vātika-piṇḍaka – vācam-īṅkhayá

vātika-piṇḍaka – vācam-īṅkhayá（394 / 548）

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.935bvātika-piṇḍaka¦ m.

= vātaka-p˚, Car.

p.935bvātika-ṣaṇḍa¦ m.

= -khaṇḍa, MBh. (B.)

p.935bvātiga¦ mfn.

acquainted with または working in minerals (鉱に通じ，またこれを扱う), L.

p.935bvātiga¦ m.

a mineralogist, metallurgist，また = 次項 (鉱物学者，冶金家), L.

p.935bvātiga-gama¦ m.

Solanum Melongena, L.

p.935bvātiga-ṃ-gaṇa¦ m.

id., L.

p.935bvātī¦

複合語における 1. vāta の代わり

p.935bvātī-kārá¦ m.

a partic. disease of the eyes (目の或る特定の病), AV.

p.935bvātī́-kṛta¦ (vātī́-), n.

id., ib.

p.935bvātī-kṛta-nāśana¦ mfn.

curing the above disease (上の病を癒す), ib.

p.935bvātīka¦ m.

a kind of bird (一種の鳥), Car. (vātika を cf.).

p.935bvātīya¦ mfn.

windy, relating または belonging to wind &c. (風に関わる &c.), W.

・sour rice-gruel (酸き米の粥), L.

p.935bvātula¦ mfn.

windy (風ある), L.

・affected by wind-disease, gouty, rheumatic (風の病に冒されたる), W.

・mad, crazy (狂える), Bhartṛ.

p.935bvātula¦ m.

N. of certain leguminous plants causing flatulence (Cicer Arietinum, Panicum Italicum &c.) (鼓腸を生ぜしむる或る豆の草らの名), L.

・a whirlwind, gale (旋風), L.

p.935bvātula¦ n.

N. of a Tantra (或る Tantra の名), Hcat. (また vātūla および vāthula と記さる).

p.935bvātula-bhedâdika-tantra¦ n.

p.935bvātula-śuddhâgama¦ m.

N. of Tantric works. (Tantra の書らの名)

p.935bvātulānaka¦ m. または n. (?)

N. of a place (或る所の名), Rājat.

p.935bvātuli¦ f.

a large bat (‘the flying fox’) (大いなる蝙蝠), L.

p.935bvātūla¦ mf(ā)n.

inflated with wind または affected with wind-disease, gouty, rheumatic &c. (風にて膨れ，また風の病に冒されたる), L.

・mad, insane (狂える), Rājat.

・(ifc.) entirely devoted to または bent upon (全く～に献げられたる), HPariś.

p.935bvātūla¦ m.

a whirlwind, gale, hurricane (旋風，大風), L.

・N. of a Mantra (?) (或る Mantra の名か), Pat.

p.935bvātūla¦ n.

N. of a Tantra (vātula を cf.) (或る Tantra の名).

p.935bvātūla-sūtra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.935bvātūlī-bhrama¦ m.

a whirlwind (旋風), Nalac.

p.935bvātṛ¦ m.

‘blower’, air, wind (「吹く者」，風), L.

p.935bvātoka¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), L.

p.935c1. vā́tya¦ mfn.

(2. は sa-vātya を見よ) being in the wind &c. (風にある &c.), VS.

p.935cvātyā¦ f.

a strong wind, gale, storm, hurricane (強き風，嵐), Kāv.; Kathās. &c.

p.935cvātyā-cakra¦ n.

a whirlwind (旋風), Veṇīs.

p.935cvātyâupamya¦ mfn.

resembling a storm (嵐に似たる), BhP.

p.935cvātyāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to resemble a storm (嵐に似る), Kathās.

p.935c1. vāna¦ mfn.

(2. は p. 940 を見よ) blown &c. (吹かれたる &c.) (nir-vāṇa を cf.)

p.935cvāna¦ n.

blowing (吹くこと), L.

・a perfume, fragrance (香), L.

・living (生くること), ib.

・going, moving, rolling (行き，動き，転がること), W.

・the rolling of water または of the tide (esp. the high wave in Indian rivers, commonly called ‘the Bore’) (水また潮の転がり。とりわけ印度の河における高き波，常に「海嘯」と呼ばる), ib.

p.935cvāṃśa¦ mf(ī)n.

(vaṃśa より) relating または belonging to sugarcane (甘蔗に関わる), Car.

・made of bamboo (竹にて作られたる), W.

p.935cvāṃśī¦ f.

bamboo-manna (竹の蜜), Car.; Bhpr.

p.935cvāṃśa-kaṭhinika¦ mfn.

(vaṃśa-kaṭhina より) dealing in bamboo-poles (竹の竿を商う), Pāṇ. iv, 4, 72, Sch.

p.935cvāṃśa-bhārika¦ mfn.

(vaṃśa-bhāra より) carrying a load of bamboos (竹の荷を運ぶ), Pāṇ. v, 1, 50.

p.935cvāṃśika¦ mfn.

= vāṃśa-bhārika, Pāṇ.; ib.

p.935cvāṃśika¦ m.

a flute-player, piper (笛を吹く者), L.

・a bamboo-cutter (竹を伐る者), W.

p.935cvāḥ-kiṭi, ¦ vāḥ-puṣpa &c.

vār, p. 943, col. 1 の下を見よ。

p.935cvāka¦

bāka および p. 936, col. 2 を見よ。

p.935cvākala-rāśi¦ m.

N. of a Śaiva ascetic (或る Śaiva の苦行者の名), Inscr.

p.935cvākāra-kṛt¦ m.

N. of a man (或る人の名), Saṃskārak.

p.935cvākina¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pāṇ. iv, 1, 158

p.935cvākinī¦ f.

N. of a Tantra deity (或る Tantra の神格の名), Cat. (ḍākinī, rākiṇī, lākinī を cf.).

p.935cvākinakāyani または vākini,¦ m.

patr. fr. vākina, Pāṇ. iv, 1, 158.

p.935cvākini¦ m.

（前項 vākinakāyani に同じ）

p.935cvākucī¦ f.

Vernonia Anthelmintica, L.

p.935cvākula¦

bākula を見よ。

p.935cvākôpavāka¦ &c.

p. 936, col. 2 を見よ。

p.935cvāk-kalaha¦ &c.

p. 936, col. 1 を見よ。

p.935cvākya¦ &c.

p. 936, col. 2 を見よ。

p.935cvāg-atîta¦ &c.

p. 936, col. 3 を見よ。

p.935cvāgara¦ m.

