(Jaina らにおいて) a partic. hell (或る特定の地獄), L.
vālukā-prabhā – vāstuka(399 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
(Jaina らにおいて) a partic. hell (或る特定の地獄), L.
‘sand-sea’, a desert (「砂の海」,砂漠), Vcar.
consisting または made of sand (砂より成る), Bhpr.; Hcat.
= vālukâbdhi, Rājat.
id.
・N. of a sea または lake (或る海また湖の名), Kālac.
a sand-bath (砂の湯), Bhpr.
= vālukâbdhi, MBh.; Rājat.
‘sand-lord’, N. of Śiva (「砂の主」,Śiva の名), RTL. 90
N. of a well-known sacred tank (called Walkeśvar) near Bombay (Bombay の近くの名高き聖なる池の名。Walkeśvar と呼ばる), Cat.
N. of a preceptor (或る師の名), Cat.
(前項 vāluki に同じ)
a species of salt (ela-vāluka を cf.) (一種の塩).
(prob.) a kind of cucumber ((おそらく) 一種の胡瓜), HPariś.
Cucumis Utilissimus, L.
a kind of poison (一種の毒), L. (vāluka を cf.)
= vālukā, sand (砂), R.
2. bāleya を見よ。
N. of a place (或る所の名), Inscr.
(valka より) made of the bark of trees (樹の皮にて作られたる), L.
cloth または a garment made of bark (皮にて作りたる布また衣), MārkP.
(valkala より) made of bark (皮にて作られたる), L.
intoxicating liquor (酔わしむる酒), L.
a bark dress worn by ascetics (苦行者の着くる皮の衣), W.
patr. fr. valgu, g. gargâdi.
前項の, g. lohitâdi.
very handsome または beautiful (甚だ美しき) g. aṅguly-ādi.
a kind of bat (一種の蝙蝠), Viṣṇ. (vāg-guda を cf.).
(valmīka より) = vālmīki, MBh.; Hariv.; R.
・N. of a son of Citra-gupta (Citragupta の或る子の名), Cat.
composed by Vālmīki (Vālmīki の作れる), BrahmaP.
an ant-hill (蟻塚), AdbhBr. (v.l. valmīka-bh˚).
(誤りて vālmiki) N. of the celebrated author of the Rāmāyaṇa (或る者に従わばかく呼ばるるは,思いに沈める時に蟻塚の如く蟻に覆わるるに任せたるゆえなり。彼は疑いなく生まれによりて Brāhman にして Ayodhyā の王らと深く結ばれたり。彼は Rāmacandra に関わる種々の歌と伝えの物語とを集め,これを一の続く詩に鍛え上げたり。後の加えもありしならん。彼は Śloka の韻律を案出したりと言わる。またおそらく印度の叙事詩の語と体とはその定まりたる形を彼に負う。或る伝えに従わば,彼は盗賊として生を始めたるが,悔いて Bundelkund の Banda の地方の丘の庵に身を寄せたり。そこにて彼は遂に,夫に追われたる Rāma の妻 Sītā を迎えたり。IW. 314; 315 &c. を cf.) (Rāmāyaṇa の名高き作者の名), MBh.; R. &c.
・of a son of Garuḍa (Garuḍa の或る子の名), MBh.
・of a grammarian (或る文法家の名), TPrāt.
・N. of the authors of various works (the Yoga-vāsiṣṭha, the Adbhuta-rāmāyaṇa, and the Gaṅgâṣṭaka) (種々の書の作者らの名), Cat.
・(kavi を伴いて) of the son of Rudra-maṇi Tri-pāṭhin and author of the Ramalêndu-prakāśa (Rudramaṇi Tripāṭhin の子にして Ramalenduprakāśa の作者の名), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
relating to Vālmīki, composed by him &c. (Vālmīki に関わり,その作れる &c.), R.; Ragh.
(vallabha より) the state of being beloved または a favourite, popularity, favour (愛せられ,寵児たる状態,恵み), MBh.; Kāv.; VarBṛS.
・love, tenderness (愛,慈しみ), Rājat.
Cucumis Utilissimus, L. (vāluka を cf.).
(前なる語を強むる助辞。とりわけ関係の節にて; また ha vā́vá, ha [khálu] vā́vá, u ha vāva, ha tvā́vá [q.v.]) just, indeed, even (まさに,実に), TS.; Br. (ŚBr. にてはただ第六の書よりのみ), Up.; BhP.
(√ vad の Intens. より) talking much, eloquent, garrulous, disputatious (多く語り,弁あり,喋る), MBh.; Śaṃk.
