destitute of a shaft (as a carriage) (轅を欠く。車について), MBh. vi, 1890 (おそらく「損なわれたる」= 2. vidhura, s.v. を見よ)
vi-dhura – vi-śārada(401 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
destitute of a shaft (as a carriage) (轅を欠く。車について), MBh. vi, 1890 (おそらく「損なわれたる」= 2. vidhura, s.v. を見よ)
without perfume または incense (香なき), MārkP.
smokeless, not smoking (said of fire) (煙なき。火について言う), MBh.; R. &c. (˚me ind. は「煙の見えざる時に」, Mn. vi, 56)
N. of a Vasu (或る Vasu の名), Kathās.
when no smoke is seen (煙の見えざる時に), Mn. vi, 56
quite grey (全く灰なる), BhP.
‘dust-coloured’, grey (「塵の色の」,灰なる), Bhaṭṭ.
quite naked (全く裸なる), Lalit.
N. of a river (或る河の名), MBh. (v.l. vainadī).
bent down, stooping, submissive, humble, modest (屈み,従い,慎ましき), Kāv.; VarBṛS.; Pur.
having the neck bent (頸を屈めたる), BhP.
the flower of Tabernaemontana Coronaria (Tabernaemontana Coronaria の花), L.
without a nose, noseless (鼻なき), Bhaṭṭ.
(prob.) a leather bag ((おそらく) 革の袋), Baudh.
a period of 24 seconds (the 60th part of a Nāḍī または Indian hour) (二十四秒の間。Nāḍī すなわち印度の刻の六十分の一), VarBṛS.; Yājñ., Sch.
(前項 vi-nāḍikā に同じ)
having no lord または master, unprotected, deserted (主なく,守られず,捨てられたる), R.
without the formulas called Nārāśaṃsa (Nārāśaṃsa と呼ばるる句なき), TāṇḍBr.
without a stalk (茎なき), MBh.
noseless (鼻なき), AgP.
bereft of nose and teeth (鼻と歯とを奪われたる), MBh. (B. vi-nemi-d˚).
= -nāsa, L.;(ikā), f. a partic. venomous insect (或る特定の毒ある虫), Suśr.
(前項 vi-nāsaka に同じ)
(前項 vi-nāsaka に同じ)
niṣk˚ を見よ。
having no fixed abode (定まりたる住処なき), KāśīKh.
free from foot-fetters (˚ḍī-√ kṛ は「枷を解く」) (足枷を離れたる), Daś.
s.v. を見よ。
sleepless, awake (眠りなく,覚めたる), MBh.; Kāv. &c. (また -ka, Kathās.)
・occurring in the waking condition (覚めたる境に起こる), Kathās.
・passed sleeplessly (眠らずして過ごされたる), Kāv.
・expanded, blown (開けたる), Śiś.
・opened (as the eyes) (開かれたる。目について), Vikr.
a partic. formula recited over weapons (武器の上に誦せらるる或る特定の句), R.
(Bhpr.) sleeplessness, wakefulness, vigilance. (眠らざること,覚め,警め)
(L.) sleeplessness, wakefulness, vigilance. (眠らざること,覚め,警め)
having no real cause, not caused by anything (真の因なく,何ものにも因らざる), Car.
uninfluenced, inactive (動かされず,働かざる), Harav.
a partic. mode of fighting with a sword (剣にて戦う或る特定の様), Hariv.
N. of a Sādhya (或る Sādhya の名), VahniP.
N. of a cosmic period (或る宇宙の期の名), Buddh.
extremely pure (甚だ清き), Hariv.
not stultified, not made void または vain (虚しからしめられざる), MārkP.
one who is faithful to a promise または agreement (約に忠なる者), ib.
immovable, firm, steady (動かず,固き), Vikr.; Kathās.
id., AmṛtUp.
abstaining from ceremonial rites (儀の行いを控うる), MW.
dark-blue, blue (濃き青の), L.
having dark-blue stalks (濃き青の茎を有する), MW.
a corpse that has become blue (青くなりたる屍), Buddh.
without hindrance (障りなき), ib.
deprived of a skirt または covering, denuded (裾また覆いを奪われ,露わなる), BhP.
(2. は vi-√ nī の下を見よ) eyeless, blind (目なく,盲なる), Subh.
vi-nāsa-d˚ を見よ。
thoroughly matured, fulfilled, developed (全く熟し,成れる), Bhaṭṭ.
well cooked, well done (よく煮えたる), AV.; VarBṛS.; Suśr.