(L. のみ) ascertainment (見極め)

・a scholar, Paṇḍit (学者)

・a hero, brave man (勇士)

・one desirous of final emancipation (終の解脱を願う者)

・submarine fire (海底の火)

・an obstacle (障り)

・a wolf (狼)

・= vāṭa-veṣṭaka

・= śāṇa.

p.935cvāgā¦ f.

a bridle (轡), L. (おそらく valgā の誤写).

p.935cvāgāyana¦ m.

patr. Saṃskārak. (vāgmāyana を cf.).

p.935cvāgu¦ (prob.) f.

N. of a river (或る河の名), Cat.

p.935cvāguji または vāgujī¦ f.

= vākucī, L.

p.935cvāgujī¦ f.

（前項 vāguji に同じ）

p.935cvāguñjāra¦ m.

a species of fish (一種の魚), L.

p.935cvāguṇa¦ n.

Averrhoa Carambola, L.

p.935cvāgurā¦ f.

a net (for catching deer または wild animals), trap, toils, snare, noose (鹿また野の獣を捕らうる網，罠), MBh.; Kāv. &c.

p.935cvāgurā-vṛtti¦ mfn.

one who lives by snaring animals (獣を罠にて捕らえて生くる者), Mn. x, 32

p.935cvāgurā-vṛtti¦ f.

livelihood obtained by snaring または catching animals (獣を捕らえて得らるる生計), W.

p.935cvāgura¦ m.

the son of a Vaiśya and a Veṇī (Vaiśya と Veṇī との子), L.

・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.935cvāguri¦ m.

N. of a writer on medicine (或る医の著者の名), Cat.

p.935cvāgurika¦ m.

a deer-catcher, hunter (鹿を捕らうる者，狩人), Ragh.

p.935cvāguli¦

= paṭi, L.

p.935cvāgusa¦ m.

a species of large fish (一種の大いなる魚), L.

p.935cvāgoyāna¦ m. または n. (?)

N. of a place (或る所の名), Kṣitīś.

p.935cvāg-guṇa, ¦ vāg-guda &c.

p. 936, col. 3 を見よ。

p.935cvāghát¦ m.

(おそらく語根 vāgh = vāh = vah より; Ved. inf. vā́he を cf.) the institutor of a sacrifice (犠牲を興す者), RV. (Nigh. に従わば = ṛtvij また medhāvin).

p.935cvāghella¦

N. of a family (或る家の名), Cat.

p.935cvāṅka¦ m.

(√ 2. vak および vaṅka を cf.) the ocean, sea (海), L.

p.935cvāṅkṣ¦

(√ vāñch に結ばる。kāṅkṣ を cf.) cl. 1. P. vāṅkṣati, to wish, desire, long for (願う), Dhātup. xvii, 17.

p.936avāṅga¦ m.

a king of the Vaṅgas (Vaṅga らの王), VarBṛS. (Pāṇ. iv, 1, 170, Sch. を cf.)

・N. of a poet (或る詩人の名), Cat.

p.936avāṅgaka¦ m.

a reverer of the Vaṅgas または of their king (Vaṅga らまたその王を敬う者), Pāṇ. iv, 3, 100, Sch.

p.936avāṅgāri¦ m.

patr. Pravar.

p.936avāṅgāla¦ m.

(音楽において) a partic. Rāga (或る特定の Rāga), Saṃgīt.

p.936avāṅgālī¦ f.

a partic. Rāgiṇī (或る特定の Rāgiṇī), ib.

p.936avāṅ-nidhana¦ vāṅ-matī &c.

p. 937, cols. 1 and 2 を見よ。

p.936avā́c¦ f.

(√ vac より) speech, voice, talk, language (also of animals), sound (also of inanimate objects as of the stones used for pressing, of a drum &c.) (語，声，言葉。獣のも。音。命なき物，例えば搾るに用いらるる石，鼓 &c. のも), RV. &c. &c. (vācam-√ ṛ, īr，また iṣ は「声を上げ，音を発し，叫ぶ」)

・a word, saying, phrase, sentence, statement, asseveration (語，言，文，述べ), Mn.; MBh. &c. (vācaṃ-√ vad は「言を語る」; vācaṃ vyā-√ hṛ は「言を発す」; vācaṃ-√ dā は dat. を伴いて「言を向く」; vācā satyaṃ-√ kṛ は「口にて婚を約す，誓う」)

・Speech personified (種々の様また形にて，例えば RV. x, 125 における Vāc Āmbhṛṇī として; Naigh. と Nir. とにおける中の域の声として; Veda にては彼女はまた Prajāpati に生ぜられ，彼に嫁ぎたるものとして表さる; 他の箇所にては彼女は Veda らの母，Indra の妻と呼ばる; VP. にては Dakṣa の娘にして Kaśyapa の妻なり; されど最もしばしば語の女神たる Bhāratī また Sarasvatī と同一視せらる; vācaḥ sāma および vāco vratam は Sāman の名, ĀrṣBr.; vācaḥ stomaḥ は或る特定の Ekāha, ŚrS.) (人格化せられたる語)

p.936avāc-chalya¦

vāk-ch˚ の誤写, MBh. xii, 530.

p.936avāk¦

複合語における vāc の代わり

p.936avāk-kalaha¦ m.

‘speech-strife’, quarrel, dispute (「語の争い」，論争), Prab.

p.936avāk-kīra¦ m.

‘parrot または repeater of what has been said’ i.e. ‘always officious または obliging (?)’, a wife's brother (「語られたるを繰り返す鸚鵡」，すなわち「常に世話焼きなる者か」，妻の兄弟), L.

p.936avāk-kūṭa¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt.

p.936avāk-keli または vāk-ke˚lī,¦ f.

a word-jesting, witty conversation (語の戯れ，機知ある語らい), Daśar.; Sāh.; Pratāp.

p.936avāk-kelī¦ f.

（前項 vāk-keli に同じ）

p.936avāk-koka¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt.

p.936avāk-kṣata¦ n.

injurious speech (害う語り), MBh.; Pañcat.

p.936avāk-cakṣus¦ n. sg.

speech and sight (語りと視と), Yājñ.

p.936avāk-capala¦ mfn.

talking flippantly または idly, a careless talker (軽々しく，また虚しく語る，心なく語る者), Mn.; MBh.

p.936avāk-cāpalya¦ n.

flippancy of speech, idle talk (語りの軽々しさ，虚しき語らい), Yājñ.

p.936avāk-cít¦ mfn.

arranged in layers with certain formularies of speech (或る特定の語の句と共に層に積まれたる), ŚBr.

p.936avāk-chala¦ n.

the mere semblance of a voice (声の単なる似姿), Kād.；(sg. または pl.) untruthful talk (偽りの語らい), Hariv. (v.l.), Kathās.

