Monier梵英和辞典

isolation, seclusion, solitude (隔たり，独り), Pāṇ. ii, 3, 42

after a partition (分かちの後に), Yājñ. ii, 126

one whose limbs are embellished with (comp.) (その肢を～にて飾られたる者), Hariv.

a son born after the partition of the family property between his parents and brothers (親らと兄弟らとの間の家の財の分かちの後に生まれたる子), Gaut.

manifoldness, variety (多様), Vām. iv, 1, 7 (引用)

divided (in his essence) (その本質において分かたれたる), Ragh. x, 66

N. of wk. (或る書の名)

separation, partition, division, distinction, modification (分かち，隔て，区別，変じ), Br.; Mn.; MBh.

・part, portion, share of inheritance &c. (部分，相続の分 &c.), W.

・(文法において) inflection of nouns, declension, an affix of declension, case (Pāṇ. に従わば「格また時制の人称のいずれかの語尾また屈折」。格の語尾の如く用いらるる或る特定の Taddhita の接辞もまた Vibhakti と呼ばる。Yājyā の句にてはとりわけ agni の格らがかく呼ばる) (名詞の屈折，格変化，格の接辞，格), TS.; Br. &c.

・a partic. division of a Sāman (= bhakti) (Sāman の或る特定の分かち), ŚāṅkhBr., Sch.

・a partic. high number (或る特定の大いなる数), Buddh.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

a-vibhaktin を見よ。

(gen. を伴い，また ví-bhaktṛ は acc. を伴う) one who distributes, distributer, apportioner (配る者，割り当つる者), RV.; ŚBr.

・(ifc.) an arranger (整うる者), Pañcar.

a partic. high number (或る特定の大いなる数), Buddh.

separation, distinction (分かち，区別), L.

to be apportioned または partitioned または distributed または divided &c. (割り当てられ，分かたるべき &c.), Pāṇ., Sch.; Kull.

to be divided (分かたるべき), Hariv.

・to be (または being) distinguished (分かたるべき), Pāṇ. v, 3, 57.

having distributed または separated または divided, by dividing または distinguishing &c. (配り，分かちて &c.)

the distinct pronunciation (of every sound) (あらゆる音の明らかなる発音), Piṅg., Sch.

a partic. Buddhist doctrine (或る特定の仏教の教義)

an adherent of the above doctrine (上の教義に従う者), SaddhP.

distribution, apportionment (配り，割り当て), RV.; AitBr.

・partition of patrimony, law of inheritance (one of the 18 titles または branches of law) (家産の分かち，相続の法。法の十八の題目また部門の一), Mn.; Yājñ. &c. (IW. 261 を cf.)

・a share, portion, section, constituent part of anything (分，部分，あらゆるものの構成部分), Yājñ.; MBh. &c.

・division, separation, distinction, difference (分かち，隔て，異なり), Nir.; GṛŚrS. &c. (ena は「別々に，一つずつ，詳らかに」; また yoga-v˚ を cf.)

・disjunction (saṃ-yoga に対し，Nyāya にては二十四の Guṇa の一と見なさる) (離), IW. 68

・(算において) the numerator of a fraction (分数の分子), Col.

・N. of Śiva (Śiva の名), R.

apportioning または allotment of shares または portions (分の割り当て), W.

(ifc.) knowing the difference between (～の間の異なりを知る), ŚāṅkhGṛ.; MBh.

according to a part または share, proportionately (分に従いて，割に応じて), Sarvad.; W.

N. of wk. (或る書の名)

state of separation または distinction (隔て，区別の状態), Sarvad.

the law of division, rule of inheritance (分かちの法，相続の規), Mn. i, 115

a deed of partition (分かちの証文), MW.

one who shares in a portion of property already distributed (とりわけ同じ族の父と母とによりて，親らと兄弟らとの間の財の分かちの後に生まるる子に用いらる。この場合，彼は親らに割り当てられ，また留保せられたる分を継ぐ) (既に分かたれたる財の分に与る者), Yājñ.; Pañcat.

= takra, buttermilk mixed with water (水と混ぜたる乳漿), L.

partition-line, boundary between (gen.) (分かちの線，境), Bālar.

divided, separated, distinguished (-tā f.) (分かたれ，隔てられたる), Sarvad.

according to a part または share, separately, proportionately (分に従いて，別々に，割に応じて), Mn.; MBh. &c.

・(ifc.) according to (～に従いて) BhP.

N. of wk. (或る書の名)

wishing for a partition または distribution (分かちを願う), MW.

a distributer, arranger (配り，整うる者), Pañcar. (おそらく ˚bhājaka の誤写).

a-vibhāgin を見よ。

-karoti, to divide, parcel out (分かち，割り当つ), Pañcad.

to be separated または divided (分かたるべき), Lāṭy.

separating, dividing (分かつ), Āpast.

id., Nīlak.

・distributing, apportioning (配り，割り当つる), Hariv.

being a distributer または divider (配る者また分かつ者たる), Cat.

division, distinction (分かち，区別), L.

・the act of causing to share または distribute, participation (分かたしむること，与ること), MW.

one who causes to divide または distribute (分かたしむる者), Pāṇ. iv, 4, 49, Vārtt. 3.

caused to be divided, distributed, apportioned, partitioned (分かたしめられ，配られたる), VarBṛS.; Kathās.

to be divided または apportioned, divisible (分かたるべき), Mn. ix, 219.

-bhanakti, to break asunder, break to pieces (折り砕く), R.; VarBṛS. &c.

・to frustrate, disappoint (挫く), VP.

broken asunder, shattered, crushed (折り砕かれたる), PañcavBr.; SaṃhitUp. &c.

bending, contraction (esp. of the eyebrows) (曲げ，とりわけ眉の顰め), Ragh.; Vās.

・a furrow, wrinkle (皺), MBh.; Vās.; Gīt.

・interruption, stoppage, frustration, disturbance (遮り，止め，挫き，乱れ), Kāv.; Pur.

・fraud, deception (偽り), Vās.

・a wave (波), Vās.

・breaking, fracture (折れ), W.

・division (分かち), ib.

・N. of a class of Buddhist works (或る類の仏教の書らの名), MWB. 64 n. 1.

the mere semblance of anything (= bhaṅgi) (あらゆるものの単なる見せかけ), Dharmaś.

wavy, undulating, wrinkled (波打ち，皺ある), MW.

unsteady (as a look) (定まらざる。眼差しについて), Śiś.

vi-bhāṇḍaka の誤写 (p. 951, col. 3 を見よ).

N. of a king (或る王の名), Buddh. (v.l. vi-bharata).

vi-√ bhū の下を見よ。

-bhāti, to shine または gleam forth, come to light, become visible, appear (輝き出で，現る), RV. &c. &c.

・to shine upon, illumine (照らす), RV.; AV.; MBh.

