one who causes to recite, the director of a recitation (誦せしむる者，誦の指図者), Saṃskārak.
vācayitṛ – vātsyāyani（395 / 548）
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
one who causes to recite, the director of a recitation (誦せしむる者，誦の指図者), Saṃskārak.
N. of a man (或る人の名), Cat. (おそらく vāja-ś˚ の誤写).
ví-vācas および sá-vācas を見よ。
複合語における vāc の gen.
patr. fr. 次項, ŚāṅkhBr.
‘lord of voice または speech’, N. of a divine being (「声また語の主」，或る神なる存在の名。身に声のある限り続く人の生を司る。Soma, Viśvakarman, Prajāpati, Brahmā &c. に用いらるれど，とりわけ Bṛhaspati に用いらる。彼は弁才の主にして神々の師，また木星の司なり), RV.; AV. &c.
・a master of speech, orator (語の主，弁士), BhP.
・N. of a Ṛṣi, a lexicographer, a philosopher &c. (或る Ṛṣi，或る辞書家，或る哲人 &c. の名), Sarvad.; Uṇ., Sch. &c.
N. of wk. (或る書の名)
(Cat.) N. of author (或る著者の名)
N. of author (或る著者の名)
N. of various authors (esp. of a philosopher and celebrated lawyer) (種々の著者の名。とりわけ或る哲人にして名高き法学者), IW. 92 n. 2; 305
a topaz (黄玉), L.
relating to Vācas-pati (N. of Śiva) (Vācaspati に関わる。Śiva の名), MBh.
・composed by Vācaspati (Vācaspati の作れる), Cat.
・declared by Vācaspati (Vācaspati の述べたる), MW.
eloquence (弁才), Śiś.; Hit.
・fine language, eloquent speech, harangue (美しき語，弁ある語り), MW.
N. of Bṛhas-pati または the planet Jupiter (Bṛhaspati また木星の名), L. (vacasām-p˚ の誤写).
speech, a word (語り，語), Pañcat.; KātyŚr., Sch. &c.
・the goddess of speech (語の女神), Uṇ. ii, 57, Sch.
・a holy word, sacred text (聖なる語，聖なる文), MW.
・an oath (誓い), ib.
・vacā の誤写, MBh. xiii, 6149.
(と言わる) = vāg-ālambana, ChUp.; Vedāntas.
・N. of wk. (或る書の名)
unsuitable to words, not describable with words (語に適わず，語にて述べ難き)
a partic. class of divine beings (或る特定の類の神なる存在), MBh.
N. of a class of gods in the 14th Manv-antara (第十四 Manvantara における或る類の神々の名), VP.
（前項 vācā-vṛtta に同じ）
a conversable または sociable companion (語らい得る伴), R.
複合語における vāc の instr.
an act performed only by the voice (ただ声のみにて行わるる行い), ĀpŚr., Sch.
performed only by the voice (ただ声のみにて行わるる), ib.
(prob.) one who makes mischief by his words ((おそらく) その語にて災いを為す者), RV. x, 87, 15.
talkative (said also of birds) (多く語る。鳥についても言う), Kāv.; Kathās. &c.
・boastful, grandiloquent (-tā f.) (誇る，大言する), Bālar.; Prasannar.
・(ifc.) filled with the song of, resounding with (～の歌に満ち，響く), Vās.
N. of an author (或る著者の名), HYog.
talkative, chattering (said also of birds) (多く語り，喋る。鳥についても言う), Kāv.; Kathās.
・boasting (誇る), VarBṛ., Sch.; Rājat.
・full of noise and bustle, (ifc.) filled with the song または noise of (騒がしく，～の歌また音に満てる) R.; Vās. &c.
talkativeness, loquacity. (多く語ること)
（前項 vācāla-tā に同じ）
the act of making talkative (多く語らしむること), Kād.
˚yati, to make talkative, cause to speak (多く語らしめ，語らしむ), Bālar.; Kād.; Kathās.
・to make full of noise (騒がしくす), Kād.; Rājat.
verbal, effected または caused by words, consisting in words, communicated by speech (abhinaya m. を伴いて「朗誦の演」; vināśa m. を伴いて「脅されたる滅び」; pāruṣye daṇḍa-vācike は「二の暴力，すなわち打ちと語と，また襲いと誹りと」) (語による，語より成る), Mn.; MBh. &c.
a short expression for vāg-āśīr-datta (vāgāśīrdatta の短き表し), Pāṇ. v, 3, 84, Vārtt. 3, Pat.
a verbal commission または message (語による委任また伝言), Naiṣ.; Śiś.; Rājat.
・news, tidings, intelligence (報せ), W.
a written agreement または contract (記されたる約また契り), L.
・a letter, dispatch (書簡), W.
・a newspaper, gazette (新聞), ib.
N. of wk. (或る書の名)
a letter, epistle (書簡), L.
・a messenger, courier (使い), MW.
(ifc.) asserting, supposing (主張し，仮定する), Sarvad., Kāś.
・expressing, signifying (˚ci-tva n.) (表し，意味する), APrāt.; TPrāt., Sch. &c.
ambu-v˚ を見よ。
複合語における 2. vācas の代わり
fit または appropriate speech (適わしき語り), Mālatīm.; Pat.
possessing fitness of speech, eloquent (語りの適わしきを有する，弁ある), L.
skilled in speech, eloquent (語りに巧みなる，弁ある), Śiś., Sch.
