N. of a woman (或る女の名) (次項を cf.).
vāmnī – vāraṇânana(397 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of a woman (或る女の名) (次項を cf.).
metron. fr. 前項 PañcavBr.
(vamra より) N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Br.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy.
(√ ve より; 1. vāpa を cf.) ‘weaving’ または ‘a weaver’ (「織り」また「織る者」) (tantu-, tantra-, tunna-, vāso-v˚ を見よ)
・a thread, strap (糸,帯) (tiraścīna-v˚ を見よ).
a weaver's loom (織機), L.
a weaver, sewer (織る者,縫う者), Kāv.; Kathās.; BhP.
weaver's work, weaving (織り手の業,織ること), ĀpGṛ., Sch.
g. deva-pathâdi (Kāś. cāmar˚).
weaving, sewing (織り,縫う), MW.
(と言わる) patr. fr. vi, a bird (鳥), Nir. vi, 28.
(√ vī より) a leader, guide (導く者) (pada-vāyá を見よ).
(√ vay よりと言わる) a heap, multitude, number (山,群れ,数), L.
(vayat より) patr. of Pāśadyumna (Pāśadyumna の父称), RV. vii, 33, 2.
sweetmeats または cakes which may be eaten during a religious feast, presents of sweetmeats &c. (forming part of an offering to a deity または prepared on festive occasions, such as marriages &c.) (宗教の祝いの間に食い得る菓子また餅,菓子 &c. の贈り物。神格への供えの一部を成し,また婚 &c. の祝いの折に調えらる), L.
(前項 vāyana に同じ)
patr. (また pl.), Saṃskārak.
p. 943, col. 1 を見よ。
(vayas より) a bird, (esp.) a large bird (鳥,とりわけ大いなる鳥), RV. i, 164, 52 (Nir. iv, 17 を cf.)
・a crow (烏), Br.; MBh. &c.
・a prince of the Vayas (Vaya らの君侯) g. pārśvâdi
・Agallochum または fragrant aloe (沈香), L.
・turpentine (テレビン), L.
・a house facing the north-east (東北を向く家), L.
a female crow (雌の烏), Mṛcch.; Pañcat.; Hit.
・N. of various plants (L. に従わば Ficus Oppositifolia, Agati Grandiflora = kāka-tuṇḍī,また = mahā-jyotiṣmatī) (種々の草の名), Suśr.
relating または peculiar to crows (烏に関わり,烏に固有の), MBh.; Kāv. &c.
・consisting of birds (鳥より成る), Nalod.
・containing the word vayas (vayas なる語を含む), g. vimuktâdi
a multitude of crows (烏の群れ), Pāṇ. iv, 2, 37, Sch.
a species of plant (= kāka-j˚) (一種の草), L.
(prob.) N. of a place (˚rīya mfn.) ((おそらく) 或る所の名), Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 2, Pat.
resembling the beak of a crow (烏の嘴に似たる)
(saṃdhi を伴いて) the joint of the jaw, Processus Coronoideus (顎の関節), Suśr.
a partic. tree (= kāka-p˚) (或る特定の樹), Car.
‘the science of (augury from observing) crows’, N. of a ch. of VarBṛS. (「烏を観じて占う学」,VarBṛS. の或る章の名)
versed in the above science (上の学に通じたる), Pat. on Pāṇ. iv, 2, 60.
N. of wk. (或る書の名)
(L. のみ) N. of various plants または trees (Agati Grandiflora; Cardiospermum Halicacabum; Capparis Sepiaria; = kāka-tuṇḍī) (種々の草また樹の名).
‘crow's enemy’ id. (「烏の敵」), L.
‘crow's enemy’ id. (「烏の敵」), L.
(前項 vāyasâri に同じ)
(L. のみ) Agati Grandiflora
・Solanum Indicum
・Capparis Sepiaria.
Saccharum Spontaneum, L.
複合語における vāyasa の代わり
turned into a crow (烏と成されたる), Subh.
become または being a crow (烏となり,また烏なる), Kathās.
a medicinal root (= kākolī) (或る薬の根), Bhpr.
(前項 vāyasolikā に同じ)
(√ 2. vā より) wind, air (as one of the 5 elements; MBh. にては七の風が数えらる) (風,気。五大の一として), RV. &c. &c.