N. of a man (或る人の名) g. kurv-ādi.
garrulity, loquaciousness (多く語ること), MW.
id., eloquence (弁才), Pañcar.
patr. fr. vāvadūka.
a sort of basil, Ocimum Sanctum (一種の羅勒), L.
a partic. Pañca-rātra (或る特定の Pañcarātra), ĀśvŚr.
a kind of plant (一種の草), L.
a kind of arrow (一種の矢), L.
√ vāś を見よ。
√ vaś および vāś を見よ。
√ 5. vas を見よ。
(√ vah の Intens. より) carrying または conducting well (よく運び,導く), RV.
(Padap. vavā́ta; √ van より) beloved, dear (愛せられ,愛しき), RV.
a king's favourite wife (accord. to Sch. inferior to the mahiṣī, but superior to the pari-vṛktī) (王の寵の妃。Sch. に従わば mahiṣī に劣れど parivṛktī に勝る), Br.; GṛŚrS.; R.
an adherent, follower (従う者), RV.
(vārbaṭa を cf.) a raft, boat, vessel (筏,舟), L.
cl. 4. Ā. (Dhātup. xxvi, 51,むしろ失われたる √ 3. vṛt よりの Intens.) vāvṛtyate (ただ pr. p. vāvṛtyamāna のみ), to choose, select (選ぶ), Bhaṭṭ.
chosen, selected, appointed (選ばれ,定められたる), L.
vācā-vṛddha の v.l., q.v.
√ vṛdh を見よ。
(Padap. vav˚) to be increased または comforted (増され,また慰めらるべき), RV.
cl. 4. Ā. (Dhātup. xxvi, 54) vāśyate (ep. にはまた vāśyati, Ved. および ep. にはまた vā́śati, ˚te; pf. vavāśe, ˚śire; RV. にはまた vāvaśre および p. vāvaśāná; aor. avāśiṣṭa, Br.; fut. vāśitā, vāśiṣyate Gr.; inf. vāśitum, ib.; ind.p. vāśitvā, -vāśya, VarBṛS.),
・to roar, howl, bellow, bleat, low (as a cow), cry, shriek, sing (like a bird), sound, resound (吼え,鳴き,叫び,鳥の如く歌い,響く), RV. &c. &c.:
・Caus. vāśayati (aor. avavāśat, RV. にはまた avīvaśat, ávīvaśanta), to cause to roar または low または resound または thunder (吼えしめ,鳴らしむ), RV.
・(Ā.) to roar または sound aloud (高らかに吼え,鳴る), ib. :
・Desid. vivāśiṣate Gr.:
・Intens. vāvāśyate (v.l. rārāśyate, MBh.), vāvaṣṭi (impf. aor. ávāvaśanta, vāvaśanta, avāvaśītām; p. vā́vaśat),
・to roar または scream または sound aloud (高らかに吼え,叫び,鳴る), RV. [vāś は時に誤りて vās と記さる。]
roaring, sounding (吼え,鳴る), RV. viii, 19, 31
id. (ただ ā および ī f. pl. のみ,水に用いらる), VS.; TS.
(2. は下を見よ) croaking, screaming, warbling (said of birds) (鳴き,囀る。鳥について言う), Mṛcch.
id., Bhaṭṭ.
(saṃjñāyām) (g. nandy-ādi)
the act of roaring, bleating &c. (吼え,鳴くこと &c.), TBr., Sch. (ghora-v˚ を cf.).
‘roaring’, fire または the god of fire (「吼ゆる」,火また火の神), Uṇ. iv, 124, Sch.
roared, cried, sung (吼えられ,叫ばれ,歌われたる), MBh. &c.
roaring, croaking, yelling, howl, cry, scream (吼え,叫び), MBh.; R.; VarBṛS.; Kathās.
(また vāsin と記さる) howling, croaking &c. (吼え,鳴く &c.), Kām. (ghora-v˚ を cf.).
roaring, lowing, howling, thundering, sounding, whistling &c. (吼え,鳴り,響く &c.), RV.; BhP. (compar. -tara, Kāṭh.)
a day (日), L.
(dhenú を補いて) a lowing cow, any cow (鳴く牝牛,あらゆる牝牛), RV.; AV. (また vāsrā と記さる)
・a mother (母), MW.
(L. のみ) a building (建物)
・a place where four roads meet (四つ辻)
・dung (糞).
patr. fr. vaśa, ŚāṅkhŚr.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
Gendarussa Vulgaris, L. (1. vāsa, vāsaka を cf.).
= vāsava, L.
a species of plant (一種の草), Kauś.
= 1. vāsita, L.