・prevarication または perversion of the words of an opponent in disputation (論争における敵の語の曲げ), Nyāyas.

p.936avāk-cha˚lânvita¦ mfn.

equivocating, evasive (言い逃るる), W.

p.936avāk-chalya¦ n.

= -śalya, q.v., Hariv.

p.936avāk-tvaca¦ n. sg.

(Dvandva の複合語と言わる), Pāṇ. v, 4, 106, Sch.

p.936avāk-tviṣa¦ n. sg.

(Dvandva の複合語と言わる), ib.

p.936avāk-paṭu¦ mfn.

skilled in speech, eloquent (語りに巧みなる，弁ある), Hit.; ŚārṅgP.; Cāṇ.

p.936avāk-paṭu-tā¦ f.

skill in speech, eloquence (語りの巧み，弁才), Kāv.; Hit. &c.

p.936avāk-paṭu-tva¦ n.

skill in speech, eloquence (語りの巧み，弁才), Kāv.; Hit. &c.

p.936avāk-páti¦ m.

a lord of speech (語の主), VS.; Kāṭh. &c.

・N. of Bṛhas-pati または the planet Jupiter (Bṛhaspati また木星の名), R.; Var. &c.

・a master of speech, eloquent man (語の主，弁ある人), L.

・a Śaiva saint of a partic. degree of perfection (或る特定の完き位の Śaiva の聖者), Bādar., Sch.

・N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt.

p.936avāk-páti¦ mf(i または tnī)n.

eloquent (弁ある), L.

p.936avāk-pati-rāja¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Rājat.; ŚārṅgP. &c.

p.936avāk-pati-rā˚ja-deva¦ m.

N. of a king of Mālava (Mālava の或る王の名), Inscr.

・N. of a poet (或る詩人の名), Daśar., Sch.

p.936avāk-pati-vāra¦〔補遺〕m.

Thursday (木曜日), Cat.

p.936avāk-patī́ya (TBr.) または vāk-patya (Kāṭh.),¦ n.

mastery of speech. (語りの主たること)

p.936avāk-patya¦ n.

（前項 vāk-patīya に同じ）

p.936avāk-patha¦ mfn.

suitable または seasonable for discourse (語らいに適わしき), W.

p.936avāk-patha¦ m.

an opportunity または moment fit for speech (語りに適わしき折), MBh.

・the compass または range of speech (vāk-patha-pāram avâpita は「語の域を超えたる，述べ難き」; atîta-v˚ も同じ) (語の及ぶ範囲), Śiś.; Naiṣ.

p.936avā́k-pavitra¦ (vā́k-) mfn.

having speech as a means of purifying (語を清めの手立てとする), TS.

p.936avāk-pā́¦ mfn.

protecting speech (語を守る), TS.; AitBr.

p.936avāk-pāṭava¦ n.

skilfulness in speech, eloquence (語りの巧み，弁才), Cat.

p.936avāk-pāṭava-nirukti¦ f.

N. of a Kāvya. (或る Kāvya の名)

p.936avāk-pāruṣya¦ n.

harshness of speech (語りの荒さ), ŚārṅgP.

・abusive words, insulting または scurrilous language (罵る語，侮る語), Mn.; Pañcat.

p.936avāk-puṣṭā¦ f.

N. of a princess (或る姫の名), Rājat.

p.936avāk-puṣ˚ṭâṭavī¦ f.

N. of a forest called after her (彼女の名にて呼ばるる或る森の名), ib.

p.936avāk-puṣpa¦ n. pl.

‘speech-flowers’, high-soaring words (「語の花」，高く舞い上がる語), Hariv.; Kathās.

p.936avā́k-pūta¦ (vā́k-), mfn.

purified by speech (語にて清められたる), MaitrS.

p.936avāk-pracodana¦ n.

a command expressed in words (語にて表さるる命)

p.936avāk-pracodanāt¦ ind.

in consequence of a command, in obedience to an order (命に応じ，命に従いて), R.

p.936avāk-pratoda¦ m.

goading words, cutting または taunting language (刺す語，嘲る語), R.

p.936avāk-pradā¦ f.

N. of the river Sarasvatī (河 Sarasvatī の名), L.

p.936avāk-pralāpa¦ m.

readiness of speech, eloquence (語りの備え，弁才), MBh.

p.936avāk-pravadiṣu¦ mfn.

coming forward as a speaker (語る者として進み出づる), ĀśvŚr.

p.936avāk-praśasta¦ mfn.

consecrated または declared pure by certain formularies of speech (或る特定の語の句にて浄められ，清しと述べられたる), Gaut.

p.936avāk-prasārin¦ mfn.

spreading out または exuberant in speech, eloquent (語りに広がり，豊かなる，弁ある)

p.936avāk-prasā˚ri-kāma¦ mfn.

(おそらく -prasārikā-kāma また -prasāra-k˚ の誤写) wishing that (a child) may advance in speaking (子が語ることに進まんことを願う), PārGṛ.

p.936avāk-śalākā¦ f.

‘pointed speech’, injurious speech (「尖れる語り」，害う語り), MBh.

p.936bvāk-śalya¦ n.

‘speech-dart’, injurious speech (「語の矢」，害う語り), MBh.; R.; Kathās. (-chalya を cf.).

p.936bvāk-śava-hū¦ mfn.

(Saṃhitā について言う), SaṃhUp.

p.936bvāk-śasta¦ mfn.

= 上の -praśasta, Yājñ.

p.936bvāk-saṃyama¦ m.

restraint または control of speech (語りの制), MBh.

p.936bvāk-saṃvara¦ m.

restraint of speech, caution in speaking (語りの制，語るにおける慎み), Lalit. (誤写 vākya-vara).

p.936bvāk-saṅga¦ m.

sticking fast または impediment in speech, impeded または slow speech (of aged persons) (語りの詰まり，遅き語り。老いたる人らの), MBh.

・paralysis of speech (語りの麻痺), Suśr.

p.936bvāk-sāyaka¦ m.

an arrow-like word (矢の如き語), MBh.; Śiś.

p.936bvāk-sāra¦ m.

vigour of speech, eloquence (語りの勢い，弁才), VarBṛS.

p.936bvāk-siddha¦ n.

supernatural perfection in speech (語りにおける超人の完き), Pañcar.

p.936bvāk-stambha¦ m.

paralysis of speech (語りの麻痺), Vāgbh.

p.936bvāká¦ mfn.

sounding, speaking (ifc.; cakra-v˚, cīrī-v˚ を cf.) (鳴り，語る)

p.936bvāká¦ m. (RV. &c.) または f(ā́). (VS.; MaitrS.)

a text, recitation または formula (in certain ceremonies), rite (文，誦，句。或る特定の儀における。儀式)

p.936bvāká¦ m. pl.

chattering, murmuring, humming (喋り，囁き), AV.

p.936bvāká¦ n.

