vāraṇâhvaya – vālukâ˚di — Monier梵英和辞典

vāraṇâhvaya – vālukâ˚di（398 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.944avāraṇâhvaya¦ n.

= vāraṇa-sâhvaya, MBh.

p.944avāraṇêndra¦ m.

‘elephant-chief’, a large and excellent elephant (「象の長」，大いにして勝れたる象), MW.

p.944avāraṇāvata¦ n.

N. of a town (situated on the Ganges at a distance of 8 days' journey from Hastināpura) (或る町の名。Gaṅgā の畔にあり，Hastināpura より八日の旅の距たり), MBh.

p.944avāraṇāva˚taka¦ mfn.

inhabiting the town Vāraṇāvata (町 Vāraṇāvata に住まう), MBh.

p.944avāraṇīya¦ mfn.

to be checked または restrained (制せらるべき) (a-v˚ を見よ)

・belonging to an elephant (m. は kara を伴いて「象の鼻」) (象に属する), Kathās.

p.944avārayitavya¦ mfn.

to be kept off from (acc.) (acc. より退けらるべき), MBh.

p.944a1. vārayitṛ¦ m.

a protector (守り手), MW.

p.944a2. vāri¦ f.

(1. は p. 943, col. 1 を見よ) a place for tying または catching an elephant (象を繋ぎ，また捕らうる場), Vās.; Śiś. (また ī)

・a rope for tying an elephant (象を繋ぐ縄), Dharmaś. (また ī)

・a captive, prisoner (囚われ人), W.

・a water-pot, pitcher, jar (水瓶), L. (また ī)

・N. of Sarasvatī (the goddess of speech) (Sarasvatī の名。語の女神), L.

p.944avārika¦

nāga-v˚ を見よ。

p.944avārita¦ mfn.

(Caus. より) warded off, prevented, hindered, impeded, restrained (退けられ，妨げられ，制せられたる), MBh.; Kāv. &c.

・forbidden (禁ぜられたる) (次項を見よ).

p.944avārita-vāma¦ mfn.

eager for forbidden things (禁ぜられたる物を切に願う), Kathās.; Rājat.

p.944avāritra¦ n.

observance of that which is forbidden (禁ぜられたるものの守り), Buddh.

p.944avārīṭa¦ m.

an elephant (象), L.

p.944avāru¦ m.

a royal elephant, war-elephant (carrying a standard = vijaya-kuñjara) (王の象，戦の象), L.

・a horse (馬), L.

p.944a2. vārya¦ mfn.

(1. は p. 943, col. 3 を見よ) to be warded off または prevented または checked または impeded (退けられ，制せらるべき), MBh.; Kāv. &c.

p.944avārya¦ m.

a wall (壁), R.

p.944a3. vā́ra¦ m.

(√ 2. vṛ より) choice (vāre-vṛta を見よ) (選び)

・anything chosen または choice または exquisite, goods, treasure (選ばれたるあらゆるもの，勝れたるもの，財，宝), RV. (しばしば ifc.; aśasta-, ṛdhad-, dāti-v˚ &c. を cf.)

・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.944a2. vārayitṛ¦ m.

‘chooser’, a husband (「選ぶ者」，夫), MW.

p.944a2. vārin¦

kāṇḍa-vāriṇī および mūla-vārin を見よ

・(1. vārin は p. 943, col. 3 を見よ。)

p.944avā́ruka¦ mfn.

choosing (with acc.) (選ぶ), MaitrS.

p.944avā́re-vṛta¦ mfn.

chosen (選ばれたる), TS.

p.944a3. vā́rya¦ mfn.

to be chosen (選ばるべき), Pāṇ. iii, 1, 101, Sch.

・precious, valuable (貴き), RV.

p.944avā́rya¦ n.

treasure, wealth, goods (宝，富), ib.

p.944avā́rya-vṛta¦ (vā́rya-), mfn.

received as a boon (恩として受けられたる), MaitrS.; Kāṭh. (vara-vṛta および vā́re-vṛta を cf.).

p.944avārakīra¦ m.

(L. のみ) a wife's brother (妻の兄弟)

p.944bvāraṅka¦ m.

a bird (鳥), L.

p.944bvāraṅga¦ m.

the handle of a sword または knife &c. (剣また刀 &c. の柄), Suśr. (Uṇ. i, 121, Sch. を cf.)

p.944bvāraṭa¦ n.

a field (田), L.

・a number of fields (田の数), L.

p.944bvāraṭā¦ f.

a species of bird belonging to the Vikiras (Vikira に属する一種の鳥), Vāgbh.

・a goose (鵞), L. (vāralā を cf.).

p.944b2. vāraṇá¦ mfn.

(varaṇa より; 1. は col. 1 を見よ) consisting of または made from the wood of the Crataeva Roxburghii (Crataeva Roxburghii の木より成る), ŚBr.; Kauś.

p.944bvāraṇasī¦ f.

= 下の vārāṇasī.

p.944bvāratantava¦ m.

patr. fr. varatantu, Pravar.

p.944bvāratantavīya¦ m. pl.

the school of Vara-tantu (belonging to the Black Yajur-veda) (Varatantu の学派。黒 Yajurveda に属す), Āryav. (Pāṇ. iv, 3, 102 を cf.).

p.944bvāratra¦ n.

= varatrā, a leather thong (革の帯), L.

p.944bvāratrā¦ f.

a species of bird (= または vāraṭā の誤写) (一種の鳥), Car.

p.944bvāratraka¦ mfn.

(varatrā より) g. rājanyâdi.

p.944bvāradhāna¦

(prob.) vāṭa-dh˚ の誤写, MBh.

p.944bvāraruca¦ mfn.

composed by Vararuci (Vararuci の作れる), Pat.

p.944bvāralaka¦

nandi-v˚ を見よ。

p.944bvāralā¦ f.

(vāraṭā を cf.) a kind of gadfly (一種の虻), L.

・a goose (鵞), L.

p.944bvāralīka¦ m.

Eleusine Indica, L.

p.944bvārāṭaki¦ m.

a patr. g. gahâdi.

p.944bvārāṭakīya¦ mfn.

(前項より), ib.

p.944bvārāṇasī¦ f.

the city Benares (より正しくは Banāras と記さる; JābālUp. に従わば二の河 varaṇā と asi また asī との名にちなみてかく呼ばる; また vāṇārasī q.v.，varāṇasī，また vāraṇasī とも記さる) (Benares の都), MBh.; Kāv. &c.

・RTL. 434 を cf.

p.944bvārāṇasī-darpaṇa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.944bvārāṇasī-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.944bvārāṇasî˚śvara¦ (˚sîśv˚) m.

N. of an author. (或る著者の名)

p.944bvārāṇaseya¦ mfn.

produced または born in Benares &c. (Benares &c. に生まれたる) g. nady-ādi.

p.944bvārālikā¦ f.

N. of Durgā (Durgā の名), L.

p.944bvā́rāha¦ mf(ī)n.

(varāha より) coming from または belonging to a boar (upānahau du. を伴いて「豚の革にて作りたる履」; māṃsa n. を伴いて「豚の肉」) (猪より来たり，猪に属する), Br.; Yājñ. &c.

・relating to the Boar form of Viṣṇu (Viṣṇu の猪の相に関わる), MBh.; Kāv. &c.