(また vāsitā と記さる,おそらく √ vaś より) a cow desiring the bull (also applied to other animals desiring the male, esp. to a female elephant) (牡を求むる牝牛。また牡を求むる他の獣,とりわけ雌の象にも用いらる), AV. &c. &c.
a young female elephant (若き雌の象), MBh. xi, 642 (Pāṇ. ii, 1, 65 を cf.).
vāsiṣṭha の誤り。
(また vāsī と記さる; 或る者に従わば √ vraśc に結ばる) a sharp または pointed knife または a kind of axe, adze, chisel (esp. as the weapon of Agni または the Maruts, and the instrument of the Ṛbhus, while the paraśu または axe is that of Tvaṣṭṛ) (鋭き刀また一種の斧,手斧,鑿。とりわけ Agni また Marut らの武器として,また Ṛbhu らの具として。これに対し paraśu すなわち斧は Tvaṣṭṛ のものなり), RV.; AV.; MBh.
・sound, voice (音,声), Naigh. (1. vāśa の下を cf.).
having a sharp knife, armed with an axe (鋭き刀を有し,斧を帯ぶる), RV.
(√ vāś よりと言わる) night (夜), Uṇ. i, 39, Sch. (vāsurā を cf.).
bāṣkala を見よ。
N. of a village (或る村の名), Rājat.
bāṣpa を見よ。
ni- √ 5. vas を見よ。
cl. 10. P. (Dhātup. xxxv, 32; おそらくただ次項よりの Nom. のみ) vāsayati (ep. にはまた ˚te; aor. -avavāsat), to perfume, make fragrant, scent, fumigate, incense, steep (香らしめ,薫じ,浸す), MBh.; Kāv. &c.
perfuming, perfume (薫じること,香), Vikr.; Mālatīm.; Car.
・Gendarussa Vulgaris, L. (また f(ā). )
perfumed betel (香らせたる檳榔), Daś.
patr. Saṃskārak.
a powder formed of various fragrant substances (esp. the red powder scattered about and sprinkled on the clothes at the Holī festival, RTL. 430) (種々の芳しき物より成る粉。とりわけ Holī の祭りにて撒かれ衣に振り掛けらるる赤き粉), L.
a partic. mixture または compound (或る特定の合剤), L.
scent (香), Pañcar.
Gendarussa Vulgaris または Adhatoda Vasica, VarBṛS.; Suśr. &c.
perfuming, fumigating (薫ずる), MW.
the act of perfuming または fumigating, infusing, steeping (薫じ,浸すこと), Gīt., Sch.
id., Śiś., Sch.
上の 1. vāsaka を見よ。
infused, steeped, perfumed, scented (浸され,香らされたる), MBh.; Kāv. &c.
・affected with, influenced by (instr. または comp.) (~に染められ,影響を受けたる), Śaṃk.
・spiced, seasoned (as sauces) (香辛を加えられたる。汁について), W.
vāśitā を見よ。
fragrant (芳しき)
a Barleria with white flowers (白き花の Barleria), L.
(√ 4. vas より) a garment, dress, clothes (mc. で vāsas に代わる) (衣), MBh. (kṛṣṇa-vāsa を cf.).
wearing a garment (衣を着くる), Hariv.
複合語における 1. vāsas の代わり
a tent (天幕), L.
a piece of cloth, a rag (布の片,襤褸), ŚārṅgP.
a washer of clothes (衣を洗う者), VS.
a hundred garments (百の衣), ŚBr.
covering, clothing, garment, dress (覆い,衣), Kāv.
・an envelope, box, casket (包み,箱), Yājñ.
being in a box または casket (箱にある), ib.
one who clothes または supports または preserves (衣を着せ,支え,保つ者), MBh. iv, 420 (また註釈者らが vasu および vasuka を説くに用う).
(2. は col. 2 を見よ) cloth, clothes, dress, a garment (du. 上の衣と下の衣; vāso-yuga を cf.) (布,衣), RV. &c. &c.
・the ‘clothing’ または feathers of an arrow (矢の「衣」すなわち羽), MBh.; R. &c. (ただ ifc. のみ; barhiṇa-v˚ を cf.)
・cotton (木綿), L.
・a pall (棺覆い), MW.
・a screen (幕), ib.
・(markaṭasya を伴いて) a cobweb (蜘蛛の巣), L.
・du. (samudrasya を伴いて) N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
clothed, dressed (衣を着けたる), L.
vāśitā を見よ。
having または wearing clothes, (esp. ifc.) clothed または dressed in, wearing (衣を有し,着くる), AitBr.; MBh. &c.
複合語における 1. vāsas の代わり
giving clothes (衣を与うる), Mn. iv, 231.
id., RV.
wearing clothes (衣を着くる), Bhartṛ.
・(性知られず) the hip (腰), VarBṛS.
a pair of garments, suit of clothes (Hindū の装いは常に二の布,すなわち腰に巻く下の衣と肩に緩く掛くる上の衣とより成る) (一対の衣), MBh.
weaving cloth (布を織る), RV.
to be (または being) covered または enveloped (覆わるべき), ĪśUp.
