a wk. composed by Vātsyāyana (esp. the Kāma-sūtras) (Vātsyāyana の作れる書。とりわけ Kāmasūtra), Cat.
vātsyāyanīya – vāmila(396 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
a wk. composed by Vātsyāyana (esp. the Kāma-sūtras) (Vātsyāyana の作れる書。とりわけ Kāmasūtra), Cat.
(√ vad より) speaking of または about (~を語る) (brahma-v˚ を見よ)
・causing to sound, playing (鳴らし,奏する) (vīṇā-v˚ を見よ)
speech, discourse, talk, utterance, statement (語り,述べ), Mn.; MBh. &c.
・(ifc.) speaking about, mentioning (~を語り,述ぶること), MBh.; Hariv.; BhP.
・advice, counsel (助言), MBh.
・a thesis, proposition, argument, doctrine (論題,主張,論,教義), Sarvad.; Suśr.
・discussion, controversy, dispute, contest, quarrel (論議,論争), Mn.; MBh. &c.
・agreement (合意), Daś.
・cry, song, note (of a bird) (叫び,歌。鳥の), AitBr.
N. of wk. on the Vedānta. (Vedānta に関する或る書の名)
making a discussion, causing a dispute (論議を為し,争いを生ぜしむる), W.
a player on a musical instrument (楽器を奏する者), Saṃgīt.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -kara, MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
clever in repartee, a good jester (受け答えに巧みなる,よき戯れ手), Bhartṛ.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
emulating, vying with (comp.) (競う), Śiś.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (また nakṣatra-vāda-mālikā,また nakṣatra-vādâvalī とも呼ばる),a defence of the Vedānta against the Mīmāṃsā doctrine. (Mīmāṃsā の教義に対する Vedānta の弁護)
N. of wk. (或る書の名)
a set disputation, assertion and counter assertion, statement and contradiction, controversy, disputation (定まりたる論争,主張と反論と), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
war of words, controversy, dispute (語の戦い,論争), Mn. xii, 46
skilled in controversial discussion (論争に巧みなる), ib.
Ficus Religiosa, L.
adhering to または following any partic. proposition または doctrine (或る特定の主張また教義に従う), W.
・addicted to controversy, disputatious (論争に耽る), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a river (或る河の名), L.
causing a controversy (論争を生ぜしむる), BhP.
・an assertion about a proposition (主張についての主張), ib.
syād-vāda-vādin を見よ。
discussion about a statement, argument and disputation (述べについての論議,論と争いと), MW.
N. of wk. (或る書の名)
proof of an assertion, maintaining of an argument, controversy (主張の証し,論の維持,論争), W.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
assertion and reply, plea and counterplea, accusation and defence, controversy, dispute, disputation (主張と答えと,訴えと反訴と,告発と弁護と,論争), W.
N. of various works. (種々の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(√ vad の Caus. より) making a speech, speaking, a speaker (語りを為し,語る者), MW.
a musician (楽人), Saṃgīt.
・a partic. mode of beating a drum (鼓を打つ或る特定の様), ib.
a player on any musical instrument, musician (あらゆる楽器を奏する者,楽人), R.
= -daṇḍa, ŚrS.
(ifc. f(ā). ) sound, sounding, playing a musical instrument, music (音,楽器を奏すること,楽), Mn.; MBh. &c.
a stick for striking a musical instrument (楽器を打つ棒), L.
N. of wk. (或る書の名)
playing a musical instrument (楽器を奏すること), MBh.
‘to be made to resound’, a reed (「鳴らさるべき」,葦), L.
= vadānya, L.
patr. fr. vada, g. aśvâdi.
speaking (語る), Uṇ. iv, 124, Sch.
・learned, wise (学あり,智ある), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(sūri を伴いて) N. of a Jaina (或る Jaina の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
satya-vāditva を見よ。
N. of an author. (或る著者の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘king among disputants’, an excellent disputant (「論者らの王」,勝れたる論者), Pañcat.
・a Bauddha sage (also N. of Mañju-ghoṣa または Mañju-śrī) (或る仏教の聖者), L.
N. of various authors (also -tīrtha, -pati, -śiṣya, -svāmin). (種々の著者の名)
N. of an author (或る著者の名), L.
N. of wk. by Śaṃkara-miśra. (Śaṃkaramiśra による或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
‘lion of disputants’, N. of Buddha (「論者らの獅子」,Buddha の名), L.
N. of a philosopher and a poet (或る哲人にして詩人の名), ib.
N. of a Jaina (或る Jaina の名), ib.
= vādi-rāj, an excellent disputant (勝れたる論者), Dhanaṃj.
N. of a ch. of the Saṃgīta-ratnâkara. (Saṃgītaratnākara の或る章の名)
talking, speaking, asserting, maintaining (a theory &c.) (語り,主張し,教義 &c. を維持する), MBh.
a conjurer, magician (手品師,呪師), Hcat. (v.l. vātika)
(√ vad の Caus. より) made to speak または to be uttered &c. (語らしめられ &c.)