・taught または composed by Varāha i.e. Varāha-mihira (複合語を見よ) (Varāha すなわち Varāhamihira の教え，また作れる)

p.944bvā́rāha¦ m.

‘the Boar’ (i.e. Viṣṇu in his third incarnation, as a varāha, q.v.) (「猪」，すなわちその第三の化身における Viṣṇu), MBh.; Pañcar. (v.l. varāha)

・a banner with the representation of a boar (猪を表す旗), MBh.

・a kind of bulbous plant, Dioscorea (一種の球根の草) (-kanda を cf.)

・N. of a mountain (或る山の名), MBh.; Hariv. (v.l. varāha)

・pl. N. of a school of the Black Yajur-veda (黒 Yajurveda の或る学派の名), Hcar.; Āryav.

p.944bvā́rāhī¦ (ī), f.，下を見よ

p.944bvā́rāha¦ n.

N. of a Sāman (vārāham uttaram) (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

・of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), MBh.

・= varāha-dvīpa, L.

p.944bvārāha-kanda¦ n.

the esculent root of Dioscorea (Dioscorea の食い得る根), Suśr.

p.944bvārāha-karṇī¦ f.

Physalis Flexuosa.

p.944bvārāha-kalpa¦ m.

‘Boar Kalpa’, N. of the now existing Kalpa または day of Brahmā (being the first of the second Parārdha of Brahmā's existence) (「猪の Kalpa」，今存する Kalpa すなわち Brahmā の日の名。Brahmā の存在の第二の Parārdha の初めなり), MW.

p.944bvārāha-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.944bvārāha-tīrtha-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.944bvārāha-dvādaśī¦ f.

= varāha-dv˚, ib.

p.944bvārāha-pattrī¦ f.

Physalis Flexuosa, L.

p.944bvārāha-purāṇa¦ n.

N. of one of the 18 Purāṇas (Viṣṇu がその varāha q.v. の相にて地に顕したりと言わる。創りの記述，Viṣṇu の種々の相また化身，および Vaiṣṇava の派に関わる数多の伝えと定めとを含む) (十八の Purāṇa の一の名), IW. 514 &c.

p.944bvārāha-prayoga-vidhi¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.944bvārāha-mantra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.944bvārāha-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.944bvārāha-saṃhitā¦ f.

N. of Varāha-mihira's Bṛhat-saṃhitā. (Varāhamihira の Bṛhatsaṃhitā の名)

p.944bvārāhâṅgī¦ f.

Croton Polyandrum または Tiglium, L.

p.944bvārāhaka¦ mfn.

(varāha より), Pāṇ. iv, 2, 80.

p.944bvārāhī¦ f.

a sow (牝豚), W.

・the Śakti または female Energy of the Boar form of Viṣṇu (Viṣṇu の猪の相の Śakti すなわち女の力), Yājñ., Sch.

・N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.

・a kind of bulbous plant, Dioscorea (一種の球根の草), VarBṛS.

・the earth (地), W.

・a measure (量り), ib.

・N. of a river (或る河の名), Cat.

p.944bvārāhī-kanda¦ m.

= -mūla, MW.

p.944bvārāhī-tantra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.944bvārāhī-nigrahâṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.944bvārāhī-putra¦ m.

= vārāhyā-p˚, Pat.

p.944bvārāhī-praśna¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.944cvārāhī-sahasra-nāma-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.944cvārāhī-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.944cvārāhy-anugrahâṣṭaka¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.944cvārāhīya¦

N. of wk. (或る書の名)

p.944cvārāhyā¦ f.

patr. fr. varāha, Pāṇ. iv, 1, 78, Sch.

p.944cvāruṭha¦ m.

(√ 1. vṛ よりか) a bier, the bed on which a corpse is carried (棺，屍を運ぶ床), L.

p.944cvāruḍa¦ m.

= varuḍa, Pāṇ. v, 4, 36, Vārtt. 1, Pat.

p.944cvāruḍaka¦ n.

(varuḍa より) g. kulālâdi.

p.944cvāruḍaki¦ m.

patr. (varuḍa より), Pāṇ. iv, 1, 97, Vārtt. 1, Pat.

p.944cvāruṇá¦ mf(ī́)n.

(varuṇa より) relating または belonging または sacred to または given by Varuṇa (Varuṇa に関わり，これに献げられ，またこれの与うる), AV. &c. &c. (MBh. と R. とにては或る特定の武器についても言わる)

・relating to the sea または to water, marine, oceanic, aquatic (海また水に関わる), MBh.; Kāv. &c. (bhūta n. を伴いて「水の獣」)

・western (varuṇa の下を cf.) (西の), AdbhBr.; R.; VarBṛS.

・relating to Vāruṇi i.e. Bhṛgu (Vāruṇi すなわち Bhṛgu に関わる), MBh.

p.944cvāruṇá¦ m.

an aquatic animal, fish (水の獣，魚), MBh. xiii, 4142 (おそらくまた RV. ii, 38, 8 においても。そこにては varuṇa が誤写と見ゆ)

・patr. of Bhṛgu (vāruṇi を cf.) (Bhṛgu の父称), MBh.

・(pl.) Varuṇa's children または people または warriors (Varuṇa の子ら，また民，また戦士ら), Hariv.

p.944cvāruṇá¦ m.

N. of a Dvīpa (n. を見よ) (或る Dvīpa の名), VP.

p.944cvāruṇá¦ m.

(天文において) N. of the 15th Muhūrta (第十五の Muhūrta の名)

p.944cvāruṇī́¦ (ī), f.，下を見よ

p.944cvāruṇá¦ n.

water (水), L.

・the Nakṣatra Śata-bhiṣaj (presided over by Varuṇa) (宿 Śatabhiṣaj。Varuṇa の司る), MBh.; VarBṛS. &c.

p.944cvāruṇá¦ n. または m.

the west (˚ṇe は「西に」) (西), Pañcar.

p.944cvāruṇá¦ n.

(khaṇḍa を伴いて) N. of one of the 9 divisions of Bhārata-varṣa (Bhāratavarṣa の九の区分の一の名), Gol.

p.944cvāruṇa-karman¦ n.

‘Varuṇa's work’, any work connected with the supply of water (e.g. the digging of tanks または wells &c.) (「Varuṇa の業」，水の供えに関わるあらゆる業。例えば池また井を掘ること &c.), VahniP.

p.944cvāruṇa-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.944cvāruṇa-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.944cvāruṇa-pāśaka¦ m.

a sea-monster (海の怪), L.

p.944cvāruṇa-praghāsika¦ mf(ī)n.

(varuṇa-praghāsa より), ŚrS.

p.944cvāruṇêndra¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.944cvāruṇêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ib.

p.944cvāruṇôpapurāṇa¦ n.

N. of an Upa-purāṇa. (或る Upapurāṇa の名)

p.944cvāruṇānī¦

varuṇānī の誤写。

p.944c1. vāruṇi¦ m.

‘son of Varuṇa’, patr. of various persons (esp. of Bhṛgu, Satya-dhṛti, Vasiṣṭha, Agastya &c.) (「Varuṇa の子」，種々の人の父称), Br.; RAnukr.; MBh.

p.944c2. vāruṇi¦ f.