・being worn (着けらるる) (prathama-vāsyá を見よ).
(√ 5. vas より) staying, remaining (esp. ‘overnight’), abiding, dwelling, residence, living in (loc. または comp.; Pāṇ. vi, 3, 18, Sch. を cf.), abode, habitation (留まり,とりわけ一夜。住まい,住処), RV. &c. &c.
・ifc. = having one's abode in, dwelling または living in (~に住処を有する)
= yajña-śālā, a sacrificial hall (犠牲の広間), L.
・a place where public exhibitions (as Nāches &c.) are held (公の演し物,Nāch &c. の行わるる場), W.
‘dwelling-house’, the inner part of a house, sleeping-room, bed-chamber (「住まいの家」,家の内の部分,寝の室), MBh.; Kāv. &c.
(前項 vāsa-gṛha に同じ)
change of residence (住処の替え), VarBṛS.
a kind of cress growing in gardens (園に育つ一種の芥子菜), L.
patr. (また pl.), Saṃskārak.
a palace (宮), Kathās.
= -gṛha, Kād.
dwelling-place, homestead (住処), Hit.
a pole または stick serving as a perch for tame birds to rest upon, a roosting perch (馴れたる鳥の憩う止まり木となる竿また棒), Megh.
a roosting tree (鳥の宿る樹), Bcar.
= -gṛha, Kathās., Sch.
‘ready in her chamber’, a woman ready to receive her lover (vāsaka-s˚ を cf.) (「己が室にて備えたる」,恋人を迎うる備えある女), L.
vāsa-gṛha, Vās.; Prab.
id., L.
causing to dwell または inhabit, populating (住まわしめ,人を満たす), MW.
・(ifc.) abode, habitation (住処), Yājñ.
(ifc. f(ā). ) a sleeping-room, bed-chamber (寝の室), Kathās.
a woman ready to receive her lover (vāsa-sajjā を cf.) (恋人を迎うる備えある女), Kāv., Sch.
(前項 vāsaka-sajjā に同じ)
(vasatī-varī より) relating to water left standing overnight (一夜置かるる水に関わる), Bṛh.
(vasati より) to be lodged または sheltered (宿らしめらるべき), AV.
・affording shelter (宿りを与うる), Bhaṭṭ.
night (夜), Hcar.
belonging to an abode, fit for a dwelling (住処に属し,住まうに適わしき), W.
causing to abide または dwell (住まわしむること), Bālar.
・abiding, abode (住まい,住処), L.
・a receptacle for water (水の容れ物), L.
・knowledge (知), L.
・a partic. posture (practised by ascetics during abstract meditation, and by others; described as sitting on the ground with the knees bent and the feet turned backwards) (或る特定の坐り方。苦行者らが抽象の瞑想の間に,またその他の者が行う。膝を曲げ足を後ろに向けて地に坐すと説かる), W.
次項を見よ。
the impression of anything remaining unconsciously in the mind, the present consciousness of past perceptions, knowledge derived from memory (知らずして心に留まるあらゆるものの印象,過ぎ去りたる知覚の今の意識,記憶より来たる知), Śaṃk.; Kāv.; Kathās.
・fancy, imagination, idea, notion, false notion, mistake (ifc.,例えば bheda-v˚ は「差ありとする誤り」) (想い,思い込み,誤り), ib.; Rājat.; Sarvad. &c.
・thinking of, longing for, expectation, desire, inclination (思い,慕い,望み), Kathās.
・liking, respectful regard (好み,敬いの心), Bhām.
・trust, confidence (信), W.
・(数学において) proof, demonstration (= upapatti) (証明), Gol.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・N. of Durgā (Durgā の名), BhP.
・of the wife of Arka (Arka の妻の名), ib.
・of a Comm. on the Siddhânta-śiromaṇi. (Siddhāntaśiromaṇi の或る註の名)
N. of a Tantric wk. (= tārā-rahasya-vṛttikā). (或る Tantra の書の名)
N. of various works. (種々の書の名)
consisting in notions または ideas または in impressions of (comp.) (想いまた印象より成る), Vedāntas. (-tva n.)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
intelligible only by much reflection (多くの思いによりてのみ解し得る), Vām.
to be taken in または lodged (迎え入れられ,宿らしめらるべき), MBh.
lodging for the night, night-quarters (夜の宿), PraśnUp.
(3. vāsa + ayana より) going from house to house, making visits (家より家へ行き,訪うこと), MBh.
abiding, dwelling (住まうこと), W.
vāśī を見よ。
caused to stop または stay (esp. ‘overnight’), caused to dwell または live in (loc.) (留まらしめられ,とりわけ一夜。loc. に住まわしめられたる), MBh.; Kāv. &c.