・made to sound, sounded, played (鳴らされ,奏せられたる), BhP.
instrumental music (楽器の楽), ŚāṅkhBr.; Gobh.
to be said または spoken &c. (語らるべき &c.)
instrumental music (楽器の楽), MBh.
a musical instrument (楽器), Āpast.
・music, musical performance (楽,楽の奏で), ib.; Gobh.; Gaut. &c.
・a musical choir (楽の一団), Uttamac.
a band of music (楽の一団), MW.
a drum-stick (撥), L.
accompanied by music (楽を伴う), KātyŚr.
saying, discoursing, speaking, talking, speaking または talking about (しばしば ifc.,また時に対象の acc. を伴う), declaring, proclaiming, denoting, designating (また時に「~と称せられ,称号にて呼ばるる」) (語り,論じ,述べ,示す), Mn.; MBh. &c.
a speaker, asserter, (ifc.) the teacher または propounder, または adherent of any doctrine または theory (語る者,主張する者,あらゆる教義また説の師また唱道者また信奉者), MaitrUp.; Śaṃk.; Sarvad.
・a disputant (論者), MBh.; Hariv. &c.
・a plaintiff, accuser, prosecutor (du. plaintiff and defendant) (原告,訴うる者。du. は原告と被告と), Yājñ.; Nār.
・an alchemist (錬金術師), Kālac.
a player on any musical instrument, musician (f. を見よ), the leading または keynote (あらゆる楽器を奏する者,楽人,主音), W.
N. of Buddha (as ‘the disputant’) (Buddha の名。「論者」として), L.
a female musician (女の楽人), R.
・(prob.) N. of a Comm. on the Amara-koṣa. (Amarakoṣa の或る註の名)
(prob. for vādîśa) = sādhu-vādin, L.
a learned and virtuous man, sage, seer (学あり徳ある人,聖者), W.
to be said または spoken または pronounced または uttered (語られ,発せらるべき), AitBr.
・to be sounded または played (as a musical instrument) (鳴らされ,奏せらるべき。楽器について), Cat.
a speech (語り), ŚBr.
・instrumental music (楽器の楽), Mālav.; Kathās. &c.
a musical instrument (楽器), R.; Kathās.; Pañcat.
‘performer on a musical instrument’, a musician. (「楽器を奏する者」,楽人)
‘performer on a musical instrument’, a musician. (「楽器を奏する者」,楽人)
the sound of a musical instrument (楽器の音), W.
a musical instrument (楽器), SaddhP.
・a multitude of musical instruments, band (楽器の群れ,楽団), L.
the mouth または top part または point of a musical instrument (楽器の口また上の部分また先), L.
vāṭya-m˚ の誤写。
the whole collection of musical instruments and those who play upon them (楽器とこれを奏する者らとの総体), L.
instrumental music (楽器の楽), BhP.
(√ vad の Caus. より) being made to speak または sound &c. (語らしめられ,鳴らさるる &c.)
instrumental music (楽器の楽), Hariv.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
bādara を見よ。
liquorice (甘草), L.
・a dark day (暗き日), L. (bādara を cf.).
bādāma を見よ。
the sheat-fish (= vadāla) (鯰), L.
N. of a partic. tree (resembling the Badarī) (或る特定の樹の名。Badarī に似たる), L.
N. of a son of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh. (v.l. vāhuli).
the lip (唇), Gal.
√ bādh を見よ。
(vadhū より) g. udgātrādi.
(同上より) g. kulālâdi.
(同上より) the taking a wife, marriage (妻を娶ること,婚), L.
(同上より) relating to a bride, bridal (花嫁に関わる)
a bridal dress, wedding garment (婚の衣), RV.; AV.; Kauś.
vātāvata の v.l., q.v.
loka-vādhin を見よ。
N. of a man (或る人の名), Saṃskārak.
N. of a man (或る人の名), Cat.
a patr. g. kārta-kaujapa (Kāś. vārcaleya).
patr. ĀśvŚr.
(√ vadh = vah より) a vessel, boat, raft (舟,筏), W.
N. of a teacher (或る師の名) (おそらく上の vādhūla の誤写).
patr. fr. vadhyoṣa, g. bidâdi.
patr. Pravar.
patr. fr. vadhry-aśva, RV.; ĀśvŚr.
patr. ĀrṣBr.
a rhinoceros (犀), MBh.; R.; MārkP. (或る Sch. に従わばまた「一種の山羊,牡牛,また鳥」; vardhrāṇasa および vārdhrīṇ˚ を cf.).
(前項 vādhrīṇasa に同じ)
(√ vai より; 1. は p. 935, col. 3 を見よ) dried &c. (乾かされたる &c.)
dry または dried fruit (乾ける実), L.
・a kind of bamboo manna (一種の竹の蜜), L.