N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.

p.936bvākôpavāka¦ n.

speech and reply, dialogue (語りと答えと，対話), Sāh.

p.936bvākovākyà¦ n.

id. (また或る特定の Veda の文の名), ŚBr.; ChUp. &c. (IW. 295 n. 1 を cf.)

p.936bvākāṭaka¦ m. pl.

N. of a family of princes (或る君侯の家の名), Inscr.

p.936bvāku¦

kṛka-vā́ku および ni-vāku を見よ。

p.936bvākya¦ n.

(ifc. f(ā). ) speech, saying, assertion, statement, command, words (mama vākyāt は「我が言にて，我が名にて」) (語り，述べ，命，言), MBh. &c. &c.

・a declaration (in law), legal evidence (法における述べ，法の証), Mn.

・an express declaration または statement (opp. to liṅga, ‘a hint’ または indication) (明らかなる述べ), Sarvad.

・betrothment (婚約), Nār.

・a sentence, period (文), RāmatUp.; Pāṇ., Vārtt. &c.

・a mode of expression (表しの様), Cat.

・a periphrastic mode of expression (迂言の表しの様), Pāṇ., Sch.; Siddh.

・a rule, precept, aphorism (規，格言), MW.

・a disputation (論争), MBh.

・(論理において) an argument, syllogism または member of a syllogism (論証，三段論法またその肢)

・the singing of birds (鳥の歌), Hariv.

・(天文において) the solar process in computations (算における日の法), MW.

p.936bvākya-kaṇṭha¦ mfn.

one whose speech is in the throat, being on the point of speaking anything (その語りが喉にある者，何かを語らんとする), MBh.

p.936bvākya-kara¦ mfn.

(ifc.) executing the words または commands (of another) (他の言また命を行う), R.

p.936bvākya-karaṇa-siddhânta¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-kāra¦ m.

the author of (a Vedānta wk. called) Vākya (Vākya と呼ばるる Vedānta の書の作者), Sarvad.

p.936bvākya-khaṇḍana¦ n.

refutation of an argument (論証の破り), W.

p.936bvākya-garbhita¦ n.

insertion of a parenthesis (挿入句の差し込み), Pratāp.

p.936bvākya-graha¦ m.

paralysis of speech (語りの麻痺), Suśr.

p.936bvākya-candrikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-tattva¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-tas¦ ind.

conformably to the saying (言に従いて), MW.

p.936bvākya-tā¦ f.

gadgada-v˚ において「吃りたる発し」, Suśr.

p.936bvākya-tva¦ n.

the being a word または speech (語また語りたること), Sāy.

・the consisting of words (語より成ること), Sarvad.

・the being a sentence または period (文たること), Sāh.

・(ifc.) pronunciation (発音), Suśr.

p.936bvākya-dīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-dhṛk¦ mfn.

having a commission from any one (gen.) (gen. より命を受けたる), R.

p.936bvākya-pañcâdhyāyī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-pada¦ n.

a word in a sentence (文における語), MW.

p.936bvākya-padī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-padīya¦ n.

N. of a celebrated wk. on the science of grammar by Bhartṛ-hari (divided into Brahma-kāṇḍa または Āgama-samuccaya, Vākya-kāṇḍa, Pada-kāṇḍa または Prakīrṇaka). (Bhartṛhari による文法の学に関する或る名高き書の名)

p.936bvākya-paddhati¦ f.

the manner または rule of constructing sentences (文を作る様また規), MW.

p.936bvākya-pūraṇa¦ mfn.

the filling up of a sentence (文を満たすこと), Nir.

p.936bvākya-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-pradīpa¦

-padīya の誤写, q.v., Cat.

p.936bvākya-prabandha¦ m.

connected flow of words, connected composition または narrative (語の繋がれる流れ，繋がれる作また物語), Dhātup.

p.936bvākya-prayoga¦ m.

employment または application of speech または language (語りの用い), W.

p.936bvākya-bheda¦ m.

difference of assertion (述べの差), Jaim.

・division of a sentence (vākya-bhedād a-nighātaḥ は「文の分かちあるゆえに grave [ならで acute] のアクセントなし」) (文の分かち), Ml.

・pl. contradictory statements (相矛盾する述べ), Mudr.

p.936bvākya-bheda-vāda¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-mañjarī¦ f.

N. of sev. works. (数の書の名)

p.936bvākya-mālā¦ f.

connection または sequence of several sentences (数の文の繋がり), Kāvyād.

・N. of a Comm. (或る註の名)

p.936bvākya-racanā¦ f.

formation of speech, speaking, talking (語りの成り，語ること), R., Sch.

・the arrangement または construction of sentences, syntax (文の配りまた組み立て，統辞), MW.

p.936bvākya-ratna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-vajra¦ n. (sg. または pl.)

words which fall like a thunderbolt, crushing words, strong language (雷の如く落つる語，砕く語), R.

p.936bvākya-vajra-viṣama¦ mfn.

rough または harsh (through the use of such words) (かかる語の用いにて荒く，厳しき), BhP.

p.936bvākya-vara¦

vāk-saṃvara の誤写, q.v., Lalit.

p.936bvākya-vāda¦ m.

N. of sev. works. (数の書の名)

p.936bvākya-vinyāsa¦ m.

the arrangement または order of a sentence, syntax (文の配りまた順，統辞), W.

p.936bvākya-vivaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-viśārada¦ mfn.

skilled in speech, eloquent (語りに巧みなる，弁ある), W.

p.936bvākya-viśeṣa¦ m.

a particular または special statement (或る特定の述べ), W.

p.936bvākya-vṛtti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-vṛt˚ti-prakāśikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-vṛt˚ti-vyākhyā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-śalākā¦ f.

= vāk-ś˚, q.v., MBh.

p.936bvākya-śeṣa¦ m.

‘speech-remainder (in an ellipsis)’, the part of a sentence which is wanting and has to be supplied, the words needed to complete an elliptical sentence (また -tva n.) (「語りの残り。省略における」，欠けて補わるべき文の部分), Jaim.; ĀpŚr., Sch.; Vikr.

p.936bvākya-śeṣa-tva¦ n.

p.936bvākya-śruti¦ f.