・the god of the wind (Ṛgveda にてはしばしば Indra と結ばる。Vāta [q.v.] が Parjanya と結ばるるが如し。されど Indra と位を等しくすれど,それほど目立ちたる地位を占めず。Puruṣasūkta にては Puruṣa の息より生じたりと言わる。また他の箇所にては Tvaṣṭṛ の婿と説かる。彼は一対の赤きまた紫の馬に,また九十九また百,はては千の馬より成る幾組かに引かるる輝ける車にて動くと言わる [ni-yút を cf.]。しばしば Indra と同じ車を占むるものとせられ,彼と共に Soma の灌ぎの初めの一杯を以て讃えらる。稀にしか Marut らと結ばれざれど,i, 134, 4 にては天の河らより彼らを生みたりと言わる。彼は Nakṣatra Svāti と西北の方位との司なり。loka-pāla を見よ) (風の神), ib.
・breathing, breath (息), VPrāt.; ĪśUp.
・the wind of the body, a vital air (五が数えらる,すなわち prāṇa, apāna, samāna, udāna, vyāna; また nāga, kūrma, kṛkara, devadatta, dhanaṃjaya) (身の風,生の気), Hariv.; Sāṃkhyak.; Vedāntas.
・(医において) the windy humour または any morbid affection of it (風の体液またそのあらゆる病), Suśr.
・the wind as a kind of demon producing madness (狂気を生ずる一種の鬼としての風), Kād.; Vcar. (-grasta を cf.)
・(天文において) N. of the fourth Muhūrta (第四の Muhūrta の名)
・a mystical N. of the letter ya (字 ya の神秘の名), Up.
・N. of a Vasu (或る Vasu の名), Hariv.
・of a Daitya (或る Daitya の名), ib.
・of a king of the Gandharvas (Gandharva らの或る王の名), VP.
・of a Marut (或る Marut の名), R.
・pl. the Maruts (Marut ら), Kathās.; MārkP.
one of the ten mystical exercises called Kṛtsna (Kṛtsna と呼ばるる十の神秘の行の一), L.
‘wind-sign’, dust (「風の印」,塵), L.
(prob.) having waving hair (said of the Gandharvas) ((おそらく) 靡く髪を有する。Gandharva らについて言う), RV. iii, 38, 6.
‘wind-corner’, the north-west quarter (「風の隅」,西北の方位), W.
‘wind-swelling’, flatulence, indigestion (「風の腫れ」,鼓腸,消化不良), L.
going like the wind, swift as wind, fleet (風の如く行き,風の如く疾き), W.
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
sung by the wind (i.e. universally known) (風に歌わるる,すなわち普く知らるる), Mn. ix, 42.
‘wind-cluster’, a whirlwind, hurricane (「風の群れ」,旋風), W.
・a whirlpool, eddy (渦), L.
the track または range of the wind (風の道また域), MW.
・the north-west (西北), Hcat.
having the wind as protector (風を守り手とする), RV. x, 151, 4.
id., MW.
a lump または swelling caused by disturbance of the air in the body (身の気の乱れにて生ずる塊また腫れ), MārkP.
‘wind-seized’, affected by wind, mad (「風に捉えられたる」,風に冒され,狂える), VarBṛS.; Daś.
・flatulent (鼓腸の)
・gouty (痛風の), A.
‘wind-destroying’, curing windy disorders (「風を滅ぼす」,風の乱れを癒す), W.
N. of one of the 7 Ṛṣis (said to be fathers of the Maruts) (七の Ṛṣi の一の名。Marut らの父らと言わる), MBh.
the range of the wind (風の域), Vīrac.
Vāyu's pile または layer (Vāyu の積みまた層), ŚBr.
‘air-born’, N. of a tree (?) (「気に生まるる」,或る樹の名か), Pañcat. i, 224/226.
‘wind-born’, N. of Hanu-mat (「風に生まるる」,Hanumat の名), W.
N. of one of the 7 Ṛṣis (-cakra を見よ) (七の Ṛṣi の一の名), MBh.
= -putra, MW.
having the sharpness of wind (風の鋭さを有する), AV. x, 5, 26.
the notion または idea of air (気の想い), Sarvad.
N. of a man (或る人の名) g. śubhrâdi
endearing form of -datta (-datta の愛しみの形), Pat.
(-datta より) g. sakhy-ādi
patr. (同上より), g. śubhrâdi.
a cloud (雲), L.
‘air-tearer, air-scatterer’ id. (「気を裂く者,気を散らす者」), W.
the north-west (西北), VarBṛS.
(占いの行いにおける獣について言う), VarBṛS.
the lunar mansion Svāti (presided over by Vāyu) (宿 Svāti。Vāyu の司る), ib.
having Vāyu as a deity (Vāyu を神格とする), VarBṛS.
(前項 vāyu-daivata に同じ)
the door of breath (息の門), AmṛtUp.
the element air または wind (元素としての気また風), Sarvad.