(√ ve より) the act of weaving または sewing (織り,また縫うこと), Nyāyam.; Sāy. (六十四の Kalā の中に数えらる)
・a mat of straw (藁の筵), L.
a weaver's loom (織機), L. (誤写 vāṇā-d˚).
to be woven &c. (織らるべき &c.), Pat.
a hole in the wall of a house (家の壁の穴), L.
an intelligent man (智ある人), L.
・N. of Yama (Yama の名), L.
(1. vana, p. 917 より) relating to a wood または to a dwelling in a wood &c. (森また森における住まいに関わる &c.), W.
a dense wood (濃き森), Nalod.
・a multitude of woods または groves または thickets (森また叢の群れ), W.
the state of a Brahma-cārin (Brahmacārin たる状態), L.
(vana-kauśāmbī より) g. nady-ādi.
(vana-prastha より) a Brāhman in the third stage of life (who has passed through the stages of student and householder and has abandoned his house and family for an ascetic life in the woods; āśrama を見よ), hermit, anchorite (Megasthenes に ὑλόβιοι の名にて言及せらる) (生の第三の階にある Brāhman。学徒と家住との階を経て,森における苦行の生のためにその家と族とを捨てたる者。隠者), Āpast.; Mn.; MBh. &c., RTL. 362
・a class of supernatural beings (或る類の超人の存在), MW.
・Bassia Latifolia または Butea Frondosa, L.
relating to a Vānaprastha (Vānaprastha に関わる)
(āśrama を補いて) the third stage of a Brāhman's life, forest-life (Brāhman の生の第三の階,林の生), MBh.; R.; Hariv.
the law または duty of a Vānaprastha (Vānaprastha の法また務め), MW.
the order of a Vānaprastha (Vānaprastha の階), ib.
the condition of a Vānaprastha (Vānaprastha たる境), Āpast.
(おそらく vanar, p. 918 より) ‘forest-animal’, a monkey, ape (ifc. f(ā). ) (「森の獣」,猿), Mn.; MBh. &c.
・〔補遺〕或る者に従わば vana-nara に代わる。
・a kind of incense, Olibanum (一種の香,乳香), L.
・(ācārya を伴いて) N. of a writer on medicine (或る医の著者の名), Cat.
a female ape (雌の猿), MBh.; R.; Kathās.
・Carpopogon Pruriens, L.
belonging to an ape または monkey, monkey-like &c. (猿に属する,猿の如き &c.), MBh.; R.
‘monkey-bannered’, N. of Arjuna (「猿を旗印とする」,Arjuna の名), MBh.
the monkey-banner (猿の旗), ib.
・= 前項 ib.
= -ketana, ib.
‘dear to monkeys’, the tree Mimusops Kauki (「猿らに愛しき」), L.
‘monkey-king’, a strong または excellent monkey (「猿の王」,強く勝れたる猿), MBh.
N. of a ch. of the SkandaP. (SkandaP. の或る章の名)
‘monkey-eyed’, a wild goat (「猿の目の」,野の山羊), L. (v.l. bāla-vāhya).
Olibanum (乳香), VarBṛS., Sch.
‘monkey-stroke’ i.e. ‘struck または injured by monkeys’, the tree Symplocos Racemosa (commonly called Lodhra または Lodh) (「猿の打ち」,すなわち「猿らに打たれ,害わるる」), L.
a contemptible monkey (侮るべき猿), MW.
N. of eight verses (supposed to be spoken by a monkey). (八の詩節の名。猿の語れるものとせらる)
‘monkey-faced’, N. of a people (「猿の顔の」,或る民の名), VP.
‘monkey-chief’, N. of Sugrīva または of Hanumat (「猿の長」,Sugrīva また Hanumat の名), L.
N. of a Tīrtha. (或る Tīrtha の名)
N. of a poem (vānarâṣṭaka を cf.) (或る詩の名).
the black species of Tulasī または holy basil (Ocimum Sanctum) (黒き類の Tulasī すなわち聖なる羅勒), L.
belonging to the (people of the) Vana-vāsakas (Vanavāsaka らの民に属する), Cat.
the son of a Vaiśya and a Vaidehī (Vaiśya と Vaidehī との子), L.
a kind of metre (一種の韻律), Col.
N. of a city (或る都の名), Daś.
N. of ch. of the SkandaP. (SkandaP. の或る章の名); Cat.
a king of Vānavāsī (Vānavāsī の王), ib.
(vanas-pati より) coming from a tree, wooden (樹より来たる,木の), AV.; VS.; Br.; GṛŚrS.
・prepared from trees (as Soma) (樹より調えられたる。Soma について), AitBr.
・performed under trees (as a sacrifice) (樹の下にて行わるる。犠牲について), BhP.
・living under trees または in woods (said of Śiva) (樹の下また森に住まう。Śiva について言う), R.
・belonging to a sacrificial post (犠牲の柱に属する)
a tree または shrub または any plant (樹,灌木,あらゆる草), AV. (L. に従わば庵羅,Eugenia &c. の如きあらゆる花咲く果樹)
the fruit of a tree (樹の実), Br.; Mn. viii, 2, 39
・a multitude または group of trees (樹の群れ), Pāṇ. iv, 1, 85, Vārtt. 10, Pat.
a quail (鶉), L.
vānavāsya の誤写。
(prob.) living in the wood ((おそらく) 森に住まう), Bhav.