(mc.) = vāruṇī, spirituous liquor (酒), Hariv.

p.944cvāruṇī¦ f.

the western quarter または region (presided over by Varuṇa), the west (with または without diś) (西の方位また域。Varuṇa の司る), VarBṛS.

・N. of partic. serpents (或る特定の蛇らの名), GṛS.

・(pl.) of partic. sacred texts (或る特定の聖なる文らの名), Gaut.

・Varuṇa's female Energy (personified either as his wife または as his daughter, produced at the churning of the ocean and regarded as the goddess of spirituous liquor) (Varuṇa の女の力。その妻また娘として人格化せられ，海の攪拌の折に生じ，酒の女神と見なさる), TĀr.; MBh.; R.; Pur.

・a partic. kind of spirit (prepared from hogweed mixed with the juice of the date または palm and distilled), any spirituous liquor (或る特定の類の酒。豚草を棗また椰子の汁と混ぜて醸したるもの。あらゆる酒), MBh.; Kāv. &c.

・N. of Śiva's wife (Śiva の妻の名), L.

・a partic. fast-day on the thirteenth of the dark half of Caitra (Caitra の黒分の第十三日の或る特定の断食の日), Col.

・Dūrvā grass または a similar species (Dūrvā 草また似たる種), L.

・colocynth (苦瓜), L.

・the Nakṣatra Śata-bhiṣaj (ruled by Varuṇa) (宿 Śatabhiṣaj。Varuṇa の治むる), L.

・N. of a river (或る河の名), R.

p.944cvāruṇī-vallabha¦ m.

N. of Varuṇa (Varuṇa の名), L.

p.944cvāruṇî˚śa¦ (˚ṇîśa) m.

N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Pañcar.

p.944cvāruṇy-upaniṣad¦ f.

N. of TĀr. viii and ix. (TĀr. viii および ix の名)

p.944cvāruṇya¦ mfn.

relating to Varuṇa (Varuṇa に関わる)

p.944cvāruṇya¦ n.

illusion (幻), MW.

p.944cvāruṇḍa¦ m. n.

the excretion of the eyes and the ears (目と耳との分泌), L.

・a vessel for baling water out of a boat (舟より水を汲み出す器), L.

p.944cvāruṇḍa¦ m.

= gaṇistha-rāja，また phaṇināṃ rājakaḥ, L.

p.944cvāruṇḍī¦ f.

a door-step (敷居), L.

p.944cvārūḍhā¦ f.

(L. のみ) fire (火)

・a viaticum (śambala) (旅の糧)

・a cage (籠)

・the edge of a garment (衣の縁)

・the leaf of a door (戸の板).

p.944cvāreṇyāyani¦ m.

patr. fr. vareṇya, g. tikâdi.

p.944cvārêndra m. n.，および ˚drī, f.¦

= varêndra, ˚drī, L.

p.944cvārendrī¦ f.

（前項 vārendra に同じ）

p.944cvārka¦

複合語における vṛka の Vṛddhi の形

p.944cvārka-khaṇḍi¦ m.

patr. fr. vṛka-khaṇḍa, Gobh.

p.944cvārka-grāhika¦ m.

patr. fr. vṛka-grāha, g. revaty-ādi.

p.944cvārka-jambha¦ m.

patr. fr. vṛka-jambha, Cat.

p.944cvārka-jambha¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.944cvārka-bandhavika¦ m.

patr. fr. vṛka-bandhu, g. revaty-ādi.

p.944cvārka-rūpya¦ mfn.

(vṛka-rūpya より), Kāś. on Pāṇ. iv, 2, 106.

p.944cvārka-vañcaka¦ m.

patr. fr. vṛka-vañcin, g. revaty-ādi.

p.944cvārkeṇī¦ f.

次項の f., Pāṇ. v, 3, 115, Sch.

p.944cvārkeṇya¦ m.

a king of the Vṛkas (Vṛka らの王), Pāṇ.; ib.

p.944cvā́rkali¦ m.

metron. fr. vṛkalā, ŚBr. (g. bāhv-ādi を cf.).

p.944cvārkaleya¦ m.

metron. fr. vṛkalā，また patr. fr. vārkali, Saṃskārak. (g. taulvaly-ādi を cf.).

p.945avā́rkāruṇī-pútra¦ m.

N. of a preceptor (或る師の名), ŚBr.

p.945avār-kārya¦ &c.

vār, p. 943, col. 1 の下を見よ。

p.945avārkṣa¦ mf(ī)n.

(vṛkṣa より) relating または belonging to trees, consisting または made of trees, coming from または growing on trees, arboreous (樹に関わり，樹より成り，樹に育つ), Mn.; MBh. &c.

・made of wood, wooden (木にて作られたる), KātyŚr.; Gobh.; MBh.

・made of bark (皮にて作られたる), MW.

p.945avārkṣī¦ f.

‘daughter of the trees’, N. of the wife of Pracetas (「樹らの娘」，Pracetas の妻の名), MBh.

p.945avārkṣa¦ n.

a forest (森), L.

p.945avārkṣāyaṇa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.945avārkṣya¦ mfn.

= (または vārkṣa の誤写), wooden (木の), Suśr.

p.945avārkṣya¦ m.

patr. g. gargâdi

p.945avārkṣya¦ n.

a forest (森), L. (おそらく vārkṣa の誤写).

p.945avārkṣyāyaṇī¦ f.

父称 vārkṣya の f., g. lohitâdi.

p.945avārca¦ m.

(vār + √ car よりの cara よりと言わる) a goose (鵞), Vop.

p.945avārcalīya¦ mfn.

(varcala より) g. kṛśâśvâdi.

p.945avārjinīvata¦ m.

patr. fr. vṛjinīvat, Hariv.

p.945avārjyaka¦ mfn.

(varjya より) g. dhūmâdi.

p.945avārḍhya¦

bārḍhya を見よ。

p.945avārṇa¦ mfn.

(varṇa より) relating to a sound または letter (文法において) (音また字に関わる)

p.945avārṇaka¦ mfn.

(次項より) g. kaṇvâdi (v.l.)

p.945avārṇakya¦ m.

patr. fr. varṇaka, g. gargâdi.

p.945avārṇava または vārṇa˚vaka,¦ mfn.

(varṇa より) g. suvāstv-ādi および g. kṛcchrâdi.

p.945avārṇavaka¦ mfn.

（前項 vārṇava に同じ）

p.945avārṇika¦ m.

a scribe, writer (記す者), L.

p.945avārtaka¦ m.

(√ 1. vṛt より) a quail (vartaka を cf.) (鶉), L.

p.945avārtikā¦ f.

id., ib.

p.945avārtana¦ mfn.

= vartanīṣu bhavaḥ, Pāṇ. iv, 2, 125, Sch.

p.945avārtanākṣa¦ m.

patr. fr. vartanâkṣa, g. śivâdi.

p.945avārtamānika¦ mfn.

(vartamāna より) relating to the present, now existing (今に関わり，今存する), Śaṃk.

p.945avārtāka¦ m.

= vārtaka, a quail (鶉), L.

p.945avārtāka¦ mf(ī, u).

the egg-plant (茄子), Uṇ. iii, 79; iv, 15 (おそらく vārttāka &c. の誤写)

p.945avārtika¦ m.

a kind of bird (一種の鳥), Vāgbh. (= vartika, L.)

p.945avārtīka¦ m.

a kind of quail (一種の鶉), Bhpr.

p.945avārtīra¦ m.

id., Vāgbh.

p.945avārtta¦ mfn.

