vi-kal˚pâsaha-tva – vighūṇikā

vi-kal˚pâsaha-tva – vighūṇikā（403 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.955bvi-kal˚pâsaha-tva¦ n.

p.955b2. vi-kal˚pôpahāra¦ m.

an optional offering (任意の供え), MW.

p.955bvi-˚kalpaka¦ m.

a distributer, apportioner (配る者), MBh.

・a contriver, composer (工夫し，作る者), Cat.

・a transformer, changer (変ずる者), Car.

・= 2. vi-kalpa, TejobUp.

p.955bvi-˚kalpana¦ m.

a contriver, composer (工夫し，作る者), Cat.

p.955bvi-˚kalpana¦ n. および f(ā).

allowing an option または alternative (任意また選びを許すこと), Pañcar.; Kār. on Pāṇ.

p.955bvi-˚kalpana¦ n.

the use of a collateral form (傍らの形の用い), VarBṛS., Sch.

・distinction (pl. = different opinions) (分かち。pl. は異なる意), Sarvad.

・false notion または assumption, fancy, imagination (虚しき想いまた仮定，思い描き), BhP.

・indecision (決しかぬること), MW.

・inconsideration (慮らざること), ib.

p.955bvi-˚kalpananīya¦ mfn.

to be calculated または ascertained (算せられ，また確かめらるべき), VarBṛS.

p.955bvi-˚kalpayitavya¦ mfn.

to be put as an alternative (選びとして置かるべき), Śaṃk.

p.955bvi-˚kalpita¦ mfn.

prepared, arranged &c. (調えられたる &c.)

・divided, manifold (caturdaśa-dhā を伴いて「十四に分かたれたる」) (分かたれ，多様なる), BhP.

・doubtful, undecided (疑わしく，定まらざる), ib.; Sarvad. (a-vikalpa を cf.)

・optional (-tva n.) (任意なる), Nyāyam.; Sāy.

p.955bvi-˚kalpita-tva¦ n.

p.955bvi-˚kalpin¦ mfn.

possessing doubt または indecision, liable to be mistaken for (comp.) (疑いを有し，～と誤られ易き), Ṛtus.

・versed in the Mīmāṃsā (Mīmāṃsā に通じたる), Vas.; Baudh.

p.955bvi-˚kalpya¦ mfn.

to be distributed (配らるべき), VarBṛS.

・to be calculated または ascertained (算せられ，また確かめらるべき), ib.

・to be chosen according to circumstances (境に従いて選ばるべき), Car.

p.955bvi-ketu vi-keśa &c.¦

p. 950, col. 1 を見よ。

p.955bvi-kośa vi-kautuka &c.¦

ib. を見よ。

p.955bvikka¦ m.

an elephant twenty years old (二十歳の象), L.

p.955bvikta¦

√ vic, p. 958, col. 2 の下を見よ。

p.955bvi-√ kram¦ P. Ā.

-krāmati, -kramate (Pāṇ. i, 3, 41 を cf.), to step beyond または aside, move away, depart from (abl.) (歩み越え，また退き，去る), RV.; AV.; ŚBr.

・to move apart または asunder, become divided (分かれ動く), RV.; AV.; TS.

・to go または stride through, traverse (歩み過ぎ，渡る), RV.; AV.; TBr.

・to move on, walk, go, advance (進み行く), RV. &c. &c.

・to rise to (acc.) (acc. に昇る), ŚBr.; MBh.; R.

・to bestride (跨ぐ), BhP.

・to show valour または prowess, attack, assail, fight (勇を示し，攻め，戦う), MBh.; Kāv. &c.:

・Caus. -kramayati, to cause to step または stride over または through (歩み越えしむ), KātyŚr.

p.955b2. vi-kramá¦ m.

(1. は p. 950, col. 1 を見よ) a step, stride, pace (歩み，歩幅), ŚBr. &c. &c.

・going, proceeding, walking, motion, gait (行き，歩み，運び), MBh., Kāś. &c.

・course, way, manner (anukrama-vikrameṇa = anukrameṇa，「順を追いて」) (道，様), MBh.

・valour, courage, heroism, power, strength (勇，力), ib.; Kāv. &c. (˚maṃ-√ kṛ は「勇を示し，己が力を用う」)

・force, forcible means (力，力ずくの手立て), ib. (˚māt ind. は「力にて」; nâsti vikrameṇa は「これは力にては成し得ず」)

・intensity, high degree (強さ，高き度), VarBṛS.

・stability, duration (「止み」に対す) (定まり，続き), BhP.

・a kind of grave accent (一種の grave のアクセント), TPrāt.

・non-change of the Visarga into an Ūṣman (Visarga の Ūṣman への変わらざること), RPrāt.

・the 14th year in the 60 years cycle of Jupiter (木星の六十年の周りの第十四の年), VarBṛS.

・the 3rd astrological house (占星の第三の宮), ib.

・a foot (足), L.

・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.

・of the son of Vasu (Vasu の子の名), Kathās.

・of a son of Vatsa-prī (Vatsaprī の或る子の名), MārkP.

・of a son of Kanaka (Kanaka の或る子の名), Cat.

・of various authors (また bhaṭṭa を伴いて) (種々の著者の名), Cat.

・= candra-gupta, ib.

・= vikramâditya, Pañcad.

・N. of a town (或る町の名), Cat.

p.955bvi-kramāt¦ ind.,

by force (力にて)

p.955bvi-krama-karman¦ n.

an act of prowess, feat of valour (勇の行い), MW.

p.955bvi-krama-kesarin¦ m.

N. of a king of Pāṭali-putra (Pāṭaliputra の或る王の名), Kathās.

p.955cvi-krama-caṇḍa¦ m.

N. of a king of Vārāṇasī (Vārāṇasī の或る王の名), ib.

p.955cvi-krama-candrikā¦ f.

N. of a drama (或る戯曲の名)

p.955cvi-krama-carita¦ n.

N. of 32 stories describing the acts of Vikramāditya (also called siṃhâsana-dvātriṃśat, q.v.) (Vikramāditya の行いを述ぶる三十二の物語の名)

p.955cvi-krama-caritra¦ n.

N. of 32 stories describing the acts of Vikramāditya (Vikramāditya の行いを述ぶる三十二の物語の名)

p.955cvi-krama-tuṅga¦ m.

N. of a prince of Pāṭali-putra (Pāṭaliputra の或る君侯の名), Kathās.

・of a prince of Vikrama-pura (Vikramapura の或る君侯の名), ib.

p.955cvi-krama-deva¦ m.

N. of Candra-gupta (Candragupta の名), Inscr.

p.955cvi-krama-narêśvara¦ m.

= vikramâditya, Siṃhās.

p.955cvi-krama-nava-ratna¦ n.

‘the 9 jewels (on the court) of Vikramāditya’, N. of wk. (「Vikramāditya の宮廷の九の宝玉」，或る書の名)

p.955cvi-krama-nidhi¦ m.

N. of a warrior (或る戦士の名), Kathās.

p.955cvi-krama-paṭṭana¦ n.

‘Vikramāditya's town’, N. of Ujjayinī (「Vikramāditya の町」，Ujjayinī の名), Cat.

p.955cvi-krama-pati¦ m.

= vikramâditya, Cāṇ.

p.955cvi-krama-pura¦ n.

N. of a town (prob. = -paṭṭana) (或る町の名) (Kathās.)

p.955cvi-krama-purī¦ f.

N. of a town (prob. = -paṭṭana) (或る町の名) (Buddh.)

p.955cvi-krama-prabandha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.955cvi-krama-bāhu¦ m.

N. of various princes (種々の君侯の名), Ratnāv.; Cat.

p.955cvi-krama-bhārata¦ n.

a modern collection of legends about Vikramāditya and of Pauranic stories (Vikramāditya に関わる伝えと Purāṇa の物語との近世の集まり)

p.955cvi-krama-rāja¦ m.

N. of a king (或る王の名), Rājat.

p.955cvi-krama-rājan¦ m.

= vikramâditya, Vcar.

p.955cvi-krama-rddhi¦ m.

(ṛddhi に代わる) (kavi を伴いて) N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.955cvi-krama-lāñchana¦ m.

id., ib.

p.955cvi-krama-śakti¦ m.

N. of various men of the warrior-caste (戦士の階層の種々の人の名), Kathās.

p.955cvi-krama-śīla¦ m.

N. of a king (或る王の名), MārkP.

・of a monastery (或る僧院の名), Buddh.

p.955cvi-krama-sabhā¦ f.

Vikramāditya's court (Vikramāditya の宮廷), Siṃhās.

p.955cvi-krama-siṃha¦ m.

N. of a king of Ujjayinī (Ujjayinī の或る王の名), MārkP.

・of a king of Ujjayinī (Ujjayinī の或る王の名), ib.

p.955cvi-krama-sena¦ m.

