviśvá-nāman¦ (viśvá-), mf(mnī)n.

having all names (一切の名を有する), AV.

p.993aviśva-nighaṇṭu¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.993aviśva-ṃ-tara¦ mfn.

all-subduing (Buddha) (一切を従うる。Buddha), Buddh.

p.993aviśva-ṃ-tara¦ m.

N. of a king (或る王の名), AitBr.

・of a former state of existence of the Buddha (Buddha の前の生の状態の名), Jātakam.

p.993aviśva-pakṣa¦ m.

N. of an author of mystical prayers (神秘の祈りの或る作者の名), Cat.

p.993bviśva-pati¦ m.

‘lord of the universe’, N. of Mahā-puruṣa and of Kṛṣṇa (「宇宙の主」，Mahāpuruṣa および Kṛṣṇa の名), Hariv.

・N. of a partic. fire (或る特定の火の名), MBh.

・of various authors (種々の著者の名), Cat.

p.993bviśva-pad¦ (-pād) -pā の誤写, Hariv.

p.993bviśva-parṇī¦ f.

Flacourtia Cataphracta, L.

p.993bviśva-pā¦ mfn.

all-protecting (一切を護る), Hariv.

p.993bviśva-pā¦ m.

the sun (日), W.

・the moon (月), ib.

・fire (火), ib.

p.993bviśva-pācaka¦ mfn.

cooking everything (fire) (一切を煮る。火), MārkP.

p.993bviśva-pāṇi¦ m.

N. of a Dhyāni-bodhisattva (或る Dhyānibodhisattva の名), MWB. 203.

p.993bviśva-pātṛ¦ m.

a partic. class of deceased ancestors (或る特定の類の亡き祖霊), MārkP.

p.993bviśva-pāda-śiro-grīva¦ mfn.

one whose feet and head and neck are formed of the universe (その足と頭と頸とが宇宙より成る者), ib.

p.993bviśva-pāla¦ m.

‘all-protector’, N. of a merchant (「一切を護る者」，或る商人の名), Cat.

p.993bviśva-pāvana¦ mf(ī)n.

all-purifying (一切を清むる), BhP.; Pañcar.

p.993bviśva-pāvanī¦ f.

holy basil (聖なる羅勒), Cat.

p.993bviśva-píś¦ mfn.

all-adorned, having all sorts of ornaments (一切に飾られ，あらゆる類の飾りを有する), RV.

p.993bviśva-púṣ¦ mfn.

all-nourishing (一切を養う), ib.

p.993bviśva-pūjita¦ mfn.

all-honoured (一切に敬わるる), L.

p.993bviśva-pūjitā¦ f.

holy basil (聖なる羅勒), Cat.

p.993bviśva-pūjya¦ mfn.

all-venerable (一切に尊ばるべき), Kāv.

p.993bviśvá-peśas¦ (viśvá-), mfn.

containing all adornment (一切の飾りを含む), RV.

p.993bviśva-prakāśa¦ m.

N. of a lexicon by Maheśvara (また ˚kāśikā, ˚kāśin) (Maheśvara による或る辞書の名)

・N. of sev. other works. (他の数の書の名)

p.993bviśva-prakāśa-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.993bviśva-pradīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.993bviśva-prabodha¦ mfn.

all-wakening, all-enlightening (一切を覚まし，照らす), BhP.

p.993bviśva-prī́¦ N. of the section, TBr. iii, 11, 5.

p.993bviśva-psan¦ m.

(或る者に従わば viśva + bhasan より崩れたるもの。bhasad を cf.) = deva, Uṇ. i, 158, Sch.

・= vahni, candra, samīraṇa, kṛtânta, sūrya, L.

・= viśva-karman, Uṇvṛ.

p.993bviśva-psā¦ m.

fire (火), L.

p.993bviśvá-psu¦ (viśvá-), mfn.

having all forms (一切の形を有する), RV. (viśvā-psu を cf.).

p.993bviśvá-psnya¦ (viśvá-) mfn.