(vṛtti および vṛtta より) having means of subsistence, practising any business または profession (生計の手立てを有し，あらゆる業を営む), L.

・healthy, well (健やかなる), Sarvad.

・ordinary, middling (常の，中ほどの), ĀśvGṛ.

・worthless, vain (値打ちなく，虚しき), Sarvad.

・right, correct (-taraka を見よ) (正しき), Pat.

p.945avārtta¦ m.

N. of a man (或る人の名), MBh.

p.945avārttā¦ f.

下を見よ

p.945avārtta¦ n.

health, welfare (健やかさ，福), Kāv.

・chaff (籾殻), W.

p.945avārtta-taraka¦ mfn.

all correct, quite in order (すべて正しく，全く整いたる), Pat.

p.945avārttaya¦ Nom. P.

˚yati, to talk to, converse with (acc.) (acc. と語らう), HPariś.

p.945avārttā¦ f.

livelihood, business, profession (esp. that of a Vaiśya i.e. agriculture, breeding of cattle, and trade; ifc. は「～にて生くる」) (生計，業，職。とりわけ Vaiśya のそれ，すなわち農，牧，商), Mn.; MBh. &c.

・(時に pl.) an account of anything that has happened, tidings, report, rumour, news, intelligence, story of または about (gen. または comp.) (起こりたることの述べ，報せ，噂), Kāv.; Kathās. &c. (vārttāṃ-√ kīrt は gen. を伴いて「～の述べを為し，～について語る」; kā vārttā は「何の報せぞ」)

・talking または talk about (gen., loc., uddiśya を伴う acc.，また comp.) (～についての語らい), ib. &c. (kā vārttā は loc. を伴いて「それについて何の語らいまた問いかあらん」; vārttayā-√ kṛ は acc. を伴いて「～について語る」; anayā vārttayâpi kiṃ kāryam は「単なる語にてすら彼女を以て何を為すべきか」)；the mere mention of facts without poetical embellishment (in rhet.) (詩の飾りなき事実の単なる言及。修辞において), MW.

・staying, abiding (留まること), W.

・occurrence, event (出来事), L.

・the egg-plant (茄子), L. (vārttāka を cf.)

・a female monster (女の怪), Car. (v.l. vātā)

・N. of Durgā (Durgā の名), DevīP.

p.945avārttā-karman¦ n.

the practice of agriculture and keeping cattle and trade (上を cf.) (農と牧と商との業), Mn. x, 80.

p.945avārttâ˚nukarṣaka¦ (˚ttân˚) m.

‘news-bringer’, a spy, emissary (「報せを齎す者」，間者), MBh.

p.945avārttâ˚nujīvin¦ (˚ttân˚) mfn.

living by trade または business (商また業にて生くる), Kām.

p.945avārttâ˚nuyoga¦ (˚ttân˚) mfn.

inquiring after news または health (報せまた健やかさを問う), MW.

p.945avārttā-pati¦ m.

‘lord または granter of a livelihood’, an employer (「生計の主また与え手」，雇う者), BhP.

p.945avārttā-mātra¦ n.

mere report (単なる報せ)

p.945avārttā-mā˚trâvabodhana¦ n.

knowledge based only on hearsay (ただ聞き伝えのみに基づく知), Daś.

p.945avārttā-mālā¦ f.

N. of wk. on Bhakti. (Bhakti に関する或る書の名)

p.945avārttā-mūla¦ mfn.

based on business または profession (業に基づく), R.

p.945avārttâ˚yana¦ (˚ttây˚), m.

‘going for news’, an emissary, spy (「報せを求めて行く」，間者), L.

p.945avārttâ˚rambha¦ (˚ttâr˚), m.

commercial enterprise, business (商いの企て), Mn. vii, 43.

p.945avārttâ˚vaśeṣa¦ (˚ttâv˚), mfn.

‘having nothing left but to be talked about’, dead, gone (「語らるるほかに残るものなき」，死せる), Pārvat.

p.945bvārttā-vaha¦ m.

‘news-bearer’, a pedlar (「報せを運ぶ者」，行商人), L.

p.945bvārttā-vṛtti¦ m.

‘living by any business または profession’, a householder, (esp.) a Vaiśya (-karman を cf.) (「あらゆる業にて生くる」，家住者，とりわけ Vaiśya), BhP.

p.945bvārttā-vyatikara¦ m.

bad news (悪しき報せ), Pañcat.

・general report, common rumour (概しての報せ，世の噂), MW.

p.945bvārttâ˚śin¦ (˚ttâśin) m.

‘news-eater’, a talker, prattler (「報せを食う者」，喋る者), L.

p.945bvārttā-hara¦ (Mālatīm.) m.

a carrier of tidings, messenger, courier. (報せを運ぶ者，使い)

p.945bvārttā-hartṛ¦ (BhP.) m.

a carrier of tidings, messenger, courier. (報せを運ぶ者，使い)

p.945bvārttā-hāra¦ (Mcar.) m.

a carrier of tidings, messenger, courier. (報せを運ぶ者，使い)

p.945bvārttā-hārin¦ mfn.

(ifc.) bringing a message from (～より伝言を齎す), Mṛcch.

p.945bvārttā-hāriṇī¦ f.

a female messenger (女の使い), Mcar.

p.945bvārttāka¦ m.

(まれに f(ī). ; おそらく vṛtta「丸き」より) the egg-plant, Solanum Melongena and another species (n. はその実) (茄子), Hariv.; Suśr.; MārkP.

p.945bvārttāka-śākaṭa または vārttāka-śākina,¦ m. n. または (ā), f.

a field producing the egg-plant (茄子を生ずる田), L.

p.945bvārttāka-śākina¦

（前項 vārttāka-śākaṭa に同じ）

p.945bvārttākin¦ m. f.

= vārttāka, L.

p.945bvārttāku¦ m.

id., Suśr.

p.945bvārttika¦ mfn.

(vārttā および vṛtti より) skilled in a profession または business (= vṛttau sādhuḥ また vṛttim adhîte veda vā) (業に巧みなる) g. kathâdi

・および g. ukthâdi

・relating to news, bringing または conveying intelligence (報せに関わり，これを運ぶ), W.

・explanatory, glossarial, containing または relating to a critical gloss または annotation (n. を見よ) (説き明かす，註の，批評の註を含み，またこれに関わる)

p.945bvārttika¦ m.

a businessman, trader (商う者), Kathās.

・an emissary, envoy (使い), MBh.

・one who knows antidotes, conjurer, physician (解毒剤を知る者，呪師，医者), L.

・the egg-plant (茄子), L.

p.945bvārttikā¦ (ā), f.

business, trade (ifc. は「～に携わり，これを営む」) (業，商い), MBh.; BhP.

・a sort of quail (おそらく vārtikā の誤写, q.v.) (一種の鶉)

p.945bvārttika¦ n.

an explanatory または supplementary rule, critical gloss または annotation (文法また哲学の Sūtra に加えられ，「語られたること，語られざること，および悪しく，また不完きに語られたることの意の説き明かし」と定義せらる。されど Vārttika なる語はとりわけ Pāṇini の文法の警句への Kātyāyana の批評の註に適用せらる。その目的は Pāṇini の規が正しきや否やを考え，必要と見出さるる所にてこれを改むることなり。また Kumārila, Sureśvara &c. による種々の事柄に関する似たる書にも適用せらる; tantra-v˚, śloka-v˚ を cf.) (説き明かしまた補いの規，批評の註)

・a marriage feast (婚の祝い), L.

p.945bvārttika-kāra¦ m.