・matured, ripe (as fruit) (熟したる。実について), Kum.
・fully developed, perfect (全く成り,完き), MBh.; BhP.
・thoroughly burnt i.e. destroyed (全く焼かれたる,すなわち滅ぼされたる), BhP.
・not burnt (= pāka-hīna) (焼かれざる), MBh. (Nīlak.)
free from partisanship, impartial, indifferent (党に偏らず,公平にして,捉われざる), W.
impartiality, indifference (公平,捉われざること), MW.
going on both sides (of a chariot) (両の側に行く。車の), RV.
= 次項, L.
・N. of wk. (或る書の名)
the Indian lute (印度の琵琶), Kād.; Naiṣ. (ifc. ˚cīka mfn., R.)
・sport, amusement (戯れ), L.
(2. は vi-√ paṇ を見よ) low または petty traffic (卑しき,また些細なる商い), MW.
deprived of a flag または banner (旗を奪われたる), MBh.
a kind of disease (一種の病), Cat.
1. vi, p. 949 の下を見よ。
s.v. を見よ。
deprived of a lotus-flower (蓮の花を奪われたる), Jātakam.
destitute of serpents (蛇なき), Śiś. iv, 15.
destitute of water, waterless (水なき), MW.
destitute of courage または energy (勇また勢いなき), MBh.
a year (年), L.
without knots または joints (節なき), AV.
(prob.) dvi-p˚「二の葉ある」の誤写, ĀpGṛ., Sch.
the Palāśa tree, Butea Frondosa (Palāśa の樹), L.
(-paryañc より) invertedly (逆さまに), BhP.
unsaddled (鞍を外されたる), Kathās.
id., ib.
without joints または vulnerable points (節また傷つき易き点なき), RV.
id. (前項を説くに用いらる), Nir. ix, 25.
s.v. を見よ。
leafless (葉なき), Hariv.
windless (風なき), VarBṛS.
deprived of cattle (家畜を奪われたる), ib.
free from dust, dustless (塵なき), MBh.
very red (甚だ赤き), Ratnāv.
red-eyed (目赤き), Ṛtus.
-pāṇḍura の誤写, Ṛtus.
pale, pallid (蒼ざめたる), Kāv.; Suśr. (-tā f.)
・painted with different yellow colours (異なる黄なる色にて彩られたる), MW.
pale, pallid (蒼ざめたる), Kāv.; Sāh.
(-pāda より) a disease of the foot, a sore tumour on the foot (足の病,足の痛む腫れ), Suśr.; Rājat.
・a riddle, enigma (謎), L.
faultless, sinless (咎なく,罪なき), ŚBr.; Gaut.
N. of various rivers (種々の河の名), MBh.; VP.
= 前項 TBr.; Gaut. &c.
・free from suffering (苦しみを離れたる), MBh.
N. of a being reckoned among the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ の中に数えらるる或る存在の名), ib.
having no keeper または attendant, unguarded (守り手なく,守られざる), Mn. viii, 240 &c.
(前項 vi-pāś に同じ)
without harm または injury (害いなくして), Ragh.
not quite manly, unmanly (男らしからざる), Kathās.
a masculine woman (男の如き女), PārGṛ. (v.l. ˚sā および ˚ṣī).
(prob.) without (large) apertures (said of a nose) ((おそらく) 大いなる開きなき。鼻について言う), VarBṛS.
bereft of a son (calf) (子(仔牛)を奪われたる), R.
the intellect (智), VP. (3. pur を cf.).
having no fixed abode または home (定まりたる住処なき)
-bhavati, to become homeless (-bhāva m. は「家なきこと」) (家なきものとなる), VāyuP.
freed from ordure (糞を離れたる), ŚBr.
void of men, empty (人なく,空なる), MBh.
s.v. を見よ。
having no sandbanks nor lotus-flowers (as a river) (砂州も蓮の花もなき。河について), Śiś.
ill-fed, under-fed (よく養われざる), Pañcat.
perfect welfare または prosperity (完き福また栄え), Vait.
flowerless (as a tree) (花なき。樹について), R.
vi-pathá の v.l., ŚāṅkhŚr.
・N. of a prince belonging to the Vṛṣṇis (Vṛṣṇi らに属する或る君侯の名), MBh.
・of a son of Citraka and younger brother of Pṛthu (Citraka の或る子にして Pṛthu の弟なる者の名), VP. (誤写 vipṛtha).