(psnya は √ psā より psanya に代わると言わる) either ‘having all forms’ または ‘all-nourishing’ (「一切の形を有する」また「一切を養う」), RV.; VS. (-psnyā instr. f.)

p.993bviśvá-psnyāya¦ (āya), ind.

(prob.) to the satiation of all ((おそらく) 一切の飽くまでに), RV.

p.993bviśva-bandhu¦ m.

a friend of the whole world (全世界の友), BhP.

p.993bviśva-bīja¦ n.

the seed of everything (一切の種), Pañcar.

p.993bviśva-budbuda¦ m.

the world compared to a bubble (泡に喩えらるる世界), Śāntiś.

p.993bviśva-bodha¦ m.

a Buddha (或る Buddha), L.

p.993bviśva-bhaṇḍa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Hāsy.

p.993bviśva-bhadra¦ mfn.

altogether agreeable &c. (全く快き &c.), Kālac.

p.993bviśvá-bharas¦ (viśvá-), mfn.

all-supporting, all-nourishing (一切を支え，養う), RV.; ŚrS.

p.993bviśva-bhartṛ¦ m.

an all-sustainer (一切を支うる者), BhP.; Kālac.

p.993bviśva-bhava¦ mfn.

one from whom all things arise (一切の生ずる源たる者), BhP.

p.993bviśvá-bhānu¦ (viśvá-), mfn.

all-illumining (一切を照らす), RV.

p.993bviśva-bhāva¦ mfn.

all-creating (一切を創る), BhP.

p.993bviśva-bhāvana¦ mfn.

id., RāmatUp.; Pur.

p.993bviśva-bhāvana¦ m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MW.

・of a spiritual son of Brahmā (Brahmā の或る霊の子の名), VP.

p.993bviśva-bhuj¦ mfn.

all-enjoying, all-possessing (一切を享け，有する), W.

・eating all things (一切を食う), MaitrUp.; Hariv.

p.993bviśva-bhuj¦ m.

N. of Indra (Indra の名), MW.

・of a son of Manu (Manu の或る子の名), MBh.

・of a fire (或る火の名), ib.

・of a class of deceased ancestors (或る類の亡き祖霊の名), MārkP.

p.993bviśva-bhujā¦ f.

N. of a goddess (或る女神の名), Cat.

p.993bviśva-bhū¦ m.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), Dharmas. 6.

p.993bviśva-bhūta¦ mfn.

being everything (一切たる), Hariv.

p.993bviśva-bhṛ́t¦ mfn.

= -bharas, AV.; MaitrUp.

p.993bviśva-bhṛ́t¦ f. pl.

a hundred heat-making sun-rays (熱を生ずる百の日の光の筋), L.

p.993bviśvá-bheṣaja¦ (viśvá-), mf(ī)n.

containing all remedies, all-healing (一切の薬を含み，一切を癒す), RV.; VS.; AV.

p.993bviśvá-bheṣaja¦ m.

a universal remedy (普き薬), MW.

p.993bviśvá-bheṣaja¦ n.

dry ginger (乾ける生姜), Suśr.

p.993bviśva-bhojana¦ n.

the eating of all sorts of food (あらゆる類の食を食うこと), W.

p.993bviśvá-bhojas¦ (viśvá-), mfn.

all-nourishing, granting all enjoyment (一切を養い，一切の享けを与うる), RV.; AV.

p.993bviśva-bhrā́j¦ mfn.

all-illuminating (一切を照らす), RV.

p.993bviśva-madā または viśva-m-adā,¦ f.

‘all-delighting’ または ‘all-consuming’, N. of one of the seven tongues of fire (「一切を悦ばしむる」また「一切を食い尽くす」，火の七の舌の一の名), L.

p.993bviśvá-manas¦ (viśvá-), mfn.

perceiving everything (一切を見取る), RV.

p.993bviśvá-manas¦ m.

N. of the author of the hymns, RV. viii, 23-26 (讃歌らの作者の名); RV.; PañcavBr.

p.993bviśvá-manus¦ (viśvá-) mfn.