・to procure light i.e. to kindle (fire, dat.) (光を得，すなわち火を点す), RV. i, 71, 6

・to shine brightly, glitter, be resplendent または beautiful, strike または catch the eye, excel by (instr.) (明るく輝き，美しく，目を惹き，instr. にて勝る), RV. &c. &c.

・to strike the ear, be heard (as sound) (耳を打ち，聞こゆ。音について), MBh.

・to seem または appear as, look like (nom. を iva を伴い，また伴わずして，また -vat の adv.) (～と見ゆ), RV.; &c.

shining, bright (輝ける), RV.; ŚāṅkhŚr.

light, lustre, splendour, beauty (光，輝き，美), Śiś.; Sāh.

・N. of the city of Soma (Soma の都の名), VP.

‘light-maker’, the sun (「光を作る者」，日), Sāh.

・fire (火), L.

・that portion of the moon which is illumined by the sun (日に照らさるる月の部分), Gaṇit.

・a king, prince (and ‘the sun’) (王，君侯。また「日」), Sāh.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

abounding in light (applied to Agni, Soma, and Kṛṣṇa) (光に富める。Agni, Soma, Kṛṣṇa に用いらる), RV.; VS.; Hariv.

fire または the god of fire (火また火の神), MBh.; Kāv. &c.

・the sun (日), APariś.; MBh.; BhP.

・the moon (月), L.

・a sort of necklace または garland (一種の頸飾りまた花輪), L.

・N. of one of the 8 Vasus (八の Vasu の一の名), BhP.

・of a son of Naraka (Naraka の或る子の名), ib.

・of a Dānava (或る Dānava の名), ib.

・of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.

・of a mythical prince dwelling on the mountain Gaja-pura (Gajapura の山に住まう或る神話の君侯の名), Kathās.

・of a Gandharva (who is said to have stolen the Soma from Gāyatrī as she was carrying it to the gods) (或る Gandharva の名。Gāyatrī が Soma を神々に運びたる折にこれを盗みたりと言わる), MW.

morning-wind (朝の風), Ragh.

shining, splendid (applied to Uṣas) (輝ける。Uṣas に用いらる), RV.

the world of Prajā-pati (Prajāpati の世界), AitBr.; TS.

shone forth, grown light &c. (˚tā vibhāvarī は「朝が明けたり」, Kathās.) (輝き出で，明るくなりたる &c.)

・become visible, appeared (見ゆるものとなり，現れたる), ChUp.; BhP.

dawn, day-break, morning (曙，朝), Kālid.

shining, beaming, radiant (輝ける), RV.

(voc. vi-bhāvas), id., ib.

（前項 1. vi-bhāva に同じ）

(前項を見よ) brilliant, bright (RV. にてはしばしば Uṣas「曙」に用いらる。Nīlak. on MBh. v, 4495 に従わばまた = kupitā) (輝ける)

・the (starry) night (星の夜), MBh.; Kāv. &c.

・turmeric (鬱金), L.

・= haridrā および ˚drā-dāru, Bhpr.

・a kind of ginger (一種の生姜), L.

・a procuress (取り持ち女), L.

・a deceitful woman (欺く女), L.

・a loquacious woman (多く語る女), L.

・(?) the shreds of a garment torn in a scuffle (= vivāda-vastra-guṇṭhī また ˚tra-muṇḍī) (争いにて裂かれたる衣の切れ端), L.

・a kind of metre (一種の韻律), Ked.

・N. of a daughter of the Vidyādhara Mandāra (Vidyādhara Mandāra の或る娘の名), MārkP.

・of the city of Soma (Soma の都の名), BhP.

・of the city of the Pracetas (Pracetas の都の名), ib.

‘husband of night’, the moon (「夜の夫」，月), Kpr.

‘beginning of night’, evening (「夜の始め」，夕), MBh.

‘lord of night’, the moon (「夜の主」，月), VarBṛS.

上および p. 978, col. 3 を見よ。

-bhāṣate, to speak variously, speak against, abuse, revile (種々に語り，罵る), MBh.

・(文法において) to admit an alternative, be optional (選びを許し，任意なる), Kāt.

(1. は p. 951, col. 3 を見よ) an alternative, option, optionality (vi-bhāṣayā は「任意に」), one of two ways (vi-kalpa を cf.) (選び，任意), APrāt.

・(文法において) the allowing a rule to be optional (of two kinds, viz. prâpta-v˚ また prâpte v˚，他の規が必とする或る特定の働きにおいて許さるる選び; aprâpta-v˚ また aprâpte v˚，他の規が不可能とする或る特定の働きにおいて許さるる選び) (規を任意ならしむること), Pāṇ. i, 1, 44 &c.

N. of wk. (或る書の名)

admitting an alternative (esp. in gram. = optional) (選びを許す。とりわけ文法にては「任意なる」), Nir.; Kauś.; Pāṇ.

-bhāsate (Ved. にてはまた P.), to shine brightly または pleasantly, be bright (明るく，また快く輝く), AV.; R.; Śatr. :

・Caus. -bhāsayati, to cause to shine, illuminate, brighten (輝かしめ，照らす), MBh.

brightness, splendour (輝き), Kir., ix, 9

very brilliant または resplendent (甚だ輝ける), Cat.

N. of one of the 7 suns (七の日の一の名), TĀr.

・a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Vās.; Gīt.

・N. of a deity (或る神格の名), MārkP.

shining brightly, light, lustre (明るく輝くこと，光), W.

(Caus. より) made bright, illuminated (明るくせられ，照らされたる), MBh.

-bhinatti, -bhintte，to split または break in two, break in pieces, cleave asunder, divide, separate, open (二つに割り，砕き，分かち，開く), RV. &c. &c.

・to pierce, sting (貫き，刺す), ŚBr.; MārkP.

・to loosen, untie (解く), Hariv.; BhP.

・to break, infringe, violate (破り，犯す), R.; Bālar.; BhP.

・to scatter, disperse, dispel, destroy (散らし，滅ぼす), MBh.; Kāv. &c.

・to alter, change (the mind) (心を変ず), MBh.; BhP. :

・Pass. to be split または broken, burst asunder &c. (割られ，裂かる &c.。また P. Cond. vy-abhetsyat, ChUp.)

・to be changed または altered (変えらる), R.; BhP. :

・Caus. -bhedayati, to cause to split &c. (割らしむ &c.)

・to divide, alienate, estrange (分かち，離間す), MBh.; R.

(Desid. より) wishing to break asunder, purposing to cleave または pierce (割り，貫かんと願う), MW.

cleaving, splitting (割ること), Kāṭh.; ṢaḍvBr.

N. of a demon (或る鬼の名), Suparṇ.

‘perforation’ and ‘falling away’, ‘apostasy’ (「貫き」および「離れ落つること」，「背き」), Śiś. xx, 23.

splitting または cleaving asunder (割り裂く), RV.

N. of a man (或る人の名), ib.

N. of an Asura (或る Asura の名), PañcavBr.

split または broken in two &c. (二つに割られたる &c.)