-bhavati, to be depressed または dejected (沈む), L. (おそらく -piṣṭī-bhū の誤写).
(ifc.) = prakāśa, resembling, similar to (~に似たる), Hariv.
obstinate, refractory (頑なる), BhP.
= -pratyanīka, Lalit.
= -pratikūla, MBh.
・reversed, inverted (逆さまなる), Ratnāv.
hostile (敵する), SaddhP.
id., Lalit.
distrust (信ぜざること), MBh.; Kāv. &c.
(prob.) not neglected ((おそらく) 怠られざる), Kathās. xxxiv, 255.
dejected, low-spirited (沈める), MBh. vi, 2860 (B. は te vipr˚ に代えて nâtipramanaso; nâtipr˚ を cf.).
(2. は vi-pra-√ lap の下を見よ) free from mere chatter (as truth) (単なる喋りを離れたる。真について), MBh.
N. of a people (或る民の名), MārkP.
disaffected, estranged (離れたる), TS. (-preman を cf.)
・disagreeable, unpleasant to (gen. または comp.) (快からざる), MBh.; Kāv. &c.
(また pl.) anything unpleasant または hateful, offence, transgression (快からず,憎むべきあらゆるもの,罪), ib.
(Kathās.) doing what is displeasing, acting unkindly, offensive (快からざることを為し,情なく振る舞う)
(MBh.) doing what is displeasing, acting unkindly, offensive (快からざることを為し,情なく振る舞う)
(MBh.) doing what is displeasing, acting unkindly, offensive (快からざることを為し,情なく振る舞う)
unpleasantness (快からざること), BhP., Sch.
estrangement (離れ), AitBr. (-priya を cf.).
(2. は vi-√ plu を見よ) having no ship または boat (舟なき), MBh.
without the sound または letter pha (音また字 pha なき), TāṇḍBr.
s.v. を見よ。
decocted または distilled with (comp.) (~と共に煎じ,また蒸留せられたる), Gobh.
having no relations (縁者なき), AV.; BhP.
(2. は vi- √ 1. bṛh の下を見よ) having no tail-feathers (尾羽なき), MBh.
having no strength, weak (力なく,弱き), VarBṛS.
not filled with cranes (as a cloud) (鶴に満たざる。雲について), Hariv. (Sch.)
without an arrow (as a bow) (矢なき。弓について), Hariv.
without an arrow and a string (矢と弦となき), ib.
without a quiver (箙なき), MBh.
deprived of arms, armless (腕を奪われたる), MBh.
having no hole または aperture (as a sheath) (穴また開きなき。鞘について), Kauś.
(2. は vi-√ budh を見よ) without consciousness (意識なき), W.
unreasonable (理に適わざる), Kautukas.
(2. は vi-√ budh を見よ) destitute of learned men (学者なき), Kāvyād.
(2. は ib. を見よ) inattention, absence of mind (心を配らざること,心ここにあらざること), L.
mere appearance または semblance (bhaṅgi を cf.) (単なる見せかけ), Dharmaś.
freedom from danger (危うさを離るること), BhP.
not exposed to danger (危うさに曝されざる), ib.
free from ashes または dust (灰また塵を離れたる)
freeing from ashes, dusting (灰を除くこと), KātyŚr.
N. of a man (或る人の名), MBh.
・= -māṇḍavya, KāśīKh.
the senna plant (Senna の草), L.
・= nīla-gokarṇī, L.
N. of a Muni (或る Muni の名), MBh.; Hariv.; R.
Senna Obtusa, L.
(2. は vi-√ bhāṣ を見よ) a class of Prākṛt languages (或る類の Prākṛt の語), Cat.
・(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.
・(仏教徒において) a great Commentary. (大いなる註)
having no sun, without the sun (日なき), Laghuj.
fearless (恐れなき), MBh.
(2. および 3. は s.v. を見よ) id., W.
distant from the ground (地より離れたる), AitĀr.
rivalry, hostility (競い,敵意), ŚBr.
deprived of marrow and intestines (said of the body) (髄と腸とを奪われたる。身について言う), MBh.
the orbit of the planets and of the moon (惑星と月との軌道), Gaṇit.
(2. は vi-√ man を見よ) of different opinion (-man m. は「意の異なり,違い」) (意の異なる) g. dṛḍhâdi
・stupid, silly (-tā f. は「愚かさ」) (愚かなる), Bhartṛ.
stupidity, silliness (愚かさ)
difference of opinion, disagreement (意の異なり,違い)
free from envy または jealousy, unenvious, unselfish (妬みを離れ,己を求めざる), MBh.; Kāv. &c.
id., Hcat.
free from intoxication, grown sober (酔いを離れ,醒めたる), R.; Pañcat.