= -kṛṣṭi, RV.

p.993bviśva-maya¦ mf(ī)n.

containing the universe (宇宙を含む), Hcat.; Kathās.

p.993bviśva-maha¦ m.

N. of a kind of personification (一種の人格化の名), ŚāṅkhGṛ. (また mahaviśva).

p.993bviśva-mahat¦ m.

N. of a son of Viśva-śarman (Viśvaśarman の或る子の名), VP.

p.993bviśvá-mahas¦ (viśvá-), mfn.

‘all-powerful’ または ‘all-pleasant’ (「一切に力ある」また「一切に快き」), RV.; ŚāṅkhŚr.

p.993bviśva-mahêśvara¦ m.

the great lord of the universe (Śiva) (宇宙の大いなる主，Śiva), Cat.

p.993bviśva-mahêśvara-matâcāra¦ m.

N. of wk. (誤写 ˚cara) (或る書の名).

p.993bviśva-mātṛ¦ f.

all-mother (一切の母), Kālac.

p.993bviśva-mātṛkā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.993bviśva-mānava¦ (vaiśvamānava を見よ).

p.993bviśvá-mānuṣa¦ (viśvá-), mfn.

(prob.) known to all men ((おそらく) 一切の人らに知らるる), MW. (viśvá-manus を cf.)

p.993bviśvá-mānuṣa¦ m.

every mortal (あらゆる死すべき者), RV. viii, 45, 42.

p.993bviśva-mitra¦ m. pl.

(prob.) = viśvā́-mitra pl. the family of Viśvāmitra (Viśvāmitra の家), AV.

p.993bviśva-m-invá¦ mf(ā́)n.

all-moving, all-pervading, all-embracing (一切を動かし，遍く行き渡り，一切を抱く), RV.

・all-containing (一切を含む), ib.

p.993bviśva-mukhī¦ f.

N. of Dākṣāyaṇī (as worshipped in Jālaṃdhara) (Dākṣāyaṇī の名。Jālaṃdhara にて礼拝せらるるものとして), Cat.

p.993bviśva-mūrti¦ mfn.

having all forms (または one ‘whose body is the universe’) (一切の形を有する，またその身が宇宙なる), MBh.; Hariv. &c. (至上の霊に用いらる)

p.993bviśva-mūrti¦ m.

a kind of mixture (一種の調合), Rasendrac.

p.993bviśva-mūrti-mat¦ mfn.

having または taking all forms (一切の形を有し，また取る), MBh.

p.993bviśva-m-ejaya¦ mfn.

all-shaking, all-exciting (一切を揺るがす), RV.

p.993bviśva-medinī¦ f.

N. of a lexicon. (或る辞書の名)

p.993bviśva-mohana¦ mfn.

all-confusing (一切を惑わす), Pañcar.

p.993bviśva-m-bhará¦ mf(ā́)n.

all-bearing, all-sustaining (一切を負い，支うる), AV.; ŚBr.; Cāṇ. (また至上の存在に用いらる)

・fire (火), ŚBr.; KauṣUp.

・a kind of scorpion または similar animal (一種の蠍また似たる獣), Suśr.; Car.

・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Pañcar.; Chandom.

・of Indra (Indra の名), L.

・of a king (或る王の名), Kṣitīś.

・of an author (或る著者の名), Cat.

p.993bviśva-m-bharā́¦ (ā), f.

the earth (地), Kāv.; Rājat. &c.

p.993bviśva-m-bhara-kulāyá¦ m.

a fire-receptacle (火の容れ物), ŚBr.; KauṣUp.

p.993cviśva-m-bhara-maithilôpādhyāya¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.993cviśva-m-bhara-vāstu-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993cviśva-m-bhara-śāstra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993cviśva-m-˚bharâdhipa¦ m.

‘lord of the earth’, a king (「地の主」，王) (MW.)

p.993cviśva-m-bha˚râdhîśvara¦ m.

‘lord of the earth’, a king (「地の主」，王) (Bhām.)

p.993cviśva-m-˚bharā-putra¦ m.