・passed across または through (as by a heavenly body) (横切られたる。天体について), VarBṛS.

・opened, blown (開けたる), Ragh.

・cleft (said of the temples of an elephant which exude during rut) (裂けたる。発情の折に汁を出す象の顳顬について言う), Bhartṛ.

・broken, destroyed (砕かれ，滅ぼされたる), BhP.

・altered, changed (also in one's feelings) (変えられたる。情においても), Kāv.; Kathās.

・alienated, estranged, become faithless (離れ，忠ならざるものとなりたる), Rājat.

・separated, divided (分かたれたる), Kathās.

・disunited, living at variance (分かたれ，相違いて生くる), R.

・(a place) filled with dissensions (争いに満てる所), Kathās.

・disappointed (āśā-v˚ を見よ) (望みを挫かれたる)

・contradictory (矛盾せる), Subh.

・various, manifold (種々なる), Kathās.; MārkP.

・mingled with (instr.) (instr. と混ぜられたる), Kir.

N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

having darkness expelled または destroyed (闇を払われたる), MW.

the state of being broken または split asunder または scattered &c. (割られ，散らされたる状態 &c.), ib.

the state of being broken または split asunder または scattered &c. (割られ，散らされたる状態 &c.), ib.

seeing different things, discerning differences, discerning well (異なるものを見，異なりを見分け，よく弁ずる), MārkP.

having firmness または constancy shaken (堅さまた常なるを揺るがされたる), BhP.

dressed in various garments (種々の衣を着けたる), Pañcar.

one who has his body pierced または transfixed (その身を貫かれたる者), R.

-karoti, to separate, divide (分かつ), HYog.

one who splits または breaks asunder, a destroyer of (gen.) (割り砕く者，gen. を滅ぼす者), Śak.

breaking asunder, splitting, piercing, division, separation (割り砕き，貫き，分かち), MBh.; R. &c.

・knitting, contraction (of the brows) (眉の顰め), Sāh.

・interruption, disturbance (遮り，乱れ), Bālar.

・change, alteration (変わり), Car.

・diverging (in opinion), dissension, disagreeing with (samam) (意の分かれ，不和), MBh.; Kāv. &c.

・distinction, variety (区別，多様), VarBṛS.; Kathās.; BhP.

distinguishing anything (gen.) from (abl.) (gen. を abl. より分かつ), Cat.

= vibhīdaka, L.

splitting, cleaving, piercing (割り，貫く), VarBṛS.

the act of splitting &c. (割ること &c.), Nir.; MBh.

・setting at variance, disuniting (仲違いせしめ，分かつこと), MBh.; R. &c.

separating, dividing (ifc.) (分かつ), Kāraṇḍ.

piercing, rending (marma-bh˚ を見よ) (貫き，裂く)

to be split または cleft または broken (割られ，砕かるべき), MBh.

-bibheti, to be afraid of, fear (恐る), MBh.; MārkP. :

・Caus. -bhīṣayati, ˚te, to frighten, terrify, intimidate (怯えしむ), RV.; TS.; MBh.

(1. は p. 951, col. 3 を; 3. は col. 2 を見よ) afraid, intimidated (恐れ，怯えたる), MārkP.

frightening, terrifying (怯えしむる), MW.

the act of terrifying, means of terrifying, terror (怯えしむること，その手立て，恐れ), MBh.; Kāv. &c.

an object または means of terrifying (怯えしむる的また手立て), MW.

terrifying, fearful, horrible (怯えしむる，恐ろしき), RV. &c. &c.

・bullying または blustering (as language) (脅し，怒鳴る。語について), MW.

miscarriage, abortion (流産), MBh.

・Amphidonax Karka, L.

・N. of a brother of Rāvaṇa (その他の兄弟は Kubera [異なる母より] と Kumbhakarṇa となり。Rāvaṇa も Vibhīṣaṇa も苦行にて Brahmā を悦ばしめ，神は両者に恩を与えたり。Vibhīṣaṇa の選びたる恩は，いかなる大いなる禍にても卑しき行いに堕せざることなり。ゆえに Rāmāyaṇa にては兄 Rāvaṇa の悪意に逆らわんとする者として表さる。その結果，彼に甚だ悪しく扱われたるがゆえに Laṅkā を去りて Rāma に加わり，Rāvaṇa の死後 Rāma によりて Laṅkā の王座に据えられたり) (Rāvaṇa の或る兄弟の名), MBh.; Hariv.; R. &c.

・of two kings of Kaśmīra (the sons of Go-narda and Rāvaṇa) (Kaśmīra の二の王の名。Gonarda と Rāvaṇa との子ら), Rājat. i, 192 &c. (後の世にては Vibhīṣaṇa は Laṅkā の王らの概しての名として用いられたるが如し)

・N. of an author (或る著者の名), Cat.

N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.

the act or a means of terrifying, terror, intimidation (怯えしむる行いまた手立て，恐れ), MBh.

・N. of the 11th Muhūrta (第十一の Muhūrta の名), Cat.

‘Vibhīṣaṇa's inauguration’, N. of R. v, 91 (accord. to one recension). (「Vibhīṣaṇa の即位」，R. v, 91 の名。或る伝本に従わば)

the wish または intention of terrifying (怯えしめんとの願い), MBh.

上の vi-bhīṣaka の下を見よ。

(impers.) it is to be feared (恐れらるべし), Pañcat.; Hit. (v.l.)

= 次項, ŚārṅgS.

the tree Terminalia Bellerica (樹 Terminalia Bellerica)

its berry (used as a die) (その実。賽として用いらる), ŚBr.; MBh. &c.

id., RV.; GṛŚrS. (vi-bhedaka，vi-√ bhid の下を cf.).

col. 3 を見よ。

(√ 1. bhuj) bent, bowed, crooked (曲がれる), L.

mūla-v˚ において (q.v.)

-bhavati, to arise, be developed または manifested, expand, appear (起こり，展け，現る), RV.; TS.; MuṇḍUp.

・to suffice, be adequate または equal to または a match for (dat. または acc.) (足り，～に等しく，敵す), ŚBr.

・to pervade, fill (遍く行き渡り，満たす), PañcavBr.

・to be able to または capable of (inf.) (～し得る), BhP.

・to exist (a-vibhavat において「存せざる」) (存す), KātyŚr.:

・Caus. -bhāvayati, to cause to arise または appear, develop, manifest, reveal, show forth, display (起こらしめ，現し，示す), ŚāṅkhBr.; MBh. &c.

・to pretend, feign (装う), Kull. on Mn. viii, 362

・to divide, separate (分かつ), BhP.

・to perceive distinctly, find out, discover, ascertain, know, acknowledge, recognise as (acc.) (明らかに見取り，見出だし，知り，acc. と認む), MBh.; Kāv. &c.

・to regard または consider as, take for (二の acc.) (～と見なす), Kuval.