(divasa, m. を伴いて) N. of partic. days in the light half of the month Jyaiṣṭha (Jyaiṣṭha 月の白分の或る特定の日らの名), VarBṛS.
= -putra, MW.
diversity of air (said to be caused by the concurrence [sammūrchana] of two winds) (気の多様。二の風の合し [sammūrchana] にて生ずと言わる), MW.
‘subject to wind’, mad (「風に従う」,狂える), Daś.
‘cessation of wind’, a calm, lull (「風の止み」,凪), W.
・cure of windy disorders (風の乱れの癒し), ib.
the set of five vital airs (五の生の気の組), MW.
‘wind-path’, N. of a partic. region in the atmosphere (「風の道」,大気における或る特定の域の名), Hariv.; R.
・N. of a king (或る王の名), Kathās.
a primary aerial atom (元の気の極微), MW.
‘son of the wind’, N. of Hanumat (「風の子」,Hanumat の名), RāmatUp.; R.
・of Bhīma (Bhīma の名), L.
N. of a town (或る町の名), W.
N. of one of the 18 Purāṇas (おそらく最も古きものの一にして,神 Vāyu の顕したるものとせらる。世界の創り,四の階層の起こり,Śiva の礼拝 &c. を論ず) (十八の Purāṇa の一の名), IW. 514.
purified by the wind (風にて清められたる), NṛsUp.
driven by the wind (風に駆らるる), TS.
having the wind as leader (風を導き手とする), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘wind-fruit’, hail (「風の実」,雹), L.
・the rainbow (虹), L.
N. of one of the 7 Ṛṣis (-cakra を見よ) (七の Ṛṣi の一の名), MBh.
・of a warrior who fought on the side of the gods against the Asuras (Asura らに対して神々の側にて戦いたる或る戦士の名), Kathās.
seed または germ of the air (気の種また萌し), Sarvad. (或る者に従わば音節 jaṃ の名).
eating (only) air, living on air (ただ気のみを食い,気にて生くる), MBh.; R.; BhP.
a snake (蛇), L.
・an ascetic (苦行者), W.
・N. of a Muni (或る Muni の名), MBh.
= -bhakṣa, Hit.
the act of eating または living on air, fasting (気を食い,気にて生くること,断食), W.
= -bhuj, A.
= -bhakṣa, R.
a snake (蛇), L.
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
one who feeds only on air (as an ascetic, a snake &c.) (ただ気のみを食らう者。苦行者,蛇 &c. の如し), A.
become air, become like the wind (気となり,風の如くなりたる), W.
・going everywhere at will (意のままに至る所に行く), ib.
(Jaina らにおいて) N. of one of the eleven Gaṇâdhipas (十一の Gaṇādhipa の一の名), L.; W.
= -bhakṣa, q.v., BhP.
N. of one of the 7 Ṛṣis (-cakra を見よ) (七の Ṛṣi の一の名), MBh.
a whirlwind (旋風), ib.
attended with wind (風を伴う), AV.; ŚrS.
・containing the word vāyu &c. (vāyu なる語を含む &c.), TS.
having the nature of the wind または of air (風また気の性を有する), ŚBr.; MBh.
a partic. mode of writing (或る特定の書きの様), Lalit.
the path または track of the wind (風の道), MW.
・the atmosphere (大気), Gal.
broken off by the wind (風にて折られたる), R.
‘wind-disease’, inflammation (of the eyes) (「風の病」,目の炎), MBh.
N. of one of the 7 Ṛṣis (-cakra を見よ) (七の Ṛṣi の一の名), MBh.
‘raging with wind’, night (「風にて荒るる」,夜), L. (おそらく vāsurôṣā,すなわち vāsurā + uṣā に代わる).
the character または property of air (viz. touch) (気の性,すなわち触), MW.
・N. of wk. (或る書の名)
the world of Vāyu (Vāyu の世界), ŚāṅkhBr.; KauṣUp.
like wind (風の如く), MBh.
‘wind-path’, the atmosphere (「風の道」,大気), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘having the wind for a vehicle’, smoke, vapour (「風を乗り物とする」,煙,気), L.
‘id.’, N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・of Śiva (Śiva の名), Śivag.
the air-conveying (vessel of the body) (気を運ぶ身の管), L.
the velocity of the wind, a gust of wind (下を見よ) (風の疾さ,風の一吹き)
having the velocity of wind, fleet as the wind (風の疾さを有する), L.
N. of one of the 7 Ṛṣis (-cakra を見よ) (七の Ṛṣi の一の名), MBh.
・of a son of Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra の或る子の名), MBh.
N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), Kālac.
・of a Kiṃ-narī maiden (或る Kiṃnarī の乙女の名), Kāraṇḍ.