(ifc. f(ā). ) a sort of cane または reed, Calamus Rotang (一種の籐また葦), MBh.; Kāv. &c.
・= citraka, L.
an arbour of reeds (葦の東屋), Ragh.
Saccharum Munjia, L.
・Costus Speciosus または Arabicus, L.
Saccharum Munjia, L.
living または growing in a wood, sylvan (森に住まい,また育つ), MBh.; R.
・relating または belonging to water &c. (水 &c. に関わる), W.
Cyperus Rotundus, L.
a forest flower (森の花), MBh.
relating to a wood, sylvan (森に関わる), Baudh.
(2. は p. 941, col. 1 を見よ) a dense wood または a collection of woods (濃き森また森の集まり), L.
(Jaina らにおいて) a class of gods (或る類の神々), L.
N. of a people (或る民の名), MBh.
= vanāyu,N. of a country (pl. a people) to the west of India (印度の西の或る国の名), VP.
・an antelope (羚羊), L. (v.l. vātāyu).
‘Vānāyu-born’, a Vānāyu horse (regarded as of a particularly good breed) (「Vānāyu に生まれたる」,Vānāyu の馬。とりわけよき血筋とせらる), MBh.; R.
p. 940, col. 3 を見よ。
(√ vam より) vomited, ejected from the mouth, effused (吐かれ,注ぎ出されたる), Br.; MBh.; Pur. (˚te ind. は「吐きたる時に」)
・dropped (落とされたる), Ragh. vii, 6
・one who has vomited (吐きたる者), Mn. v, 144
N. of a family of priests (或る祭官の家の名), Cat.
when one has vomited (吐きたる時に)
(a cloud) that has shed its rain (その雨を降らしたる雲), Megh.
‘eating what is vomited’, a dog (「吐かれたるを食う」,犬), L.
・(prob.) a kind of bird ((おそらく) 一種の鳥), Car.
vomited food (吐かれたる食), L.
eating vomited food, a foul feeder (吐かれたる食を食う,汚れたる食い手), Mn.; BhP.; HPariś.
・a person who tells his Gotra &c. for the sake of getting food (食を得んがために己が Gotra &c. を語る人), L.
・a foul-feeding demon (汚れたる食を食らう鬼), MW.
the act of vomiting, ejecting from the mouth (吐くこと), L.
causing vomiting, emetic (吐かしむる,吐剤の), L.
Vangueria Spinosa, L.
= 前項 L.
N. of various plants (Helleborus Niger, Wrightia Antidysenterica または Calotropis Gigantea &c.) (種々の草の名), L.
Nigella Indica, L.
-kṛt の誤写。
複合語における vānta の代わり
-karoti, to reject, give up, resign (斥け,捨つ), Buddh.
the being given up (捨てらるること), ib.
(2. および 3. は col. 2 を見よ) the act of vomiting (吐くこと) g. jvalâdi
id., Gal.
(2. は col. 3 を見よ) one who vomits (吐く者), MW.
causing vomiting, emetic (吐かしむる,吐剤の), Suśr.
・to be cured with emetics (吐剤にて癒さるべき), ŚārṅgS.
(2. は col. 3 を見よ) vomiting, ejecting from the mouth (吐く), TS.; ŚBr.
(yoni を伴いて) a vulva ejecting the semen virile (精を吐き出す陰), Suśr.
(2. および 3. は cols. 2, 3 を見よ) to be cured with emetics (吐剤にて癒さるべき), ŚārṅgS.
patr. fr. vandana, ĀśvŚr.
(1. は p. 940, col. 3 を見よ) a cow whose calf is dead (その仔牛の死せる牝牛), TBr. (api-, abhi-, ni-v˚ を cf.).
= 1. vāya,‘weaving’ または ‘a weaver’ (「織り」また「織る者」) (tantu-, tantra-, sūtra-v˚ を見よ).
a weaver's loom (織機), L. (vāna- および vāya-d˚ を cf.).
paṭṭikā-v˚ を見よ。
(√ 1. vap より) the act of shearing または shaving (刈り,剃ること) (kṛta-v˚ を見よ).
the act of causing to shave または of shaving (剃らしめ,また剃ること), GṛŚrS.
(Caus. より) shaven, shorn (剃られたる), L.
(√ 2. vap より) a sower (蒔く者) (bīja-v˚ を見よ)
・the act of sowing seed (種を蒔くこと), W.
・the act of pouring in または mixing with (注ぎ入れ,混ずること), Nyāyam.
・seed (種), MBh.
・(ifc.) sown with (~にて蒔かれたる), L. (Pāṇ. viii, 4, 11, Sch. を cf.)
the act of scattering または sowing (撒き,蒔くこと), SaṃhUp.