・to suppose, fancy, imagine (思い描く), BhP.; Pañcar.

・to think, reflect (思い巡らす), Kathās.; Pañcat.

・to suppose anything of または about (loc.) (loc. についてあらゆることを思う), BhP.

・to make clear, establish, prove, decide (明らかにし，証し，決す), Mn.; Yājñ.

・to convict, convince (罪を証し，納得せしむ), Yājñ.; Daś. :

・Pass. of Caus. -bhāvyate, to be considered または regarded as, appear, seem (nom.) (～と見なされ，見ゆ), MBh.; Kāv. &c. :

・Desid.，-bubhūṣā を見よ:

・Intens.，-bobhuvat を見よ。

(Desid. より) the wish または intention to manifest one's self (己を現さんとの願い), BhP.

wishing to develop または expand one's self (己を展かんと願う), ib.

(Intens. より) spreading または expanding exceedingly over (loc.) (loc. の上に甚だしく広がる), MaitrS.

powerful, rich (力あり，富める), MBh. xiii, 802

being everywhere, omnipresence (遍在), Kaṇ.

・development, evolution (Vaiṣṇava らにおいて「至上の存在の副なる形への展開」) (展開), Sarvad.

・power, might, greatness, exalted position, rank, dignity, majesty, dominion (力，大いさ，高き位，尊厳，主権), R.; Kālid.; VarBṛS. &c. (ifc. を loc. と伴いて「その力が～に存する者」, Gīt.)

・influence upon (loc.) (loc. への影響), ŚāṅkhŚr.

・(また pl.) wealth, money, property, fortune (富，財), MBh.; Kāv. &c.

・luxury, anything sumptuary または superfluous (贅沢，余りあるもの), Hcar.

・magnanimity, lofty-mindedness (度量の大いさ), W.

・emancipation from existence (存在よりの解脱), Inscr.; BhP.

・N. of the 2nd year in Jupiter's cycle of 60 years (木星の六十年の周りの第二の年の名), VarBṛS.

・destruction (of the world) (世界の滅び), Buddh.

・(音楽において) a kind of measure (一種の拍子)

loss of fortune または property (財の失い), Cāṇ.

according to rank または fortune または dignity (位また財また尊さに従いて), Kālid.; Prab.

N. of a princess (或る姫の名), Rājat.

the pride of power (力の誇り), MW.

possessed of power, wealthy (力を有し，富める), Mṛcch.

rich, wealthy (富める), Śiś.

(1. は vi-√ bhā の下を見よ) any condition which excites または develops a partic. state of mind または body, any cause of emotion (e.g. the persons and circumstances represented in a drama, as opp. to the anu-bhāva または external signs または effects of emotion) (心また身の或る特定の状態を起こし，また展かしむるあらゆる条件，情のあらゆる因。例えば劇に表さるる人物と境遇。anu-bhāva すなわち情の外なる印また効に対す), Bhar.; Daśar.; Sāh. (-tva n.)

・a friend, acquaintance (友，知る人), L.

・N. of Śiva (Śiva の名), Pañcar.

causing to appear, procuring または intending to procure (ifc.) (現れしめ，調え，また調えんとする), MBh. iii, 1347 (Nīlak.)

・discussing (論ずる), W.

causing to appear, developing, manifesting (現れしめ，展かしめ，示す), Hariv.

(修辞において) description of effects the causes of which are left to be conjectured (または或る者に従わば「否定による述べ，あらゆる対象の性を肯なる述べよりも明らかに引き出すこと」) (その因を推し量るに任さるる効の述べ), Vām.; Kāvyād. &c.

causing to appear または become visible, development, creation (現れしめ，展かしめ，創ること), BhP. (Sch. = pālana)

・showing, manifesting (示すこと), Kull. on Mn. ix, 76

・clear perception, examination, judgement, clear ascertainment (明らかなる見取り，調べ，判じ), Mn.; Vikr.

・(ifc.) reflection on (～についての思い) Kathās.

・the act of producing a partic. emotion by a work of art (技の作にて或る特定の情を生ぜしむること), Sāh.

the rhetorical figure described above (上に述べたる修辞の綾), MW.

(Caus. より) to be clearly perceived または ascertained (明らかに見取られ，確かめらるべき), MārkP.

・to be convicted (= bhāvya) (罪を証せらるべき), Kull. on Mn. viii, 60.

(Caus. より) caused to arise または appear &c. (起こらしめられ，現れしめられたる &c.)

the state of being perceived または judged (見取られ，判ぜらるる状態), W.

mighty, powerful (力ある), Śiś.

・(ifc.) causing to appear (varṇa-vi-bhāvin m. は Śiva の名) (現れしむる), MBh. xiii, 1219

・arousing a partic. emotion (esp. of love) (或る特定の情，とりわけ愛を起こす), Nalod.

to be clearly perceived または observed, distinguishable, comprehensible (明らかに見取られ，分かたれ，解せらるべき), MBh.; Kāv. &c.

・to be attended to または heeded (n. impers.「心に留めらるべし」) (心に留めらるべき), MBh.; Kāvyād.

(Ved.) being everywhere, far-extending, all-pervading, omnipresent, eternal (遍く在り，遠く広がり，遍満し，常なる), RV.; VS.; Up.; MBh. &c.

・abundant, plentiful (豊かなる), RV.; VS.; Br.

・mighty, powerful, excellent, great, strong, effective, able to または capable of (inf.) (力あり，勝れ，大いにして，～し得る), RV. &c. &c.

・firm, solid, hard (堅き), L.

a lord, ruler, sovereign, king (also applied to Brahmā, Viṣṇu, and Śiva) (主，治むる者，王。また Brahmā, Viṣṇu, Śiva に用いらる), MBh.; Kāv. &c.

・(ifc.) chief of or among (～の長), VarBṛS.

・a servant (僕), L.

・the sun (日), L.

・the moon (月), L.

・N. of Kubera (Kubera の名), L. (W. にはまた「エーテル; 空間; 時; 魂」)

・N. of a god (son of Veda-śiras and Tuṣitā) (或る神の名。Vedaśiras と Tuṣitā との子), BhP.

・of a class of gods under Manu Sāvarṇi (Manu Sāvarṇi の下の或る類の神々の名), MārkP.

・of Indra under Manu Raivata and under the 7th Manu (Manu Raivata の下および第七の Manu の下の Indra の名), ib.; BhP.

・of a son of Viṣṇu and Dakṣiṇā (Viṣṇu と Dakṣiṇā との或る子の名), BhP.

・of a son of Bhaga and Siddhi (Bhaga と Siddhi との或る子の名), ib.

・of Buddha (Buddha の名), L.

・of a brother of Śakuni (Śakuni の或る兄弟の名), MBh.

・of a son of Śambara (Śambara の或る子の名), Hariv.