N. of a sister of Vāyu-patha (Vāyupatha の或る姉妹の名), Kathās.
equal to the velocity of wind, swift as the wind (風の疾さに等しき), R.
swift as the wind (風の如く疾き), Hcat.
id., NādabUp.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘having the wind for a friend’, fire (「風を友とする」,火), L.
(前項 vāyu-sakha に同じ)
resembling the wind (風に似たる), PārGṛ.
・swift as wind (風の如く疾き), W.
・like air または wind, unsubstantial (気また風の如く,実体なき), ib.
‘wind-born’, N. of Hanumat (「風に生まるる」,Hanumat の名), W.
a red cow (赤き牝牛), L.
Vāyu and Savitṛ (Vāyu と Savitṛ と), MaitrS. (vāyo-sāvitrá を cf.).
(前項 vāyu-savitṛ́ に同じ)
= -putra, MW.
patr. of Hanumat (Hanumat の父称), RāmatUp.; R.
the region of the wind (風の域), Hariv.; VarBṛS. &c.
N. of two hymns. (二の讃歌の名)
N. of one of the 7 Ṛṣis of the Maruts (Marut らの七の Ṛṣi の一の名), MBh.
destitute of wind (風を欠く), MW.
relating または belonging to the wind または air, given by または sacred to the god of wind &c. (風また気に関わり,風の神に献げられたる &c.), PārGṛ.; MBh.
・north-western (西北の)
(diś を伴い,また補いて) the north-west (vāyu の下を cf.) (西北), ĀśvGṛ.
relating to the air または the wind または the god of the wind, windy, aerial (気また風また風の神に関わる), Yājñ.; Suśr. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (= vāyavīya-s˚). (或る書の名)
= vāyava (二の意ともに), MaitrS.; VarBṛS.; MārkP.
(pā́tra を伴い,また補いて) N. of partic. Soma vessels shaped like mortars (臼の形なる或る特定の Soma の器の名), TS.; Br.; GṛŚrS.
・the Nakṣatra Svāti (of which Vāyu is the regent) (宿 Svāti。Vāyu がその司なり), VarBṛS.
the north-west (as presided over by Vāyu) (西北。Vāyu の司る), VarBṛS.; MārkP.
N. of a Purāṇa. (或る Purāṇa の名)
endearing form for vāyu-datta (vāyudatta の愛しみの形), Pat.
windy (風ある), ŚBr. (Sch.)
複合語における 1. vāyu の代わり
Vāyu and Agni (Vāyu と Agni と), MW.
‘having an excess of wind’, gouty (「風の過ぎたるを有する」,痛風の), Divyāv. (誤写 vāyv-ādh˚).
= vāyu-grasta, Sarvad.
having the winds for horses (風らを馬とする), TĀr. (誤写 vāyav-aśva).
‘wind-place’, the atmosphere, sky (「風の場」,大気,空), L.
(√ vai より) tired, languid (疲れ,萎えたる), RV. vii, 91, 1.
(√ vī より) desirous, covetous, greedy (for food, applied to calves) (願い,貪る。食について,仔牛に用いらる), TS.
・desirable, desired by the appetite (望ましく,食欲に願わるる), RV.
a god, deity (神), L.
a kind of fish (一種の魚), L.
relating または belonging to Vayo-dhas (i.e. Indra) (Vayodhas,すなわち Indra に関わる), KātyŚr.
N. of a kind of brick (一種の煉瓦の名), MaitrS.
おそらく vāyovida の誤写。
(vayo-vid より) N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Car.
(vayo-vidyā より) a bird-catcher, fowler (鳥を捕らうる者), ŚBr.
(vayya より) patr. of Satya-śravas (represented as a poet and an Ātreya) (Satyaśravas の父称。詩人にして Ātreya と表さる), RV.
上を見よ。
(√ 1. vṛ よりと言わる) water (水), RV. &c. &c. (n. pl. は BhP. にて一度 vāras,m. また f. の如し; vārāṃ nidhiḥ は「水らの容れ物」,大海, Prab.)
・stagnant water, a pond (淀める水,池), RV. iv, 19, 4; viii, 98, 8; ix, 112, 4
a protector, defender (守り手), i, 132, 3; x, 93, 3.
[或る者に従わば Gk. οὖρον, οὐρέω; Lat. urina, urinari を cf.]
a water-reservoir (水の溜め), L.
(prob.) producing water または rain ((おそらく) 水また雨を生ずる), RV. i, 88, 4 (Sāy.「水にて行わるべき」).
‘water-swallower (?)’, a wife's brother (「水を呑む者か」,妻の兄弟), Gal. (vādgala を cf.).
a wheel for drawing water (水を汲む輪), Dharmas.