= vāpī, a pond (池), BhP. (Uṇ. iv, 124 を cf.).
id., Kāv.
(Caus. より) caused to be sown, sown (as seed) (蒔かれたる。種について), VarBṛS.
(ifc.) sowing (蒔く), Pāṇ. viii, 4, 11, Sch.
an unannealed vessel (焼き締めざる器), L. (次項を cf.).
any pond (made by scattering または damming up earth), a large oblong pond, an oblong reservoir of water, tank, pool, lake (土を撒き,また堰きて作るあらゆる池,大いなる長方の池), Mn.; MBh. &c. (krīḍā-v˚ を cf.)
・a partic. constellation (或る特定の星座), VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
lake-water (池の水), Ml.
a hole (made by a thief in a wall) resembling a pond (池に似たる穴。盗人が壁に開けたる), Mṛcch.
‘abandoning lakes’, the Cātaka bird, Cuculus Melanoleucus (「池を捨つる」,Cātaka の鳥), L.
N. of wk. (或る書の名)
(ifc.) = vāpī, Kathās.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
to be scattered または sown または cast または thrown (撒かれ,蒔かれ,投げらるべき), Kauś.
・coming from ponds または tanks (as water) (池より来たる。水について), Suśr.
a father (?) (父か), L.
Costus Speciosus または Arabicus, L. (v.l. vyāpya).
˚yate (ただ pr. p. vāpyāyamāna のみ), to become または resemble a pond (池となり,また池に似る), Divyāv.
(vapus より) wonderful, admirable (妙なる,讃うべき), RV.
N. of a lexicographer (或る辞書家の名), L. (おそらく vāg-bhaṭa の誤写).
ūrṇa-vā́bhi を見よ。
(接尾) 2nd pers.pron. の acc., dat., gen. du. (Pāṇ. viii, 1, 20; 24 &c. を cf.), RV. &c. &c. (RV. vi, 55, 1 におけるアクセント付きの vā́m は1st pers.pron. の nom. du. āvām に等しと考えらる)
(√ 1. van より; 1. は col. 1 を見よ) lovely, dear, pleasant, agreeable, fair, beautiful, splendid, noble (愛らしく,愛しく,快く,美しく,貴き), RV. &c. &c.
・(ifc.) striving after, eager for, intent upon, fond of (~を求め,切に願い,好む) Kāv.; Kathās.; Rājat.
the female breast (女の乳房), L.
・the god of love (愛の神), L.
・N. of Śiva (Śiva の名), BhP.
・of a Rudra (或る Rudra の名), ib.
・of Varuṇa (Varuṇa の名), L.
・(Śaiva らにおいて) = vāma-deva-guhya, Sarvad.
・of a son of Ṛcīka (Ṛcīka の或る子の名), MBh. (B. rāma)
・of a son of Kṛṣṇa and Bhadrā (Kṛṣṇa と Bhadrā との或る子の名), BhP.
・of a prince (son of Dharma) (或る君侯の名。Dharma の子), Cat.
・of a son of Bhaṭṭa-nārāyaṇa (Bhaṭṭanārāyaṇa の或る子の名), Kṣitīś. (-deva を cf.)
・of one of the Moon's horses (月の馬らの一の名), VP.
a kind of pot-herb, Chenopodium Album (一種の菜), L.
a beautiful woman, any woman または wife (美しき女,あらゆる女また妻), Pañcar.; Sāh.
・a partic. form of Durgā (Durgā の或る特定の相), Pur.
・a partic. Śakti (或る特定の Śakti), Hcat.
・N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), W.
・of Sarasvatī (Sarasvatī の名), ib.
・of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), MBh.
・of the mother of Pārśva (the 23rd Arhat of the present Avasarpiṇī) (Pārśva の母の名。今の Avasarpiṇī の第二十三の Arhat), L.
in a pleasant または lovely manner (快く,愛らしく), RV. viii, 9, 7
a mare (牝馬), L. (-ratha mfn., Pat. on Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 20)
・a she-ass (牝驢馬), L.
・a female camel (雌の駱駝) (uṣṭra-v˚ を cf.)
・a young female elephant (若き雌の象), L.
・the female of the jackal (豺の雌), L.
a lovely thing, any dear または desirable good (as gold, horses &c.), wealth, fortune (愛らしき物,あらゆる愛しく望ましき善き物,富), RV.; AV.; Br.; ChUp.
relating to a mare (牝馬に関わる), Pat. (上の ī f. の下を cf.).
lovely または dear by nature (生まれつき愛らしき), RV. x, 140, 3.
(2. は col. 3 を見よ) loveliness (愛らしさ), W.
(2. は col. 3 を見よ) loveliness (愛らしさ), W.
‘given by Śiva’, N. of a man (「Śiva に与えられたる」,或る人の名), Kathās.
N. of a woman (或る女の名), ib.
a fair-eyed woman (目美しき女), Kāv.