(aparokṣânubhūti を伴いて) N. of wk. (或る書の名)

p.936bvākya-saṃyoga¦ m.

grammatical construction (文法の組み立て), Nir.

p.936bvākya-saṃkīrṇa¦ n.

confusion of two sentences (二の文の混ざり), Pratāp.

p.936cvākya-saṃgraha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākya-saṃcāra¦〔補遺〕m.

way または manner of speaking (語る道また様), MBh.

p.936cvākya-sāra¦ m. n.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākya-sārathi¦ m.

a chief speaker, spokesman (主なる語り手), R.

p.936cvākya-siddhânta-stotra¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākya-sudhā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākya-stha¦ mfn.

(ifc.) attentive to words, obsequious (語に心を配り，従順なる), Suśr.

・= 次項, W.

p.936cvākya-sthita¦ mfn.

being または contained in a sentence (文にあり，また含まるる), ib.

・attentive to what is said (語らるるに心を配る), MW.

p.936cvākya-sphoṭa¦

sphoṭa を見よ。

p.936cvākya-svara¦ m.

the accent in a word または sentence (語また文におけるアクセント), Cat.

p.936cvākya-hāriṇī¦ f.

a female messenger, female messenger of love (女の使い，愛の女の使い), L.

p.936cvākyâḍambara¦ m.

bombastic language, turgidity (誇大なる語), Pratāp.

p.936cvākyâdhyāhāra¦ m.

supplying what is wanting in a sentence (文に欠くるものを補うこと), Pāṇ.

p.936cvākyâmṛta¦ n.

N. of various works. (種々の書の名)

p.936cvākyârtha¦ m.

the meaning または contents of a sentence (文の意また内容), VS.; Prāt., Sch.; Tarkas.; Kāvyād.

p.936cvākyârtha-candrikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākyârtha-darpaṇa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākyârtha-dīpikā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākyârtha-bodha¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākyârtha-viveka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvākyâr˚thôpamā¦ f.

a simile in which the resemblance of two things is specified in detail (二の物の似たることが詳しく述べらるる比喩), Kāvyād.

p.936cvākyâlaṃkāra¦ m.

ornament of speech (語りの飾り), L.

p.936cvākyâlāpa¦ m.

talking together, conversation (共に語ること，語らい), MW.

p.936cvākyôpacāra¦ m.

practice または employment of words, speaking (語の用い，語ること), R.

p.936cvākṣa-sád¦ mfn.

(句にて; Sch. に従わば vākṣa = vāc), TS.

p.936cvāg¦

複合語における vāc の代わり

p.936cvāg-atîta¦ m.

a partic. mixed caste (或る特定の混ざりたる階層), Cat.

p.936cvāg-adhipa¦ m.

‘lord of speech’, N. of Bṛhas-pati (「語の主」，Bṛhaspati の名), Kir.

p.936cvāg-anta¦ m.

the end または pitch of voice, the highest voice (声の極み，最も高き声), KātyŚr.

p.936cvāg-anta¦ mfn.

ending with vāc (vāc にて終わる), ib.

p.936cvāg-apahāraka¦ mfn.

‘word-stealer’, one who appropriates to himself what has been spoken または written by others, a reader of prohibited works または passages (「語を盗む者」，他人の語り，また記したるを己が物とする者，禁ぜられたる書また箇所を読む者), Mn.; Yājñ.

p.936cvāg-apêta¦ mfn.

destitute of speech, dumb (語りを欠き，唖なる), KauṣUp.

p.936cvāg-artha¦ m. du.

a word and its sense (between which, accord. to the Mīmāṃsā, there is an eternal connection) (語とその意と。Mīmāṃsā に従わばこの間に永遠の結びあり), Ragh.

p.936cvāg-asi¦ m.

‘speech-sword’, sharp または cutting speech (「語の剣」，鋭き語り), W.

p.936cvāg-āḍambara¦ m.

boastful または bombastic language (誇り，また誇大なる語), Śiś., Sch.

p.936cvāg-ātman¦ mfn.

consisting of words (語より成る), Uttarar.

p.936cvāg-ādi-pitrya¦ n.

(ṛtūnām を伴いて) N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.

p.936cvāg-ālambana¦

depending on mere words または on some merely verbal difference (単なる語，また単に語の上の差に依る), MW.

p.936cvāg-āśīrdatta¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pāṇ. v, 3, 84, Vārtt. 3, Pat.

p.936cvāg-indra¦ m.

N. of a son of Prakāśa (Prakāśa の或る子の名), MBh.

p.936cvāg-īśa¦ mfn.

one who is a master of language, eloquent, an orator, author, poet &c. (しばしば学者らの名の終わりに) (語の主，弁ある者，弁士，著者，詩人 &c.), MBh.; Kāv.

・N. of Bṛhas-pati または the planet Jupiter (Bṛhaspati また木星の名), VarBṛS.

・of Brahmā (Brahmā の名), Kum.; BhP.

・(また bhaṭṭâcārya を伴いて) N. of various authors (種々の著者の名), Cat.

p.936cvāg-īśā¦ f.

N. of Sarasvatī (Sarasvatī の名), Sāy.

p.936cvāg-īśa-tīrtha¦ m.

N. of a scholar (或る学者の名), Cat.

p.936cvāg-īśa-tva¦ n.

mastery of language, eloquence (語の主たること，弁才), Pañcar.

p.936cvāg-īśvara¦ m.

a master of language, an orator (語の主，弁士), GāruḍaP.; Pañcar.

・(仏教徒において) a deified sage (= Mañju-ghoṣa) (神格化せられたる聖者), MW.

・N. of Brahmā (Brahmā の名), L.

・of a Jina (或る Jina の名), Buddh.

・(また bhaṭṭa を伴いて) of various authors (種々の著者の名), Sarvad.; Cat.

p.936cvāg-īśvarī¦ f.

N. of Sarasvatī (Sarasvatī の名), Cat.

p.936cvāg-īśvara-kīrti¦ m.

N. of a teacher (或る師の名), Buddh.

p.936cvāg-īśvara-stotra¦ n.

N. of a Stotra (或る Stotra の名)

p.936cvāg-īśva˚rī-datta¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.936cvāg-īśva˚rī-stotra¦ n.

N. of a Stotra. (或る Stotra の名)

p.936cvāg-uttara¦ n.

the last word, end of a speech (終わりの語，語りの終わり), MBh.