‘composer of Vārttikas’, N. of Kātyāyana, Kumārila &c. (「Vārttika を作る者」，Kātyāyana, Kumārila &c. の名), Cat.

・of a poet (或る詩人の名), ib.

p.945bvārttika-kāśikā¦ (?) f.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-kṛt¦ m.

= -kāra, ib.

p.945bvārttika-ṭippana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-tātparya-ṭīkā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-tātparya-śuddhi¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-pāṭha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-yojanā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-sāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-sāra-vyākhyā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-sāra-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.945bvārttika-sūtrika¦ mfn.

one who studies the Vārttikas and Sūtras (Vārttika と Sūtra とを学ぶ者), Pat.

p.945bvārttikâbharaṇa¦ n.

N. of a Comm. on the Ṭupṭīkā (q.v., また ṭupṭīkā-vyākhyāna とも呼ばる). (Ṭupṭīkā への或る註の名)

p.945bvārttikêndra¦ m.

an alchemist (錬金術師), VarYogay.

p.945bvārttikāhya¦ n.

(˚kâkhya に代わるか) N. of a Sāman (或る Sāman の名), L.

p.945bvārtantavīya および vārtātaveya,¦ m. pl.

N. of two Vedic schools (vāratantavīya を cf.). (二の Veda の学派の名)

p.945bvārtātaveya¦ m. pl.

（前項 vārtantavīya に同じ）

p.945bvārtra¦

複合語における vṛtra の Vṛddhi の形

p.945bvā́rtra-ghna¦ (vā́rtra-), mf(ī)n.

(vṛtra-han より) relating または belonging to the slayer of Vṛtra i.e. Indra (n. は havis を伴いて「勝ちのための供え」) (Vṛtra を殺す者，すなわち Indra に関わる), VS.; TS.; Br.; BhP.

・containing the word vṛtra-han (vṛtrahan なる語を含む), g. vimuktâdi

p.945bvā́rtra-ghna¦ m.

patr. of Arjuna (as son of Indra) (Arjuna の父称。Indra の子として), Kir.

p.945bvā́rtra-ghna¦ n.

(indrasya を伴いて) N. of Sāmans (Sāman らの名), ĀrṣBr.

p.945bvārtra-tura¦ n.

(vṛtra-tur より) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.945bvā́rtra-hatya¦ (vā́rtra-), mfn.

(vṛtra-hatya より) fit for slaying Vṛtra (Vṛtra を殺すに適わしき), RV.

p.945bvā́rtra-hatya¦ n.

the slaying of Vṛtra (Vṛtra を殺すこと), ib.

p.945bvārdara¦ n.

(L. のみ; bādara を cf.; おそらく或る意においては vār + dara より) the berry of the Abrus Precatorius または the plant itself (Abrus Precatorius の実またその草そのもの)

・the seed of the Mangifera Indica (庵羅の種)

・silk (絹)

・water (水)

・a conch shell (= dakṣiṇâvarta) (法螺貝)

・a sort of curl on the right side of a horse's neck (regarded as an auspicious mark) (馬の頸の右の側の一種の巻き毛。吉なる印と見なさる)

・= -vīra (おそらく vāri の誤写; 上を cf.).

p.945bvārdala¦ m. n.

(L. のみ; 前項を cf.; おそらく初めの意においては vār + dala より，或る者に従わば vārda + la より) a rainy day, bad weather (雨の日，悪しき天気)

・an inkstand (墨壺)

p.945bvārdala¦ m.

ink (墨).

p.945bvārdālikā¦ f.

rainy weather (雨の天気), Divyāv. (vardālikā と印刷せらる).

p.945b1. vārdālī¦ f.

N. of a plant (或る草の名), Gaṇar.

p.945bvārdālī-vat¦ mfn., ib.

p.945b2. vārdālī¦ ind.

(prākāśye hiṃsāyāṃ ca), ib.

p.945bvārddha¦ m.

(vṛddha より) patr. g. bidâdi.

p.945bvārddhaka¦ m.

an old man (老いたる人), Naiṣ.

p.945bvārddhaka¦ n.

old age, senility (老い), MBh.; Kāv. &c. (˚kaṃ-√ dhā は「老いゆく」)

・the infirmity または imbecility of old age (老いの衰え), L.

・a multitude of old men (老いたる人らの群れ), Pat. on Pāṇ. iv, 2, 39.

p.945bvārddhaka-bhāva¦ m.

advanced age, old age, senility (進みたる齢，老い), Pañcat. (B.)

p.945cvārddhakya¦ n.

old age, senility (老い), MBh.; Hāsy.

p.945cvārddhakṣatri¦ m.

(vṛddha-kṣatra より) patr. of Jayad-ratha (Jayadratha の父称), MBh.

p.945cvārddhakṣemi¦ m.

patr. (vṛddha-kṣema より), MBh.

p.945cvārddhāyana¦ m.

patr. fr. vārddha, g. haritâdi.

p.945cvārddhya¦ n.

old age, senility (老い), Subh.

p.945cvārddhuṣa¦ m.

(おそらく vṛddhi「利」より) one who exacts high interest, a usurer (高き利を取る者，高利貸し), MBh.

p.945cvār˚ddhuṣi¦ m.

id., Vās.; Mn.; Yājñ.

・a debt with accumulated interest (積もれる利ある負債), SāmavBr.

p.945cvār˚ddhuṣika¦ (Āpast.; Vās.) m.

a usurer. (高利貸し)

p.945cvār˚ddhuṣin¦ (MBh.) m.

a usurer. (高利貸し)

p.945cvār˚ddhuṣī¦ f.

(MBh.) usurious loan, usury. (高利の貸し)

p.945cvār˚ddhuṣya¦ n.

(Mn.; Yājñ.) usurious loan, usury. (高利の貸し)

p.945cvār-dhanī¦ vār-dhi &c.

vār, p. 943, col. 1 の下を見よ。

p.945cvārdhra¦ mf(ī)n.

(vardhra より) fit for straps (as a hide) (革帯に適わしき。皮について), Pāṇ. v, 1, 15, Sch.

・consisting of leather, leathern (革より成る), Pāṇ. iv, 3, 151

p.945cvārdhra¦ n. および f(ī).

a leather thong (革の帯), PañcavBr.

p.945cvārdhra-kaṭhinika¦ mfn.

dealing in leather straps (革の帯を商う), Kāś. on Pāṇ. iv, 4, 72.

p.945cvārdhrāṇasá¦ m.

a rhinoceros (次項を cf.) (犀), TS.; Āpast. (Sch. に従わばまた「老いたる白き牡山羊」また「一種の鶴」).

p.945cvārdhrīṇasa¦ m.

(また ˚nasa と記さる) (vārdhrī + nāsā に代わる nasa より) a rhinoceros (prob. so called as having a leather-like snout) (犀。おそらく革の如き鼻を有するゆえにかく呼ばる), Mn.; Yājñ. (或る者に従わばまた「黒き頸，赤き頭，白き翼を有する鳥」)

p.945cvārdhrīṇasa¦ mfn.