(前項 vāma-dṛś に同じ)
N. of an ancient Ṛṣi (父称 gautama を有し,RV. iv, 1-41; 45-48 の讃歌の作者にして,これはほぼ第四 Maṇḍala の全きを成す; pl. はその家) (或る古き Ṛṣi の名), RV. &c. &c.
・of a minister of Daśa-ratha (Daśaratha の或る大臣の名), MBh.; R.
・of a king (或る王の名), MBh.; Hariv.
・of a son of Nārāyaṇa (father of Viśva-nātha) (Nārāyaṇa の或る子の名。Viśvanātha の父), Cat.
・of a lawyer, a poet &c. (また upâdhyāya および bhaṭṭâcārya を伴いて) (或る法学者,或る詩人 &c. の名), ib.
・of a form of Śiva (Śiva の或る相の名), Hariv.; BhP.
・of a demon presiding over a partic. disease (或る特定の病を司る鬼の名), Hariv.
・of a mountain in Śālmala-dvīpa (Śālmaladvīpa の或る山の名), BhP.
・of the third day または Kalpa in the month of Brahmā (kalpa の下を見よ) (Brahmā の月における第三の日また Kalpa の名)
a form of Durgā (Durgā の一の相), Hcat.
relating to the Ṛṣi Vāma-deva (Ṛṣi Vāmadeva に関わる), MBh.
(Śaiva らにおいて) one of the five forms of Śiva (Śiva の五の相の一), Sarvad.
Vāma-deva's chariot (Vāmadeva の車), MaitrS.
coming または descended from the Ṛṣi Vāma-deva (Ṛṣi Vāmadeva より来たる), ŚBr.
coming または descended from the Ṛṣi Vāma-deva (Ṛṣi Vāmadeva より来たる), ŚBr.
patr. of Aṃho-muc (author of RV. x, 127) (Aṃhomuc の父称), Anukr.
・of Bṛhad-uktha and Mūrdhanvat (Bṛhaduktha と Mūrdhanvat との父称), ib.
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
a fair-eyed woman (目美しき女), Kāv.
(2. は p. 942, col. 1 を見よ) bringing wealth (富を齎す), ChUp.
the attribute of bestowing wealth (富を与うる性), Śaṃk.
conducting to wealth または to the good (富また善きものに導く), RV.
a mystical N. of the vowel ī (母音 ī の神秘の名), L.
= -nayanā, L.
partaking of goods または of the good (財また善きものに与る), RV.
a kind of brick (-tvá n.) (一種の煉瓦), TS.; MaitrS.
(2. は col. 3 を見よ) a woman (with fine eyebrows または eyes) (よき眉また目を有する女), Kāv.
stealing precious things (貴き物を盗む), TS.
N. of a man (pl. his family) (或る人の名) g. kurv-ādi.
patr. fr. 前項 ib.
・a branch of the Ātreyas (Ātreya らの一派), KātyŚr.
fair-eyed (目美しき), Śak.
= -dṛś, Hit.
・N. of a woman (the daughter of Vīra-ketu) (或る女の名。Vīraketu の娘), Daś.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
of noble character または disposition (貴き性の), BhP.
= vāma-netra, L.
= vāma-dṛś, Kāv.; Kathās.
Careya Arborea または Salvadora Persica, L.
= vāma-nayanā, Hāsy.
(Nom. ˚rūs, Śiś. viii, 24; voc. ˚rū; Vām. v, 2, 49 を cf.; compar. ˚ru-tarā また ˚rū-tarā, Vop.) a handsome-thighed woman (美しき腿の女), MBh.; Kāv.; BhP.
(前項 vāmôru に同じ)
col. 3 を見よ。
col. 3 を見よ。
(1. は col. 1 を,3. は col. 3 を見よ) belonging to Vāma-deva (Vāmadeva に属する), MBh.
(おそらく本来は上の 2. と同じ) left, not right, being または situated on the left side (左の,左の側にある), ŚBr. &c. &c. (左の目また腕の震えは女においては吉兆,左の腕のそれは男においては凶兆とせらる)
・reverse, adverse, contrary, opposite, unfavourable (逆なる,背く,好ましからざる), Kāv.; Kathās.
・crooked, oblique (am ind. は「横ざまに」) (曲がれる,斜めなる), BhP.
・refractory, coy (in love) (逆らう,恥じらう。愛において), Sāh.
・acting in the opposite way または differently (逆に,また異なりて振る舞う), Śak. iv, 18
・hard, cruel (厳しく,惨き), Kāv.; Pur.
the left side (vāmād dakṣiṇam は「左より右へ」; vāmena は「左の側に」) (左の側), Kāv.; Kathās.
the left hand (左の手), RāmatUp.
・a snake (蛇), L.
・an animal, sentient being (獣,心ある存在), L.
adversity, misfortune (逆境,禍), Kathās.