˚yati, vāc より, Pāṇ. i, 4, 15, Sch.
to be spoken または said または told または announced または communicated または stated または named または predicated または enumerated または spoken of (語られ，告げられ，述べられ，名づけらるべき) Up.; Mn.; MBh. &c. (n. impers. は「語らるべし」&c.)
・to be addressed または spoken to about anything (acc. また nom. with iti) (語りかけらるべき), Mn.; Hariv.; Kāv. &c.
・to be directed that (with yathā) (かく指図さるべき), MBh.
・to be told about (= still untold) (語らるべき，すなわち未だ語られざる), KātyŚr.
・to be expressed または designated または meant expressly by (gen. または comp.) (明らかに表され，意味さるべき), ChUp.; Śaṃk.; Sāh. &c.
・to be spoken against, blamable, censurable by (gen. または instr.) (責めらるべき), Mn.; MBh.; Kāv. &c.
・used as a substantive (名詞として用いらるる), Vop.
metron. of the Ṛṣi Prajā-pati (Ṛṣi Prajāpati の母称), RV.
what may be said against any one または anything, blame, censure, reproach, fault (vācyaṃ-√ gam は「責めを受く」) (人また物に対して語られ得ること，責め，咎), MBh.; Kāv.
・that of which anything is predicated, a substantive (何かが述べらるる対象，名詞), Vop.
・a predicate (述語), W.
・the voice of a verb (e.g. kartari-v˚, the active voice; karmaṇi-v˚, the passive voice) (動詞の態), ib.
・= pratipādana, L.
fanciful in sense (as a poetical expression) (意において奇なる。詩の表しについて), MW.
a play upon words (語の戯れ), Sāh.
the being to be said または spoken, the being predicated of または the quality of being predicable (語らるべきこと，述べらるべきこと), BhP.
・blamableness, ill repute, infamy (責めらるべきこと，悪しき名), MBh.; VarBṛS. &c.
・conjugation (活用), W.
= 前項
・(とりわけ) the being to be said または expressly stated (明らかに述べらるべきこと), KātyŚr.
・the being expressed または expressly meant by または by means of (～にて表され，意味さるること) Śaṃk. on ChUp.; Sarvad. &c.
following または having the gender of the substantive, adjectival (˚ga-tva n., Pāṇ. ii, 4, 18, Sch.) (名詞の性に従う，形容の), L.
（前項 vācya-liṅga に同じ）
‘thunder-like words’, violent または strong language (「雷の如き語」，激しき語), MW.
like the substantive (上を見よ), according to the gender of the substantive, adjectively (名詞の如く，名詞の性に従いて，形容として), Vop.
an elliptical expression (省略の表し), Pratāp.
the state of the signified and the signifier. (意味さるるものと意味するものとの状態)
（前項 vācya-vācaka-tā に同じ）
（前項 vācya-vācaka-tā に同じ）
the directly expressed meaning (-tva n. は「意の直なる表し」) (直に表さるる意), Vedāntas.
direct expression of meaning (意の直なる表し)
vācyāyate, to appear as if really expressed (実に表されたるが如く見ゆ), Sāh.
patr. of Vācya (Vācya の父称), TS.
(L. のみ) a species of fish (一種の魚)
・a species of plant (一種の草)
・= madana.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
(√ vaj より; ugra, uj, ojas &c. を cf.) strength, vigour, energy, spirit, speed (esp. of a horse; also pl.) (力，勢い，疾さ。とりわけ馬の), RV.; AV.; VS.; ŚāṅkhŚr. (vā́jebhis ind. は「大いに」; sahasā を cf.)
・a contest, race, conflict, battle, war (競い，競走，戦い), RV.; VS.; GṛŚrS.
・the prize of a race または of battle, booty, gain, reward, any precious または valuable possession, wealth, treasure (競走また戦いの賞，戦利，報い，あらゆる貴き所有，富，宝), RV.; VS.; AV.; PañcavBr.
・food, sacrificial food (= anna in Nigh. ii, 7 および大方の註釈者において) (食，犠牲の食), RV.; VS.; Br.
・= vāja-peya, ŚāṅkhŚr.
・(?) a swift または spirited horse, war-horse, steed (疾く勢いある馬，戦の馬), RV.; AV.
・the feathers on an arrow (矢の羽), RV.
・a wing (翼), L.
・sound (音), L.
・N. of one of the 3 Ṛbhus (pl. = the 3 Ṛbhus) (三の Ṛbhu の一の名), RV.
・of the month Caitra (Caitra の月の名), VS.
・of a son of Laukya (Laukya の或る子の名), ŚāṅkhŚr.
・of a son of Manu Sāvarṇa (Manu Sāvarṇa の或る子の名), Hariv.
・of a Muni (或る Muni の名), L.
(L. のみ) ghee または clarified butter (酥)
・an oblation of rice offered at a Śrāddha (Śrāddha にて捧げらるる米の供え)
・rice または food in general (米また概して食)
・water (水)
・an acetous mixture of ground meal and water left to ferment (挽きたる粉と水との酸き混ぜ物にて醸さるるもの)
・a Mantra または prayer concluding a sacrifice (犠牲を締め括る Mantra また祈り).
mightily, greatly (大いに); sahasā を cf.