‘water-giving’, a rain-cloud (「水を与うる」,雨の雲), Śatr.
s.v. を見よ。
s.v. を見よ。
a water-jar (水瓶), HPariś.
a jet of water (水の噴き), Divyāv.
water-holder, the sea, ocean (水を保つもの,海), Kāv.; BhP.
Os Sepiae (烏賊の甲), L.
= 次項, L.
a kind of salt (一種の塩), L.
‘water-fighter’, an alligator (「水にて戦う者」,鰐), L.
‘water-discharger’, a cloud (「水を放つもの」,雲), BhP.
‘water-heap’, the ocean (「水の山」,大海), L.
‘water-enclosure (?)’, a boat, vessel (「水の囲いか」,舟), L. (また vārbaṭa と記さる).
‘containing water’, a river (「水を含む」,河), Naigh. i, 13 (pārvatī の v.l.).
‘water-bearer’, a rain-cloud (「水を運ぶもの」,雨の雲), Mcar.
複合語における vār の代わり
‘water-pig’, the Gangetic porpoise (「水の豚」,Gaṅgā の海豚), W.
cloves (丁子), ib.
water-receptacle (水の容れ物), L.
standing in water (水に立つ), MW.
= vār, water, rain, fluid, fluidity (水,雨,液), Mn.; MBh. &c.
・a species of Andropogon (一種の Andropogon), Bhpr.
・a kind of metre (一種の韻律), RPrāt.
water (水), Kāṭh.
Trapa Bispinosa, L.
Pistia Stratiotes, L.
a kind of fish, Clupea Alosa (一種の魚), L.
Trapa Bispinosa.
(前項 vāri-kubja に同じ)
a turret または mound protecting the access to the gate of a town (町の門への道を守る小塔また塚), L.
the consecrated water employed at ordeals (神明裁判にて用いらるる浄められたる水), Kathās.
‘water-worm’, a leech (「水の虫」,蛭), W.
・a water-fly (水の蝿), L.
N. of a village (或る村の名), Inscr.
‘filled with water’, a cloud (「水に満てる」,雲), Harav.
pregnant inside with rain (as a cloud) (内に雨を孕む。雲について), Śak.
a piece of water (水の一区), W.
・Pistia Stratiotes, L.
living in または near water, aquatic, an aquatic animal (水に,また水の傍らに住まう,水の獣), MBh.; R.; Kathās.
a fish (魚), MBh.; BhP.
N. of a people (或る民の名), VarBṛS.; MārkP.
Vallisneria (Blyxa) Octandra, L.
living または moving on water (水に住まい,動く), Car.
born または produced in または by water (水に,また水にて生ぜられたる), L.
a conch-shell (法螺貝), MBh.; R.
・any bivalve shell (あらゆる二枚貝), W.
・(perhaps) a lotus (おそらく蓮), MBh. i, 3373 (Nīlak.「魚」)
a lotus (蓮), Kāv.; Kathās.; BhP.
・a kind of pot-herb (一種の菜), L.
・cloves (丁子), L.
・a kind of salt (一種の塩), L.
lotus-eyed (蓮の目の), Cit.
N. of a ch. of the Brahmâṇḍa-purāṇa. (Brahmāṇḍapurāṇa の或る章の名)
a conch-shell (法螺貝), MBh.
gaining a livelihood by water (水にて生計を得る), VarBṛS.
a wave (波), Bhartṛ.
‘from water’ (また「制せられて」; vārita, p. 944, col. 1 を cf.) (水より), ŚārṅgP.
‘water-thief’, N. of the sun (as absorbing water) (「水の盗人」,日の名。水を吸うゆえに), MārkP.
・a cloud (雲), L.
‘protecting from rain’, an umbrella (「雨より守る」,傘), L.
giving water または rain (水また雨を与うる), Mn.; VarBṛS.
a rain-cloud (雨の雲), Kāv. &c.
Cyperus Rotundus, VarBṛS.; Suśr. &c. (Bhpr. にてはまた n. また f(ā). )
a sort of perfume (= vālā また bāla) (一種の香), L.
the rainy season (雨季), Vcar.
‘end of the rainy season’, autumn (「雨季の終わり」,秋), Bālar.
inaccessible または difficult of access by reason of water (水ゆえに近づき難き), Hariv.
the Cātaka bird (Cātaka の鳥), W.
holding water (水を保つ), MBh.
a rain-cloud (雨の雲), ib.; Kāv. &c.
a water-receptacle または reservoir (水の容れ物また溜め), Kathās.
a patr. (また pl.), ĀśvŚr.