N. of a king of Pratiṣṭhāna (Pratiṣṭhāna の或る王の名), Kathās. (˚na-campū f. は或る詩の名)

p.955cvi-krama-sena-campū¦ f.

N. of a poem (或る詩の名)

p.955cvi-krama-sthāna¦ n.

a walking-place, promenade (歩む場), Kṛṣṇaj.

p.955cvi-kra˚mâṅka¦ m.

(または -deva) N. of a king of Kalyāṇa (また Tribhuvana-malla とも呼ばる。西暦十一世紀の人にして Bilhaṇa が Vikramāṅkadeva-carita にて讃えたり) (Kalyāṇa の或る王の名)

p.955cvi-kra˚mâditya¦ m.

下を見よ

p.955cvi-kra˚mârka¦ m.

= vikramâditya (-carita n., -caritra n. = vikrama-c)

p.955cvi-kra˚mârka-carita¦ n.,

= vikrama-c

p.955cvi-kra˚mârka-caritra¦ n.,

= vikrama-c

p.955cvi-kra˚mârjita¦ mfn.

acquired by valour (勇にて得られたる), W.

p.955cvi-kra˚mêśa¦ m.

N. of a Buddhist saint (或る仏教の聖者の名), W.

p.955cvi-kra˚mêśvara¦ m.

(仏教徒において) N. of one of the 8 Vīta-rāgas (八の Vītarāga の一の名), W.

・of a temple built by Vikramāditya (Vikramāditya の建てたる或る社の名), Rājat.

p.955cvi-kra˚môdaya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.955cvi-kra˚môpâkhyāna¦ n.

= vikrama-carita

p.955cvi-kra˚môrvaśī¦ f.

‘valour- (won) Urvaśī’, N. of a celebrated drama by Kālidāsa. (「勇にて得たる Urvaśī」，Kālidāsa による或る名高き戯曲の名)

p.955cvi-˚kramaka¦ m.

N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.

p.955cvi-˚krámaṇa¦ n.

striding, a step, pace, stride (esp. of Viṣṇu) (歩み。とりわけ Viṣṇu の), RV. &c. &c.

・bold advance, courage, heroism, strength, power (大胆なる進み，勇，力), MBh.

・(Pāśupata らにおいて) supernatural power (-dharmi-tva n. は「上の力を有すること」) (超人の力), Sarvad.

・the conforming to the rules of the Krama-pāṭha (q.v.) (Kramapāṭha の規に従うこと), RPrāt.

p.955cvi-˚kramaṇa-dharmi-tva¦ n.,

the being possessed of the above power (上の力を有すること)

p.955cvi-˚kramin¦ mfn.

striding (said of Viṣṇu) (歩む。Viṣṇu について言う), MBh.

・displaying valour, courageous, gallant (勇を示し，勇ましき), MBh.; Hariv.

p.955cvi-˚kramin¦ m.

a lion (獅子), L.

p.955cvi-˚kramīya¦

N. of a Comm. on the Anargha-rāghava. (Anarghatārāghava への或る註の名)

p.955cvikramâditya¦ m.

‘valour-sun’, N. of a celebrated Hindū king (Ujjayinī の王にして [Mālava-]Vikrama 紀元 [saṃvat を cf.] の創始者とせらる。これは紀元前五十八年に始まる [されど A.D. に換うるには Vikrama 紀元の経過年より五十七ないし五十六を引くべし]。彼は Śaka らを追い払い，北印度のほぼ全きを治めたりと言わる。彼は文の大いなる庇護者として表さる。九の名高き者が彼の宮廷に栄えたりと言わる [nava-ratna を見よ]。また数え切れぬ伝えが彼について語られ，いずれも誇張に満てり。或る者に従わば彼は南の国すなわち Deccan の王なる敵 Śālivāhana との戦いに倒れたり。またその死の伝えの年は Kaliyuga 三〇四四なり [これは実に Vikrama 紀元の起点の年なり]。されど Vikramāditya と呼ばるる他の王らもあり，またこの名は王 Bhoja に，はては Śālivāhana にも用いられたり) (「勇の日」，或る名高き Hindū の王の名), Inscr.; Kathās.; Vet. &c.

・of a poet (或る詩人の名), Cat. (-kośa m. は或る辞書の名; -caritra n. は或る詩の名 = vikrama-c˚; -rāja m. は或る王の名)

p.955cvikramâditya-kośa¦ m.

N. of a dictionary (或る辞書の名)

p.955cvikramâditya-caritra¦ n.

N. of a poem = vikrama-c˚ (或る詩の名)

p.955cvikramâditya-rāja¦ m.

N. of a king (或る王の名)

p.955cví-krānta¦ mfn.

stepped beyond, taking wide strides &c. (歩み越え，大いなる歩みを為したる &c.)

・courageous, bold, strong, mighty, victorious (dhanuṣi を伴いて「弓に巧みなる」) (勇ましく，強く，勝てる), MBh.

p.955cví-krānta¦ m.

a warrior (戦士), L.

・a lion (獅子), L.

・‘passed over’, N. of a kind of Saṃdhi which leaves Visarga unchanged (「越えられたる」，Visarga を変えざる一種の Saṃdhi の名), RPrāt.

・N. of a Prajā-pati (或る Prajāpati の名), VP.

・of a son of Kuvalayâśva and Madālasā (Kuvalayāśva と Madālasā との或る子の名), MārkP.

p.955cví-krāntā¦ (ā), f.

N. of various plants (Cocculus Cordifolius, Clitoria Ternatea, Cissus Pedata &c.) (種々の草の名), L.

p.955cví-krānta¦ n.

a step, stride (歩み), VS.; TBr.

・manner of walking, gait (歩みの様), MBh.; R.

・bold advance, courage, might (大胆なる進み，勇，力), ib.

・a sham diamond (贋の金剛石), L.

・a kind of intoxicating drink (一種の酔わしむる飲み物), L.

p.955cvi-krānta-gati¦ m.

a man with a portly gait (堂々たる歩みの人), MW.

p.955cvi-krānta-bhīma¦ m.

N. of a drama (或る戯曲の名)

p.955cvi-krānta-yodhin¦ m.

an excellent warrior (勝れたる戦士), MBh.

p.955cvi-krānta-śūdraka¦ m.

N. of a drama (或る戯曲の名), Sarasv.

p.955cví-krānti¦ f.

stepping または striding through, striding everywhere i.e. all-pervading power (歩み渡ること，遍く歩むこと，すなわち遍満する力), TS.; TBr.; ŚBr.

・a horse's gallop (馬の駆け), L.

・heroism, prowess, courage, strength, might (勇，力), Rājat.

p.955cvi-krānti-varman¦ m.

(lubdhaka を伴いて) N. of a poet (或る詩人の名), Cat. (viśrānti-v˚ を cf.).

p.955cvi-˚krāntṛ¦ m.

‘valiant’, a hero (「勇ましき」，勇士), W.

p.955cvi-˚krāmá¦ m.

a step's width (歩みの幅), TBr.

p.956avi-cakramāṇa¦ mfn.

(Intens. より) striding, traversing (歩み渡る), MW.

p.956avi-kraya¦ &c.

下を見よ。

p.956avikrasra¦

vikusra を見よ。

p.956avi-krānta¦ &c.

p. 955, col. 3 を見よ。

p.956avikriḍa¦ mfn.

(Rudra に用いらる), MaitrS.

p.956avi-kriyā¦ &c.

p. 954, col. 3 を見よ。

p.956avi-√ krī¦ Ā.

-krīṇīte (Pāṇ. i, 3, 18), to buy and sell, barter, trade (売り買いし，商う), VS.; AV.

・to sell, vend, sell または exchange for (instr.) (売り，instr. と換う), Mn.; MBh. &c.:

・Desid. -cikrīṣate, to wish to sell, desire to exchange for (instr.) (売らんと願う), Daś.

p.956avi-krayá¦ m.

sale, selling, vending (売り), AV. &c. &c.

p.956avi-kraya-pattra¦ n.

a bill of sale (売りの証文), Rājat.

p.956avi-kra˚yânuśaya¦ m.

rescission of sale (売りの取り消し), Mn. viii, 5

p.956avi-kra˚yârtham¦ ind.

for sale (売るために), MW.

p.956avi-˚krayaka¦ m.

a seller (売る者), MBh. (B. ˚krayika).

p.956avi-˚krayaṇa¦ n.

the act of selling (売ること), Campak.

p.956avi-˚krayika¦

˚krayaka を見よ。

p.956avi-˚krayin¦ m.

a seller, vender (売る者), Yājñ.; MBh. &c.

p.956avi-˚krayya¦ mfn.

to be sold (売らるべき), MBh.

p.956avi-˚krāyika¦ m.

a seller (売る者), L.

p.956avi-˚krīta¦ mfn.

sold (売られたる), Mn.; MBh. &c.

p.956avi-˚krīta¦ m.