・peopled, populous (as a country) (人多き。国について), W.
the art of rendering populous または causing to be inhabited (人を満たし,住まわしむる技), W.
・knowledge (esp. derived from memory = vāsanā, ib.) (知。とりわけ記憶より来たる)
staying, abiding, dwelling, living, inhabiting (しばしば ifc. は「~に,また~の間に,また或る特定の様また境にて住まう」) (留まり,住まう), TS.; &c.
to be caused to dwell または settle down (住まわしめらるべき), VarBṛS.
(音楽において) a species of dhruvaka (q.v.) (一種の dhruvaka), Saṃgīt.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
・pl. N. of a people (或る民の名), MārkP.
an ass (驢馬), L.
・Terminalia Bellerica, L.
(vasanta より) relating to または produced in the spring season, vernal (春の季に関わり,これに生ずる), AV. &c. &c.
・being in the spring of life, young (生の春にある,若き), W.
・= avahita,また vihita, L.
(L. のみ) a camel (駱駝)
・the Indian cuckoo (印度の郭公)
・a young elephant, any young animal (若き象,あらゆる若き獣)
relating to または grown in spring, vernal (春に関わり,春に育つ), L.
Gaertnera Racemosa, Pañcad.
・N. of a forest deity (或る森の神格の名), Cat.
・N. of a drama (また -pariṇaya, m.) (或る戯曲の名), ib.
N. of a drama (或る戯曲の名)
relating to spring, vernal (春に関わる), VS. &c. &c.
・= vasantam adhîte veda vā, Pāṇ. iv, 2, 63
the spring festival (春の祭り), Āpast.
・an actor, dancer, the buffoon in a drama (= vidūṣaka, q.v.) (役者,舞い手,戯曲における道化), L.
(上の vāsanta を見よ) N. of various plants (Gaertnera Racemosa, a kind of jasmine, Bignonia Suaveolens &c.) (種々の草の名), L.
・= nava-mālikā, Bhpr.
・a spring festival (held in the month Caitra in honour of Kāma-deva または in some places of Durgā) (春の祭り。Caitra 月に Kāmadeva を,また或る所にては Durgā を讃えて行わる), L.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・(音楽において) a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), Saṃgīt.
・N. of a sylvan goddess (或る森の女神の名), Uttarar.
・of a daughter of king Bhūmi-śukla (Bhūmiśukla 王の或る娘の名), Buddh.
the flower Vāsantī (花 Vāsantī), Gīt.
the worship of Durgā in the month Caitra (Caitra 月における Durgā の礼拝), MW.
patr. Saṃskārak. (おそらく vāsamūli の誤写).
(vasar, √ 2. vas より) relating to または appearing in the morning, matutinal, early (朝に関わり,朝に現るる), RV.
day (as opp. to ‘night’), a day (in general), a week-day (夜に対する昼,概して日,週の日), GṛS.; Kāv.; Kathās. &c.
time, turn, succession (時,番), Hit. (v.l. vāra)
・N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), L.
vāsurā の誤写, q.v.
a god of the day (昼の神), Kālac.
・N. of a cow (或る牝牛の名), MW.
‘daughter of day’, night (「昼の娘」,夜), L.
‘day-maker’, the sun (「昼を作る者」,日), L.
‘day-work’, the daily observances to be performed at fixed hours (「昼の業」,定まりたる時に行わるべき日々の勤め), Kathās.
‘day-jewel’, the sun (「昼の宝玉」,日), Kāv.
‘day-junction’, the morning (「昼の継ぎ目」,朝), Bhaṭṭ.
‘lord of the day’, the sun (「昼の主」,日), Sāh.
id., Kathās.
・the regent of a week-day (e.g. a planet, the sun, または the moon) (週の日の司。例えば惑星,日,また月), L.
(1. vasu より) relating または belonging to the Vasus, derived または descended from them &c. (Vasu らに関わり,これらより出でたる &c.), AV.; TS.; Kāṭh.; ĀśvŚr.
・relating または belonging to (king) Vasu (王 Vasu に関わる), MBh.
・containing the word vasu (vasu なる語を含む), g. vimuktâdi
N. of Indra (as chief of the Vasus) (Indra の名。Vasu らの長として), MBh.; Kāv. &c.
・a son of (king) Vasu (王 Vasu の或る子), MBh.
・(indrasya を伴いて) N. of a Sāman (或る Sāman の名), L.;of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of the Nakṣatra Dhaniṣṭhā (presided over by the Vasus) (宿 Dhaniṣṭhā の名。Vasu らの司る), Sūryas.
patr. of the mother of Vyāsa (she was the offspring of the Apsaras Adrikā, who as a fish had swallowed the seed of king Vasu) (Vyāsa の母の父称。彼女は Apsaras Adrikā の裔にして,Adrikā は魚として王 Vasu の精を呑みたり), MBh.; BhP.