N. of the planet Mars (火星の名), Vāstuv.

p.993cviśva-m-˚bharā-bhuj¦ m.

a king (王), Rājat.

p.993cviśva-m-˚bharôpaniṣad¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.993cviśva-m-bharaka¦ m.

a kind of scorpion または similar animal (一種の蠍また似たる獣), VarBṛS.

p.993cviśva-m-bhari¦ f.

the earth (地), Dharmaśarm.

p.993cviśva-yaśas¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pāṇ. v, 4, 155, Sch.

p.993cviśva-yoni¦ m. f.

the source または creator of the universe (宇宙の源また創り手), ŚvetUp.; MBh. &c.

・N. of Brahmā (Brahmā の名), MW.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), ib.

p.993cviśva-ratha¦ m.

N. of a son of Gādhi (Gādhi の或る子の名), Hariv.

・of an author (或る著者の名), Col.

p.993cviśva-rāj¦ mfn.

viśvā-rāj に代わる (最も弱き格にて)

p.993cviśva-rāj¦ m.

a universal sovereign (普き君主), W. (また -rāja, A.)

p.993cviśvá-rādhas¦ (viśvá-), m. f.

all-granting (一切を与うる), AV.

p.993cviśva-ruci¦ m.

N. of a divine being (或る神なる存在の名), MBh.

・of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.

・= 次項, L.

p.993cviśva-rucī¦ f.

‘all-glittering’, N. of one of the seven tongues of fire (「一切に輝ける」，火の七の舌の一の名), MuṇḍUp.

p.993cviśva-rūpa¦ n. sg.

various forms (種々の形), Mn.; Pañcar.; RāmatUp.

p.993cviśvá-rūpa¦ mf(ā また ī́)n.

many-coloured, variegated (多くの色あり，斑なる), RV.; AV. &c.

・wearing all forms, manifold, various (一切の形を纏い，多様なる), RV.; AV.; TS. &c.

p.993cviśvá-rūpa¦ m.

N. of partic. comets (或る特定の彗星らの名), VarBṛS.

・of Śiva (Śiva の名), MBh.

・of Viṣṇu-Kṛṣṇa (Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), Cat.

・of a son of Tvaṣṭṛ (whose three heads were struck off by Indra) (Tvaṣṭṛ の或る子の名。その三の頭は Indra に打ち落とされたり), RV.; TS.; Br. &c.

・of an Asura (或る Asura の名), MBh.; Hariv.

・of various scholars &c. (esp. of a Sch. on Yājñ.) (種々の学者 &c. の名。とりわけ Yājñ. への註釈者), Kull.; Cat. &c.

p.993cviśvá-rūpā¦ (ā), f.

a dappled cow (斑なる牝牛), RV.; VS.; TBr.

・N. of partic. verses (e.g. RV. v, 81, 2) (或る特定の詩節らの名), Br.; Lāṭy.

・pl. the yoked horses of Bṛhas-pati (Bṛhaspati の軛せられたる馬ら), Naigh.

p.993cviśvá-rūpī¦ (ī), f.

N. of one of the seven tongues of fire (火の七の舌の一の名), MuṇḍUp.

p.993cviśvá-rūpa¦ n.

Agallochum (沈香), W.

p.993cviśvá-rūpa¦ (prob.) n.

N. of wk. (或る書の名)

p.993cviśva-rūpa-keśava¦ m.

N. of author (或る著者の名), Cat.

p.993cviśva-rūpa-gaṇaka-munîśvara¦ m.

N. of author (或る著者の名), Cat.

p.993cviśva-rūpa-tama¦ mfn.

having the greatest variety of forms または colours (最も多くの形また色の変化を有する), MW.

p.993cviśva-rūpa-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.993cviśva-rūpa-tīrtha¦ m.

N. of a scholar (或る学者の名), ib.

p.993cviśva-rūpa-darśana¦ n.

N. of two chs. in the Krīḍā-khaṇḍa of the GaṇP. (GaṇP. の Krīḍākhaṇḍa における二の章の名)

p.993cviśva-rūpa-deva¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.993cviśva-rūpa-dhara¦ mfn.

wearing various forms (種々の形を纏う), VP.

p.993cviśva-rūpa-nibandha¦ m.