・speech and reply (語りと答えと), MW.

p.936cvāg-ṛṣabha¦ m.

any one eminent in speech, an eloquent man (語りに勝れたる者，弁ある人)

p.936cvāg-ṛṣabha-tva¦ n.

eminence in speaking, eloquence (語りにおける勝れ，弁才), R.

p.936cvāg-guṇa¦ m.

excellence of speech (語りの勝れ), L.

p.936cvāg-guda¦ m.

a kind of bat または bird (一種の蝙蝠また鳥), Mn. xii, 64.

p.936cvāg-gumpha¦ m. pl.

‘word-weaving’, artificial language (「語の織り」，技巧の語), Cat.

p.936cvāg-guli または vāg-gu˚lika,¦ m.

the betel-bearer (of a king または prince &c.) (王また君侯 &c. の檳榔を捧ぐる者), L.

p.936cvāg-gulika¦ m.

（前項 vāg-guli に同じ）

p.936cvāg-ghasta-vat¦ (vāc + hasta) mfn.

possessed of speech and hands (語りと手とを有する), Pañcat.; Hit.

p.936cvāg-jāla¦ n.

a confused mass または multitude of words (語の乱れたる群れ), Śiś.

p.936cvā́g-jyotis¦ (vā́g-), mfn.

receiving light または enlightenment by speech (語にて光また悟りを受くる), ŚBr.

p.936cvāg-ḍambara¦ m. n.

loud-sounding または boastful language, grandiloquence (高らかに響き，また誇る語), Kāv.

・graceful または eloquent language (優美なる，また弁ある語), MW.

p.936cvāg-daṇḍa¦ m.

verbal rebuke または reprimand, reproof, admonition (語による責め，戒め), Mn.; Yājñ.

・du. insult and assault (˚ḍayoḥ pāruṣyam また ˚ḍa-paruṣye は「語と打ちとの両による暴力」) (侮りと打ちと), Mn.; Gaut.; Hit.

・speech-control, restraint of speech (語りの制), Mn. xii, 10

p.936cvāg-daṇḍa-jā¦ mfn.

arising from insulting language and bodily assault (pāruṣyam を伴いて，上を見よ) (侮る語と身への打ちとより起こる), Mn. vii, 48.

p.936cvāg-daṇḍaka¦ (prob. m.) pl.

long-extended speeches (長く延ぶる語り), Car.

p.936cvāg-datta¦ mf(ā)n.

‘given by word of mouth’, promised (「口の語にて与えられたる」，約されたる), W.

p.936cvāg-dattā¦ f.

a betrothed virgin (婚約せる乙女), Kull. on Mn. v, 72.

p.936cvāg-daridra¦ mfn.

poor in speech, of few words (語りに乏しき), L.

p.936cvāg-dala¦ n.

‘speech-leaf’, a lip (「語の葉」，唇), L.

p.936cvāg-dā¦ mfn.

bestowing voice (句にて) (声を与うる), ĀpŚr.

p.936cvāg-dāna¦ n.

‘gift by word of mouth’, the promise または betrothment of a maiden in marriage (「口の語による与え」，乙女の婚の約), Siṃhās.; Kull.

p.936cvāg-dāna-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.936cvāg-dur-ukta¦ n.

hard または injurious words (厳しく，また害う語), MBh.

p.936cvāg-duṣṭa¦ mfn.

speaking badly または ill (悪しく語る)

p.936cvāg-duṣṭa¦ m.

a rude または insulting speaker (荒く，また侮りて語る者), Mn.; MBh.; Hariv.

・= vrātya, an out-caste または a Brāhman who has passed the proper time of life without investiture with the sacred thread &c. (階層外の者，また聖なる紐を受けずして正しき齢を過ぎたる Brāhman), L.

p.937avāg-devatā¦ f.

the divinity of speech, Sarasvatī (語の神格，Sarasvatī), Vcar.; Sāh.; Tantras.

p.937avāg-devatā-guru¦ m.

‘master of words’, N. of Kāli-dāsa (「語の主」，Kālidāsa の名), Piṅg., Sch. (引用にて)

p.937avāg-devatā-stava¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.937avāg-devatāka¦ mfn.

sacred to Sarasvatī (Sarasvatī に献げられたる), Kull. on Mn. viii, 105.

p.937avāg-devatya¦ mfn.

consecrated to speech (語に献げられたる), ŚāṅkhŚr.

p.937avāg-devī¦ f.

the goddess of speech, Sarasvatī (語の女神，Sarasvatī), Kāv.; Rājat. &c.

p.937avāg-devī-kula¦ n.

science, learning, eloquence (学，弁才), MW.

p.937avāg-daivatya¦ mfn.

sacred to Sarasvatī (Sarasvatī に献げられたる), Mn. viii, 105.

p.937avāg-doṣa¦ m.

‘speech-fault’, speaking badly または ill, abusive または ungrammatical speech (「語りの咎」，悪しく語ること，罵り，また文法に適わざる語り), W.

・uttering a disagreeable sound (快からざる音を発すること), Hit.

p.937avāg-dvāra¦ n.

entrance to speech (kṛta-vāg-dvāra mfn. は「その述べへの道の開かれたるもの」) (語りへの入り口), Ragh.

・N. of a place (或る所の名), W.

p.937avāg-baddha¦ mfn.

suppressing speech, saying nothing, silent (語りを抑え，黙せる), Kathās.

p.937avāg-bandhana¦ n.

the obstruction または suppression of speech, silencing, silence (˚naṃ pra-√ kṛ は「黙らしむ」) (語りの妨げ，黙り), Amar.

p.937avāg-bali¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.937avāg-brāhmaṇa¦ n.

a Brāhmaṇa which treats of Vāc (Vāc を論ずる Brāhmaṇa), AitĀr.

p.937avāg-bhaṅga¦ m.

vāk-saṅga の v.l. (q.v.)

p.937avāg-bhaṭa¦ m.

N. of a writer on rhetoric (author of the Vāg-bhaṭâlaṃkāra) (修辞に関する或る著者の名), Cat.

・of a writer on medicine (或る医の著者の名), ib.

・of other authors and learned men (その他の著者と学者らの名), ib.

p.937avāg-bhaṭa-kośa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.937avāg-bhaṭa-śārīra-sthāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.937avāg-bhaṭa-sūtra-sthāna¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.937avāg-bha˚ṭâlaṃkāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.937avāg-bhaṭṭa¦

-bhaṭa の誤写, Cat.

p.937avāg-bhaṭṭa-maṇḍana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.937avāg-bhūṣaṇa-kāvya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.937avāg-bhṛ́t¦ mfn.

bearing または supporting speech (語を負い，支うる), ŚBr.

p.937avāg-manasa¦

vāṅ-m˚ を見よ。

p.937avāg-mín¦ mfn.