・free from rut (発情を離れたる), Kāv.
・free from pride または arrogance (誇りを離れたる), MBh.; Hariv. &c.
・joyless (喜びなき), MW.
N. of a man protected by Indra (he gained his wife with the assistance of the Aśvins) (Indra に守られたる或る人の名。Aśvin らの助けにてその妻を得たり), RV.
・(Aindra また Prājāpatya を伴いて) of the author of RV. x, 20-26 (RV. x, 20-26 の作者の名); Anukr.
-karoti, to free an elephant from rut (象を発情より解く), MBh.
one who has abstained from intoxicating drinks for a time (暫し酔わしむる飲み物を控えたる者), Car.
the midst, middle (中ほど), RV.
mediocrity (中ほどなること), Jātakam.
middling, indifferent (中ほどの), ib.
(mc.) = vi-manas, dejected, downcast (沈める), R.
having a keen または penetrating mind または understanding, sagacious (鋭く貫く心また解を有し,明敏なる), RV. x, 82, 2.
destitute of mind, foolish, silly (心なく,愚かなる), RV. viii, 86, 2
・out of one's mind または senses, discomposed, perplexed, dejected, downcast, heart-broken (心を失い,乱れ,惑い,沈み,心砕けたる), Yājñ.; MBh. &c.
・changed in mind または feeling, averse, hostile (心また情の変わり,背き,敵する), R.
N. of the author of a hymn (viśva-manas q.v. の v.l.) (或る讃歌の作者の名)
perplexed in mind, distressed, disconsolate (心惑い,悩み,慰め難き), MBh.; R. &c.
˚yate, to be out of one's mind, be disconsolate または downcast (心を失い,沈む), Naiṣ.; Sāh.
depression of mind, dejectedness (心の沈み) g. dṛḍhâdi.
offended, angry (害され,怒れる), Śiś.
changed または depressed in mind (心変わり,また沈める), W.
rather slow または dull (やや遅く,鈍き), Hāsy.
longing, desire (慕い,願い), RV.
free from anger または fury (怒りを離れたる), Kum.; BhP.
not angry, allaying anger または wrath (怒らず,怒りを鎮むる), AV.
s.v. を見よ。
beheaded, decapitated (首を断たれたる), Naiṣ.
very great, immense (甚だ大いなる), MBh.
merry, joyous (said of the Maruts) (楽しく,喜ばしき。Marut らについて言う), RV.
(prob.) exhilarating, inspiring (plur. = spirituous liquors) ((おそらく) 心を浮き立たしむる。pl. は酒), RV. viii, 6, 44 (Sāy. その他は「甚だ大いなる」とす).
unclean meat (e.g. the flesh of dogs &c.) (清からざる肉。例えば犬の肉 &c.), Viṣṇ.; Yājñ.
・‘without meat’ in ˚sī-√ kṛ, -karoti, to deprive of meat (肉を奪う), Jātakam.
N. of a people (或る民の名), MārkP.
a stepmother (継母) (g. śubhrâdi)
a stepmother's son (継母の子), Kull. on Mn. ix, 118.
unequal in measure (-tā f.) (量りにおいて等しからざる), Lalit.
(2. は vi-√ man を見よ) devoid of honour, disgraced (誉れを欠き,辱められたる), BhP.
without または except men (人なく,また人を除きて), VarBṛS.
devoid of magic, free from illusion (呪を欠き,幻を離れたる), RV.
(2. は vi- √ 1. mṛj を見よ) a wrong road, evil course (誤りたる道,悪しき道), MBh.; R. &c.
being on a wrong road (誤りたる道にある), MārkP.
going on a wrong road (誤りたる道を行く) (Suśr.)
going on a wrong road (誤りたる道を行く) (MW.)
looking in a wrong direction (誤りたる方を見る), Suśr.
following a wrong road (誤りたる道に従う). (Śak.)
following a wrong road (誤りたる道に従う). (MBh.)
excluding the sign Gemini (双子の宮を除く), VarBṛS.
vi-√ miśr の下を見よ。
s.v. を見よ。
without a sheath (鞘なき), ŚBr.
‘unsealed’, opened, blown (「封を解かれたる」,開けたる), L.