N. of a Prajā-pati (或る Prajāpati の名), R. (v.l. vi-kṛta および vi-krānta)

p.956avi-˚krīta¦ n.

sale (売り), Mn. viii, 165.

p.956avi-kretavya¦ mfn.

to be sold, saleable (売らるべき), Campak.; Kull.

p.956avi-˚kretṛ¦ m.

a seller (売る者), Yājñ.; Hariv. &c.

p.956avi-˚kreya¦ mfn.

to be sold, vendible (売らるべき), Mn.; MBh. &c.

p.956avi-˚kreya¦ n.

(prob.) selling price ((おそらく) 売りの値), Yājñ. ii, 246.

p.956avi-√ krīḍ¦ P.

-krīḍati, to play, jest, sport with (saha) (戯る), MBh.; R.; Pur.

p.956avi-˚krīḍa¦ m.

a play-ground (遊びの場), Hariv.

・a plaything, toy (玩具), HPariś.

p.956avi-˚krīḍā¦ f.

play, sport (戯れ), BhP.

p.956avi-˚krīḍita¦ mfn.

played, played with, made a plaything of (戯れられ，玩具とせられたる) BhP.

p.956avi-˚krīḍita¦ n.

play, sport (戯れ), SaddhP.

・a child's play (i.e. ‘easy work’) (童の戯れ，すなわち「易き業」), Lalit.

p.956avi-√ kruś¦ P.

-krośati (ep. にはまた ˚te), to cry out, exclaim (叫ぶ), Mn.; MBh. &c.

・to raise または utter (a cry) (叫びを発す), MBh.; R.

・to call to, invoke (acc.) (acc. に呼びかく), ib.

・to sound (鳴る), R.

・to revile (罵る), MW.

p.956avi-˚kruṣṭa¦ mfn.

called out &c. (叫ばれたる &c.)

・harsh, abusive, cruel (as speech) (荒く，罵り，惨き。語りについて), W.

・ifc. offensive to (例えば loka-v˚ は「人らに障る」) (～に障る), Mn. iv, 176

p.956avi-˚kruṣṭa¦ n.

a cry of alarm または help (危うさまた助けを求むる叫び), Yājñ.; R.

・abasing, reviling (貶め，罵ること), L.

p.956avi-˚krośa¦ m.

a cry of alarm または help (危うさまた助けを求むる叫び), MBh.

p.956avi-króśana¦ m.

N. of a mythical being (或る神話の存在の名), Suparṇ.

・of a king (或る王の名), Kathās.

p.956avi-króśana¦ n.

the act of calling out (叫ぶこと), W.

・abasing, reviling (貶め，罵ること), ib.

p.956avi-˚krośayitṛ¦ m.

a word used to explain kuśika (kuśika を説くに用いらるる語), Nir. ii, 25.

p.956avi-˚kroṣṭṛ¦ m.

one who calls out または cries for help (助けを求めて叫ぶ者), Yājñ. ii, 234

・a reviler (罵る者), W.

p.956avi-√ klam¦

(ただ pf. -caklame においてのみ), to become faint または weak, despond, despair (弱り，望みを失う), Śiś. xv, 127.

p.956avi-˚klānta¦ mfn.

dispirited, fatigued, wearied (気落ちし，疲れたる), MW.

p.956avi-√ klav¦ Ā.

-klavate, to become agitated または confused (乱れ，惑う), Dhātup. xxxv, 84.

p.956avi-˚klava¦ mf(ā)n.

overcome with fear または agitation, confused, perplexed, bewildered, alarmed, distressed (恐れまた乱れに圧され，惑い，怯え，悩める), MBh.; Kāv. &c.

・timid, shy (臆せる), Megh.; Śiś.

・(ifc.) disgusted with, averse from (～を厭う), Śak.

・faltering (as speech) (どもれる。語りについて), R.

・unsteady (as gait) (定まらざる。歩みについて), Śak.

・impaired (as senses) (損なわれたる。根について), KāśīKh.

・exhausted (疲れ果てたる), Kathās.

p.956avi-˚klava¦ n.

agitation, bewilderment (乱れ，惑い), R.; BhP.

p.956avi-˚klava-tā¦ f.

agitation, confusion, alarm, fear, timidity, irresolution (乱れ，惑い，恐れ，臆), MBh.; Kāv. &c.

p.956avi-˚klava-tva¦ n.

agitation, confusion, alarm, fear, timidity, irresolution (乱れ，惑い，恐れ，臆), MBh.; Kāv. &c.

p.956avi-˚kla˚vânana¦ mfn.

one whose face is troubled または sorrowful (その顔の乱れ，また悲しめる者), R.

p.956avi-˚klavaya¦ Nom. P.

˚yati, to render despondent, depress (気落ちせしむ), Bālar.

p.956avi-˚klavita¦ n.

timid または despondent language (臆し，気落ちせる語), BhP.

p.956avi-klavī¦

複合語における viklava の代わり (g. ūry-ādi).

p.956avi-klavī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to depress, trouble (沈ましめ，悩ます), Vās.

p.956avi-klavī-√ bhū¦ P.

-bhavati, to grow despondent, despair (気落ちし，望みを失う), Kād.

p.956avi-klitti¦ f.

(√ klid) becoming soft または moist (柔らかく，また湿るものとなること), Car.

p.956avi-˚klidhá¦ mfn.

moist with perspiration (others ‘having projecting teeth’ または ‘leprous’) (汗にて湿れる), Br.; ŚrS. (Sch.)

p.956avi-klíndu¦ m.

a kind of disease (一種の病), AV.

p.956avi-klinna¦ mfn.

softened (by cooking) (煮て柔らかくせられたる), L.

・dissolved, decayed (溶け，朽ちたる), MBh.

p.956avi-klinna-hṛdaya¦ mfn.

soft-hearted, one whose heart is easily moved with pity (心柔らかく，憐れみに動かされ易き者), MW.

p.956avi-kleda¦ m.

getting wet (濡るること), MBh.; R.

・wetness, moisture (湿り), Suśr.

・dissolution, decay (溶け，朽ち), BhP.

p.956avi-˚kledana¦ n.

the act of softening (by cooking または boiling) (煮て柔らかくすること), Nyāyam., Sch.

p.956aví-˚kledīyas¦ (ví-), mfn.

moistening more (より湿らす), AV.

p.956avi-kliṣṭa¦ mfn.

(√ kliś) hurt, harassed, destroyed (害われ，悩まされ，滅ぼされたる), R.

p.956avi-kliṣṭa¦ n.

a partic. fault in pronunciation (発音における或る特定の咎), RPrāt. (おそらく次項に同じ).

p.956bvi-kleśa¦ m.

‘indistinctness’, incorrect pronunciation of the dentals (「明らかならざること」，歯音の誤りたる発音), ib.

p.956bviklī¦ ind.

(√ kṛ, bhū，また as を伴いて), Gaṇar.

p.956bvi-kṣaṇam¦

p. 950, col. 1 を見よ。

p.956bvi-kṣata¦ mfn.

(√ kṣan，また kṣaṇ) hurt severely, wounded (甚だしく害われ，傷つきたる), MBh.

p.956bvi-kṣata¦ n.

a wound (傷), ib.

p.956bvi-kṣaya¦

vi- √ 4. kṣi の下を見よ。

p.956bvi-√ kṣar¦ P.

-kṣarati, to flow away または into (流れ去り，また流れ入る), ŚBr.; ChUp.; MBh.

p.956bvi-˚kṣará¦ mf(ā)n.

pouring out (注ぎ出づる), Hariv.

p.956bvi-˚kṣará¦ m.

effluence (流れ出づること), AV.

・N. of Viṣṇu-Kṛṣṇa (Viṣṇu-Kṛṣṇa の名), MBh.

・of an Asura (或る Asura の名), ib.

p.956bvi-˚kṣaraṇa¦ n.

flowing out (流れ出づること), Daś.

p.956bvi-˚kṣārá¦ m.

a lucky hit (幸いなる当たり), TBr. (Sch.)

p.956bvi-kṣā¦ f.

g. chattrâdi.

p.956bvi-kṣāma¦ mfn.

(√ kṣai) burnt (as a cake) (焼けたる。餅について), AV.; Prāyaśc.

p.956bvi-kṣāma¦ n.

‘what has burnt out’, a dead coal (「燃え尽きたるもの」，消え炭), ŚāṅkhŚr.

p.956bvi-kṣālita¦ mfn.

(√ 2. kṣal), washed off, bathed (洗い落とされ，浴せられたる), Ragh.

p.956bvi-kṣāva¦ m.

(√ kṣu) sneezing, cough (嚔，咳), L.

・a sound, cry (pl.) (音，叫び), Bhaṭṭ.

p.956bvi-√ 4. kṣi¦ P.