(prob.) active in war ((おそらく) 戦に活きたる), SV. (-bharman の v.l.).
(bharadvājasya を伴いて) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
a warlike deed, battle, fight (戦の行い，戦い), RV.
(prob.) forming または possessing a cart-load of goods または booty ((おそらく) 財また戦利の車一台分を成し，また有する), RV. ix, 98, 12 (gadhā および gádhya を cf.; 他は「その賜物が掴まれ，また固く保たるべき」とす).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
containing food (in the interior) (内に食を含む), RV. v, 19, 4 (= havir-j˚, Sāy.)
conquering in a contest, winning in a race, winning booty (競いに勝ち，競走に勝ち，戦利を得る), VS.; TBr.
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
a victorious course または contest. (勝ちたる走りまた競い)
a victorious course または contest. (勝ちたる走りまた競い)
bestowing vigour または speed (勢いまた疾さを与うる), RV.
bestowing the prize, granting wealth (賞を与え，富を許す), ib.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), PañcavBr.
finding rich reward (豊かなる報いを見出す), RV.
the lord of booty または reward (said of Agni) (戦利また報いの主。Agni について言う), RV.; VS.; GṛŚrS.
the queen of booty または treasure (戦利また宝の女王), RV.; Kauś.
possessing または bestowing a house full of wealth または treasure (富また宝に満てる家を有し，また与うる), RV.
one who has acquired strength by drinking (飲みて力を得たる者), Lāṭy.
‘the drink of strength または of battle’, N. of one of the seven forms of the Soma-sacrifice (offered by kings または Brāhmans aspiring to the highest position, and preceding the Rāja-sūya and the Bṛhaspati-sava) (「力また戦いの飲み物」，Soma の犠牲の七の形の一の名。最も高き位を望む王また Brāhman により捧げられ，Rājasūya と Bṛhaspatisava とに先立つ), AV.; Br.; ŚrS.; MBh.; R.; Pur.
・N. of the 6th book of the Śatapatha-Brāhmaṇa in the Kāṇva-śākhā (Kāṇvaśākhā における Śatapathabrāhmaṇa の第六の書の名)
= vājapeye bhavo mantraḥ，また vājapeyasya vyākhyānaṃ kalpaḥ, Pat. on Pāṇ. iv, 3, 66, Vārtt. 5 &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a ladleful taken at the Vājapeya (Vājapeya にて取らるる一杓), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
one who offers (または has offered) a Vājapeya (Vājapeya を捧ぐる者), TBr.
the sacrificial post at the Vājapeya (Vājapeya における犠牲の柱), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
belonging または relating to the Vāja-peya sacrifice (Vājapeya の犠牲に関わる), R.
id., KātyŚr., Sch. (Pāṇ. iv, 3, 68, Sch. を cf.)
one who has performed a Vāja-peya sacrifice (Vājapeya の犠牲を行いたる者), Cat.
adorned with precious gifts (貴き賜物にて飾られたる), RV.
(prob.) superior in courage または strength ((おそらく) 勇また力に勝れたる), ib.
beginning with the words vāja and prasava (vāja と prasava との語にて始まる)；n. (karman を補いて) a rite so beginning (かく始まる儀), TS.; ŚBr.
（前項 vāja-prasavīya に同じ）
a sacrifice so beginning (かく始まる犠牲), Vait.
started for a race または impelled by courage (競走に向けて出で，また勇にて駆らるる), RV.
an ally in battle (または N. of a man) (戦いにおける味方), ib.
-pastya の v.l., TBr. (vājenânnena janyaṃ bastyaṃ balaṃ tad-yogyaḥ, Sch.)
winning a prize または reward (賞また報いを得る), RV.
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Lāṭy.
（前項 vāja-bharmīya に同じ）
= -peya, L.
carrying off the prize または booty (賞また戦利を持ち去る), RV.
(sapti を伴いて) N. of the author of RV. x, 79. (RV. x, 79 の作者の名)
rich in goods または treasure (as the Ṛbhus) (財また宝に富める。Ṛbhu らについて), RV.
N. of a man (或る人の名) (次項を cf.).
patr. of Soma-śuṣman (Somaśuṣman の父称), AitBr.
consisting of a prize または of treasures, connected with them &c. (賞また宝より成り，これらに結ばるる &c.), RV.
・vigorous, strong (勢いあり，強き), ib.
・consisting of steeds または race-horses (馬また競走の馬より成る), ib.
・accompanied by Vāja または by the Vājas (i.e. Ṛbhus) (Vāja また Vāja ら，すなわち Ṛbhu らを伴う), ib.; VS.; AitBr.; KātyŚr.
・furnished with food (食を備えたる), ŚāṅkhŚr.
・containing the word vāja (vāja なる語を含む), TS.; PañcavBr.
an emerald (緑玉), L.
N. of a man (或る人の名), VP.
famous for wealth または steeds (富また馬にて名高き), RV.
N. of a teacher (或る師の名), ŚBr.
famous for swiftness (疾さにて名高き), RV.
s.v. を見よ。
winning a prize または booty または wealth, granting strength または vigour, victorious (賞また戦利また富を得，力また勢いを許す，勝てる), RV.
・bestowing food (食を与うる), Mahīdh.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), MBh.
(superl. -tama) = -sáni, RV.; VS.