・abundant (豊かなる), Vcar.
causing to blow (開かしむること), Naiṣ.
(2. は vi-√ muh を見よ) not foolish (愚かならざる)
a kind of divine being (一種の神なる存在), MW.
= mūrchana, modulation, melody &c. (調べ &c.), Hariv.
hairless (on the head) (頭に毛なき), MBh.
uprooted (lit. and fig.) (根を抜かれたる。字義および比喩にて), Hariv.
the act of uprooting (根を抜くこと), Śatr.
containing no deer (as a forest) (鹿なき。森について), R.
not liable to death, immortal (死に服せず,不死なる), Up.
cloudless (雲なき), Viṣṇ.
quite fruitless, idle, vain (全く実らず,虚しき), BhP.
breaking silence (黙を破る), Kathās.
having no crest または diadem (冠なき), Hariv.
(2. は vi-√ mlai を見よ) unfaded (萎まざる), MW.
deprived of a guide (導き手を奪われたる), MBh.
a kind of intestinal worm (一種の腸の虫), Suśr.
not fitting together (合わざる), Nalac.
separated from its herd (その群れより離れたる), MBh.
deprived of combatants (戦う者を奪われたる), ib.
the womb of animals, debased (または ‘manifold’) birth (of plants and animals) (獣の胎,卑しき,また多様なる生まれ。草と獣との), Mn.; MBh. &c. (また ˚nī)
contrary to one's own nature (己が性に反する), PañcavBr.; Kāṭh.
・destitute of vulva (陰なき), Suśr.
・of low origin (卑しき起こりの), MBh. (Nīlak.)
‘sprung from a low origin’, an animal (「卑しき起こりより出でたる」,獣), MBh.
the birth of animals and plants (獣と草との生まれ)
having an animal for mother (獣を母とする), MārkP.
N. of ch. of VarBṛS. (VarBṛS. の或る章の名)
free from Rākṣasas (Rākṣasa らを離れたる), ŚBr. (-tama mfn., superl.; ˚kṣás-tā f., ib.)
(2. は vi-√ rañj を見よ) a partic. kind of earth (= kaṅkuṣṭha) (或る特定の類の土), L.
s.v. を見よ。
chariotless, deprived of a chariot (車なき), MBh.; R.; Kathās.
the depriving any one of a chariot (人より車を奪うこと), R.
-karoti, to deprive a person of a chariot (人より車を奪う), BhP.
deprived of a chariot (車を奪われたる), MBh.; Kathās.
-bhavati, to be deprived of a chariot (車を奪わる), Kathās.
deprived of a chariot (車を奪われたる), ib.
‘delighting in by-roads (?)’, N. of Śiva (「脇道を喜ぶ者か」,Śiva の名), MBh.
(prob.) a bad road または a by-road ((おそらく) 悪しき道また脇道), MārkP.
rayless (光線なき), MBh.; R.; VarBṛS.
juiceless, sapless, unseasoned (汁なく,味を付けざる), Āpast.
・flavourless, tasteless, insipid (lit. and fig.), unpleasant, disagreeable (味なく,快からざる。字義および比喩にて), MBh.; Kāv. &c.
・painful (痛ましき), MW.
・(ifc.) having no taste for (~に味わいを有せざる), Kull. on Mn. ii, 95
pain (痛み), MW.
・N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
unpleasantly (快からずして), Mṛcch.
bad taste, nauseousness (悪しき味,胸の悪さ), Prab.; Śāntiś.
(Suśr.), a bad taste in the mouth (口の悪しき味)
(Suśr.), a bad taste in the mouth (口の悪しき味)
-karoti, to affect unpleasantly (快からず感ぜしむ), Vās.
the becoming sapless (said of the earth) (汁なきものとなること。地について言う), Car.
-bhavati, to become sapless または insipid (汁なく,味なきものとなる), Jātakam.
・to be unpleasantly affected (快からず感ず), Kām.
passionless, without feeling, dispassionate, indifferent (sarvatas は「一切に対して」) (情なく,捉われざる), R.; BhP.
indifference to everything, stoicism (一切に対して捉われざること), MBh.
(rātri より) the end of night (夜の終わり), MBh.
pronounced without an r (r なくして発せらるる), AitBr.
shining (輝く), RV.
a brilliant ornament, bright armour (輝ける飾り,輝ける鎧), ib.
violent pain, a great disease (激しき痛み,大いなる病), BhP.
free from pain, well, healthy (痛みを離れ,健やかなる), VarBṛS.