-kṣiṇāti, (inf. -kṣetas, TāṇḍBr.), to hurt, harm, waste, ruin, destroy (害い，損ない，滅ぼす), ŚBr. :

・Desid. -cikṣīṣati, to wish to hurt &c. (害わんと願う &c.), ib.

p.956bvi-kṣaya¦ m.

a partic. disease of drunkards (酒に耽る者の或る特定の病), Car.

p.956bvi-kṣiṇatká¦ mfn.

destroying (evil) (悪を滅ぼす), VS. (Mahīdh.)

p.956bvi-kṣita¦ mfn.

brought down, wretched, miserable (落とされ，惨めなる), R.

p.956bvi-kṣīṇa¦ mfn.

diminished, destroyed (á-v˚) (減じ，滅ぼされたる), ŚBr.

p.956bvi-kṣīṇaká¦

˚kṣiṇatká の v.l.

p.956bvi-kṣīṇaká¦ m.

‘destroyer’, N. of the chief of a class of demigods attendant on Śiva (described as causing destruction by pestilential diseases &c.) (「滅ぼす者」，Śiva に侍る或る類の半神の長の名。疫の病 &c. にて滅びを生ぜしむと説かる), W.

・a meeting または assembly of the gods (神々の集い), ib.

・a place prohibited to eaters of meat (肉を食う者に禁ぜらるる所), ib.

p.956bvi-√ kṣip¦ P. Ā.

-kṣipati, ˚te, to throw asunder または away または about, cast hither and thither, scatter, disperse (投げ散らす), MBh.; Kāv. &c.

・to remove, destroy (pain) (痛みを除く), Suśr.

・to extend, stretch out (伸ぶ), ib.

・to bend (a bow), draw (a bow-string) (弓を引き，弦を引く), MBh.; R.

・to handle, manage (扱う), Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 57

・to separate (分かつ), Sūryas.

・to cause to deviate in latitude (緯において逸れしむ), ib.

p.956bvi-kṣipta¦ mfn.

thrown asunder または away または about, scattered &c. (投げ散らされたる &c.)

・distorted, contracted (複合語を見よ) (歪み，縮みたる)

・agitated, bewildered, distraught (乱れ，惑える), Sarvad.

・frustrated (a-v˚ を見よ) (挫かれたる)

・sent, dispatched (遣わされたる), W.

・refuted, falsified (破られたる), ib.

・projected (投げ出されたる), MW. (vi-kṣepa を見よ)

p.956bvi-kṣipta¦ n.

the being dispersed in different places (異なる所に散らさるること), RPrāt., Sch.

p.956bvi-kṣipta-citta¦ mfn.

distraught in mind (心乱れたる), Madhus.

p.956bvi-kṣipta-bhrū¦ mfn.

having contracted eyebrows (眉を顰めたる), BhP.

p.956bvi-kṣip˚têndriya-dhī¦ mfn.

bewildered in senses and mind (根と心とにおいて惑える), BhP.

p.956bvi-˚kṣiptaka¦ n.

a dead body which has been torn asunder または lacerated (裂かれたる屍), Buddh.

p.956bvi-kṣepa¦ m.

the act of throwing asunder または away または about, scattering, dispersion (投げ散らすこと), MārkP.; Dhātup.

・casting, throwing, discharging (投げ，放つこと), Ragh.; VP.

・moving about または to and fro, waving, shaking, tossing (彼方此方に動かし，振ること), MBh.; Kāv. &c.

・drawing (a bow-string) (弦を引くこと), Hariv.

・letting loose, indulging (saṃyama に対す) (放ち，耽ること), BhP.

・letting slip, neglecting (time) (時を逸すること), L.

・inattention, distraction, confusion, perplexity (心を配らざること，散乱，惑い), MaitrUp.; Yogas.; Mālatīm.

・extension, projection (広がり，投射), Vedāntas. (-śakti を見よ)

・abusing, reviling (罵ること), Bhar.

・compassion, pity (憐れみ), Daśar.

・celestial または polar latitude (天の緯), Sūryas.

・a kind of weapon (一種の武器), MBh. (Nīlak.)

・a camp, cantonment (?) (陣か), Buddh.

・a kind of disease (一種の病), Cat.

・sending, dispatching (遣わすこと), W.

・refuting an argument (論を破ること), ib.

p.956bvi-kṣepa-dhruva¦ m.

(天文において) the greatest inclination of a planet's orbit (惑星の軌道の最も大いなる傾き), W.

p.956bvi-kṣepa-lipi¦ m.

a kind of writing (一種の書き), Lalit.

p.956bvi-kṣepa-vṛtta¦ n.

= kṣepa-v˚, Gol.

p.956bvi-kṣepa-śakti¦ f.

(哲学において) the projecting power (of Māyā または A-vidyā i.e. that power of projection which raises upon the soul enveloped by it the appearance of an external world) (投射の力。Māyā また Avidyā の，すなわちこれに覆わるる魂の上に外の世界の現れを起こす投射の力), Vedāntas. (˚ti-mat mfn. は「上の力を具えたる」, ib.)

p.956bvi-kṣepa-śakti-mat¦ mfn.,

endowed with vikṣepa-śakti (vikṣepaśakti を具えたる), ib.

p.956bvi-kṣe˚pâdhipati¦ m.

the chief of a camp または cantonment (?) (陣の長か), Buddh.

p.956bvi-˚kṣepaṇa¦ n.

the act of throwing asunder または away &c. (投げ散らすこと &c.)

・moving to and fro, tossing about (彼方此方に動かすこと), Kuval.; Suśr.

・confusion proceeding from error (誤りより生ずる惑い), Vedāntas. (vi-kṣepa の v.l.).

p.956bvi-˚kṣepam¦ ind.

carrying to and fro, tossing, shaking (acc. または comp.) (彼方此方に運び，振ること), Pāṇ. iii, 4, 54, Sch.

p.956bvi-˚kṣeptṛ¦ m.

a scatterer, disperser (散らす者), MBh.

p.956bvi-kṣuṇṇa¦ mfn.

(√ kṣud) trodden, pounded (踏まれ，砕かれたる), Devīm.

・(ifc.) urged on, actuated by (～に駆られたる), Pañcat.

p.956cvi-kṣudra¦

p. 950, col. 1 を見よ。

p.956cvi-√ kṣudh¦ P.

-kṣudhyati, to be hungry (飢う), TBr.

p.956cvi-√ kṣubh¦ Ā.

-kṣobhate &c. (Ved. inf. vi-kṣobdhos, ŚBr.), to be shaken about または agitated または disturbed (揺られ，乱さる), AV.; BhP.

・to confuse, disturb (乱す), ŚBr. :

・Caus. -kṣobhayati, to agitate, disturb, throw into disorder または confusion (揺り動かし，乱す), MBh.; R.; Suśr.

p.956cvi-kṣubdha¦ mfn.

disturbed (á-v˚ を見よ) (乱されたる).

p.956cvi-kṣobha¦ m.

shaking, agitation, motion (揺れ，動き), Hariv.; Ragh.

・mental agitation, perturbation, distraction, alarm (心の乱れ，惑い，恐れ), MBh.; Kāv. &c. (á-v˚ を cf.)

・tearing open または asunder (裂き開くこと), Śiś.

・the side of an elephant's breast (象の胸の側), L.

p.956cvi-˚kṣobhaṇa¦ m.

N. of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.

p.956cvi-˚kṣobhaṇa¦ n.

tossing about, violent motion (激しき動き), Buddh.

p.956cvi-˚kṣobhita¦ mfn.

(Caus. より) shaken, tossed about, agitated (揺られ，乱されたる), MBh.

p.956cvi-˚kṣobhin¦ mfn.

agitating, disturbing (rakṣo-vikṣobhiṇi を見よ) (乱す).

p.956cvikha¦ mfn.

(おそらく vi-kha，また vikhu および vikhra), noseless (鼻なき), L.

p.956cvi-khaṇḍita¦ mfn.

(√ khaṇḍ) cut into pieces, divided, lacerated (片々に切られ，分かたれたる), Pañcat.; BhP.

・torn asunder, cleft in two (裂かれ，二つに割れたる), VarBṛS.

・disturbed, interrupted (乱され，遮られたる), Pur.

・refuted (破られたる), W.

p.956cvi-˚khaṇḍin¦ mfn.

breaking, removing, destroying (enmity) (敵意を砕き，除く), Cat.

p.956cvi-√ khan¦ P.

-khanati, to dig up (掘り起こす), AV.

p.956cvi-˚khanana¦ n.

digging up (掘り起こすこと), Nir.

p.956cvi-˚khānasa¦ m.

(prob.) ‘one who digs up (scil. roots)’, N. of a Muni ((おそらく)「根を掘り起こす者」，或る Muni の名), Śak., Sch. (vaikhānasa を cf.).

p.956cvikhanas¦ m.

N. of Brahmā (Brahmā の名), BhP.

・of a Muni (vi-khānasa を cf.) (或る Muni の名).

p.956cvi-khādá¦ m.