(vā́ja-), the winning of a prize または of booty, battle, victory (賞また戦利を得ること，戦い，勝ち), RV.; VS.; AV.
（前項 vā́ja-sāta に同じ）
N. of a Sāman (或る Sāman の名), Vait.
racing, a racer, race-horse (競走する，競走の馬), RV.; TS.
N. of Vena. (Vena の名)
（前項 vāja-srajâkṣa に同じ）
（前項 vāja-srajâkṣa に同じ）
‘connection with food または strength (?)’, a word formed to explain vāja-peya (「食また力との結びか」，vājapeya を説かんとて作られたる語), TBr.
(vāja + idhyā́) = dīpti, Mahīdh. on VS. i, 29 (おそらく vājêtyā「競走」の誤写).
N. of a man (或る人の名) g. naḍâdi.
patr. of a teacher (或る師の父称), Sarvad.
˚yáti, ˚te (inf. vājayádhyai), to race, speed, hasten, run, contend, vie (競い走り，急ぎ，争う), RV.
・to urge on, incite, impel (促し，駆る), ib.; AV.; PañcavBr.
・P. (vājáyati), to worship (礼拝す), Naigh. iii, 14
・to fan, kindle (√ vā の Caus. と見なさる) (扇ぎ，点す), Pāṇ. vii, 3, 88.
eager for a race または contest, swift, active, energetic, vigorous (競走また競いを求め，疾く，活き，勢いある), RV.
・winning または bestowing wealth または booty (富また戦利を得，また与うる), ib.
(vāja-vat より) N. of a man (或る人の名) g. tikâdi (Kāś. dhvājavata).
patr. fr. 前項 ib. (Kāś. dhvājavatāyani).
relating または belonging to Vājasaneya (said of Śiva and Viṣṇu) (Vājasaneya に関わる。Śiva と Viṣṇu とについて言う), MBh.; R.; BhP.
patr. of Yājñavalkya (m. pl. the school of Vājasaneya) (Yājñavalkya の父称), ŚBr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the Brāhmaṇa of the Vājasaneyas i.e. the Śatapatha-brāhmaṇa (Vājasaneya らの Brāhmaṇa，すなわち Śatapathabrāhmaṇa), Kull.
the branch または school of the Vājasaneyas (Vājasaneya らの派), Inscr.
= vājasaneyi-s˚, Cat.
belonging または relating to Vājasaneya, devoted to him, composed by him &c. (Vājasaneya に関わり，彼に献げられ，彼の作れる &c.), ŚrS.; BṛĀrUp.
N. of the ŚBr. (ŚBr. の名); KātyŚr.
複合語における ˚yin の代わり
the Prātiśākhya of the Vājasaneyins. (Vājasaneyin らの Prātiśākhya)
= śata-patha-br˚ (上を cf.)
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
the branch または school of the Vājasaneyins (Vājasaneyin らの派) Cat.
‘the Saṃhitā または continuous text of the Vājasaneyins’ (すなわち Ṛṣi Yājñavalkya に帰せらるる白 Yajurveda の讃歌の。śukla「白」と呼ばるるは黒また暗き Yajurveda と分かたんがためなり。後者は Yajurveda の Taittirīyasaṃhitā [q.v.] に与えられたる名なり。この最後のものにては Mantra と Brāhmaṇa との部分の隔てが曖昧にして，二は混ざり合えるゆえなり。これに対し白 Saṃhitā は Brāhmaṇa より明らかに分かたる。四十の Adhyāya に分かたれ，三〇三の Anuvāka を有し，一九七五の節すなわち Kaṇḍikā より成る。伝えに曰く，元の Yajus は Ṛṣi Vaiśampāyana がその弟子 Yājñavalkya に授けたり。されど後者は師の怒りを買い，学びたる一切の文を吐き出さしめられたり。これらは Vaiśampāyana の他の弟子らに鷓鴣の形にて拾われたり [taittirīya-saṃhitā を見よ]。Yājñavalkya は然る後日を讃えたり。日はその敬いに喜び，vājin すなわち馬の形にて現れ，彼にその前の師の知らざる新しき Yajus の文を与うることを承けたり; vājin を cf.)
N. of an Upaniṣad (forming the 40th Adhyāya of the VS. and also called Īśā または Īśā-vāsyôpaniṣad q.v.) (或る Upaniṣad の名。VS. の第四十 Adhyāya を成し，また Īśā また Īśāvāsyopaniṣad とも呼ばる)
the school of Vājasaneya (Vājasaneya の派), Hariv. (g. śaunakâdi)
belonging to that school (かの派に属する), Sāy.
N. of a mythical people (或る神話の民の名), MārkP.
the plant Physalis Flexuosa (草 Physalis Flexuosa), L.
N. of a prince (或る君侯の名), MBh.
the state of having strength または food または wings (力また食また翼を有する状態), Śiś.
= 前項 MW.
Adhatoda Vasika, L.
（前項 vāji-danta に同じ）
N. of an Asura (also called Keśin) (或る Asura の名), Hariv.
N. of wk. (或る書の名)
a partic. bird (或る特定の鳥), L.
drunk by the Vājins (Vājin らに飲まれたる), ĀpŚr. (引用にて; vāja-p˚ を cf.).
the globe-amaranth (千日紅), L.