・the left-hand practices of the followers of the Tantras (= vāmâcāra, q.v.) (Tantra の徒らの左道の行い), Cat.
sideways (横ざまに)
lying または situated on the left side (左の側に横たわり,またある), Siṃhās.
one whose crest または diadem is turned towards the left (その冠が左に向けらるる者), VarBṛS.
the left side of the abdomen (腹の左の側), Siṃhās. (v.l. -pārśva).
‘left-crested’, N. of a people (「左に冠ある」,或る民の名), Hariv.
(前項 vāma-cūḍa に同じ)
= vāmakêśvara-tantra, Āryav.
N. of a Tantra. (或る Tantra の名)
from または on the left (左より,左に), MBh.; Kāv. &c.
(また pl. Kāv.; Rājat.) (1. は col. 2 を見よ) contrariety, disfavour, refractoriness, coyness. (逆らうこと,恵まざること,恥じらい)
(1. は col. 2 を見よ) contrariety, disfavour, refractoriness, coyness. (逆らうこと,恵まざること,恥じらい)
bent または turned to the left (左に曲げられたる), VarBṛS.
the left side (左の側), Siṃhās. (-kukṣi を見よ).
speaking ill または adversely (悪しく,また逆らいて語る), R.
(1. は col. 2 を見よ) the left eyebrow (左の眉), PratijñāS.
the left-hand doctrine (vāmâcāra を見よ) (左道の教え), Cat.
= vāmâcārin, RTL. 185.
of bad character または disposition (悪しき性の), Kir.
・refractory または timid (in love), coy (逆らい,また臆する。愛において,恥じらう), Mālatīm.
standing on the left (左に立つ), Kathās.
the dewlap of a goat (山羊の垂れ肉), Āryav.
= 次項, W.
the left-hand practices または doctrines of the Tantras (i.e. the worship of the Śakti または Female Energy personified as the wife of Śiva, as opposed to dakṣiṇâcāra, q.v.) (Tantra の左道の行いまた教え。すなわち Śiva の妻として人格化せられたる Śakti すなわち女の力の礼拝。dakṣiṇâcāra に対す), Cat.
behaving badly または in the wrong way (悪しく,また誤りたる様に振る舞う), Suśr.; Pañcar.
an adherent of the left-hand practices of the followers of the Tantras (Tantra の徒らの左道の行いに従う者).; IW. 523 n. 1
refractory, stubborn (逆らい,頑なる), Mālatīm.
N. of a Tantric wk. (或る Tantra の書の名)
(a fire) flaming towards the left (and so foreboding evil) (左に向かいて燃ゆる火。ゆえに凶を告ぐ), MBh.
keeping on the left side (左の側に留まる), Lalit.
winding または wound towards the left (左に巻ける), Bhpr.
・turned towards the left または west (左また西に向けらるる), Hcat.
‘different from left’, right (「左に異なる」,右の), Ragh.
always acting perversely (-tva n.) (常に逆らいて振る舞う), Kathās.
(1. は col. 1 を見よ) left, not right (左の), VarBṛS.; Mālatīm.
・adverse, cruel, rough, hard (逆らい,惨く,厳しき), KālP.
a partic. mixed tribe (或る特定の混ざりたる族), MBh.
・N. of a king of Kāśi (Kāśi の或る王の名), Car.
・of a son of Bhajamāna (Bhajamāna の或る子の名), VP.
・of a Cakra-vartin (或る Cakravartin の名), Buddh.
a kind of gesture (一種の身振り), Vikr.
N. of Durgā (Durgā の名), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
patr. ŚBr.
(1. はこの頁の col. 1 を見よ) = vāmâcārin, W.
= vāma また dāmbhika, L.
-karoti, to turn または direct towards the left side (左の側に向く), VarBṛS.
N. of wk. (或る書の名)
(1. および 2. は cols. 1, 2 を見よ) perverseness, refractoriness (逆らうこと,頑なさ), Naiṣ.; Sāh.
(語源疑わし) dwarfish, small または short in stature, a dwarf (侏儒の,背低き,侏儒), VS. &c. &c.
・small, minute, short (also of days) (小さく,短き。日についても), MBh.; Kāv. &c.
・bent, inclined (曲がれる), HPariś.
・relating to a dwarf または to Viṣṇu (下を cf.), treating of him (侏儒また Viṣṇu に関わり,これを論ずる), Pur.
・descended from the elephant Vāmana (下を見よ) (象 Vāmana より出でたる), R.
‘the Dwarf’, N. of Viṣṇu in his fifth Avatāra または descent (Daitya Bali [q.v.] の傲りを挫かんとて為されたるもの。この化身の物語の萌しは ŚBr. の第一の書に含まると見ゆ。後の伝えは R. i, 32, 2 に与えらる) (「侏儒」,その第五の Avatāra における Viṣṇu の名)
・N. of a partic. month (或る特定の月の名), VarBṛS.
・of Śiva (Śiva の名), MBh. xiv, 193
・a dwarfish bull (侏儒の牡牛), MaitrS.; TS.
・a goat with partic. marks (或る特定の印ある山羊), VarBṛS.