(前項より), Gaut.

p.945cvārdhrīnasá¦ mfn.

(prob.) having streaks on the nose または snout ((おそらく) 鼻に筋を有する), VS. (Mahīdh.「頸に垂るる贅を有する」)

p.945cvārdhrīnasá¦ m.

vārdhrīṇasa を見よ。

p.945cvārbaṭa¦ m.

(また vārvaṭa と記さる; vāvuṭa を cf.) a ship, boat (舟), L.

p.945cvārmaṇa¦ n.

(varman より) a collection of coats of mail (鎧の集まり), L.

p.945cvārmika¦ m.

the son of an Āyogava and a Kṣatriyā (Āyogava と Kṣatriyā との子), L.

p.945cvārmikāyaṇi¦ m.

patr. fr. varmin, Pāṇ. iv, 1, 158, Vārtt. 2, Pat.

p.945cvārmikya¦ n.

(varmika より) g. purohitâdi.

p.945cvārmiṇa¦ n.

(varmin より) a multitude of men in armour (鎧を着けたる人らの群れ), L.

p.945cvārmateya¦ mfn.

born in Varmatī (Varmatī に生まれたる), Pāṇ. iv, 3, 94.

p.945cvārmateyaka¦ mfn.

(前項より) g. kattry-ādi.

p.945c4. vārya¦ m.

(1. 2. 3. は pp. 943, col. 3，および 944, col. 1 を見よ) patr. (?), ĀrṣBr.

p.945cvāry-ayana¦ &c.

p. 943, col. 3 を見よ。

p.945cvārvaṭa¦

vārbaṭa を見よ。

p.945cvārvaṇā¦ f.

= varvaṇā, a kind of blue fly (一種の青き蝿), L.

p.945cvār-vatī¦ vār-vāha.

p. 943, col. 1 を見よ

p.945cvārvara¦ ˚raka.

bārbara を見よ。

p.945cvārśa¦ n.

(vṛśa より) N. of a Sāman (或る Sāman の名), PañcavBr.

p.945c1. vārṣá¦ mf(ī́)n.

(varṣa また varṣā より) belonging to the rainy season (雨季に属する), VS.

・belonging to a year, yearly, annual (年に属する，年ごとの), W.

p.945cvārṣī¦ (ī), f.

= varṣā, the rainy season (雨季), L.

p.945c2. vārṣa¦

複合語における varṣa の Vṛddhi の形

p.945cvārṣa-śatika¦ mfn.

(varṣa-śata より) 100 years old (百歳の), Pāṇ. v, 1, 58, Vārtt. 5, Pat.

・bestowing a life of 100 years (百年の生を与うる), Kauś.

p.945cvārṣa-sahasrika¦ mfn.

(varṣa-sahasra より) 1,000 years old (千歳の), Pāṇ.; ib.

p.945cvārṣaka¦ n.

(varṣa，世界の区分より) N. of one of the 10 parts into which Su-dyumna divided the world (Sudyumna が世界を分かちたる十の部分の一の名), VahniP.

p.945cvārṣakī-praśna¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.945cvā́rṣika¦ mf(ī)n.

belonging to the rainy season, rainy (雨季に属する), AV. &c. &c. (ā́pas f. pl. を伴いて「雨の水」，dhanus n. を伴いて「虹」)

・growing in the rainy season または fit for または suited to it (雨季に育ち，またこれに適わしき), W.

・others ‘a river, the water of which lasts the whole year, i.e. does not dry up in the hot season’ (他は「その水が年を通じて続く，すなわち暑き季にも涸れざる河」とす)

・having water only during the rains (as a river) (ただ雨季の間のみ水を有する。河について), MBh. (vārṣikôdaka を cf.)

・versed in calculating the rainy season (雨季を算するに通じたる) g. vasantâdi

・sufficient または lasting for a year (一年に足り，また続く), Yājñ.; MBh. &c.

・yearly, annual (年ごとの), Gaut.; Pur.

・(数詞の後に ifc.) lasting a certain number of years, being so many years old (或る数の年続き，かくの数の歳なる) (tri-, pañca-v˚ &c. を cf.)

p.946avā́rṣika¦ m. n.

N. of various works (種々の書の名), Cat.

p.946avā́rṣikī¦ f.

Jasminum Sambac, L.

p.946avā́rṣika-praśna¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.946avārṣikôdaka¦ mf(ā)n.

having water only during the rainy season (ただ雨季の間のみ水を有する), MBh.

p.946avārṣikya¦ mfn.

yearly, annual (年ごとの), BhP.

p.946avārṣikya¦ n.

the rainy season (雨季), R.

p.946avārṣilā¦ f.

hail (雹), L.

p.946avārṣuka¦ mfn.

= (または varṣuka の誤写), raining (雨降る), L.

p.946a3. vārṣa¦ n.

(vṛṣa より。複合語にてはその Vṛddhi の形でもあり) g. pṛthv-ādi

・N. of a Sāman (或る Sāman の名), L.

p.946avā́rṣa-gaṇa¦ m.

(vā́rṣa-，vṛṣa-gaṇa より) patr. of Asita (Asita の父称), ŚBr.

・pl. the descendants of Vārṣagaṇa (Vārṣagaṇa の裔ら) g. kaṇvâdi.

p.946avā́rṣa-gaṇī-pútra¦ (vā́rṣa-), m.

N. of a preceptor (或る師の名), ŚBr.

p.946avārṣa-gaṇya¦ m.

patr. (vṛṣa-gaṇa より), Lāṭy.; MBh. (g. gargâdi)

・N. of a philosopher (或る哲人の名), Cat.

p.946avārṣa-da¦ mfn.

(vṛṣa-da より) g. utsâdi (v.l.)

p.946avārṣa-daṃśa¦ mfn.

(vṛṣa-daṃśa より) made of cat's hair (猫の毛にて作られたる), MBh. ii, 1823 (Nīlak.)

p.946avārṣa-daṃśa¦ m.

a patr. Uṇ. v, 21, Sch. (或る者に従わば二の別の父称，vārṣada と āṃśa と).

p.946avārṣa-ṃ-dhara¦ n.

N. of two Sāmans (二の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.946avārṣa-parvaṇa¦ mfn.

coming from Vṛṣa-parvan (Vṛṣaparvan より来たる), Śiś.

p.946avārṣa-parvaṇī¦ f.

patr. of Śarmiṣṭhā (Śarmiṣṭhā の父称), MBh.; Hariv.; BhP.

p.946avārṣa-bhāṇavī¦ f.

(vṛṣa-bhānu より) patr. of Rādhā (Rādhā の父称), L. (より正しくは -bhānavī).

p.946avārṣākapa¦ mfn.

(vṛṣā-kapi より), AitBr.

p.946avārṣāgirá¦ m. pl.

(vṛṣā-gir より) patr. of Ambarīṣa, Ṛjrāśva, Bhajamāna, Saha-deva, and Surādhas (authors of RV. i, 100) (Ambarīṣa, Ṛjrāśva, Bhajamāna, Sahadeva, Surādhas の父称。RV. i, 100 の作者ら), Anukr. (i, 100, 17 を cf.).

p.946avārṣāyaṇi¦ m.

patr. of an author (或る著者の父称), VP. (g. tikâdi を cf.).

p.946avārṣāyaṇī-putra¦ m.