N. of the Nakṣatra Aśvinī (Nakṣatra Aśvinī の名), VarBṛS.
the chick-pea, Cicer Arietinum (雛豆), L.
a place where horses are bred または a spot abounding in または suitable for horses. (馬の育てらるる所，また馬に富み，馬に適わしき所)
（前項 vāji-bhū に同じ）
a groom (馬丁), Bcar.
Phaseolus Mungo, L.
joined または connected with the Vājins (Vājin らに結ばるる), Vait.
Trichosanthes Dioeca, L.
a horse-sacrifice (馬の犠牲), MBh.; R.; Pur.
‘horse-rams’, a partic. class of Ṛṣis (「馬羊」，或る特定の類の Ṛṣi), R. (Sch. に従わば彼らは意のままに馬また牡羊の形を取り得).
‘horse-yoker’, a driver または groom (「馬を繋ぐ者」，御者また馬丁), MBh.
N. of a teacher (或る師の名), Hir.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), Pañcar.
stables for horses and elephants (馬と象とのための厩), R.
horse and chariot (馬と車と), MBh.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
‘horse's station’, the Indian fig-tree (「馬の宿」，印度の菩提樹), Suśr. (aśvattha を cf.).
having the swiftness of a horse (馬の疾さを有する), Suparṇ.
a species of plant (一種の草), L.
a horse-stable (馬の厩), Rājat.
‘horse-head’, N. of a Dānava (「馬の頭」，或る Dānava の名), Hariv.
having feathers, feathered (as an arrow) (羽ある。矢について), MBh. (gṛdhra-v˚ を cf.).
swift, spirited, impetuous, heroic, warlike (疾く，勢いあり，勇ましき), RV. &c. &c. (ratha m. を伴いて「戦の車」; superl. vājín-tama)
・strong, manly, procreative, potent (強く，男らしく，生ましむる力ある), RV.; TS.; Br.
・winged, (ifc.) having anything for wings (翼ある), BhP.
・feathered (as an arrow) (羽ある。矢について), Hariv.
a warrior, hero, man (戦士，勇士，男), RV. (しばしば神々に，とりわけ Agni, Indra, Marut ら &c. に用いらる)
・the steed of a war-chariot (戦の車の馬), ib.
・a horse, stallion (馬，牡馬), Mn.; MBh. &c.
・N. of the number ‘seven’ (数「七」の名), Gol. (aśva を cf.)
・a bridle (轡), L.
・a bird (鳥), L.
・an arrow (矢), L.
・Adhatoda Vasika, L.
・pl. ‘the Coursers’, a class of divine beings (prob. the steeds of the gods, but accord. to TBr. Agni, Vāyu and Sūrya) (「駆くる者ら」，或る類の神なる存在), RV.; Br.; ŚrS. (vājināṃ sāma は或る Sāman の名, ĀrṣBr.)
・the school of Vājasaneya (so called because the Sun in the shape of a horse revealed to Yājñavalkya partic. Yajus verses called a-yātayāmāni, q.v.) (Vājasaneya の派。日が馬の形にて Yājñavalkya に ayātayāmāni と呼ばるる或る特定の Yajus の詩節を顕したるゆえにかく呼ばる), VP.
下を見よ。
belonging to the Vājins (Vājin らに属する), VS.
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Br.
race, contest, emulation (競走，競い), RV.; VS.; AV.
・curds または the scum of curdled milk (凝乳またその上皮), Lāṭy., Sch. (二の乳の乳漿の凝乳，また凝乳を分かちたる乳漿, W.)
・the ceremony performed with curds for the Vājins (Vājin らのために凝乳にて行わるる儀), ĀśvŚr.
the priest who performs the Vājina ceremony (Vājina の儀を行う祭官), ĀpŚr., Sch.
(vājin の) a mare (牝馬), L. (複合語を cf.)
・Physalis Flexuosa, L.
possessing または driving swift mares, rich in horses (applied to various gods, and to the rivers Sindhu and Sarasvatī) (疾き牝馬を有し，また駆る，馬に富める), RV.; AV.; TBr. (他に従わば「強き」「勢いある」「犠牲に富める」&c.)
the sun (日), AV.
・pl. the steeds of the gods (神々の馬ら), ib.
= 前項 RV.
・bestowing strength または power (力を与うる), TĀr.
the son of a hero または warrior (勇士また戦士の子), RV. vi, 26, 2.
複合語における vāja の代わり
strengthening, stimulating, producing virility (強め，促し，男の力を生ずる), Suśr.
an aphrodisiac (媚薬), ib.
= 前項 (また n.), ib.; Kām. &c.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -kriyā, Cat.
-karoti, to strengthen, excite, produce virility (強め，促し，男の力を生ず), Suśr.
the use または application of aphrodisiacs (媚薬の用い), Suśr.
id., Cat.
patr. fr. vāja, g. gargâdi.
(1. は col. 2 を見よ) a partic. manner of cutting the hair (髪を切る或る特定の様), Saṃskārak.
(vajra より) g. sakhy-ādi.
(prob.) vāñchêśvara の誤写。
(√ van を cf.) cl. 1. P. (Dhātup. vii, 28) vāñchati (ただ現在の語幹よりの形，および pr. p. Pass. vāñchyamāna [Kathās.] においてのみ現る; されど文法家に従わばまた pf. vavāñcha; aor. avāñchīt; fut. vāñchitā, vāñchiṣyati &c.),
・to desire, wish, ask for, strive after, pursue (願い，求む), RV. &c. &c.