(√ khād) devouring, destroying (食らい，滅ぼすこと), RV. x, 38, 4 (= saṃgrāma, Naigh. ii, 17).

p.956cvi-˚khāditaka¦ n.

a dead body which has been devoured by animals (獣らに食われたる屍), Buddh.

p.956cvikhāsā¦ f.

the tongue (舌), W.

p.956cvi-√ khid¦ P.

-khidati, to tear asunder, rend apart (裂く), ŚāṅkhBr.

p.956cvi-khura vi-kheda.¦

p. 950 を見よ。

p.956cvi-√ khyā¦ P.

-khyāti (Ved. inf. vi-khye, Pāṇ. iii, 4, 11; vi-khyái, RV. x, 158, 4),

・to look about, look at, view, see, behold (見渡し，見る), RV.; ŚBr.

・to shine, shine upon, lighten, illumine (輝き，照らす), RV.; AV. :

・Caus. -khyāpayati, to show, make visible (示し，見ゆるものとす), ŚBr.

・to make known, announce, proclaim, declare (知らしめ，告ぐ), Mn.; MBh.

p.956cvi-˚khyāta¦ mfn.

generally known, notorious, famous, celebrated (普く知られ，名高き), Yājñ.; R. &c.

・known as, called, named (～として知られ，かく呼ばるる), MBh.; R.; Hit.

・avowed, confessed (公に認められたる), W.

p.956cvi-˚khyāti¦ f.

fame, celebrity, renown (名声), R.

p.956cvi-˚khyāpana¦ n.

making known, announcing, publishing (知らしめ，告げ，公にすること), Gaut.

・explanation, exposition (説き明かし), W.

p.956cvi-khyāpana¦

・avowing, acknowledging, confessing (公に認め，告白すること), MW.

p.956cvikhra または vikhru.¦

上の vikha を見よ。

p.956cvikhru¦

（前項 vikhra に同じ）

p.956cvi-√ gaṇ¦ P.

-gaṇayati (ind.p. -gaṇayya),

・to reckon, compute, calculate (Pass. は「数えらる，すなわち～に上る」) (数え，算す), Yājñ.; R.

・to deliberate, consider, ponder (思い巡らす), MBh.; Kāv. &c.

・to regard as, take for (二の acc. を伴う) (～と見なす), Ragh.; Kathās.

・to esteem, regard (a-vigaṇayya は「心に留めずして」) (重んず), Kād.; BhP.

・to disregard, take no notice of (顧みず，心に留めず) Pañcat.; BhP.

p.956cvi-˚gaṇana¦ n.

paying off, discharge (of a debt) (負債の返し), Pāṇ. i, 3, 36

・reckoning, computing (数え，算すること), W.

・considering, deliberating (思い巡らすこと), ib.

p.956cvi-˚gaṇita¦ mfn.

reckoned, calculated (数えられたる), W.

・considered, weighed (思い量られたる), ib.

・reckoned off, discharged (as a debt) (返されたる。負債について), ib.

p.956c2. vi-gadá¦ m.

(√ gad; 1. は p. 950, col. 2 を見よ) talking または sounding variously, confused shouting (種々に語り，鳴ること，乱れたる叫び), RV. x, 116, 5.

p.956cvi-˚gadita¦ mfn.

talked または spoken about, spread abroad (as a report) (語られ，広まりたる。噂について), R.

p.956cvi-√ gam¦ P.

-gacchati, to go asunder, sever, separate (分かれ行き，離る), AV.; MBh.

・to go away, depart, disappear, cease, die (去り，消え，止み，死す), AV. &c. &c.:

・Caus. -gamayati, to cause to go または pass away, speed (time) (時を過ごさしむ), Śak.

p.956c2. vi-gata¦ mfn.

(1. は 1. ví の下を見よ) gone asunder, dispersed (分かれ散りたる), MBh.

・gone away, departed, disappeared, ceased, gone (しばしば ibc.) (去り，消え，止みたる), AV. &c. &c.

・dead, deceased (死せる), Mn. v, 75

・(ifc.) abstaining または desisting from (～を控うる), R.

・come from (vidūra-vigata を cf.)，destitute of light, obscured, gloomy, dark (光を欠き，暗き), L.

p.956cvi-gatā¦ (ā), f.

a girl in love with another または unfit for marriage (他を恋う娘，また婚に適わざる娘), L.

p.957avi-gata-kalmaṣa¦ mfn.

free from stain または soil または sin, sinless, pure, righteous (汚れまた罪を離れ，清く，義なる), R.

p.957avi-gata-klama¦ mfn.

one whose fatigues have ceased, relieved from fatigue (その疲れの止みたる者，疲れより解かれたる), Mn. vii, 151

p.957avi-gata-jñāna¦ mfn.

one who has lost his wits (己が智を失いたる者), MW.

p.957avi-gata-jvara¦ mfn.

cured of fever, freed from feverishness または morbid feeling, freed from trouble または distress of mind (熱を癒され，心の悩みを離れたる), Nal.

・exempt from decay (衰えを免れたる), W.

p.957avi-gata-tva¦ n.

the having disappeared, disappearance (消え去りたること), TPrāt., Sch.

p.957avi-gata-dvaṃdva¦ m.

‘free from pairs of opposites’, a Buddha (dvaṃdva を cf.) (「相対の二を離れたる」，Buddha), L.

p.957avi-gata-nayana¦ mfn.

eyeless, blind (目なく，盲なる), Pañcat.

p.957avi-gata-nāsika¦ mf(ī)n.

noseless (鼻なき), L.

p.957avi-gata-puṃska¦ mfn.

castrated (去勢せられたる), ĀpŚr., Sch.

p.957avi-gata-bhaya¦ m.

‘free from fear’, N. of a Brāhman (「恐れを離れたる」，或る Brāhman の名), Kathās.

p.957avi-gata-bhī¦ mfn.

fearless (恐れなき), MW.

p.957avi-gata-manyu¦ mfn.

free from resentment (恨みを離れたる), ib.

p.957avi-gata-rāga¦ mfn.

devoid of passion または affection (情また愛着を欠く), MW. (-dhvaja m. は或る師の名, Buddh.)

p.957avi-gata-rāga-dhvaja¦ m.

N. of a preceptor (或る師の名), Buddh.

p.957avi-gata-lakṣaṇa¦ mf(ā)n.

‘devoid of good または lucky marks’, unfortunate (「善き，また吉なる印を欠く」，運なき), Kathās.

p.957avi-gata-śrīka¦ mfn.

destitute of fortune または splendour, unfortunate (運また輝きを欠き，運なき), Yājñ.; MBh.

p.957avi-gata-saṃkalpa¦ mfn.

devoid of purpose または design, without resolution (目当てを欠き，決なき), Nal.

p.957avi-gata-saṃtrāsa¦ mfn.

free from terror, intrepid (恐れを離れ，怯まざる), MBh.

p.957avi-gata-sneha¦ mfn.

void of affection (-sauhṛda mfn. は「愛と友情とを捨てたる者」) (愛着なき), MBh.

p.957avi-gata-sneha-sauhṛda¦ mfn.,

one who has relinquished love and friendship (愛と友情とを捨てたる者)

p.957avi-gata-spṛha¦ mfn.

devoid of wish または desire, indifferent (願いを欠き，捉われざる), W.

p.957avi-ga˚târtavā¦ f.

a woman in whom the menstrual excretion has ceased (月のもの止みたる女), L.

p.957avigatâśaṅka¦ mfn.,

‘fearless; doubtless’ (「恐れなき，疑いなき」)

p.957avi-ga˚tâśoka¦ m.

N. of a younger brother または a grandson of Aśoka (Aśoka の弟また孫の名), Buddh.

p.957avi-ga˚tâsu¦ mfn.

lifeless, dead (命なく，死せる), MBh.

p.957avi-ga˚tôddhava¦ m.

‘free from levity’, N. of Buddha (「軽々しさを離れたる」，Buddha の名), Divyāv.

p.957avi-gama¦ m.

going away, departure, cessation, end, absence (去り，止み，終わり，欠け), Kāv.; Var. &c.

・(ifc.) abstention from, avoidance (～を控うること), Yājñ.

p.957avi-gama-candra¦ m.

N. of a prince (或る君侯の名), Buddh.

p.957avi-√ garj¦ P.

-garjati, to roar out, cry out (吼え叫ぶ), MBh.

p.957avi-˚garjā¦ f. pl.

the roaring または thundering (of the ocean) (大海の轟き), Kāv.

p.957avi-√ garh¦ Ā.

-garhate (まれに ˚ti), to blame, abuse, revile, reproach, despise, contemn (責め，罵り，侮る), Mn.; MBh. &c.:

・Caus. -garhayati, to revile, rail at, vituperate (罵る), MW.

p.957avi-˚garha¦ m.

g. puṣkarâdi.

p.957avi-˚garhaṇa¦ n. および f(ā).

the act of blaming, censure, reproach (˚naṃ-√ kṛ は「責む」) (責め，咎め), MBh.; R.

p.957avi-˚garhaṇīya¦ mfn.

reprehensible, bad, wicked (責めらるべく，悪しき), Jātakam.

p.957avi-˚garhā¦ f.

blame, censure (責め), ib.

p.957avi-˚garhita¦ mfn.

blamed, reprehensible, prohibited, forbidden by (instr., gen.，また comp.) または on account of (comp.) (責められ，禁ぜられたる), Mn.; MBh. &c.

p.957avi-˚garhi˚tâcāra¦ mfn.

of reprehensible conduct (責めらるべき行いの), Mn. iii, 167.

p.957avi-˚garhin¦ mfn.