N. of a preceptor (或る師の名), ĀrṣBr.

p.946avārṣāhara¦ n.

N. of various Sāmans (また ˚râdya n. および ˚rôttara n.) (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.946avārṣāharâdya¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名)

p.946avārṣāharôttara¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名)

p.946avārṣyāyaṇi¦ m.

patr. of a grammarian and of a lawyer (或る文法家および或る法学者の父称), Āpast.

p.946avārṣyāyaṇīya¦ mfn.

(前項より), Āpast.

p.946avārṣabha¦ mfn.

(vṛṣabha より) relating または belonging to a bull (牡牛に関わる), Cat.

p.946avārṣala¦ mfn.

(vṛṣala より) relating または peculiar to a Śūdra (Śūdra に関わり，これに固有の), Nār.

p.946avārṣala¦ n.

the condition または occupation of a Śūdra (Śūdra の境また業) g. yuvâdi.

p.946avārṣali¦ m.

(vṛṣalī より) the son of a Śūdra woman (Śūdra の女の子), g. bāhv-ādi.

p.946avārṣṭihavya¦ m.

(vṛṣṭi-havya より) patr. of Upastuta (author of RV. x, 115) (Upastuta の父称。RV. x, 115 の作者), Anukr.

p.946avārṣṭya¦ mfn.

(vṛṣṭi より) g. saṃkāśâdi.

p.946avā́rṣṇa または vārṣṇá¦ m.

(vṛṣṇi, vṛṣan，また vṛṣṇa より) patr. of Go-bala and Barku (Gobala と Barku との父称), TBr.; ŚBr.

p.946avārṣṇi¦ m.

patr. Nyāyam.

p.946avārṣṇi-vṛddha¦ mfn.

= vṛṣṇi-vṛddheṣu jātaḥ, KauṣBr., Sch.

p.946avārṣṇika¦ m.

patr. fr. vṛṣṇika, g. śivâdi.

p.946avārṣṇeya¦ m.

(vṛṣṇi より) patr. of Śūṣa (Śūṣa の父称), TBr.

・of Cekitāna (Cekitāna の父称), MBh.

・of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の父称), Bhag.

・of Nala's charioteer (who afterwards became a servant of Ṛtu-parṇa) (Nala の御者の父称。後に Ṛtuparṇa の僕となれる), Nal.

・pl. the race descended from Vārṣṇeya (Vārṣṇeya より出でたる族), MBh.

p.946avārṣṇeyī¦ f.

patr. ib.

p.946avārṣṇeya¦ mfn.

relating または belonging to Kṛṣṇa (Kṛṣṇa に関わる), ib.

p.946avārṣṇeya-sahita¦ mfn.

accompanied by Vārṣṇeya (Vārṣṇeya に伴わるる), Nal.

p.946avārṣṇeya-sārathi¦ mfn.

having Vārṣṇeya for a charioteer (Vārṣṇeya を御者とする), ib.

p.946avārṣṇyá¦ m.

patr. ŚBr. (v.l. vārṣmá).

p.946avārṣmaṇa¦ mfn.

(varṣman より) being uppermost (最も上にある), Kauś. (他に従わば「頂を雷に打たれたる樹」).

p.946avārhat, ¦ vārhata, vārhadagna &c.

bārhat &c. を見よ。

p.946avārhaspata, ¦ ˚patya &c.

bārhas-p˚ を見よ。

p.946a1. vā́la¦ m.

(1. vāra のより後の形; また bāla と記さる, q.v.) the hair of any animal's tail (esp. of a horse's tail), any tail または hair (あらゆる獣の尾の毛。とりわけ馬の尾の。あらゆる尾また毛), TS. &c. &c.

・bristle (剛毛), Kathās.

・a hair-sieve (毛の篩), VS.; ŚBr.

p.946avā́la¦ m. n.

a kind of Andropogon (一種の Andropogon), VarBṛS.; Suśr.

p.946avā́lā¦ (ā), f.

the cocoa-nut (椰子の実), L.

・a kind of jasmine (一種の茉莉), L.

・Pavonia Odorata, L.

・= śiphā, L.

・N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.

p.946avā́lī¦ (ī), f.

a post, pillar (柱), Anup. (= medhi, L.)

・a kind of ornament (一種の飾り), L.

・a pit, cavern (穴，洞), L.

p.946avāla-kūrcāla¦ m.

young growing hair (若く伸びゆく毛), L.

p.946avāla-keśī¦ f.

a kind of sacrificial grass (一種の犠牲の草), L.

p.946avāla-ja¦ mfn.

consisting of hair, hairy (毛より成る), MBh.

p.946avāla-tuṣá¦ m.

(意知られず), MaitrS.

p.946avāla-dā́man¦ n.

a hair-thread (毛の糸), ŚBr.

p.946avāla-dhā́na¦ n.

a tail (尾), TS.; ŚrS.

p.946avāla-dhi¦ m.

id., ṢaḍvBr.; Mn.; MBh. &c.

・N. of a Muni (或る Muni の名), MBh. (B. および C. bāla-dhi)

p.946bvāla-dhi-priya¦ m.

‘fond of its tail’, a buffalo, the Yak または Bos Grunniens (「その尾を好む」，水牛，犛牛), L. (vāla-priya を cf.).

p.946bvāla-nāṭaka¦ n.

a kind of inferior grain (一種の劣れる穀), L.

p.946bvāla-pāśaka¦ m.

a partic. part of an elephant's tail (象の尾の或る特定の部分), L.

p.946bvāla-pāśyā¦ f.

a string of pearls または other ornament for the hair (髪のための真珠の緒またその他の飾り), L.

p.946bvāla-putra¦ m.

a moustache (髭), L.

p.946bvāla-priya¦ mfn.

(an animal) fond of its tail (-tva n.) (その尾を好む獣), Kum.

p.946bvāla-priya¦ m.

the Yak または Bos Grunniens (犛牛), L.

p.946bvāla-priya-tva¦ n.

p.946bvāla-bandha¦ m.

‘tail-band’, a crupper (「尾の帯」，尻がい), MBh.

・N. of a partic. performance (或る特定の演の名), Cat.

p.946bvāla-bandhana¦ n.

a crupper (前項を cf.) (尻がい), MBh.

p.946bvāla-bhid¦

mahā-vāla-bhid を見よ。

p.946bvāla-maya¦ mf(ī)n.

consisting of hair (毛より成る), KātyŚr.

p.946bvāla-mātrá¦ n.

the thickness of a hair (毛の太さ), ŚBr.

p.946bvāla-mūlaka¦

bāla-m˚ を見よ。

p.946bvāla-mṛga¦ m.

‘tail-animal’, the Yak または Bos Grunniens (「尾の獣」，犛牛), L.

p.946bvāla-varti¦ f.

a hair-compress (毛の当て物), Suśr.

p.946bvāla-vāya¦ m.

a hair-weaver (毛を織る者), Pāṇ. vi, 2, 76, Sch.

・N. of a mountain (或る山の名), ib. 67, Sch.

p.946bvāla-vāya-ja¦ n.