・a person born under a partic. constellation (或る特定の星座の下に生まれたる人), ib.
・= kāṇḍa, L.
・Alangium Hexapetalum, L.
・N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
・of a son of Garuḍa (Garuḍa の或る子の名), ib.
・of a son of Hiraṇya-garbha (Hiraṇyagarbha の或る子の名), Hariv.
・of one of the 18 attendants of the Sun (日の十八の従者の一の名), L.
・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
・of a Muni (或る Muni の名), Cat.
・of a poet (minister under Jayāpīḍa) (或る詩人の名。Jayāpīḍa の下の大臣), Rājat.
・(また bhaṭṭa, ācārya &c. を伴いて) of various other scholars and authors &c. (とりわけ Kāśikāvṛtti の作者の一,他は Jayāditya なり,また Kāvyālaṃkāravṛtti の作者) (その他種々の学者と著者 &c. の名)
・of the elephant that supports the south (または west) quarter (南また西の方位を支うる象の名), MBh.
・of a mountain (或る山の名), MBh.
・(pl.) N. of a people (或る民の名), ib. (B. ambaṣṭha)
N. of an Apsaras (v.l. rāmaṇā) (或る Apsaras の名), R.
a female dwarf (女の侏儒), W.
= vāmana-purāṇa および ˚nôpapurāṇa (q.v.)
・N. of a place of pilgrimage (called after the dwarf form of Viṣṇu) (或る巡礼の地の名。Viṣṇu の侏儒の形にちなみて呼ばる), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
dwarf-bodied (侏儒の身の), MW.
(GāruḍaP.) shortness, dwarfishness (背低きこと,侏儒なること)
(ŚārṅgS.) shortness, dwarfishness (-tvaṃ-√ gam は「侏儒の形を取る」, R.) (背低きこと,侏儒なること)
N. of two authors (二の著者の名), Cat.
(前項 vāmana-datta に同じ)
N. of the 12th day in the light half of the month Caitra (on which a festival is held in honour of Viṣṇu) (Caitra 月の白分の第十二日の名。この日に Viṣṇu を讃うる祭りが行わる), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a dictionary. (或る辞書の名)
N. of one of the 18 Purāṇas (Pulastya が Nārada に語れりと言わる。Viṣṇu の侏儒の化身の記述を含む) (十八の Purāṇa の一の名), IW. 514.
‘the Dwarf manifestation または incarnation (上を cf.)’, N. of a ch. of the Hari-vaṃśa. (「侏儒の顕れまた化身」,Harivaṃśa の或る章の名)
dwarf-formed, being in the form of a dwarf (侏儒の形なる), MW.
= kāśikā-vṛ˚,また = kāvyâlaṃkāra-vṛ˚
N. of Maheśvara's Comm. on the latter wk. (後の書への Maheśvara の註の名)
N. of a partic. Vrata to be observed on the 12th day of Śrāvaṇa in celebration of Viṣṇu's dwarf-incarnation (Viṣṇu の侏儒の化身を祝いて Śrāvaṇa の第十二日に守らるべき或る特定の Vrata の名), L. (vāmana-dvādaśī-vrata を cf.).
N. of a partic. Vedic hymn (或る特定の Veda の讃歌の名), Cat.
= kāvyâlaṃkāra-vṛtti.
N. of a ch. of the Harivaṃśa. (Harivaṃśa の或る章の名)
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
dwarf-shaped, dwarfish (侏儒の形の), MW.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
‘descended from the elephant Vāmana’, an elephant with partic. marks (「象 Vāmana より出でたる」,或る特定の印ある象), Gal.
the dwarf-incarnation (侏儒の化身)
N. of a ch. of the PadmaP. (PadmaP. の或る章の名)
N. of a partic. hermitage (或る特定の庵の名), Ragh.
N. of a preceptor (或る師の名), Cat.
the female of the elephant Vāmana (象 Vāmana の雌), L.
N. of an Upapurāṇa. (或る Upapurāṇa の名)
dwarfish, small (侏儒の,小さき), Hariv.; BhP.
a dwarf (侏儒), VarBṛS.; Kād.
・a person born under a partic. constellation (或る特定の星座の下に生まれたる人), VarBṛS.
・N. of a mountain (或る山の名), MBh.
N. of one of the Mātṛs attending on Skanda (Skanda に侍る Mātṛ の一の名), ib.
・a female dwarf (女の侏儒), Nalac.
・a sort of woman (一種の女), ib.
dwarfishness (˚kaṃ-√ kṛ は「侏儒の形を取る」) (侏儒なること), BhP.
・N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.
turned into a dwarf (said of Viṣṇu) (侏儒と成されたる。Viṣṇu について言う), ŚārṅgP.
・pressed down, flattened (押し下げられ,平らげられたる), Amar.
become a dwarf, lowered, bent または broken down (侏儒となり,下げられ,屈められたる), Śiś.
cāmarin の誤写, L.
an ant-hill (蟻塚), KāśīKh.
p. 941, col. 3 を見よ。