・to state, assert, assume (述べ，主張し，仮定す), VarBṛS. :
・Caus. -vāñchayati (abhi-√ vāñch を見よ), MBh.
[cf. Germ. wunsc, Wunsch, wünschen; Angl.Sax. wŷscan; Eng. wish.]
wishing, desiring (願う)
・a wisher &c. (願う者 &c.), MW.
the act of desiring または wishing (願うこと), W.
to be wished for, desirable (願わるべき), ib.
(ifc. f(ā). ) wish, desire, longing for (acc. with prati, loc.，また gen.; vāñchāṃ-√ kṛ は loc. を伴いて「願い，慕う」) (願い，慕い), Kāv.; Kathās.; Rājat. &c.
・statement, assumption (述べ，仮定), Sarvad.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of two authors (二の著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (the father of Śaṃkarânanda) (或る人の名。Śaṃkarānanda の父), Cat.
(kavi を伴いて) N. of a poet (also called Vāñchā-nātha) (或る詩人の名), ib.
・(hośa-nikarṇāṭaka を伴いて) of an author whose date is about 1800 A.D. (西暦一八〇〇年頃の或る著者の名)
N. of ch. of the SkandaP. (SkandaP. の或る章の名)
N. of a Tantric wk. (或る Tantra の書の名)
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
wished, desired, beloved, longed for (願われ，愛せられ，慕われたる), MBh.; Kāv. &c.
wish, desire (願い), ib.
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子).
to be wished または desired, desirable (願わるべき), MW.
wishing, desirous, lustful (願い，欲ある), W.
a libidinous woman (淫らなる女), ib.
= vāñchitavya, MW.
(g. câdi) an exclamation on performing a sacrifice (おそらく「運べ」また「取れ」，√ vāh = vah より) (犠牲を行う折の叫び), VS.; Br.; ŚrS.
the exclamation vāṭ (叫び vāṭ), KātyŚr.
(vaṭa より) made または consisting of the Banyan または Indian fig-tree または its wood &c. (榕樹またその木より成る &c.), Mn. ii, 45
an enclosure, (either) a fence, wall, (or) a piece of enclosed ground, garden, park, plantation (囲い，垣，壁，また囲まれたる地，園), MBh.; Kāv. &c.
・a district (地方), Daś.
・a road (道), Vās.
・the site of a house (家の敷地), L.
・Panicum Spicatum, W.
・the groin (鼠蹊), W.
・the son of a Vaiśya and a Maitrī (Vaiśya と Maitrī との子), L.
an enclosure of a (low-caste) village consisting of boundary trees (卑しき階層の村の囲いにして境の樹より成る), L.
a piece of enclosed ground, garden (囲まれたる地，園), Hariv.; Sāh.; BhP.
・the site of a house (家の敷地), L.
・a hut (庵), L.
a species of bird (一種の鳥), Car.
= varaṇḍa, aṅga，および anna-bheda.
the descendant of an out-caste Brāhman by a Brāhman mother (階層外の Brāhman と Brāhman の母との裔), Mn. x, 21
・an officer who knows the disposition of his army (己が軍の配りを知る将), L.
・pl. N. of a people (或る民の名), MBh.; VarBṛS.; BhP. (sg. は Vāṭadhāna らの君侯; n. は Vāṭadhāna らの国, MBh.)
being at the root of the Ficus Indica (榕樹の根にある), Hariv.
a chain fixed round an enclosure, a sort of fence (?) (囲いを巡らす鎖，一種の垣か), L.
an enclosure, garden, plantation (囲い，園), Kathās.; Hcat.
id., Kāv.; Kathās.; Pañcad.
・the site of a house (家の敷地), L.
・a hut (庵), L.
a piece of enclosed ground (囲まれたる地), Kāty.
a sort of grass または reed (一種の草また葦), L.
（前項 vāṭi-dīrgha に同じ）
brahma- および sṛgāla-v˚ を見よ。
(vaṭa より) made of the Indian fig-tree (榕樹にて作られたる), Suśr.
fried barley (炒りたる麦), Car. (vaṭṭaka を cf.)
= vāṭyālaka, Bhpr.
Sida Rhomboidea または Cordifolia.
（前項 vāṭya-puṣpikā に同じ）
scum of fried barley (炒りたる麦の上皮), L.
a species of Sida with white flowers (白き花の一種の Sida), Car.
Sida Rhomboidea または Cordifolia, L.
（前項 vāṭyāla に同じ）
（前項 vāṭyāla に同じ）
(prob.) a sort of honey ((おそらく) 一種の蜜), Pāṇ. iv, 3, 119 (vaṭara を cf.).
patr. fr. vaṭāku, g. bāhv-ādi.
N. of a man (或る人の名), Kṣitīś.
fried barley (炒りたる麦), L. (vāṭya を cf.).
N. of a man (或る人の名), Rājat.
√ bāḍ を見よ。
(また vāḍava) (vaḍabā より) coming from a mare (as milk) (牝馬より来たる。乳について), Suśr.
a stallion, stud-horse (種馬), Pāṇ. vi, 2, 65, Sch.
・submarine fire (vaḍaba および aurva の下を cf.) (海底の火), Kāv.; Pur.
・a Brāhman (Brāhman), MBh.; Kāv. &c. (vāḍabya を cf.)