‘produced on the Vālavāya mountain’, the cat's eye, lapis lazuli (「Vālavāya の山に生ずる」，猫目石，瑠璃), Śiś. xiii, 58.

p.946bvāla-vāsas¦ n.

a garment of hair (毛の衣), Mn.; Yājñ.

p.946bvāla-vījya¦ m.

a wild goat (野の山羊), L.

p.946bvāla-vyajana¦ n.

a chowrie (= cāmara, q.v.) made from the tail of the Yak または Bos Grunniens (犛牛の尾より作りたる払子), SaddhP.

p.946bvāla-vyaja˚nī-√ bhū¦ P.

-bhavati, to become a chowrie (払子となる), Ragh.

p.946bvāla-hasta¦ m.

a tail (尾), L.

p.946bvālâkṣī¦ f.

a species of plant (一種の草), L.

p.946bvālâgra¦ n.

the point of a hair (as a measure = 8 Rāgas = 64 Paramāṇus) (毛の先。量りとして), VarBṛS.; MārkP.

p.946bvālâgra¦ mfn.

having a hair-like point (毛の如き先を有する), ṢaḍvBr.

p.946bvālâgra¦ n.

a kind of dove-cot (一種の鳩小屋), L. (bālâgra を cf.)

p.946bvālâgra-potikā¦ f.

a kind of pleasure-house floating on a lake (湖に浮かぶ一種の遊びの家), L.

p.946bvālaka¦ m.

the tail of a horse または of an elephant (馬また象の尾), L.

p.946bvālaka¦ m. n.

a kind of Andropogon (一種の Andropogon), Kāv.; VarBṛS.; Suśr.

・a bracelet (腕輪), L.

p.946bvālaka¦ n.

a finger-ring (指輪), L.

p.946bvālikā¦ f.

a seal-ring (印形の輪), Hcar., Sch. (L. にはまた m.)

・sand (砂), L.

・a kind of ornament for the ears (耳のための一種の飾り), L.

・the rustling of leaves (葉のそよぎ), L.

p.946b1. vāli¦ m.

(また bāli と記さる) = vālin，N. of a monkey (或る猿の名), R.

・of a Muni (或る Muni の名), Cat.

p.946b2. vāli¦

複合語における vālin の代わり

p.946bvāli-śikha¦ m.

N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.

p.946bvāli-sambhava¦ m.

‘sprung from Vālin’, N. of a monkey (「Vālin より出でたる」，或る猿の名), MW.

p.946bvāli-hantṛ¦ m.

‘killer of Vālin’, N. of Rāma-candra (「Vālin を殺す者」，Rāmacandra の名), ib.

p.946bvālika¦ m. pl.

(また bālika と記さる) N. of a people (或る民の名), MārkP.

p.946bvālikā¦ f.

vālaka の下を見よ。

p.946bvālin¦ m.

(また bālin と記さる) ‘haired または tailed’, N. of a Daitya (「毛また尾ある」，或る Daitya の名), MBh.

・of a monkey (son of Indra and elder brother of the monkey-king Su-grīva, during whose absence from Kiṣkindha Vālin usurped the throne, but when Su-grīva returned he escaped to Ṛṣyamūka) (或る猿の名。Indra の子にして猿の王 Sugrīva の兄。Sugrīva が Kiṣkindha を離れたる間に Vālin は王座を奪えり。されど Sugrīva が帰りたる時，彼は Ṛṣyamūka に逃れたり), MBh.; R. &c.

p.946bvālinī¦ f.

the constellation Aśvinī (星座 Aśvinī), L.

p.946b2. vāla¦ n.

(と言わる) = parvan, Nir. xi, 31.

p.946bvālakhilya¦ n.

(また bāl˚ と記さる，語源疑わし) N. of a collection of 11 (accord. to some only 6 または 8) hymns of the Ṛg-veda (常に viii, 48 の後に挿入せらるれど，或る編者らは補いとして別に番号を付す。またこれらは vālakhilyāḥ，mantrāḥ また ṛcaḥ を伴い，また補いて，および daśatī vālakhilyakā とも呼ばる) (Ṛgveda の十一の讃歌の集まりの名), Br.; ŚrS. &c.

p.946bvālakhilyá¦ (˚lyá) pl.

N. of a class of Ṛṣis of the size of a thumb (sixty thousand were produced from Brahmā's body and surround the chariot of the sun) (親指の大いさの或る類の Ṛṣi の名。六万が Brahmā の身より生ぜられ，日の車を囲む), TĀr.; MBh.; Kāv. &c.

p.946bvā́lakhilyā¦ f.

N. of a partic. kind of brick (或る特定の類の煉瓦の名), ŚBr.

p.946bvālakhilya-grantha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.946bvālakhilya-śastra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.946bvālakhilya-saṃhitā¦ f.

the collection of the Vālakhilya hymns (Vālakhilya の讃歌の集まり), Bh.

p.946bvālakhilyâśrama¦ m.

N. of a hermitage (或る庵の名), Cat.

p.946bvālakhilyêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), ib.

p.946bvālana¦ mfn.

(1. valana より) relating to the variation of the ecliptic (黄道の偏差に関わる), Gol.

p.946bvālamma-deśa¦ m.

N. of a country (或る国の名), Cat.

p.946bvālava¦ n.

(天文において) N. of the second Karaṇa (q.v.) (第二の Karaṇa の名), VarBṛS.

p.946bvālāvitu¦ m.

N. of a man (或る人の名), Rājat.

p.946bvālāha¦ ˚haka.

bālāha を見よ。

p.946bvālikājya¦ m.

g. bhauriky-ādi.

p.946bvālikājya-vidha¦ mfn.

inhabited by Vālikājya (Vālikājya の住まう), ib. (v.l. vāṇikājya, Kāś. vālija, vālijyaka).

p.946bvālikāyana¦ mfn.

(valika より) g. pakṣâdi.

p.946bvālikhilya¦

vālakh˚ の誤写。

p.946bvālikhilla¦ m.

N. of a son of Draviḍa (Draviḍa の或る子の名), Śatr.

p.946bvālu¦ m.

= ela-vālu, L.

p.946cvāluka¦ mfn.

(次項より)

・containing または resembling sand (砂を含み，また砂に似たる), L.

・made of salt (塩にて作られたる), R.

p.946cvāluka¦ m.

a kind of poison (一種の毒), L.

p.946cvālukī¦ f.

a sandbank (砂州), L.

・camphor (樟脳), L.

・Cucumis Utilissimus, L.

・= ela-v˚，また hari-vāluka, L.

p.946cvālukā¦ f. sg. および pl.

(より常には bālukā と記さる; 語源疑わし) sand, gravel (砂，礫), ŚvetUp.; Mn.; MBh. &c.

p.946cvālukā-gaḍa¦ m.

a species of fish (一種の魚), L.

p.946cvālukā-caitya-krīḍā¦ f.

‘playing at heaps of sand’, a kind of child's game (「砂の山にて遊ぶこと」，一種の童の戯れ), HPariś.

p.946cvālukâ˚tmikā¦ (˚kâtm˚), f.

brown-sugar (黒砂糖), L.

p.946cvālukā-tva¦ n.

‘the being mere sand’, nothingness, vanity (「単なる砂なること」，虚しさ), Kautukas.

p.946cvālukâ˚di¦ (˚kâdi), m. pl.

sand and other things (砂その他の物), Subh.