・of a son of Satya-ketu and father of Su-vibhu (Satyaketu の或る子にして Suvibhu の父なる者の名), VP.

・of a son of Dharma-ketu and father of Su-kumāra (Dharmaketu の或る子にして Sukumāra の父なる者の名), ib.

・of a son of Varṣa-ketu または Satya-ketu and father of Ānarta (Varṣaketu また Satyaketu の或る子にして Ānarta の父なる者の名), Hariv.

・of a son of Prastāva and Niyutsā (Prastāva と Niyutsā との或る子の名), BhP.

・of a son of Bhṛgu (Bhṛgu の或る子の名), MW.

N. of the Ṛbhus (Ṛbhu らの名), RV.

strong, heroic (強く，勇ある), RV.

power, supremacy (力，至上), W.

being everywhere, omnipresence (遍在), ŚvetUp.; Sarvad.

・omnipotence, sovereignty (全能，主権), PraśnUp.; Śak.; Bālar.

N. of wk. (或る書の名)

the hall of Brahmā (Brahmā の広間), KauṣUp.

extending everywhere (遍く広がる), RV.

・joined with the Vibhus または Ṛbhus (Vibhu ら，すなわち Ṛbhu らと結ばれたる), VS.; AitBr.; ŚrS.

N. of a man (或る人の名), Inscr.

(おそらく vi-bhvan の f.) far-reaching (遠く及ぶ), Kāṭh.

複合語における vi-bhu の代わり

bestowing richly, liberal (豊かに与うる), TS.

joined with the Vibhus または Ṛbhus (Vibhu ら，すなわち Ṛbhu らと結ばれたる), MaitrS.

possessing mighty treasures または wealth (大いなる宝また富を有する), RV.

arisen, produced &c. (起こり，生ぜられたる &c.)

・great, mighty (複合語を見よ) (大いにして，力ある)

= 次項, Buddh.

a partic. high number (或る特定の大いなる数), Buddh.

abounding in splendour または glory (輝きまた栄えに富める), RV.

(vi-manas を説くに用いらる), Nir. x, 26

bestowing rich gifts (豊かなる賜物を与うる).

penetrating, pervading (貫き，遍く行き渡る), Nir.

・abundant, plentiful (豊かなる), RV.

・mighty, powerful (力ある), ib.

・presiding over (gen.) (gen. を司る), ib. viii, 50, 6

N. of a Sādhya (或る Sādhya の名), Hariv.

・of a son of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh.

・of a king (或る王の名), VP.

development, multiplication, expansion, plenty, abundance (展け，増し，広がり，豊かさ), Kāv.; Kathās. &c.

・manifestation of might, great power, superhuman power (consisting of eight faculties, especially attributed to Śiva, but supposed also to be attainable by human beings through worship of that deity, viz. aṇiman, the power of becoming as minute as an atom; laghiman, extreme lightness; prâpti, attaining または reaching anything [e.g. the moon with the tip of the finger]; prākāmya, irresistible will; mahiman, illimitable bulk; īśitā, supreme dominion; vaśitā, subjugating by magic; and kāmâvasāyitā, the suppressing all desires) (力の顕れ，大いなる力，超人の力。八の能より成り，とりわけ Śiva に帰せらるれど，かの神格の礼拝によりて人も得べしとせらる。すなわち aṇiman，極微となる力; laghiman，極めて軽きこと; prâpti，あらゆるものに至ること [例えば指の先にて月に]; prākāmya，抗い難き意; mahiman，限りなき嵩; īśitā，至上の主権; vaśitā，呪にて従うること; および kāmâvasāyitā，一切の願いを抑うること), ib.

taking up ashes (at the Vaiśvadeva ceremony) (Vaiśvadeva の儀にて灰を取ること), RTL. 420

N. of an author (或る著者の名), Cat.

a Vrata または religious observance on a partic. twelfth day (in honour of Viṣṇu) (或る特定の第十二日における Vrata すなわち宗教の勤め。Viṣṇu を讃えて), ib.

N. of wk. (或る書の名)

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

mighty, powerful, superhuman (力あり，超人の), Bhag.; BhP.

・smeared with ashes (灰を塗られたる), W.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

N. of a ch. of the PadmaP. (PadmaP. の或る章の名)

N. of the 6th canto of the Śiva-gītā. (Śivagītā の第六章の名)

extension, greatness, might (広がり，大いさ，力), TS.

・N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), BhP. (おそらく「多様の形にて現るる」また「全能なる」).

(字義は「汝は力ありなり」) a form of Agni または the god of fire (Agni すなわち火の神の一の相), MBh.

(prob.) powerful ((おそらく) 力ある), MaitrS.

N. of a man (或る人の名), Sāy.

複合語における下の vi-bhvan の代わり

cut out または furnished by a skilful artificer, very perfect または handsome (巧みなる工に削り出され，また調えられたる，甚だ完き), RV.

far-reaching, penetrating, pervading (遠く及び，貫き，遍く行き渡る), RV.

N. of one of the Ṛbhus (Ṛbhu らの一の名), ib.

skilful (巧みなる), ib.

an artificer (工), ib.

(vibhvā，vi-bhvan に代わる) conquering または overcoming the rich (富める者を克つ), RV.

-bhūṣati, to be brilliant, appear (?) (輝き，現るるか), RV. i, 112, 4 (Sāy. vyāpto bhavati)

・to adorn, decorate (飾る), ib. vi, 15, 9 :

・Caus. -bhūṣayati, to adorn, decorate (飾る), MBh.; Kāv. &c.

adorning (飾る), R.

N. of Mañju-śrī (Mañjuśrī の名), L.

(ifc. f(ā). ) decoration, ornament (飾り), MBh.; Kāv. &c.

splendour, beauty (輝き，美), Daśar.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.

adorned, decorated (飾られたる), Mṛcch.

glittering with ornaments (飾りにて輝ける), Kum.

ornament, decoration (飾り), VarBṛS.; Kām.

・light, splendour, beauty (光，輝き，美), L.

adorned, decorated (飾られたる), MBh.; Kāv. &c.

an ornament, decoration (飾り), R.

decorated about the body (身を飾られたる), MW.

N. of a Gandharvī and of a Kiṃ-narī (或る Gandharvī および或る Kiṃnarī の名), Kāraṇḍ.

adorned, decorated (ifc.) (飾られたる), MBh.

・adorning (飾る), MW.

(prob.) ‘omnipotent’ (said of Śiva; vi-bhū を cf.) ((おそらく)「全能なる」。Śiva について言う), Śivag.

-bharati, ˚te, to spread out, spread asunder (広げ，散らす), RV.; AV.

・(Ā.) to distribute, diffuse (配り，広む), ib.; VS.

・to bear, endure (負い，堪う), MBh. :

・Intens. (ただ -bháribhrat および -jarbhritás のみ), to move hither and thither または from side to side (as the tongue) (彼方此方に，また左右に動かす。舌について), RV. ii, 4, 4

・to open the mouth, gape (口を開く), ib. i, 28, 7.

spread out, distributed (広げられ，配られたる), RV. x, 45, 2 &c.