N. of a ch. of the BhavP. (BhavP. の或る章の名)

p.993cviśva-rūpa-maya¦ mf(ī)n.

representing Viśva-rūpa (i.e. prob. Viṣṇu-Kṛṣṇa) (Viśvarūpa すなわちおそらく Viṣṇu-Kṛṣṇa を表す), AgP.

p.993cviśva-rūpa-vat¦ mfn.

appearing in various forms (種々の形にて現るる), R.

p.993cviśva-rūpa-samuccaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.993cviśva-rū˚pâcārya¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.993cviśva-rūpaka¦ n.

a kind of black aloe wood (一種の黒き沈香), L.

p.993cviśva-rūpikā¦ f.

N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.

p.993cviśva-rūpin¦ mfn.

appearing in various forms (種々の形にて現るる), Hariv.; MārkP.

p.993cviśva-rūpiṇī¦ f.

N. of a goddess (或る女神の名), Cat.

p.993cviśva-retas¦ m. (?)

‘seed of all things’, N. of Brahmā (「一切の種」，Brahmā の名), L.

・of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Pañcar.

p.993cviśva-rocana¦ m.

Colocasia Antiquorum, L.

p.993cviśva-liṅga¦ mfn.

containing the distinguishing word viśva (分かつ語 viśva を含む), Nir.

p.993cviśva-locana¦ n.

N. of a lexicon. (或る辞書の名)

p.993cviśva-lopa¦ m.

a species of tree (一種の樹), TS.

p.993cvíśva-vat¦ (víśva-), mfn.

containing the word víśva (語 víśva を含む), ŚBr.

p.993cviśva-vada¦ m.

(prob.) = the Visparad ((おそらく) Visparad), Cat.

p.993cviśva-váni¦ mfn.

all-granting (一切を与うる), TS.

p.993cviśva-vápari¦ mfn.

= viśvasmiñ jagati raśmīn āvaptā vistārayitā, TBr. (Sch.)

p.993cviśvá-vayas¦ (viśvá-), mfn., AV. xix, 56, 2

p.993cviśvá-vayas¦ m.

a N. bamba-viś˚ および bambā-viś˚ を見よ。

p.993cviśva-varman¦〔補遺〕m.

N. of a prince (或る君侯の名), Inscr.

p.993cviśva-vasu¦ m.

‘wealth of all’, N. of a son of Purū-ravas (「一切の富」，Purūravas の或る子の名), MW. (viśvā́-vasu を cf.).

p.993cviśva-vah¦ (強き格にては -vāh，弱き格にては viśvâuh) mf(viśvâuhī)n., Pāṇ. vi, 4, 132, Sch.

p.993cviśva-vāc¦ f.

‘all-speech’, N. of Mahā-puruṣa (「一切の語」，Mahāpuruṣa の名), Hariv.

p.993cviśva-vājin¦ Hariv. 11253 (疑わし。おそらく dṛśya vā˚ がより良き読み).

p.993cviśvá-vāra¦ (viśvá-), mf(ā)n.

containing all good things, bestowing all treasures &c. (一切の善きものを含み，一切の宝を与うる &c.), RV.; VS.; ŚBr.

・adored または cherished by all (一切に礼拝され，愛せらるる), RV. (Sāy.)

p.993cvíśva-vārā¦ f.

N. of the authoress of the hymn, RV. v, 28 (讃歌の女の作者の名).

p.993cviśvá-vārya¦ (viśvá-), mfn.

containing all good things, bestowing all treasures &c. (一切の善きものを含み，一切の宝を与うる &c.), RV. (Sāy. は「一切に願わるる」).

p.993cviśva-vāsa¦ m.

the receptacle of all things (一切の容れ物), MBh.

p.993cviśva-vikhyāta¦ mfn.

known in the whole world (全世界に知らるる), Sarvad.

p.993cviśva-vijayin¦ mfn.

all-conquering (一切を克つ), Pañcar.