・N. of a grammarian (或る文法家の名), Pat. on Pāṇ. viii, 2, 106
the lower world, hell (下の世界，地獄), L.
a stud (馬の群れ) g. khaṇḍikâdi
・a partic. Muhūrta (或る特定の Muhūrta), Cat.
・a kind of coitus (一種の交わり), L.
N. of a village (˚ṣīya mfn.) (或る村の名), Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 2, Pat.
the fodder given to a stud-horse (種馬に与えらるる飼い葉), Pāṇ. vi, 2, 65, Sch.
a shark または other sea-monster (鮫またその他の海の怪), L.
submarine fire (supposed to be at the south-pole) (海底の火。南極にありとせらる), Kāv.
id., Pañcar.
(jyotis を伴いて) submarine fire (海底の火), Bālar.
a stallion, stud-horse (種馬) g. nady-ādi
・a Brāhman (Brāhman), L.
・a bull (牡牛), W.
・du. the two Aśvins as the sons of Vaḍabā (または Aśvinī q.v.) (Vaḍabā の子としての二の Aśvin), L.
a number of Brāhmans (Brāhman らの数), Pāṇ. iv, 2, 42
・the state of a Brāhman (Brāhman たる状態) g. brāhmaṇâdi.
bāḍ˚ を見よ。
patr. fr. vaḍabhīkāra.
vāḍaba を見よ。
bā́ḍ˚ を見よ。
N. of a man (或る人の名), Rājat.
(と言わる) patr. fr. vāg-vāda, Pāṇ. vi, 3, 109, Vārtt. 2, Pat.
bāḍhá を見よ。
(√ vaṇ より; しばしば bāṇa と記さる, q.v.) sounding, a sound (鳴ること，音), Kir. xv, 10
・an arrow (複合語は bāṇa, p. 727 を見よ) (矢), RV. ix, 50, 1
・music (esp. of flutes, harps &c.) (楽。とりわけ笛，箜篌 &c. の), RV. i, 85, 10 &c.; AV. x, 2, 17 (ここにては bāṇá と記さる)
・a harp with 100 strings (百の弦ある箜篌), TS.; Br.; ŚrS.
下を見よ
the sound of a partic. little hand-drum (或る特定の小さき手鼓の音), L.
containing the word vāṇa (a harp) (vāṇa（箜篌）なる語を含む), TāṇḍBr.
the sound of a lute (または「矢の唸り」) (琵琶の音), Mn. iv, 113.
N. of a fortress (或る城の名), Rājat.
N. of a metre (或る韻律の名), Ked.
(bāṇin を cf.) speaking (語る), W.
an actress, dancer (女優，舞い手), L.
・a clever または intriguing woman (賢く，また策を弄する女), Hcar.
・an intoxicated woman (酔える女), R.
・N. of two metres (二の韻律の名), Ked.; Col.
sound, voice, music (pl. a choir of musicians または singers) (音，声，楽), RV. (sapta vāṇīs は註釈者らにより七の韻律また音階の七の音 &c. に帰せらる)
・speech, language, words, diction, (esp.) eloquent speech または fine diction (語り，言葉，とりわけ弁ある語りまた美しき措辞), MBh.; Kāv. &c.
・a literary production または composition (文の作), Uttarar.; Bhām.
・praise, laudation (讃え), MW.
・the goddess of speech, Sarasvatī (語の女神，Sarasvatī), R.; BrahmaP.
・N. of a metre consisting only of long syllables (ただ長き音節のみより成る或る韻律の名), Kāvyād., Sch.
・of a river (accord. to some the Sarasvatī) (或る河の名), VP.
N. of certain authors (或る著者らの名), Cat.
N. of certain authors (或る著者らの名), Cat.
N. of certain authors (或る著者らの名), Cat.
N. of a Vedānta wk. (或る Vedānta の書の名)
N. of wk. on metrics (by Dāmodara). (韻律に関する或る書の名。Dāmodara による)
rich in words (語に富める), Pañcar.
a kind of bird (一種の鳥), MBh.
N. of two authors (二の著者の名), Cat.
(prob.) a partic. musical instrument ((おそらく) 或る特定の楽器), RV. v, 75, 4 (「語り」, Naigh.)
vāna-daṇḍa および vāna-prastha における vāna の誤写 (3. および 6. vāna を見よ).
N. of a man (或る人の名), Saṃskārak.
= vārāṇasī (q.v.), the city of Benares (Benares の都), Vcar.; Śatr. (誤写 vāṇar˚).
bāṇa-parṇī の誤写, Kauś.
(L. のみ; 1. 2. vāṇī を cf.) weaving (織ること)
・a weaver's loom (織機)
・voice, speech (声，語り)
・a species of metre (一種の韻律)
・a cloud (雲)
・price, value (値).
vāṇī-bh˚ の誤写。
vāl˚ の誤写。
(また bāṇijá と記さる; vaṇij より) a merchant, trader (商人), TBr.; MBh. (Pāṇ. vi, 2, 13 を cf.)；the submarine fire (supposed to be at the south-pole) (海底の火), L.
a merchant (商人), MBh.; Hariv.
・the submarine fire (海底の火), L.
inhabited by merchants (商人らの住まう) g. bhauriky-ādi.
a merchant, trader (商人), Mn. iii, 181 (v.l. vāṇijaka).