・upheld, supported, maintained (支えられたる), W.

to be (または being) borne about または in various directions (種々の方に運ばるべき), RV.

bearing hither and thither (彼方此方に運ぶ), ib.

N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

(時に bhraṃs と記さる) Ā. -bhraṃśate, to fall off (fig.), be unfortunate, fail または be unsuccessful in (loc.) (落ち，運なく，loc. において失敗す), PañcavBr.

・to be separated from, desert (abl.) (abl. より分かたれ，去る), KātyŚr.:

・Caus. -bhraṃśayati, to cause to fall (落とす), MBh.

・to strike または break off (打ち折る), R.

・to cause to disappear または vanish, destroy, annihilate (消えしめ，滅ぼす), BhP.

・to divert from, deprive of (abl.) (abl. より逸らし，奪う), MBh.; BhP.

diarrhoea, laxity of the bowels (manda-v˚ を見よ) (下痢)

・decline, cessation, end (衰え，止み，終わり), MBh.; Kathās.; Pur.

・disturbance, perturbation (citta-v˚ を見よ) (乱れ)

・fall, decay, ruin (落ち，衰え，滅び), MBh.; VarBṛS.; BhP.

・(ifc.) being deprived of, loss (奪わるること，失い), Pur.; Rājat.

・a precipice (崖), MW.

a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), Vait.

(Caus. より) caused to fall &c. (落とされたる &c.)

deprived of reason または consciousness (理また意識を奪われたる), BhP.

having the flowers and leaves knocked off (花と葉とを打ち落とされたる), R.

crumbling to pieces (a-v˚ を見よ) (砕け散る)

・falling down, dropping from (ifc.) (落ち下る), Megh.

fallen, sunk (落ち，沈みたる), MBh.

・disappeared, vanished, gone, lost (消え，失われたる), R.; MārkP.

・useless, vain (益なく，虚しき), PañcavBr.

・(ifc.) strayed from (～より迷い出でたる), Kathās.

・deprived of (奪われたる) MBh.; R.

・unsuccessful in (～において成らざる) TS.

freed from darkness (as the sky) (闇より解かれたる。空について), R.

deprived of joy (喜びを奪われたる), ib.

N. of wk. (或る書の名)

-bhramati, -bhrāmyati, to wander または roam または fly about, roll, hover, whirl (彷徨い，飛び回り，巡る), MBh.; Kāv. &c.

・to reel, quiver, shake (よろめき，震う), BhP.

・to roam over, wander through (acc.) (acc. を巡り歩く), MBh.

・to fall into disorder または confusion, be disarranged または bewildered (乱れ，惑う), MBh.; Hariv. &c.

・to drive asunder, disperse, scare away (追い散らす), MBh.

・to move about (the tail) (尾を動かす), R. :

・Caus. -bhramayati，また -bhrāmayati (Pass. -bhrāmyate), to confuse, perplex (惑わす), MārkP.; Hcat.

(ifc. f(ā). ) moving to and fro, rolling または whirling about, restlessness, unsteadiness (彼方此方に動き，巡ること，落ち着かざること), Kāv.; VarBṛS.; Rājat.

・violence, excess, intensity, high degree (also pl.) (激しさ，度を越すこと，高き度), Kāv.; Kathās. &c.

・hurry, rapture, agitation, disturbance, perturbation, confusion, flurry (急ぎ，恍惚，乱れ，惑い), MBh.; Kāv. &c.

・doubt, error, mistake, blunder (daṇḍasya を伴いて「罰の誤りたる用い」) (疑い，誤り), Mn.; MBh. &c.

・illusion, illusive appearance または mere semblance of anything (幻，あらゆるものの偽りの見せかけ), Kāv.; Kathās. &c. (-bhāṣita を cf.)

・beauty, grace (美，優美), Kālid.; Mālatīm.

・feminine coquetry, amorous gestures または action of any kind (esp. play of the eyes), perturbation, flurry (as when a woman in her confusion puts her ornaments in the wrong places) (女の媚び，あらゆる類の艶なる仕草。とりわけ目の働き。乱れ，慌て。女が惑いてその飾りを誤りたる所に着くる如し), Bhar.; Daśar.; Sāh.

・caprice, whim (気まぐれ), MW.

old age (老い), L.

(= -sūtra)

language in appearance (見せかけの語), Subh.

a girl (娘), Harav.

・N. of a female servant (或る女の仕え人の名), Prab.

N. of a treatise on grammar (attributed to Hema-candra) (文法に関する或る論の名。Hemacandra に帰せらる)

N. of a man (或る人の名), Rājat.

moving hither and thither (彼方此方に動く), Chandom.

wandered または wandering about &c. (n. impers.「彷徨われたり」, Nalod.) (彷徨いたる &c.)

・rolling または ogling (as the eyes; 下を見よ) (転じ，流し目する。目について)

・spread abroad (as fame) (広まりたる。名声について), Prab.

・confused, bewildered (惑える), MBh.

one who rolls the eyes または casts side glances (目を転じ，また流し目を送る者), R.

bewildered または confused in mind (心惑える), MBh.

confused in mind または disposition, intoxicated または insane (心また性の惑える，酔い，また狂える), W.

a monkey (猿), ib.

・the disc of the sun または moon (日また月の輪), ib.

whirling, going round (巡ること), W.

・hurry, agitation (急ぎ，乱れ), ib.

・error, delusion (誤り，惑い), Prab.

-bhrājate (ep. にはまた P.), to shine forth, be bright または radiant (輝き出づ), RV. &c. &c.

・to shine through (acc.) (acc. を通じて輝く), RV.; AV.

・Caus. -bhrājayati, to cause to shine または beam (輝かしむ), MBh.; Hariv.; BhP.

(nom. ṭ) shining, splendid, luminous (輝ける), RV.

(saurya を伴いて) N. of the author of RV. x, 170 (RV. x, 170 の作者の名); Anukr.

N. of a king (或る王の名), Hariv.

(Caus. より) made splendid または bright, caused to shine (輝かしめられたる), MBh.

radiance, flame, blaze (輝き，炎), RV.

(おそらく vi-bhu の誤写) a prince, king (君侯，王), MBh. iii, 12705 (B. -babhru).

(√ bhreṣ) commission of an offence, transgression (vipramoha を説くに用いらる) (咎を犯すこと), ĀśvŚr., Sch.

col. 1 を見よ。

-maṃhate, to distribute, bestow (配り，与う), RV.

-majjati, to plunge または dive into, enter into (潜り入る), MBh. vii, 9223 (おそらく ni-majj の誤写) :

・Caus. -majjayati, to submerge, cause to plunge, lead into (loc.) (沈め，loc. に導き入る), ib. vi, 538.