(2. は vi- √ 1. ruj の下を見よ) id., PārGṛS.
not accompanied by Rudra または the Rudras (others ‘shining, brilliant’) (Rudra また Rudra らを伴わざる), RV. i, 180, 8.
rough, harsh (as speech) (荒く,厳しき。語りについて), VarBṛS.; Bhar.
a kind of inferior grain (一種の劣れる穀), L.
s.v. を見よ。
faultless, blameless (咎なき), L.
the absence of an r (r の欠け), W.
・a river (河), L.
= -repas, Harav.
absence of illness (病の欠け), L.
healthy (健やかなる), Hariv.
free from anger (怒りを離れたる), MBh.
・very angry (甚だ怒れる), ib. (v.l. sa-roṣa).
N. of a man (或る人の名) g. gargâdi.
having no fixed aim (定まりたる的なき), Vāgbh.; Amar. (v.l.)
・missing its mark (as an arrow) (的を外す。矢について), Śiś.
・having no characteristic mark または property (特徴の印また性なき), W.
・having a different mark または a character different to what is usual または natural, strange, extraordinary (常また自然と異なる印また性を有し,異なる), ib.
・embarrassed, abashed, ashamed, astonished, surprised (-tā f.) (戸惑い,恥じ,驚ける), Kāv.; Pañcat.; Kathās. &c.
absence of mark または aim, absence of distinguishing property (印また的の欠け,分かつ性の欠け), W.
・the missing of the mark (of an arrow) (矢の的を外すこと), Śiś.
・confusion, shame (惑い,恥), ib.
-karoti, to cause to miss the mark, disappoint (的を外さしめ,失望せしむ), HPariś.
・to disconcert, abash (戸惑わしめ,恥じしむ), Kathās.
disconcerted, abashed (戸惑い,恥じたる), ib.
・scoffed at, insulted (嘲られ,侮られたる), MW.
(2. は vi-√ lakṣ を見よ) having different marks, varying in character, different, differing from (abl. または comp.; -tā, f.; -tva n.) (異なる印を有し,性において異なる), NṛsUp.; Suśr.; Sāh. &c.
・various, manifold (種々なる), BhP.
・not admitting of exact definition (正しき定義を許さざる), BhP.; Kāvyād., Sch.
any state または condition which is without distinctive mark または for which no cause can be assigned, vain または causeless state (分かつ印なく,またその因を挙げ得ざるあらゆる状態,虚しく,また因なき状態), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(2. は vi-√ lakṣ を見よ) undistinguished, undiscriminated, unmarked (分かたれず,印なき), W.
having no fixed aim (定まりたる的なき), Amar. (v.l.)
・missing its mark (as an arrow) (的を外す。矢について), MārkP.
shameless (恥なき), BhP.
absence of marks (印の欠け)
of a different gender (異なる性の), Pat.
not to be understood (解し得ざる), MBh. ii, 845.
a second (= 1/3600 of a degree) (秒), Gaṇit.
(前項 vi-liptā に同じ)
(prob.) (2. は vi-√ lok を見よ) absence of man (-stha mfn. は「世を離れて住まう」) (人の欠け), MBh.
apart from the world, solitary (世を離れ,独りなる), W.
living apart from the world (世を離れて住まう)
(2. は vi-√ loc を見よ) distorting the eyes (目を歪むる), MBh.
N. of a poet (或る詩人の名), Vās., Introd.
・of a mythical person (或る神話の人の名), Kathās.
・of an antelope (或る羚羊の名), Hariv.
s.v. を見よ。
free from all desires (一切の願いを離れたる), Viṣṇ. (v.l.; a-vil˚ も同じ意にて, ib.)
a kind of disease, (perhaps) bleeding of the nose (一種の病,おそらく鼻血), AV.
deep-red (深き赤の), VS.; Hariv. &c.
N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of Rudra and Fire (is identified with Rudra) (Rudra および火の名。Rudra と同一視せらる), MW.
・a kind of onion (一種の葱), L.
・N. of a hell (或る地獄の名), VP.
N. of one of the 7 tongues of fire (v.l. su-lohitā) (火の七の舌の一の名), MuṇḍUp.
a dead body that has become red (赤くなりたる屍), L.