N. of a mountain (或る山の名), Pur.
(sg. または pl.; ifc. f(ā). ) a torrent of water (galad-aśru-v˚ は「流るる涙の激流」) (水の激流), Kāv. &c.
・a shower of rain (雨の降り), MW.
‘water-holder’, the sea, ocean (時に四,時に七の海が数えらる) (「水を保つもの」,海), Kāv.; Kathās. &c.
・N. of the number four, the fourth (数「四」の名), Ked.
‘lord of waters’, the god Varuṇa (「水らの主」,神 Varuṇa), W.
・the ocean (大海), L.
・a cloud (雲), L.
・the habitation of the Nāga または serpent race (Nāga すなわち蛇の族の住処), L.
‘water-receptacle’, the ocean (「水の容れ物」,大海), Bālar.; Caṇḍ.
drinking water, one who has drunk water (水を飲む,水を飲みたる者), MBh.; Naiṣ.
protecting water (水を守る), Naiṣ.
a water-way, communication by water (水の道,水による通い), Kām.; Pat. (-pathika を見よ)
・a voyage (航海), MBh.
living by sea-traffic (海の商いにて生くる), Śak.
going by water, conveyed または imported by water (水にて行き,水にて運ばるる), Pāṇ. v, 1, 77, Vārtt. 1, Pat.
Pistia Stratiotes, L.
(前項 vāri-parṇī に同じ)
a frog in the middle of a stone (aśma-madhya-ja) (石の中の蛙), L.
a water-stream (水の流れ), Nāg.
Pistia Stratiotes, Col.
after having first poured out water (まず水を注ぎたる後に), Śiś. xiv, 34.
= -pūrṇī, L. (誤写 -praśnī).
a waterfall, cascade (滝), L.
-pṛśnī の誤写, q.v., L.
the fruit of Flacourtia Cataphracta (Flacourtia Cataphracta の実), L.
the plant Flacourtia Cataphracta (草 Flacourtia Cataphracta), W.
the damming または banking up of water (水を堰くこと), Vāstuv.
a perfume (= bāla) (或る香), W.
a water-drop (水の滴), HPariś.
the seed または germ of water (水の種また萌し), Sarvad.
・N. of the mystical syllable baṃ (神秘の音節 baṃ の名).
antimony (アンチモニー), L.
・(prob.) a kind of plant ((おそらく) 一種の草), MW.
abounding in water (水に富める), MBh.
consisting of water (水より成る), MBh.; Hariv.; VarBṛS.
・inherent in または peculiar to water (水に固有の), MBh.
‘water-ink’, a rainy cloud (「水の墨」,雨の雲), L.
discharging water または rain (prabhūta-v˚) (水また雨を放つ), VarBṛS.
a rain-cloud (雨の雲), ib.; Kāv.
Pistia Stratiotes, L.
a water-engine, machine for drawing up water (水の仕掛け,水を汲み上ぐる器), Mālav.
giving または shedding water (水を与え,降らす), W.
a cloud (雲), Śiś.
sounding like clouds または like thunder (雲また雷の如く鳴る), MW.
‘water-carriage’, a boat, ship (「水の車」,舟), L.
N. of Varuṇa (Varuṇa の名), Hariv.
a great mass of water (大いなる水の塊), Ragh.
・the sea, ocean (海), Kāv.; Kathās.; Hit. &c.
・a lake (湖), MW.
‘water-growing’, a lotus-flower (「水に育つ」,蓮の花), Kāv.; Hariv.; Kathās.
a drop of water (水の滴) (śrama-v˚ を見よ).
‘having watery hair’, N. of Varuṇa (「水の髪を有する」,Varuṇa の名), L.
(または -badara の誤写), L.
Carissa Carandas (n. はその実), L.
Batatas Paniculata, L.
carrying water, running with water (水を運び,水にて流るる), R. (ramya-vāri-vaha, śiva-vāri-vaha において).
‘water-elephant’, a kind of aquatic monster (「水の象」,一種の水の怪), Vcar.
a kind of Andropogon (一種の Andropogon), L.
a distiller of spirit または spirituous liquors (酒を醸す者), L.
carrying water, running with water (kūlâtikrānta-vāri-vāha において) (水を運び,水にて流るる), VarBṛS.
a rain-cloud (雨の雲), Kāv.
・the god of rain (雨の神), Siṃhās.
a mass of clouds (雲の塊), MW.
carrying または bringing water (水を運び,齎す), Pañcat.
a rain-cloud (雨の雲), L.
carrying water, running with water (水を運び,水にて流るる), Hariv.
a blue lotus (青き蓮), L.
sporting and splashing one another in the water (水にて戯れ,互いに水を掛くること), Ragh.