・Indra's energy (Indra の力), Cat.
・(diś を伴い,また補いて) Indra's region または quarter, the east (Indra の域また方位,東), Kād.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
relating または belonging to Indra (Indra に関わる), Kād.
N. of a village (或る村の名), Divyāv.
(前項 vāsava-grāma に同じ)
‘Indra's bow’, a rainbow (「Indra の弓」,虹), Vcar.
‘Indra's son’, patr. of Arjuna (「Indra の子」,Arjuna の父称), MBh.
‘given by Indra’, N. of a man (「Indra に与えられたる」,或る人の名), Buddh.
N. of various women (esp. of the wife of Udayana, king of Vatsa and daughter of king Caṇḍa-mahā-sena of Ujjayinī [Kathās.] または of king Pradyota [Ratnāv.], to whom she offered herself after having been betrothed by her father to Saṃjaya [Mālatīm.]; and of the heroine of Subandhu's novel, who is represented to have been betrothed by her father to Puṣpa-ketu, but carried off by Kandarpa-ketu) (種々の女の名。とりわけ Vatsa の王 Udayana の妻にして Ujjayinī の王 Caṇḍamahāsena [Kathās.] また王 Pradyota [Ratnāv.] の娘。父に Saṃjaya と婚約せられたる後に自ら彼に身を捧げたり [Mālatīm.]。また Subandhu の物語の女主人公。父に Puṣpaketu と婚約せられたるが Kandarpaketu に連れ去られたりと表さる)
・the story of Vāsava-dattā (Vāsavadattā の物語), Pāṇ. iv, 3, 87, Vārtt. 1, Pat. (とりわけ Subandhu の物語に語らるるが如し)
acquainted with the story of Vāsavadattā または studying it (Vāsavadattā の物語に通じ,またこれを学ぶ), Pat. on Pāṇ. iv, 2, 60
the story of Vāsavadattā (Vāsavadattā の物語), Cat.
metron. of vāsava-dattā, Pāṇ. iv, 1, 113, Sch.
‘Indra's quarter’, the east (「Indra の方位」,東), Kathās.
‘Indra's younger brother’, N. of Viṣṇu (「Indra の弟」,Viṣṇu の名), L.
Indra's abode または heaven, the sky (Indra の住処また天,空), L.
= vāsava-diś, Śiś.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
resembling または like Indra (Indra に似たる), MW.
‘Indra's son’, N. of Arjuna (「Indra の子」,Arjuna の名), MBh.
・of the monkey Vālin (猿 Vālin の名), R.
(vāsava より) g. sakhy-ādi
・(vāsavī より) metron. of Vyāsa (Vyāsa の母称), MBh.
N. of a partic. grammatical school (或る特定の文法の学派の名), Bhaṭṭ., Sch. (おそらく rāsavata「Rasavatī の徒」q.v. の誤写).
patr. Saṃskārak.
(vasāti より) inhabited by the Vasātis (Vasāti らの住まう), Pāṇ. iv, 2, 52, Vārtt. 2; 3, Pat.
(前項 vāsāta に同じ)
relating to the dawn, dim, dusky (曙に関わる,薄暗き), TĀr.
N. of a people (= vasāti) (或る民の名), MBh.
a carpenter's adze (大工の手斧), L. (vāśī を cf.).
(前項 vāsi に同じ)
kaṣāya-, rūpa-,および vana-v˚ を見よ
1. vāsaka, p. 947, col. 2 の下の (ikā) を見よ。
p. 947 を見よ。
patr. fr. vāsin, Pāṇ. vi, 4, 174.
(vāsa より) g. kāśâdi
endearing form of vāsiṣṭha (vāsiṣṭha の愛しみの形), Vām. v, 2, 63.
N. of a place (或る所の名), Cat.
blood (血), L. (おそらく vāsiṣṭha の誤写; 次項を見よ).
(また vāśiṣṭha と記さる) relating または belonging to Vasiṣṭha, composed または revealed by him (as the 7th Maṇḍala of the Ṛg-veda) (Vasiṣṭha に関わり,その作れる,また顕したる。Ṛgveda の第七 Maṇḍala の如し)
・śata n. を伴いて the hundred sons of Vasiṣṭha (Vasiṣṭha の百の子ら), AitBr.; MBh.; R. &c.
a son または descendant of Vasiṣṭha (applied as a patr. to various Ṛṣis) (Vasiṣṭha の子また裔), TS.; Br.; ŚrS. &c.
a female descendant of Vasiṣṭha (Vasiṣṭha の女の裔), Pāṇ. iv, 1, 78, Sch.