下の -viṃśa m. pl. の誤写。
containing the word vi (vi なる語を含む), AitBr.
deprived of a calf または young ones または children (仔また子を奪われたる), Mn.; MBh. &c.
keeping off Varuṇa i.e. death (Varuṇa すなわち死を退くる), AV. viii, 7, 10.
deprived of a chariot-guard i.e. of the wooden ledge fixed on a chariot (to ward off collision) (車の守り,すなわち衝突を防ぐため車に留めらるる木の縁を奪われたる), MBh.
without splendour (輝きなき), R.
colourless, bad-coloured, pale, wan (色なく,悪しき色の,蒼ざめたる), MBh.; Hariv.; R. &c.
・low, vile (卑しき), W.
・belonging to a mixed caste (混ざりたる階層に属する), VarBṛS.; MārkP.
・unlettered, stupid (学なく,愚かなる), L.
a man of low caste または of degrading occupation, an out-caste (卑しき階層また卑しむべき業の人,階層外の者), W.
loss of colour, paleness (色の失い,蒼ざめ), MBh.; Hariv.; R. &c.
・a low condition of life (生の卑しき境), Dharmaśarm.
loss of colour, paleness (色の失い,蒼ざめ), Ragh.
(a bracelet) having its jewels discoloured (その宝玉の色褪せたる腕輪), Śak.
pale-faced (顔蒼ざめたる), MBh.
a wrong road (fig.) (誤りたる道。比喩にて), Kām.
deprived of armour, having no armour (鎧を奪われ,鎧なき), MBh.
(a warrior) who has been deprived of armour and banner and life (鎧と旗と命とを奪われたる戦士), ib.
deprived of armour and weapons and chariot (鎧と武器と車とを奪われたる), ib.
unveiled, bare (覆いなく,露わなる), RV. x, 99, 5.
deprived または destitute of will, powerless, helpless (‘through’ comp.), unwilling, involuntary, spontaneous (ibc. は「意ならずして」) (意を奪われ,力なく,術なく,意ならざる), Mn. &c. &c.
・(ただ W. のみ) unrestrained (制せられざる)
・independent (依らざる)
・subject (従える)
・apprehensive of death (死を恐るる)
・desirous of death (as being free from worldly cares) (死を願う。世の憂いを離るるゆえに)
a town, suburb (?) (町,郊外か), Gal.
下の viviṃśa の v.l., VP.
absence of will, helplessness (意の欠け,術なきこと), Rājat.
to render helpless (術なからしむ)
checked (as a carriage in motion) (止められたる。動く車について), MBh.; Rājat.; Kathās.
unclothed, naked (衣なく,裸なる), MBh.; MārkP. &c.
a naked Jaina mendicant (裸の Jaina の乞う者), Sarvad.; Bādar., Sch.
without clothes, unclothed, naked (衣なく,裸なる), MBh.; Pur. &c.
nakedness (裸なること), MBh.; Kām.
vi-√ vac を見よ。
speaking in various ways (種々に語る), AV. xii, 1, 45.
a vehement wind (激しき風), ṢaḍvBr.
下の -viṃśa の v.l., VP.
without clothes, naked (衣なく,裸なる), W.
(3. および 4. は vi- √ 4. および √ 5. vas の下を見よ) 下の -viṃśa の v.l., VP.
unclothed, naked (衣なく,裸なる), MBh.; BhP.
N. of various kings (種々の王の名), MBh.; Pur.
・pl. N. of a mythical caste in Plakṣa-dvīpa (corresponding to the Vaiśyas) (Plakṣadvīpa における或る神話の階層の名。Vaiśya らに当たる), VP.
N. of various men (種々の人の名), MBh.; Pur.
without lightning (電なき), Hariv.
s.v. を見よ。
N. of a Dānava (或る Dānava の名), MBh.
lacking case-terminations (-tva n.) (格の語尾を欠く), Pat.
not counterpoising (釣り合わざる), TS.
上の -viṃśa の誤写, VP.
Kyllingia Monocephala, L.
= -vivadha, PañcavBr.
reluctant, refractory (渋り,頑なる), RV.; AV.
・performing various actions または ceremonies (種々の行いまた儀を行う), MW.
fallen into pieces (片々に砕けたる), MBh. (˚lī-√ kṛ は「片々に砕く」, ib.)
separated, divided, different (分かたれ,異なる), Sāh.
・discriminated, sifted (分かたれ,選り分けられたる), Śiś.
fearless, not afraid of (ifc.) (恐れなき), Kāv.
・causing no fear, free from danger, safe (恐れを生ぜしめず,危うさを離れ,安らかなる), Kām.
fearlessly (恐れなくして), Daś.; Śiś.