(Āpast.; Gaut. &c.) traffic, trade, commerce, merchandise. (商い)
(Kathās.) traffic, trade, commerce, merchandise. (商い)
a merchant, trader (商人), Hcat. (dharma-v˚ を cf.).
(vāṇi を cf.) weaving (織ること), L.
reed (葦), RV. v, 86, 1
・du. the two bars of a car または carriage (車の二の轅), ib. i, 119, 5.
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), Car. (vāyovida を cf.).
（前項 vāṇyavida に同じ）
g. câdi.
cl. 10. P. vātayati, to fan (vātaya, p. 935, col. 2 を cf.) (扇ぐ)
・to fan (扇ぐ)
・to serve, make happy (仕え，喜ばしむ)
・to go (行く), Dhātup. xxxv, 30.
p. 934, col. 2 &c. を見よ。
(√ van より) = vanita, solicited, wished for, desired (乞われ，願われたる) (vivasvad-v˚ を cf.)
・attacked, assailed, injured, hurt (攻められ，害われたる) (3. a-v˚ および ni-vāta を cf.).
patr. fr. vataṇḍa, g. śivâdi
patr. fr. vataṇḍa, g. gargâdi.
前項の, g. lohitâdi.
p. 934, col. 3 を見よ
vātarddhi を見よ, ib.
√ ve の下を見よ。
おそらく vātâśvika の誤写，mfn. one whose horses are swift as the wind (その馬らが風の如く疾き者), Kām. xvi, 12.
the almond-tree (巴旦杏の樹), Car.; Bhpr. (bādāma を cf.).
p. 935, col. 2 &c. を見よ。
patr. fr. vatsa, VarBṛS. (v.l.)
下を見よ
N. of a Sāman (或る Sāman の名), PañcavBr.; Lāṭy.
複合語における vatsa の Vṛddhi の形
(vatsa-prī より) patr. of a grammarian (或る文法家の父称), TPrāt.
N. of RV. x, 45 (= VS. xii, 18 &c.) and the ceremony connected with it (RV. x, 45 およびこれに結ばるる儀の名), TBr.; ŚBr.; KātyŚr.
・N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
(前項より) containing the hymn of Vatsa-prī and the ceremony connected with it (Vatsaprī の讃歌およびこれに結ばるる儀を含む), ŚBr.
patr. fr. vatsa-prī, Pat.
(vatsa-b˚ より) a partic. text (或る特定の文), TS.
knowing the text called Vātsabandha (Vātsabandha と呼ばるる文を知る), ib. (vātsambandha-vid, MaitrS.)
(vatsa-śālā より) born in a cow-shed (牛の小屋に生まれたる), Pāṇ. iv, 3, 36.
born in Vatsoddharaṇa (Vatsoddharaṇa に生まれたる) g. takṣaśilâdi.
(vatsa より) a herd of calves (仔牛の群れ), Pāṇ. iv, 2, 39.
(vatsaka より) coming または made from the Wrightia Antidysenterica (Wrightia Antidysenterica より作られたる), Suśr.
(vātsya より), Pat. on Pāṇ. iv, 2, 104, Vārtt. 18; 22.
(vatsala より) affection または tenderness (esp. towards offspring), fondness または love for (gen., loc.，また comp.) (情，慈しみ。とりわけ子に対する), R.; Kālid. &c.
(ifc.) id., BhP.
showing tenderness, displaying affection (慈しみを示す), Vikr.
vātsyāyana の誤写。
(vatsa より) patr. of Sarpi (Sarpi の父称), AitBr.
vātsya (q.v.) の f., Pāṇ. iv, 1, 16, Sch.
・(prob.) N. of a woman (或る女の名) (複合語を見よ。W.「Brāhman による Śūdra の女の娘」).
N. of an ancient teacher (或る古き師の名), ŚBr.; Buddh.
・of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Kāraṇḍ.
・a barber (床屋), L.
the sect または school of Vātsī-putra (Vātsīputra の派), Buddh.
N. of a preceptor (或る師の名), ŚBr.
N. of a school (或る学派の名), Pāṇ. iv, 1, 89, Sch.
treating of Vatsa (Vatsa を論ずる), ŚāṅkhŚr.
patr. fr. vatsa, g. gargâdi
・N. of an ancient teacher (或る古き師の名), KātyŚr.
・of an astronomer (或る天文家の名), Hcat.；pl. N. of a people (或る民の名), MBh.
g. pṛthv-ādi.
N. of a man (或る人の名), Pat. on Pāṇ. ii, 2, 38.
N. of a people (或る民の名), Cat.
patr. of vātsya, g. śārṅgaravâdi (f(ī). , ib.)
・N. of various authors (esp. of the Kāma-sūtras and of the Nyāya-bhāṣya) (種々の著者の名。とりわけ Kāmasūtra および Nyāyabhāṣya の), Pañcat.; Vās., Introd.; Cat.
relating to または composed by Vātsyāyana (Vātsyāyana に関わり，またその作れる), Cat.
N. of Vātsyāyana's Comm. on the Nyāya-sūtras. (Nyāyasūtra への Vātsyāyana の註の名)
= kāma-s˚ (q.v.)
N. of wk. by Kṣemendra. (Kṣemendra による或る書の名)
N. of a law-giver (或る法を与うる者の名), Cat.