下を見よ。

p.937avāg-mūla¦

vāṅ-m˚ を見よ。

p.937avāg-yajña¦ m.

an offering made in words (語にて為さるる供え), Siṃhās.

p.937avāg-yata¦ mfn.

restrained in speech, reserved, silent (語りを制し，黙せる), ŚāṅkhBr.; GṛŚrS. &c.

p.937avāg-yama¦ m.

one who has controlled his speech, a sage (己が語りを制したる者，聖者), A.

p.937avāg-yamana¦ n.

restraint of speech, silence (語りの制，黙), ŚrS.

p.937avāg-yāma¦ mfn.

= -yata, Pāṇ. iii, 2, 40, Sch.

p.937avāg-yāma¦ m.

a dumb man, one silent from necessity (唖なる人，止むを得ず黙する者), W.

p.937avāg-yuddha¦ n.

war of words, controversy, vehement debate または discussion (語の戦，激しき論争), MW.

p.937avāg-yoga¦ m.

correct use of words (語の正しき用い), Pat.

p.937avāg-rodha¦ m.

= -bandhana, MW.

p.937avāg-vajra¦ n.

words which fall like a thunderbolt, violent または strong language (雷の如く落つる語，激しき語), Śikṣ.; R.; BhP.

p.937avāg-vajra¦ mfn.

one whose words are like thunderbolts (その語が雷の如き者), BhP.

p.937avāg-vaṭa¦ m.

N. of an author (或る著者の名), Cat.

p.937avāg-vat¦ mfn.

having speech, connected with speech (語りを有し，語りに結ばるる), AitBr.

p.937avāg-vatī-tīrtha-yātrā-prakāśa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.937avāg-vada¦ m.

(prob.) a kind of bat ((おそらく) 一種の蝙蝠), Gaut., Sch. (v.l. valgu-da).

p.937avāg-vāda¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pāṇ. vi, 3, 109, Vārtt. 2, Pat.

p.937avāg-vādinī¦ f.

N. of a goddess (或る女神の名), Cat.

p.937avāg-vādinī-stotra¦ n.

N. of a Stotra. (或る Stotra の名)

p.937avāg-vid¦ mfn.

skilled in speech, eloquent (語りに巧みなる，弁ある), Kāvyād.; Śiś.

p.937avāg-vidagdha¦ mfn.

id. (-tā f.), Vet.

p.937avāg-vidagdhā¦ f.

a kindly-speaking または agreeable woman (優しく語る，快き女), MW.

p.937avāg-vidagdha-tā¦ f.

p.937avāg-vidheya¦ mfn.

to be effected by (mere) words, to be recited from memory (単なる語にて成さるべき，記憶より誦せらるべき), R.

p.937avāg-vín¦ mfn.

eloquent (弁ある), AV.

p.937avāg-viniḥsṛta¦ mfn.

emitted または put forth by speech (語りにて発せられたる), Mn. iv, 256.

p.937avāg-vipruṣa¦ n. sg.

(併立の複合語と言わる), Pāṇ. v, 4, 106, Sch.

p.937avāg-vibhava¦ m.

stock of words, power of description, command of language (語の蓄え，述ぶる力，語の主たること), Kāv.

p.937avāg-virodha¦ m.

verbal dispute, controversy (語の争い，論争), Hcat.

p.937avāg-vilāsa¦ m.

play of words (語の戯れ), ŚārṅgP.

・graceful または elegant speech (優美なる語り), W.

p.937avāg-vilāsin¦ m.

a pigeon, dove (鳩), L.

p.937avāg-visarga¦ m.

the emitting of the voice, breaking of silence, speaking (声を発すること，黙を破ること，語ること), Gobh.; BhP.

p.937avāg-visarjana¦ n.

id., KātyŚr.

p.937avāg-vistara¦ m.

prolixity, diffuseness (冗長), Hāsy.

p.937avāg-vīṇa¦ m.

N. of a poet (或る詩人の名), Sadukt.

p.937avāg-vīra¦ m.

a master of speech (語りの主), MBh.

p.937avā́g-vīrya¦ (vā́g-), mfn.

vigorous in voice (声に勢いある), TS.

p.937avāg-vyaya¦ m.

expenditure of words または speech, waste of breath (語の費やし，息の無駄), MW.

p.937avāg-vyavahāra¦ m.

employment of many words, a long discussion または altercation (多くの語の用い，長き論議また口論), Mālav.

p.937avāg-vyāpāra¦ m.

the practice of speaking, talking, talk (語ること，語らい), Sāh.; Hit.

・manner of speaking, style または habit of speech (語る様，語りの癖), W.

・customary phraseology (常の言い回し), ib.

p.937avāgāyana¦ m.

a patr. Saṃskārak. (pl.)

p.937avāgāru¦ mfn.

breaking promise または faith, disappointing, a deceiver (約を破り，欺く者), L.

p.937avāgāśani¦ (?) m.

a Buddha (或る Buddha), L.

p.937avāgmāyana¦ m.

patr. fr. vāgmin, g. aśvâdi.

p.937avāgmi-tā f. (Kām.; Sāh.) または vāgmi-tva n. (MBh.; Kām.; Rājat.)¦

eloquence (弁才) (次項を見よ).

p.937avāgmi-tva¦ n.

（前項 vāgmi-tā に同じ）

p.937avāgmín¦ mfn.

speaking well, eloquent (よく語る，弁ある), ŚBr.; Lāṭy.; MBh. &c.

・speaking much, loquacious, talkative, wordy (多く語る), L.

p.937avāgmín¦ m.

a parrot (鸚鵡), L.

・N. of Bṛhas-pati または the planet Jupiter (Bṛhaspati また木星の名), L.

・of a son of Manasyu (Manasyu の或る子の名), MBh.

p.937avāgya¦ mfn. (?)

(おそらく vāc + √ yam よりの ya; vāg-yata を cf.) speaking little, speaking cautiously または humbly (少なく語り，慎ましく語る), L.

・speaking truly (真を語る), L.

p.937avāgya¦ m.

modesty, humility, self-disparagement (慎み，謙り), L.

・doubt, alternative (疑い，二者択一), L.

p.937avāgya-tas¦ ind.

silently (黙して), W.

p.937avāgvín¦ mfn.

上の vāg の下を見よ。

p.937avāṅ¦

複合語における vāc の代わり

p.937avāṅ-nidhana¦ mfn.

having vāc as the burden または refrain (in a recitation) (誦において vāc を結びの句とする), Nid.; Lāṭy.

p.937bvāṅ-nidhana¦ n.