・N. of a river (= go-matī) (或る河の名), MBh.
・(また śānti を伴いて) N. of various works. (種々の書の名)
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
・= yoga-vāsiṣṭha, q.v.
・blood (血), L.
・N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= yoga-vāsiṣṭha.
= vasiṣṭhôpapurāṇa.
(前項 vāsiṣṭha-laiṅga に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(vasiṣṭha より) g. karṇâdi.
(同上より), Pāṇ. iv, 3, 69, Sch.
vāśī を見よ。
a kind of fruit (一種の実), VarBṛS.
(√ 5. vas よりと言わる) N. of Viṣṇu (as dwelling in all beings) (Viṣṇu の名。一切の存在に住まうゆえに), Uṇ. i, 1, Sch.
・the spirit または soul considered as the Supreme Being または Soul of the universe (至上の存在また宇宙の魂と見なさるる霊また魂), W. (また複合語における vasu の Vṛddhi の形)
下を見よ。
(vasuṃ-dharā より) metron. of Naraka (Naraka の母称), Bālar.
metron. of Sītā (Sītā の母称), ib.
N. of a town (或る町の名), W.
(Jaina らにおいて) N. of the 12th Arhat of the present Avasarpiṇī (son of Vasu-pūjya-rāj) (今の Avasarpiṇī の第十二の Arhat の名。Vasupūjyarāj の子), L.
N. of a place (或る所の名), Vīrac. (vasubha を cf.).
N. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の名), L.
containing the word vasu-mat (vasumat なる語を含む), g. vimuktâdi.
N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.
(vasu-d˚ より) patr. of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の父称), TĀr. &c. (RTL. 111)
・of a king of the Puṇḍras (Puṇḍra らの或る王の名), Hariv.
・N. of a class of beings peculiar to the Jainas (Jaina らに固有の或る類の存在の名), L.
・a horse (馬), L.
・N. of various kings and authors (また ācārya, dīkṣita, śarman, śāstrin &c. を伴いて) (種々の王と著者との名), Inscr.; Cat.
Asparagus Racemosus, L.
N. of an Upaniṣad (或る Upaniṣad の名)
relating to (the god) Kṛṣṇa (神 Kṛṣṇa に関わる), NṛsUp.
・written または composed by Vāsudeva (Vāsudeva の記し,また作れる), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a man (或る人の名), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘friend of Vāsudeva’, N. of Kārttikeya (「Vāsudeva の友」,Kārttikeya の名), MBh.
Asparagus Racemosus, L.
N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
consisting of Kṛṣṇa, representing him (Kṛṣṇa より成り,これを表す), AgP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
taking Vāsudeva's side, partial to him (Vāsudeva の側に立ち,これに与する), Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 11, Pat.
taking Vāsudeva's side, partial to him (Vāsudeva の側に立ち,これに与する), Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 11, Pat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of a Stotra (或る Stotra の名)
N. of a poem (或る詩の名)
N. of a medical wk. (或る医の書の名)
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of author (或る著者の名), Cat.
N. of one of the more recent Upaniṣads of the Atharva-veda. (Atharvaveda のより新しき Upaniṣad の一の名)
= Vāsudeva (Kṛṣṇa), AgP.
・an adherent または worshipper of Vāsudeva (Vāsudeva に従い,またこれを礼拝する者), Pāṇ. iv, 3, 98
・one who disgraces the name Vāsudeva (Vāsudeva の名を辱むる者), Hariv. (4. ka, p. 240 を cf.)
・a second Vāsudeva (第二の Vāsudeva), Mṛcch. (Prākṛt にて).
(1. vasu より) g. aśvâdi
N. of a woman (或る女の名), HPariś.
(vasuka より) N. of a divine being (或る神なる存在の名), Gobh.; Kauś.
・of a serpent-king (one of the three chief kings of the Nāgas, the other two being Śeṣa and Takṣaka; the gods and demons used the serpent Vāsuki as a rope for twisting round the mountain Mandara when they churned the ocean, RTL. 108, 233) (或る蛇の王の名。Nāga らの三の主なる王の一にして,他の二は Śeṣa と Takṣaka なり。神々と鬼らとは海を攪拌したる時に蛇 Vāsuki を Mandara の山に巻き付くる綱として用いたり), MBh.; R. &c.
・of an author (或る著者の名), Pratāp., Sch.
・of another man (他の或る人の名), Pravar.
descended from Vāsuki (Vāsuki より出でたる), MBh.
N. of a lake (或る湖の名), MW.
the serpent Vāsuki (蛇 Vāsuki), L.
‘sister of Vāsuki’, N. of the goddess Manasā (presiding over serpents and regarded as wife of Jarat-kāru) (「Vāsuki の姉妹」,女神 Manasā の名。蛇らを司り,Jaratkāru の妻と見なさる), W.
composed by Vasukra (Vasukra の作れる), ŚāṅkhŚr.