(vāri + √ śī「眠る」よりの śa よりと言わる) N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), SV.
living in water (水に住まう), Car.
a bivalve shell (found in fresh water) (二枚貝。淡水に見出さる), L.
(vāri + senā より) N. of a king (或る王の名), MBh. (v.l. -sena)
N. of a Jina (或る Jina の名), Inscr.
patr. fr. -ṣeṇa, Pat.
a kind of Andropogon (一種の Andropogon), VarBṛS., Sch.
produced in または from water (水に,また水より生ぜられたる), R.; Suśr.
・a kind of cane (一種の籐), L.
(L. のみ) cloves (丁子)
・the root of the plant Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根)
・sulphuret of antimony (アンチモニーの硫化物).
a partic. mixture (或る特定の合剤), Rasendrac.
milk (乳), L.
N. of a son of Candra-gupta (Candragupta の或る子の名), BhP.
N. of a king (或る王の名), MBh.; Inscr.
・(v.l. -ṣeṇa)
・of a Jina (或る Jina の名), W.
standing in water, reflected in the water (水に立ち,水に映れる), Mn. iv, 37.
‘lord of waters’, the ocean (「水らの主」,大海), L.
growing near the water (said of water-plants) (水の傍らに育つ。水の草について言う), VS.; TBr.
˚yate, to resemble water (水に似る), Sāh.
複合語における 1. vāri の代わり
a reservoir of water, pond &c. (水の溜め,池 &c.), BhP.
a kind of Myrobolan growing near water (水の傍らに育つ一種の餘甘子), R.
‘water-born’, a lotus-flower (「水に生まるる」,蓮の花), L.
gaining one's living by water, a water-carrier, fisherman &c. (水にて生計を得る者,水を運ぶ者,漁夫 &c.), VarBṛS.
‘dwelling in water’, a leech. (「水に住まう」,蛭)
(前項 vāry-oka に同じ)
(2. および 3. は p. 944, col. 1 を見よ) watery, aquatic (水の), L.
(vāla q.v. のより古き形) the hair of any animal's tail (esp. of a horse's tail, = οὐρά) (あらゆる獣の尾の毛。とりわけ馬の尾の), RV.
a hair-sieve (毛の篩), ib.
long-tailed (as a horse) (尾長き。馬について), RV.
(前項より) N. of a Sāman (或る Sāman の名), MaitrS.; Br.; ŚrS. (また indrasya vāravantīyam, vāravantīyâdyam, vāravantīyôttaram).
(√ 1. vṛ より) keeping back, restraining (また mfn. ifc. は「制し難き」, TBr.; dur-v˚ を cf.) (押し留め,制すること)
・anything which covers または surrounds または restrains, a cover (覆い,囲み,制するあらゆるもの), MW.
・anything which causes an obstruction, a gate, door-way (障りを生ずるあらゆるもの,門,戸口), W.
・anything enclosed または circumscribed in space または time, esp. an appointed place (例えば sva-vāraṃ samā-√ sthā は「己が正しき場を占む」) (場また時において限らるるあらゆるもの,とりわけ定めらるる場), R.
・the time fixed または appointed for anything (或る者に従わば √ 2. vṛ「選ぶ」より), a person's turn (物のために定めらるる時,人の番), MBh.; Kāv. &c. (しばしば,とりわけ数詞を伴いて「度」,例えば vārāṃs trīn また vāra-trayam は「三度」; bhūribhir vāraiḥ また bhūri-vārān また bahu-vāram また vāraṃ vāram また vāraṃ vāreṇa は「幾度も,しばしば,繰り返して」)
・the turn of a day (under the regency of a planet), a day of the week (すなわち Āditya-, Soma-, Maṅgala-, Budha-, Guru-, Śukra-, Śani-vāra; IW. 178 n. 1 を cf.) (日の番。惑星の司の下の。週の日), Gaṇit.; Yājñ., Sch.; Kāv. &c. (dina および divasa-v˚ を cf.)
・a moment, occasion, opportunity (折), W.
・a multitude, quantity (群れ,量) (bāṇa-v˚ を見よ)
・an arrow (矢), L.
・Achyranthes Aspera, L.
・N. of Śiva (Śiva の名), L.
a harlot, courtezan (遊女), MBh. vi, 5766 (-kanyakā &c. を cf.)
a vessel for holding spirituous liquor (酒を容るる器), L.
・a partic. artificial poison (或る特定の人為の毒), L.
‘girl (taken) in turn’, a harlot, courtezan (「番にて取らるる娘」,遊女), Daś.
id. (ifc. ˚rīka), Kathās.