(ifc.) blaming (責むる), Hariv.

p.957avi-˚garhiṇī¦ f.

a place abounding in Vi-garha (Vigarha に富める所) g. puṣkarâdi.

p.957avi-˚garhya¦ mfn.

censurable, reprehensible (責めらるべき), Mn.; BhP.

p.957avi-˚garhya-kathā¦ f.

reprehensible speech, censure (責めらるべき語り), MW.

p.957avi-˚garhya-tā¦ f.

blame, reproach, censure (-tām pra-√ yā は「責めを受く」) (責め), Rājat.

p.957avi-√ gal¦ P.

-galati, to flow または ooze away, drain off, dry up, melt または pass away, fall out または down, disappear, vanish (流れ去り，乾き，溶け，落ち，消ゆ), MBh.; Kāv. &c.

p.957avi-˚galita¦ mfn.

flowed away, drained off, dried up (流れ去り，乾きたる), MBh.; Mṛcch.; Prab.

・melted away, dissolved (溶け去りたる), Kathās.; Gīt.

・fallen down または out, slipped out of (abl.) (落ち，滑り出でたる), MBh.; Kāv.; Pañcat.

・slackened, untied (-nīvi を見よ) (緩められ，解かれたる)

・dishevelled (-keśa を見よ) (乱れたる)

・passed away, disappeared, vanished (過ぎ去り，消えたる), Bhartṛ.; Kathās.

・come forth (出で来たれる), MBh.

p.957avi-˚galita-keśa¦ mfn.

having dishevelled hair (乱れたる髪を有する), W.

p.957avi-˚galita-nīvi¦ mfn.

having the knot untied (結びの解けたる), MW.

p.957avi-˚galita-bandha¦ mfn.

having the band loosened (帯の緩みたる), Vikr.

p.957avi-˚galita-lajja¦ mfn.

free from shame, bold (恥を離れ，大胆なる), Gīt.

p.957avi-˚galita-vasana¦ mfn.

destitute of garments, unclothed (衣を欠き，裸なる), ib.

p.957avi-˚galita-śuc¦ mfn.

freed from sorrow (憂いより解かれたる), Megh.

p.957avi-√ gā¦

(ただ aor. -gāt のみ), to go または pass away, disappear (去り，消ゆ), PārGṛ.

p.957aví-gāman¦ n.

a step, pace, stride (Viṣṇu の三の歩みに用いらる) (歩み), RV. i, 155, 4.

p.957avi-gāna¦

vi-√ gai の下を見よ。

p.957avi-√ gāh¦ Ā.

-gāhate (ep. にはまた ˚ti), to plunge または dive into, bathe in, enter, penetrate, pervade, betake one's self into (acc. または loc.) (潜り入り，浴し，入り，貫き，遍く行き渡る), RV. &c. &c.

・to pierce (貫く), AV.

・to agitate, disturb (乱す), Ragh.

・to be engrossed by または intent upon, ponder (～に耽り，思い巡らす), BhP.

・to follow, practise (従い，修す), Kum.

・to reach, obtain (至り，得る), Bhartṛ.

・to approach, fall (as night) (近づき，訪る。夜について), MBh. :

・Pass. -gāhyate, to be plunged into または penetrated, to be entered into または engaged upon (潜り入られ，また携わらる), Kāv.; Pañcat.

p.957avi-˚gāḍha¦ mfn.

plunged into, entered (潜り入り，入りたる), R. (ambhasi vigāḍha-mātre は「水に潜り入りたるまさにその時に」)，one who has entered または plunged into, bathing in (loc.) (loc. に入り，浴する者), ib.

・(a weapon) that has deeply penetrated (深く貫き入りたる武器), MBh.

・come on, advanced, begun, set in, taken place (訪れ，進み，始まりたる), MBh.; R. &c.

p.957bvi-˚gāḍha-manmatha¦ mfn.

one whose passion has become deep または ardent (その情の深くなりたる者), Ragh.

p.957bvi-˚gāḍhṛ¦ mfn.

one who plunges または penetrates into (gen.) (gen. に潜り入る者), Bhaṭṭ.

・one who agitates または disturbs (乱す者), MW.

p.957bvi-˚gāhá¦ mfn.

one who plunges into または penetrates (said of Agni) (潜り入り，貫く者。Agni について言う), RV. iii, 3, 5 (dur-vigāha を cf.).

p.957bvi-˚gāhya¦ mfn.

to be plunged into または entered (as the Ganges) (潜り入らるべき。Gaṅgā について), MBh.

p.957bvi-guṇa¦ &c.

p. 950, col. 2 を見よ。

p.957bvi-√ 2. gup¦ Desid.

-jugupsate, to shrink away from, wish to conceal from (退き，隠さんと願う), ŚBr.; KaṭhUp.

p.957bvi-˚gopa¦ m.

exposure, commitment (曝され，露われ), HPariś.

p.957bvi-gulpha¦ mfn.

(vi-phalka を cf.) abundant, plentiful (豊かなる), GṛŚrS.

p.957bvi-gūḍha¦ mfn.

(√ guh) concealed, hidden (隠されたる), BhP.

・blamed, censured (責められたる), L.

p.957bvi-gūḍha-cārin¦ mfn.

proceeding または acting secretly (密かに振る舞う), Mn. ix, 260.

p.957bvi-√ 1. gṝ¦

(ただ甚だ曖昧なる箇所 RV. vi, 35, 5 における -gṛṇīṣe のみ。そこにて他は -vṛṇīṣe と読む).

p.957bvi-√ gai¦ P.

-gāyati (ただ Pass. -gīyate のみ), to decry, abuse, reproach (貶め，罵る), Naiṣ.

p.957bvi-gāna¦ n.

inconsistency, contradiction (相矛盾すること), Śaṃk.

・repugnance (厭い), Naiṣ.

・ill-report, detraction (悪しき噂，貶め), L.

p.957bvi-gīta¦ mfn.

inconsistent, contradictory (相矛盾する), Mn. viii, 53 (-tva n., Śaṃk.)

・abused, reproached (罵られたる), W.

・sung または said in various ways (種々に歌われ，語られたる), ib.

・sung badly (悪しく歌われたる), ib.

p.957bvi-gīta-tva¦ n., Śaṃk.

p.957bvigna, ¦ vigra。√ vij の下を見よ。

p.957bvi-√ 1. grath (または -granth)¦ P.

-grathnāti, to connect, tie または bind together, wind round (結び合わせ，巻く), ŚBr.; GṛŚrS.

p.957bvi-granth¦

（前項 vi-√ 1. grath に同じ）

p.957bví-˚grathita¦ (ví-), mfn.

tied together (結び合わされたる), ŚBr.

・bound up (as a wound) (縛られたる。傷について), Suśr.

・having knots または tubercles (瘤を有する), ib.

・hindered, impeded (妨げられたる), ib.

p.957bvi-√ grah¦ P. Ā.

-gṛhṇāti, ˚ṇīte (Ved. にはまた -gṛbhṇāti, ˚ṇīte), to stretch out または apart, spread out (伸べ広ぐ), AV.

・to distribute, divide (esp. to draw out fluids at several times) (配り分かつ。とりわけ液を数度に分けて汲み出す), RV.; ŚBr.; TBr.; KātyŚr.

・to hold apart, separate, isolate (隔て，分かつ), ŚrS.

・(文法において) to analyse (vi-graha を cf.) (分析す)

・to wage war, fight against (acc.) (戦う), MBh.

・to quarrel, contend with (instr. を saha を伴い，また伴わずして，また sârdham と共に) (争う), MBh.; Kāv. &c.

・to seize, lay hold of (acc. または loc.) (捉う), MBh.; Mṛcch.

・to receive in a friendly manner, welcome (友として迎う), MBh.

・to perceive, observe (見取る), BhP. :

・Caus. -grāhayati, to cause to fight, cause to wage war against (戦わしむ), Daś., Bhaṭṭ. :

・Desid. -jighṛkṣati, to wish to fight against (戦わんと願う), Bhaṭṭ.

p.957bvi-gṛhīta¦ mfn.

stretched out または apart &c. (伸べ広げられたる &c.)

・changed (変わりたる), BhP.

p.957b1. vi-˚gṛhya¦ ind.

having stretched out または apart &c. (伸べ広げて &c.)