(√ 5. vas,また vas より) night (夜), L. (vāśurā を cf.)
・the earth (地), L.
・a woman (女), L.
・a female elephant (雌の象), L.
N. of a school (或る学派の名), L.
(語源疑わし) a young girl, maiden (voc. vāsu) (若き娘), Daś.
p. 947, col. 2 を見よ。
p. 947, col. 3 を見よ。
bāṣkala を見よ。
bāsta &c. を見よ。
(2. vastu, √ 5. vas より) substantial, real, true, genuine, being anything in the true sense of the word (実体ある,真なる,語の真の意にてかくある), Gol.; BhP.; Pañcar.
・fixed, determined, demonstrated (定まり,論証せられたる), W.
an appointment (定め), ib.
= vastu-tas, really, truly (実に), Nalac., Sch.
reality, substantiality (実なること,実体あること), Sarvad.
おそらく vāsurā + uṣā の誤写, L.
= vāstava, real, substantial &c. (実なる &c.), L.
a realist (実を重んずる者), Vās.
・a gardener (園守), ib.
left on any spot (as a worthless remainder; また Rudra にも用いらる。犠牲の残りは彼に属す) (あらゆる場に遺されたる), TS.; VS.; Br.
・settled, resident, an inhabitant (定住せる,住人), MBh.; R. &c.
(m. はただ BhP. のみ) the site または foundation of a house, site, ground, building または dwelling-place, habitation, homestead, house (家の敷地また基,地,建物また住処,屋敷,家), RV. &c. &c.
・an apartment, chamber (室), VarBṛS.
N. of one of the 8 Vasus (八の Vasu の一の名), BhP.
・of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), Cat.
N. of a river (或る河の名), MBh.
the pot-herb Chenopodium Album (菜 Chenopodium Album), L.
・a kind of grain (一種の穀), ĀpŚr., Sch. (-maya を cf.).
N. of wk. (或る書の名)
house-building, architecture (家を建つること,建築), R.; VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
the time suited for building a house (家を建つるに適わしき時), Cat.
a kind of pavilion (一種の亭), Vāstuv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
home-bred (家にて育ちたる), MBh.
knowledge of building, architecture (建つることの知,建築), VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
(W.) the deity presiding over a house. (家を司る神格)
(ĀśvGṛ.) the deity presiding over a house. (家を司る神格)
the archetype または ideal pattern of a house personified as a deity (神格として人格化せられたる家の原型また理想の型), VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
keeping the ground または homestead (when quitted by its owner) (地また屋敷を守る。その主の去りたる時に), VS.
・the tutelary deity of a homestead (屋敷の守りの神格), Vāstuv.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a partic. Brāhmaṇa (或る特定の Brāhmaṇa), L.
the tutelary deity of a homestead (屋敷の守りの神格), Vāstuv.
= -nara, AgP.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the lustration または purification of a homestead (屋敷の清め), SāmavBr.
the building of a homestead (屋敷を建つること), VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the centre of a homestead (屋敷の中心), Mn. iii, 89.
(prob.) domestic ((おそらく) 家の), AgP.
・consisting of the grain called Vāstu (Vāstu と呼ばるる穀より成る), ĀpŚr. (Sch.)
a sacrifice performed before the building of a homestead (屋敷を建つる前に行わるる犠牲)
N. of wk. (上の犠牲のための規を与うる或る書の名).
(前項 vāstu-yāga-vidhes tattva に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(次項より) relating to architecture (建築に関わる) g. ṛg-ayanâdi
‘science in building’, architecture (「建つることの学」,建築学), MBh.; VarBṛS.
versed in architecture (建築に通じたる), Car.
house-building (家を建つること), R.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the purificatory ceremony performed on laying a foundation または on entering a new house (基を据うる折また新しき家に入る折に行わるる清めの儀), SāmavBr.
(前項 vāstu-śamana に同じ)
a kind of vegetable (一種の菜), Car.
= -śamana (また種々の書の名).
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
relating to the lustration of a homestead (屋敷の清めに関わる), R.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the preparation of a homestead (屋敷の備え), Mn. iii, 255.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the erection of a homestead (屋敷を建つること), Cat.
left remaining on a (sacred) spot, remainder (聖なる場に遺されたる,残り), AitBr. v, 14.
N. of wk. (-yāga を cf.) (或る書の名).
= vāstu-śamana, Cat.
= vāstu-śamana, Cat.
N. of wk. (或る書の名)
left remaining on the sacrificial ground (犠牲の地に遺されたる), BhP. (前項および vāstu-ha を cf.)
Chenopodium Album, Suśr.