(krauñca n. また sauhaviṣa n. を伴いて Sāman の名)

p.937bvāṅ-niścaya¦ m.

settlement by word, affiance by word of mouth, marriage contract (語による定め，口約，婚の契り), MW.

p.937bvāṅ-niṣṭhā¦ f.

abiding by one's words, punctuality in fulfilling a promise, faithfulness (己が語に留まること，約を果たす忠実), ib.

p.937bvāṅ-matī¦ f.

N. of a sacred river (或る聖なる河の名), W.

p.937bvāṅ-matsara¦ m.

envious または jealous speech (妬める語り), ŚāṅkhŚr.

p.937bvāṅ-madhu¦ n. pl.

sweet words (甘き語), Śak.

p.937bvāṅ-madhura¦ mfn.

sweet in speech, speaking sweet words (語り甘き), Hit.

p.937bvāṅ-manas n. du. (KaṭhUp.; Mn.; Vās.) または vāṅ-manasa, n. (sg. [Pāṇ.; Vop.] また複合語にて [Gaut.; Vedāntas.] また du. [MW.])¦

speech and mind. (語りと心と)

p.937bvāṅ-manasa¦ n.

（前項 vāṅ-manas に同じ）

p.937bvāṅ-máya¦ mf(ī)n.

consisting of speech, depending on speech, whose essence is speech, relating to speech (また -tva n.) (語より成り，語に依り，その本質が語なる), ŚBr.; VS.; Prāt.; ChUp. &c.

・eloquent, rhetorical (弁ある，修辞の), W.

p.937bvāṅ-máyī¦ (ī), f.

the goddess of speech, Sarasvatī (語の女神，Sarasvatī), L.

p.937bvāṅ-máya¦ n.

speech, language (語り，言葉), Kum.

・eloquence, rhetoric, manner of speech (弁才，修辞，語りの様), RPrāt.; Sāh. &c.

p.937bvāṅ-maya-tva¦ n.

p.937bvāṅ-maya-devatā¦ f.

the goddess of speech (語の女神), Siṃhās.

p.937bvāṅ-maya-viveka¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.937bvāṅ-ma˚yâdhikṛta-tā¦ f.

the state of presiding over speech または eloquence (said of the goddess of speech) (語また弁才を司る状態。語の女神について言う), MW.

p.937bvāṅ-mātra¦ n.

mere words, only speech (単なる語のみ), Hariv.

p.937bvāṅ-mādhurya¦ n.

sweetness of speech または voice (語りまた声の甘さ), ŚārṅgP.

p.937bvāṅ-mālā¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.937bvāṅ-miśraṇa¦ n.

exchanging words, conversation with (instr.) (語を交わすこと，語らい), Prab.

p.937bvāṅ-mukha¦ n.

the opening of a speech, an exordium (語りの始め，序), L.

p.937bvāṅ-mūrti¦ mfn.

having speech for a body (語を身とする)

p.937bvāṅ-mūrti¦ f.

(devatā を伴いて) Sarasvatī, Pracaṇḍ.

p.937bvāṅ-mūla¦ mfn.

having root または origin in speech (語に根また起こりを有する), Mn. iv, 256.

p.937bvācaṃ¦

複合語における vācam の代わり

p.937bvācaṃ-yama¦ mf(ā)n.

restraining speech または voice, silent (語りまた声を制し，黙せる), Br.; Up. &c.

p.937bvācaṃ-yama¦ m.

a sage who practises silence (黙を修する聖者), L.

・N. of a man (或る人の名), Cat.

p.937bvācaṃ-yama-tva¦ n.

silence (黙), Ragh.; Kuval.

p.937bvācaṃ-niyama¦〔補遺〕mfn.

silent (黙せる), Hir. 1.

p.937bvācaka¦ mf(ikā [akā は誤写])n.

speaking, saying, telling anything (gen.) (語り，告ぐる), Hit.; BhP.

・speaking of, treating of, declaring (gen. また ifc. を伴う) (～を語り，論ずる), RāmatUp.; MBh. &c.

・expressive of, expressing, signifying (表し，意味する), RPrāt.; RāmatUp.; MBh. &c.

・verbal, expressed by words (語にて表さるる), MW.

p.937bvācaka¦ m.

a speaker, reciter (語る者，誦する者), MBh.; R. &c.

・a significant sound, word (意味ある音，語), W.

・a messenger (使い), ib.

p.937bvācaka-tā, f. (BhP.; Sarvad.) または vācaka-tva, n. (RāmatUp.; Pat.; Sāh. &c.)¦

the speaking または treating of, expressing, significance. (語り，論じ，表すこと，意味あること)

p.937bvācaka-tva¦ n.

（前項 vācaka-tā に同じ）

p.937bvācaka-pada¦ mfn.

containing expressive (not senseless) words (意味ある語を含む), Yājñ., Sch.

p.937bvācaka-pada¦ n.

an expressive または significant word, explicit term (意味ある語，明らかなる語), W.

p.937bvācaka-mukhya¦

N. of wk. (或る書の名)

p.937bvācaka-lakṣaka-vyañjaka-tva¦ n.

direct または indirect または implicit designation of a thing (物の直なる，また間接の，また含蓄の指し示し), Pratāp.

p.937bvācakâcārya¦ m.

N. of a teacher (also umā-svāti-v˚) (或る師の名), Sarvad.

p.937bvācakūṭī¦ f.

(prob.) 次項の誤写, Col.

p.937bvācaknavī́¦ f.

(vacaknu より) N. of a preceptress with the patr. Gārgī (父称 Gārgī を有する或る女の師の名), ŚBr.; GṛS.; AV.Pariś.

p.937bvācana¦ n.

the causing to recite (誦せしむること), ŚrS.

・the act of reciting, recitation (誦すること), Yājñ.; Vārāhīt.

・the act of reading (読むこと), Bālar.

・the act of declaring または designating (述べ，指し示すこと), Sāh.

p.937bvācanā¦ f.

a lesson, chapter (課，章), HPariś.

p.937bvācanaka¦ n.

recitation (esp. of svasti) (誦。とりわけ svasti の), Hcat.

・an enigma, riddle (謎), MW.

・a kind of sweetmeat (一種の菓子), L.

p.937bvācanika¦ mf(ī)n.

founded on an express statement, mentioned expressly (明らかなる述べに基づき，明らかに述べらるる), Śaṃk.; ĀpŚr., Sch.; VarBṛS., Sch.

p.937bvācam¦

複合語における vāc の acc.

p.937bvācam-ínva¦ mfn.

‘word-moving’, singing, reciting (「語を動かす」，歌い，誦する), MaitrS.

p.937bvācam-īṅkhayá¦ mfn.

id. (Soma について言う), RV.