(Caus. より) submerged, drowned (沈められ，溺れたる), ib. iii, 10612.

vi-√ man, col. 3 の下を見よ。

p. 951, col. 3 を見よ。2. vi-mati は col. 3 を見よ。

-mathati, ˚te, -mathnāti, ˚nīte &c. (Veda にては概して Ā.; inf. -mathitos, AitBr.; ˚tum, BhP.),

・to tear off, snatch away (もぎ取る), TS.; ŚBr.

・to tear または break in pieces, rend asunder, bruise (引き裂き，砕く), ib.; AitBr.; Kāṭh.

・to cut in pieces, disperse, scatter (切り刻み，散らす), MBh.; R.

・to confuse, perplex, bewilder (惑わす), BhP.

（前項 vi-√ math に同じ）

crushed または dashed to pieces, scattered, dispersed, destroyed (砕かれ，散らされ，滅ぼされたる), ŚāṅkhŚr.; MBh. &c.

a crusher, destroyer (砕く者，滅ぼす者), ŚāṅkhŚr.

churning (掻き混ずること), R.

the act of crushing または destroying utterly (全く砕き，滅ぼすこと), TBr.; ŚBr.

crushing down, destroying (砕き，滅ぼす), Kathās.

-mādyati (Ved. にはまた -madati), to be joyful または merry (ただ p. -mádat のみ) (喜ぶ), AV.

・to become perplexed または discomposed (惑い，乱る), AitBr.

・to confound, embarrass, disturb (惑わし，乱す), ŚāṅkhBr. :

・Caus. (ただ aor. vy-amīmadam のみ), to confuse, perplex, bewilder (惑わす), AV.

discomposed, perplexed (乱れ，惑える), AitBr.

・being in rut, ruttish (発情せる), ib.; Kir.

・intoxicated (酔える), MW.

N. of partic. verses または formulas (或る特定の詩節また句らの名), ŚāṅkhBr.

p. 951, col. 3 を見よ。

(Caus. より) discomposed, bewildered, confused (乱れ，惑える), AitBr.

(ただ 1. pl. pr. Ā. -manmahe のみ), to distinguish (見分く), RV. x, 92, 3 :

・Caus. -mānayati，to dishonour, slight, treat with disrespect (辱め，軽んじ，敬わずして扱う), SaṃhitUp.; MBh.; Kāv. &c.

disagreed, at variance, of a different mind または disposition, hostile (相違い，異なる心また性の，敵する), ĀśvŚr.

・slighted, offended (軽んぜられ，害されたる), BhP.

・any that may please (= ‘every’) (何にてもあれ，すなわち「あらゆる」), Sarvad.

an enemy (敵), W.

・m. または n. (?) N. of a place on the river Go-matī (河 Gomatī の畔の或る所の名), R.

of different opinion (異なる意の) g. dṛḍhâdi

difference of opinion, dissent, disagreement about (loc.) (意の異なり，不和), Pāṇ.; Naiṣ.; Sāh.

・dislike, aversion (厭い), R.

・doubt, uncertainty, error (疑い，誤り), Lalit.; Saddh.

(MW.) difference of opinion (意の異なり)

(g. dṛḍhâdi) difference of opinion (意の異なり)

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.

N. of a prince (或る君侯の名), ib.

(1. は p. 951, col. 3 を; 3. は vi-√ mā の下を見よ) disrespect, dishonour (a-vi-māna を見よ) (軽んじ，辱め).

disrespect, contempt, slight, humiliation (軽んじ，侮り，辱め), MBh.; Kāv. &c.

・refusal, denial (拒み), Suśr.

(Caus. より) dishonoured, slighted, treated with disrespect (辱められ，軽んぜられたる), MBh.; R. &c.

to be dishonoured または offended (辱められ，害さるべき), Śak.

p. 951, col. 3 を見よ。

N. of a Scholiast (或る註釈者の名), Cat.

vi-√ me, p. 981 の下を見よ。

（前項 vi-marṣa に同じ）

（前項 vi-marṣa に同じ）

stainless, spotless, clean, bright, pure (lit. and fig.) (汚れなく，清く，明るき。字義および比喩にて), MBh.; Kāv. &c. (˚le ind. は「明け方に」, MBh. v, 7247)

・clear, transparent (澄める), Sarvad.

・white (˚lêbha を見よ) (白き)

a magical formula recited over weapons (武器の上に誦せらるる呪の句), R.

・a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.

・a partic. world (或る特定の世界), ib.

・a lunar year (月の年), L.

・N. of an Asura (或る Asura の名), Kathās.

・of a Deva-putra and Bodhimaṇḍa-pratipāla (或る Devaputra および Bodhimaṇḍapratipāla の名), Lalit.

・of a Bhikṣu (或る Bhikṣu の名), ib.

・of a brother of Yaśas (Yaśas の或る兄弟の名), Buddh.

・(Jaina らにおいて) N. of the 5th Arhat in the past Utsarpiṇī and of the 13th in the present Avasarpiṇī (過ぎたる Utsarpiṇī における第五の Arhat，および今の Avasarpiṇī における第十三の Arhat の名), L.

・of a son of Su-dyumna (Sudyumna の或る子の名), BhP.

・of the father of Padma-pāda (Padmapāda の父の名), Cat.

・of various authors (また sarasvatī を伴いて) (種々の著者の名), ib.

a species of Opuntia (一種の Opuntia), L.

・a partic. Śakti (或る特定の Śakti), Hcat.

・N. of Dākṣāyaṇī in Puruṣottama (Puruṣottama における Dākṣāyaṇī の名), Cat.

・of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.

・of a daughter of Gandharvī (Gandharvī の或る娘の名), MBh.

・(仏教徒において) N. of one of the 10 Bhūmis または stages of perfection (十の Bhūmi すなわち完き位の一の名), Dharmas. 64

silver gilt (金鍍金の銀), L.

・N. of a town (-pura を見よ) (或る町の名)

・of a Tantra (或る Tantra の名)

at daybreak (明け方に), MBh. v, 7247

having a bright crest and pearl-necklace (輝ける冠と真珠の頸飾りとを有する), R.

‘of spotless fame’, N. of a Buddhist scholar (「汚れなき名声の」，或る仏教の学者の名)

N. of a Mahāyāna-sūtra (或る Mahāyānasūtra の名)

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.

・of a Bodhisattva and a prince (或る Bodhisattva および或る君侯の名), ib.

N. of a king (或る王の名), Buddh.

stainlessness, cleanliness, brightness, clearness, purity (汚れなきこと，清さ，明るさ), MBh.; Kāv. &c.

stainlessness, cleanliness, brightness, clearness, purity (汚れなきこと，清さ，明るさ), MBh.; Kāv. &c.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.

・N. of a prince (或る君侯の名), ib.

N. of a princess (或る姫の名), ib.

a gift または offering to a deity (神格への贈りまた供え), MW.

N. of a Jaina wk. (或る Jaina の書の名)

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), SaddhP.