・having warred against または contended with, aggressive, inimical (複合語を見よ) (戦い，争いて，攻むる，敵する)

p.957bvi-˚gṛhya-gamana¦ n.

aggressive movement, hostile advance (攻むる動き，敵の進み), Daś.

p.957bvi-˚gṛhya-yāna¦ n.

aggressive movement, hostile advance (攻むる動き，敵の進み), Daś.

p.957bvi-˚gṛhya-vāda¦ m.

word-fight, discussion, disputation (語の戦い，論争), Gaut.

p.957bvi-˚gṛhya-sambhāṣā¦ f.

id., Car.

p.957bvi-˚gṛ˚hyâsana¦ n.

‘besieging’ または ‘sulkily encamping with’ (instr.) (「囲むこと」また「不機嫌に共に陣を張ること」), Daś.

p.957b2. vi-˚gṛhya¦ mfn.

to be (または being) separated または isolated, independent (in the Pada-pāṭha) (分かたれ，独立せる。Padapāṭha において), APrāt.

p.957b2. vi-graha¦ m.

(1. は p. 950, col. 2 を見よ) keeping apart または asunder, isolation (隔て，分かち), Nir.; BhP.

・division (分かち), Bh.

・distribution (esp. of fluids, vi-√ grah を cf.) (配り), KātyŚr.

・(文法において) independence (of a word, as opp. to composition) (語の独立。複合に対す), APrāt.

・separation, resolution, analysis, resolution of a compound word into its constituent parts, the separation または analysis of any word capable of separation (かかる語は Kṛdanta, Taddhita，一切の Samāsa すなわち複合語，Ekaśeṣa，および Desiderative &c. の如き一切の派生動詞なり。分析し得ざる語はただ単なる動詞，名詞の sg.，および語根より出でざる少数の不変化詞のみ。一切の複合語は，その意がその構成部分の分析にては確かめ得ざる時，nitya すなわち「固定せる」と呼ばる。jamad-agni を cf.) (分かち，分析，複合語をその構成部分に解くこと), Pāṇ., Sch.; Śaṃk. &c.

・discord, quarrel, contest, strife, war with (instr. を saha, sârdham，また sākam を伴い，また伴わずして，loc., gen. を upari と共に，また comp.) (不和，争い，戦), Mn.; MBh. &c.

・(六の Guṇa すなわち政策の手立ての一, Mn. vii, 160 [guṇa の下を cf.]。また敵する惑星の相剋にも用いらる。この意にてはまた n., Sūryas.; R.。acc. を √ kṛ と伴いて「戦を為す」)

・separate i.e. individual form または shape, form, figure, the body (別の，すなわち個々の形，姿，身), Up.; MBh. &c. (また虹の形にも用いらる。acc. を √ grah, pari-√ grah, √ kṛ, upâ-√ dā と伴いて「形を取る」)

・an ornament, decoration (飾り), MBh.; R.

・(Sāṃkhya において) an element (元素)

・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.

p.957cvi-graha-grahaṇa¦ n.

the assumption of a form (形を取ること), Sarvad.

p.957cvi-graha-dhyāna¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名)

p.957cvi-graha-para¦ mfn.

intent on war, engaged in fighting (戦に心を向け，戦いに携わる), MW.

p.957cvi-graha-parigraha¦ m.

= -grahaṇa, Sarvad.

p.957cvi-graha-pāla-deva¦ m.

N. of a king (或る王の名), Col.

p.957cvi-graha-rāja¦ m.

N. of various kings (種々の王の名), Rājat.

・of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.957cvi-graha-vat¦ mfn.

having form または figure, embodied, incarnate (形を有し，身を具え，化身せる), MBh.; R. &c.

・having a handsome form または shape, fine, beautiful (美しき形を有する), MW.

p.957cvi-graha-vyāvartanī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.957cvi-gra˚hâvara¦ n.

‘hinder part of the body’, the back (「身の後ろの部分」，背), L.

p.957cvi-gra˚hêcchu¦ mfn.

eager for combat (戦いを求むる), Mcar.

p.957cvi-˚gráhaṇa¦ n.

diffusion, distribution (広がり，配り), TS.; TāṇḍBr.

・taking hold of, seizure (捉うること), MBh.

p.957cvi-˚grahaya¦ Nom. P.

˚yati, to contend または fight with (sârdham) (争い，戦う), Hit.

p.957cvi-˚grahin¦ mfn.

waging war (戦を為す), Kām.

・a minister of war (戦の大臣), R.

p.957cvi-grāha¦ m.

a partic. kind of recitation (或る特定の類の誦), ĀśvŚr., Sch.

p.957cvi-˚grāham¦ ind.

in portions, successively (分けて，次々に), ĀśvŚr.

p.957cvi-˚grāhita¦ mfn.

‘taken hold of’, prejudiced (「捉えられたる」，偏れる), Divyāv.

p.957cvi-˚grāhya¦ mfn.

to be warred upon または contended with (戦わるべき), Hit.

p.957cvi-jigrāhayiṣu¦ mfn.

(Caus. の Desid. より) to cause to fight または wage war (戦わしめんとする), Bhaṭṭ.

p.957cvi-˚jighṛkṣu¦ mfn.

(Desid. より) wishing to make war または fight (戦わんと願う), Rājat.

p.957cvi-√ glai¦ Caus.

-glāpayati, to weary, distress, afflict (疲れしめ，悩ます), BhP.

p.957cvi-˚glāpana¦ n.

weariness, fatigue (疲れ), ŚBr.

p.957cvi-√ ghaṭ¦

(しばしば vi-√ ghaṭṭ と混ぜらる) Ā. -ghaṭate, to go または fly apart, become separate, disperse (分かれ散る), Kāv.

・to be broken または interrupted または marred または frustrated または destroyed (破られ，遮られ，挫かれ，滅ぼさる), Rājat.; Hit. :

・Caus. -ghaṭayati, to tear または rend asunder, separate, disperse (裂き，分かち，散らす), Prab.; Hit.

・to mar, frustrate, annihilate, destroy (損ない，挫き，滅ぼす), Mṛcch.; Rājat.

p.957cvi-˚ghaṭana¦ n.

breaking up, separation, dispersion, destruction, ruin (砕け，分かれ，散り，滅び), Prab.; Sāh.

p.957cvi-˚ghaṭita¦ mfn.

broken, separated, divided, severed (砕かれ，分かたれたる), Rājat.; Prab.

p.957cvi-√ ghaṭṭ¦

(vi-√ ghaṭ を cf.) Ā. -ghaṭṭate, to smash または break to pieces (砕く), Prasannar.

・P. -ghaṭṭayati, to strike または force asunder, open (a door), sever, disperse (打ち分かち，戸を開き，分かち散らす), MBh.; Kāv. &c.

・to shake, stir, rub against (揺らし，擦る), ib.; Suśr.

p.957cvi-˚ghaṭṭana¦ mfn.

opening (開く), Hariv.

p.957cvi-˚ghaṭṭanā¦ f.

striking against (打ち当たること), Śiś.

・rubbing, friction (擦れ), Bālar.

・separation (分かれ), Nalod.

p.957cvi-˚ghaṭṭana¦ n.

rubbing, friction (擦れ), Śiś.

・moving to and fro, stirring, shaking (また pl.) (彼方此方に動かし，揺らすこと), Bālar.; Suśr.

・striking against (打ち当たること), Śiś.

・striking asunder, forcing apart, hewing in pieces (打ち分かち，砕くこと), Inscr.; Vcar.; Kād.

・loosening, untying (緩め，解くこと), Ragh.

p.957cvi-˚ghaṭṭanīya¦ mfn.

to be shaken または broken (manaḥ vighaṭṭa˚nīyam は loc. を伴いて「～について頭を絞るべし」) (揺らされ，砕かるべき), Siṃhās.

・to be forced asunder または broken open, to be separated または set at variance (打ち分かたれ，また仲違いせしめらるべき), MW.

p.957cvi-˚ghaṭṭita¦ mfn.

broken, opened &c. (砕かれ，開かれたる &c.)

・violated, betrayed (犯され，裏切られたる), MBh.

・untied, undone (解かれたる), W.

・hurt, offended (害され，障られたる), MW.

p.957cvi-˚ghaṭṭin¦ mfn.

(ifc.) rubbing (擦る), Ragh.

p.957c2. vi-ghaná¦ mfn.

(√ han; 1. は p. 950, col. 2 を見よ) injuring, hurting (害う), MantraBr.

p.957cvi-ghaná¦ m.

an implement for striking, mallet, hammer (打つ具，槌), TS.; ĀpŚr.

p.957cvi-ghaná¦ m.

N. of two Ekāhas (二の Ekāha の名), Br.; ŚrS. (-tvá n., TBr.)

p.957cvi-ghaná¦ m.

N. of Indra (Indra の名), Kāṭh.

p.957cvi-ghana-tvá¦ n., TBr.

p.957cvi-˚ghanín¦ mfn.

slaying, killing (殺す), RV. vi, 60, 5 (Sāy.)

p.957cvi-ghāta¦ m.

a stroke, blow with (comp.) (打ち), VarBṛS.