N. of a people (或る民の名), MBh.; VP. (-vāsi を cf.).
(前項 vāra-pāśi に同じ)
an armour, mail (鎧), Ragh.; Śiś. &c. (bāṇa-v˚ を cf.).
Musa Sapientum, L. (vāraṇa-busā を cf.).
(前項 vāra-buṣā に同じ)
N. of a prince (或る君侯の名), VP.
(prob.) a singer, dancer ((おそらく) 歌い手,舞い手), MārkP.
the chief of a number of harlots, a royal courtezan (数多の遊女の長,王の遊女), MBh.; R. &c.
= -kanyakā, Daś.
ground flour または meal, powder (挽きたる粉), Gal.
= -kanyakā, Kāv.; Pur.
・˚ṣin-mukhyā = vāra-mukhyā, Daś.
a harlot, prostitute. (遊女)
a harlot, prostitute. (遊女)
a harlot, prostitute. (遊女)
(L. のみ) a player on the flute (笛を吹く者)
・a principal singer, musician (主なる歌い手,楽人)
・a judge (裁く者)
・a year (年)
a harlot. (遊女)
-bāṇa の誤写。
N. of an Agra-hāra (或る Agrahāra の名), Rājat.
N. of a people (或る民の名), MBh.; VP. (-pāśi を cf.).
(前項 vāra-vāsi に同じ)
= -kanyakā.
= -kanyakā.
practice of harlotry または a set of harlots (遊女の業,また遊女の群れ), W.
= -kanyakā, L.
id., Kāv.
(Agni について言う), Lāṭy.
a restrainer, resister, opposer, an obstacle (制する者,逆らう者,障り), MBh.
・a kind of vessel (一種の器), Hcat.
・a person's turn または time (˚keṇa ind. は「番に」) (人の番また時), HPariś. (śata-vārakam を cf.)
・one of a horse's paces (馬の歩みの一), L.
・a sort of horse または any horse (一種の馬,あらゆる馬), L.
a sort of perfumed または fragrant grass (一種の芳しき草), L.
・the seat of pain (= kaṣṭa-sthāna) (痛みの座), L.
in turn (番に)
(L. のみ) an opposer, obstructor, enemy (逆らう者,妨ぐる者,敵)
・a piebald horse または one with good marks (斑の馬,またよき印ある馬)
・a hermit who lives on leaves (葉にて生くる隠者)
・the sea, ocean (海).
warding off, restraining, resisting, opposing (退け,制し,逆らう), MBh.; Kāv. &c.
・all-resisting, invincible (said of the Soma and of Indra's elephant) (一切に逆らう,克ち難き。Soma と Indra の象とについて言う), RV. ix, 1, 9; Hariv. 1700
・relating to prevention (防ぎに関わる), Suśr.
・shy, wild (臆し,野なる), RV.; AV. (mṛga を伴いて,或る者に従わば「象」, RV. viii, 33, 8; x, 40, 4)
・dangerous (危うき), RV.; ṢaḍvBr.
・forbidden (禁ぜられたる), AitBr.
an elephant (from its power of resistance) (象。その抗う力より), MBh.; Kāv. &c.
an elephant-hook (象の鉤), Daś.
・armour, mail (鎧), L.
・a kind of ornament on an arch (弓門の上の一種の飾り), MBh. iv, 1326
a female elephant (雌の象), L.
・vāruṇī の誤写, HYog.
the act of restraining または keeping back または warding off from (abl.) (制し,退くること)
・resistance, opposition, obstacle (抗い,障り)
・impediment (妨げ), KātyŚr.; MBh. &c.
・a means of restraining (制する手立て), Bhartṛ.
・= hari-tāla, L.
・N. of a place (或る所の名), MBh.
an elephant's ‘hand’ i.e. trunk (象の「手」,すなわち鼻), Bhām.
‘elephant's penance’, a penance consisting in drinking only rice-water (「象の苦行」,ただ米の汁のみを飲む苦行), Prāyaśc.
Mesua Roxburghii, Suśr.
a species of plant (一種の草), MBh.
Musa Sapientum, L.
(前項 vāraṇa-busā に同じ)
(śāstrin を伴いて) N. of an author (或る著者の名), Cat.
an elephant-stable (象の厩), R.
(pura を伴い,また伴わずして) ‘the town called after elephants’, N. of Hastināpura (「象にちなみて呼ばるる町」,Hastināpura の名), MBh.; Hariv.
N. of a place (或る所の名), R.
a partic. stringed instrument (或る特定の弦の楽器), Saṃgīt.
‘elephant-faced’, N. of Gaṇeśa (「象の顔の」,Gaṇeśa の名), Kathās.