(-saṃkaṭa を cf.) extensive, large, big (広く,大いなる), Kāv.; Pañcat. &c.
・strong, vehement (強く,激しき), MW.
・ghastly, hideous (凄まじく,醜き), Mālatīm.; Pañcat.; Kathās.
vehemently (激しく), MW.
(2. は vi-√ śaṅk を見よ) absence of fear (恐れの欠け)
fearlessly, without hesitation (恐れなく,躊躇なく), BhP.
having no hoofs または inverted hoofs (said of a demon) (蹄なく,また逆さまの蹄を有する。鬼について言う), AV. iii, 9, 1.
(2. は vi-√ śṝ を見よ) destitute of protection (守りなき), ib.
-śārada の誤写, Kathās. xv, 148.
not exposed to grasshoppers (moths) または to the wind (as a lamp) (蝗(蛾)また風に曝されざる。燈について), VarBṛS.
s.v. を見よ。
weaponless (武器なき), MBh.
an unarmed または defenceless condition (武器なく,守りなき境), MW.
branched, forked (枝分かれ,叉なる), AV.; TS.; GṛŚrS.
・branchless (枝なき), Hariv.
・handless (手なき), ib.
・born under the constellation Viśākhā (星座 Viśākhā の下に生まれたる), Pāṇ. iv, 3, 34
a beggar (乞う者), L.
・a spindle (紡錘), L.
・a partic. attitude in shooting (射るにおける或る特定の構え), L.
・Boerhavia Procumbens, L.
・N. of Skanda (Skanda の名), MBh.
・a manifestation of Skanda (regarded as his son) (Skanda の顕れ。その子と見なさる), ib.; Hariv.; VarBṛS. &c.
・N. of a demon dangerous to children (held to be a manifestation of Skanda) (童に危うき或る鬼の名。Skanda の顕れとせらる), Suśr.; ŚārṅgS.; Hcat.
・of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of a Devarṣi (或る Devarṣi の名), ib.
・of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.
・of a Daśa-pūrvin and other persons (或る Daśapūrvin その他の人の名), Bhadrab.; Rājat. &c.
・= 下の viśākha-datta, L.
a species of plant (一種の草), KātyŚr. (註は Dūrvā 草とす; = kaṭhillaka, L.)
・(また du. また pl.) the 14th (later 16th) lunar asterism (figured by a decorated arch and containing four または originally two stars under the regency of a dual divinity, Indra and Agni; it is probably to be connected with the quadrangle of stars ι, α, β, γ Librae; nakṣatra を見よ) (第十四,後には第十六の月の宿。飾りたる弓門にて描かれ,双なる神格 Indra と Agni との司の下に四,元は二の星を含む), AV. &c. &c.
・N. of a woman (或る女の名), Buddh.
a forked stick (叉なる棒), ŚrS.
a fork, ramification (叉,枝分かれ), Gobh.
the orange-tree (橙の樹), L.
N. of the author of the Mudrā-rākṣasa (he was the son of Pṛthu and lived probably in the 9th century) (Mudrārākṣasa の作者の名。彼は Pṛthu の子にしておそらく九世紀に生けり), IW. 507
N. of a poet (或る詩人の名), Subh.
・of another man (他の或る人の名), Buddh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a king (或る王の名), Pur.
N. of a place (或る所の名), MBh.
N. of a mountain (或る山の名), MārkP.
branched, forked (枝分かれ,叉なる), Hcat.
a forked pole (叉なる竿), Kād.
id., Hcar.
a partic. attitude in shooting (射るにおける或る特定の構え), L. (viśākha を cf.).
N. of an author (或る著者の名), Vām.; Kāv.
・of a merchant (或る商人の名), Kathās.
freed from a curse (呪いを解かれたる), BhP.
N. of a Muni (或る Muni の名), Cat.
experienced, skilled または proficient in, conversant with (loc. または comp.; -tva n., Pañcad.) (経験あり,~に巧みにして通じたる), Mn.; MBh. &c.
・learned, wise (学あり,智ある), W.
・clever (as a speech) (巧みなる。語りについて), BhP.
・of a clear または serene mind (澄める心の), Lalit.
・famous, celebrated (名高き), W.
・beautifully autumnal (美しく秋なる), Vās.
・lacking the gift of speech (語りの賜を欠く), ib.
・bold, impudent (大胆にして厚かましき), ib.
・= śreṣṭha, L.