・breaking off または in pieces (折り，砕くこと), ib.

・driving back, warding off (追い返し，退くること), MBh.; R.

・destruction, ruin (滅び), Kāv.; Var.; Pañcat.

・removal, prohibition, prevention, interruption, impediment, obstacle (除き，禁じ，妨げ，障り), MBh.; Kāv. &c.

・failure, want of success (失敗), Jātakam.

p.957cvi-˚ghātaka¦ mfn.

impeding, interrupting (妨げ，遮る), MBh.; Bh.

p.957cvi-˚ghātana¦ mfn.

warding off, averting (退くる), MBh.

p.957cvi-˚ghātana¦ n.

impeding, interrupting, disturbing (妨げ，遮り，乱すこと), R.; Suśr.

p.957cvi-˚ghātana-siddhi¦ f.

the settling または removal of obstacles または impediments (障りの除き), W.

p.957cvi-˚ghātin¦ mfn.

fighting, slaying (戦い，殺す), MBh.; Hariv.

・hurting, injuring (害う), Vet.

・opposing, impeding, preventing, interrupting (逆らい，妨ぐる), R.; Kathās.

p.957cvi-ghna¦ m.

a breaker, destroyer (砕く者，滅ぼす者), MBh.

・(ep. にはまた n.) an obstacle, impediment, hindrance, opposition, prevention, interruption, any difficulty または trouble (障り，妨げ，あらゆる難), Kauś.; Yājñ.; MBh. &c.

・N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), Up.

・Carissa Carandas, L.

p.957cvi-ghna-kara¦ mfn.

causing any obstacle または interruption, opposing, impeding, obstructing (あらゆる障りまた遮りを生ぜしめ，妨ぐる), RāmatUp.; VarBṛS.

p.957cvi-ghna-kartṛ¦ mfn.

id., MBh.; Pañcar.

p.957cvi-ghna-kārin¦ mfn.

id., R.

・fearful または terrible to be looked at (見るに恐ろしき), L.

p.957cvi-ghna-kṛt¦ mfn.

= -kara, RPrāt.; VarBṛS. &c.

p.957cvi-ghna-jit¦ m.

‘conqueror of obstacles’, N. of the god Gaṇeśa (この神格は難を生ぜしめ，また除く力ありとせられ，ゆえに一切の企ての初めに礼拝せらる) (「障りを克つ者」，神 Gaṇeśa の名), Kathās.

p.958avi-ghna-tantrita¦ mfn.

g. tārakâdi (おそらく vighnita と tantrita とに代わる)

p.958avi-ghna-dhvaṃsa¦ m.

the removal of obstacles (障りの除き), MW.

p.958avi-ghna-nāyaka¦ m.

‘obstacle-chief’, N. of Gaṇeśa (「障りの長」，Gaṇeśa の名), L.

p.958avi-ghna-nāśaka¦ mfn.

who または what removes obstacles または difficulties (障りまた難を除く者また物), W.

p.958avi-ghna-nāśaka¦ m.

N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.

p.958avi-ghna-nāśana¦ n.

destruction または removal of obstacles (障りの滅びまた除き), W.

p.958avi-ghna-nāśana¦ m.

N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.

p.958avi-ghna-pati¦ m.

‘lord of obstacles’, N. of Gaṇeśa (「障りの主」，Gaṇeśa の名), Kāraṇḍ.

p.958avi-ghna-pratikriyā¦ f.

counteraction または removal of an impediment (障りの除き), Ragh.

p.958avi-ghna-rāj¦ m.

‘obstacle king’, N. of Gaṇeśa (「障りの王」，Gaṇeśa の名), Caṇḍ.

p.958avi-ghna-rāja¦ m.

id., Kathās.; Pañcar.

・N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.958avi-ghna-leśa¦ m.

a slight obstacle (軽き障り), W.

p.958avi-ghna-vat¦ mfn.

having obstacles, obstructed by difficulties または impediments (障りを有し，難に妨げらるる), Śak.

p.958avi-ghna-vighāta¦ m.

removal of obstacles (障りの除き), MW.

p.958avi-ghna-vināyaka¦ m.

‘obstacle remover’, N. of Gaṇeśa (「障りを除く者」，Gaṇeśa の名), Cat.

p.958avi-ghna-siddhi¦ f.

the settling または removal of obstacles (障りの除き), W.

p.958avi-ghna-hantṛ¦ m.

‘remover または destroyer of obstacles’, N. of Gaṇeśa (「障りを除き，滅ぼす者」，Gaṇeśa の名), Cāṇ.

p.958avi-ghna-hārin¦ mfn.

removing obstacles (障りを除く), MW.

p.958avi-ghna-hārin¦ m.

N. of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名), L.

p.958avi-gh˚nâdhipa¦ m.

= vighna-pati, Cat.

p.958avi-gh˚nântaka¦ m.

= ˚ghna-nāśaka, Kathās.

p.958avi-gh˚nêśa¦ m.

= ˚ghna-pati, BhP.; Kathās.

・pl. (Śaiva らにおいて) N. of those who have attained a partic. degree of emancipation (或る特定の位の解脱に至りたる者らの名), Hcat.

p.958avi-gh˚nêśa-kāntā¦ f.

white-blossomed Dūrvā grass (白き花の Dūrvā 草), L.

p.958avi-gh˚nêśa-dāna-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.958avi-gh˚nêśa-vāhana¦ m.

‘vehicle of Gaṇeśa’, a kind of rat (「Gaṇeśa の乗り物」，一種の鼠), L.

p.958avi-gh˚nêśāna¦ m.

= -ghna-pati, L.

p.958avi-gh˚nêśāna-kāntā¦ f.

= ˚ghnêśa-kāntā, L.

p.958avi-gh˚nêśvara¦ m.

= ˚ghna-pati, Kathās.

・N. of a teacher (或る師の名), Śaktir. (-kavaca n., -saṃhitā f., -sahasra-nāman n., ˚varâṣṭôttara-śata n. は書らの名)

p.958avi-gh˚nêśvara-kavaca¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.958avi-gh˚nêśvara-saṃhitā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.958avi-gh˚nêśvara-sahasra-nāman¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.958avi-gh˚nêśvarâṣṭôttara-śata¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.958avi-˚ghnaka¦ (ifc.) = vi-ghna, preventing, hindering (妨ぐる), Vet.

p.958avi-˚ghnaya¦ Nom. P.

˚yati, to impede, check, obstruct (妨げ，遮る), Kāv.; Rājat.

p.958avi-˚ghnita¦ mfn.

impeded, stopped, prevented, obstructed (妨げられ，止められたる), Kāv.; Var.; Kathās. &c.

p.958avi-˚ghnita-karman¦ mfn.

one who is interrupted in his work (その業を遮られたる者), Pañcat.

p.958avi-˚ghnita-dṛṣṭi-pāta¦ mfn.

one whose sight is impeded, blinded (その視を妨げられ，眩みたる者), Kum.

p.958avi-˚ghnita-pada¦ mfn.

one whose steps are impeded (その歩みを妨げられたる者), VarBṛS.

p.958avi-˚ghnita-samāgama-sukha¦ mfn.

having the joy of union frustrated (逢瀬の喜びを挫かれたる), Vikr.

p.958avi-˚ghni˚têccha¦ mfn.

one whose wishes are disappointed, frustrated in one's desires (その願いを挫かれたる者), Ragh.

p.958avi-gharṣaṇa¦ n.

(√ ghṛṣ) rubbing (擦ること), Dhātup.

p.958avi-ghṛṣṭa¦ mfn.

excessively rubbed, sore (甚だしく擦られ，ただれたる), Suśr.

p.958avi-ghasá¦ m. または n.

(√ ghas) food (食), AV.

・the residue of an oblation of food (offered to the gods, to deceased ancestors, to a guest, または to a spiritual preceptor) (食の供えの残り。神々，亡き祖霊，客，また霊の師に供えらる), Mn.; MBh. &c. (˚sam bahu-√ kṛ は「たっぷりと食う」).

p.958avighasâśa (MBh.) または vighasā́˚śin (Mn.),¦ mfn.

one who eats the remains of an offering. (供えの残りを食う者)

p.958avighasāśin¦ mfn.

（前項 vighasâśa に同じ）

p.958avi-√ ghuṣ¦

(ただ ind.p. -ghuṣya のみ), to cry または proclaim aloud (高らかに告ぐ), Mn. viii, 233.

p.958avi-˚ghuṣṭa¦ mfn.

proclaimed loudly, cried (高らかに告げられたる), MBh.

・made to resound, resounding, resonant, vocal (響かされ，鳴り渡る), R.; VarBṛS.; BhP.

p.958avi-ghoṣaṇa¦ n.

the act of proclaiming aloud, proclamation, crying (高らかに告ぐること), W.

p.958avighūṇikā¦ f.

the nose (鼻), L.