N. of a Buddha (或る Buddha の名), ib.

・of a prince (或る君侯の名), ib.

N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.

N. of a city (或る都の名), Kathās.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh. (また f(ā). , Dharmas. 136)

・N. of a Buddha (或る Buddha の名), ib.

・of a Devaputra (或る Devaputra の名), ib. (v.l. a-vimala-p˚)

N. of a princess (或る姫の名), Rājat.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

N. of wk. (或る書の名)

N. of a man (或る人の名), Kathās.

N. of a Commentator (或る註釈者の名), Cat.

N. of an author (或る著者の名), ib.

N. of a man (或る人の名), Buddh.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), ib.

N. of a Commentator (或る註釈者の名), Cat.

crystal (水晶), L.

(N. of a Buddhist deity, Kālac.) (或る仏教の神格の名)

pure-minded, pure in heart (心清き), VP.

N. of a scholar (或る学者の名), Buddh.

N. of two princes (二の君侯の名), Śatr.

N. of a prince of the Gandharvas (Gandharva らの或る君侯の名), Buddh.

N. of a garden (或る園の名), ib.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), ib.

N. of a mountain (或る山の名), ib.

N. of a mountain (或る山の名), ib.

N. of a prince (或る君侯の名), Kathās.

N. of a future Buddha (未来の或る Buddha の名), SaddhP.

pure-minded, clean, pure (心清く，汚れなき), L.

id., R.

a partic. form of the sun (日の或る特定の相), Cat.

N. of the mountain Vimala または Girnar in Gujarāt (celebrated for its inscriptions; it is also called Śatruṃjaya) (Gujarāt における山 Vimala すなわち Girnar の名。その碑文にて名高し。また Śatruṃjaya とも呼ばる), L.

bright-faced (顔明るき), Kāv.

(yogîndra を伴いて) N. of a teacher (或る師の名), Cat. (˚da-nātha m. は或る著者の名; ˚da-bhāṣya n. は或る書の名)

N. of an author (或る著者の名)

N. of wk. (或る書の名)

having pure water (清き水を有する), Laghuk.

(said to be) = vimalâtmaka, L.

N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.

N. of a village (或る村の名), Rājat.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

N. of a river (或る河の名), MBh.

N. of a river (或る河の名), MBh.

N. of a Tantra. (或る Tantra の名)

N. of a Tantra. (或る Tantra の名)

˚yati, to make clear または pure (澄まし，清む), Ragh.; Kuval.

clear, pure (澄み，清き), Inscr.

clearness, purity (澄み，清さ), Daś.

the act of clearing, purification (澄まし，清むること), Sarvad.

p. 951, col. 3 を見よ。

-māti, -mimīte, to measure, mete out, pass over, traverse (量り，渡る), RV.; Br.; Kauś.

・to enumerate (数え上ぐ), BhP.

・to ordain, fix, set right, arrange, make ready, prepare (定め，整え，備う), RV.

(1. は p. 951, col. 3 を; 2. は vi-√ man の下を見よ) measuring out, traversing (量り，渡る), RV.; AV.; MBh.

a car または chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car (sometimes serving as a seat または throne, sometimes self-moving and carrying its occupant through the air; other descriptions make the Vimāna more like a house または palace, and one kind is said to be 7 stories high; that of Rāvaṇa was called puṣpaka, q.v.; the nau-v˚ [Ragh. xvi, 68] is thought to resemble a ship) (神々の車，あらゆる神話の自ら動く空の車。時に座また玉座として供し，時に自ら動きてその乗る者を空に運ぶ。他の述べは Vimāna をより家また宮に似たるものとし，一の類は七階の高さと言わる。Rāvaṇa のそれは puṣpaka と呼ばれたり), MBh.; Kāv. &c.

any car または vehicle (esp. a bier) (あらゆる車また乗り物。とりわけ棺台), Rājat. vii, 446

・the palace of an emperor または supreme monarch (esp. one with 7 stories) (帝また至上の王の宮。とりわけ七階のもの), MBh.; Kāv. &c.

・a temple または shrine of a partic. form (或る特定の形の社), VarBṛS.

・a kind of tower (?) (一種の塔か), R. v, 52, 8

・a grove (林), Jātakam.

・a ship, boat (舟), L.

・a horse (馬), L.

measure (量り), RV.

・extension (広がり), ib.

・(医において) the science of (right) measure または proportion (e.g. of the right relation between the humours of the body, of medicines and remedies &c.) (正しき量また割の学。例えば身の体液の間の，また薬と療との正しき関わりの), Car.

‘going in a car’, N. of a ch. of the GaṇP. (「車にて行くこと」，GaṇP. の或る章の名)

travelling in a celestial car (天の車にて旅する), MW.

fallen from a celestial car (天の車より落ちたる), Rājat.

the state または condition of a celestial car (天の車たる状態), Kāv.; Kathās.

the state または condition of a celestial car (天の車たる状態), Kāv.; Kathās.

a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.

the guardian of a celestial car (天の車の守り手), MBh.

resembling a celestial car (天の車に似たる), MBh.

the ownership of a celestial car (天の車の主たること), MW.

N. of a ch. of the VP. (VP. の或る章の名)

going または driving in a celestial car (天の車にて行く), BhP.

the driver of a celestial car (天の車の御者), MW.

N. of wk. on architecture (建築に関する或る書の名)

like a self-moving car (自ら動く車の如く), Kir.

N. of wk. (或る書の名)

N. of wk. (或る書の名)

standing on a celestial car (天の車に立つ), MW.

N. of a wk. on medicine. (医に関する或る書の名)

(ifc.) = vi-māna, a celestial car (天の車), Kathās.

・a seven-storied palace または tower (七階の宮また塔), R.

-karoti, to turn into a celestial car (天の車に変ず), Kād.

p. 951 を見よ。

vi-√ me の下を見よ。

p. 951, col. 3 を見よ。

vi-√ mṛj の下を見よ。

(√ mārg) the act of seeking for (gen.) (gen. を求むること), Kir.

-minoti, -minute, to fix, build, erect (据え，建つ), RV.; Br.; GṛŚrS.

fixed, built &c. (据えられ，建てられたる &c.)

a square shed または large building resting on four posts (ifc. any hall または building) (四の柱に支えらるる四角の小屋また大いなる建物), ŚBr.; ŚrS.; ChUp.

-miśrayati, to mix または mingle together (混ぜ合わす), MBh.

mixed, mingled, miscellaneous (混ぜられ，種々なる), MBh.; Hariv.; VarBṛS.

・mixed または mingled with, attended または accompanied by (instr. または comp.) (～と混ぜられ，伴わるる), ib.; Suśr. &c.

・applied to one of the 7 divisions into which the course of Mercury, accord. to Parāśara, is divided (Parāśara に従いて水星の道が分かたるる七の区分の一に用いらる), VarBṛS.