← 研究資料に戻る

Monier梵英和辞典

Sir Monier Monier-Williams: A Sanskrit-English Dictionary (Oxford 1899) 和訳付

vardhanikā – valgú(390 / 548)

↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。

p.926avardhanik⦠f.

a small vessel in which sacred water is kept (聖なる水を納むる小さき器), Buddh.

p.926avardhanīya¦ mfn.

to be increased または strengthened, to be made prosperous または happy (増され,強められ,栄えしめらるべき), Inscr.; MBh.; Hariv.

p.926avardhanīya-t⦠f.
p.926avardhanīya-tva¦ n.

augmentability (増され得ること), MW.

p.926avárdhamāna¦ mfn.

increasing, growing, thriving, prosperous (増し育ち,栄ゆる), RV. &c. &c.

p.926avárdhamāna¦ m.

Ricinus Communis (so called from its vigorous growth) (蓖麻。その盛んなる育ちよりかく呼ばる), Suśr.

p.926avárdhamāna¦ m.

sweet citron (甘き枸櫞), L. (また f(ā). )

p.926avárdhamāna¦ m.

a partic. way of joining the hands (手を合わす或る特定の様), Cat.

・a partic. attitude in dancing (舞における或る特定の構え), Saṃgīt.

p.926bvárdhamāna¦ m. または n.

a kind of mystical figure または diagram (一種の神秘の図), VarBṛS.; Lalit.

p.926bvárdhamāna¦ m.

a dish または platter of a partic. shape (sometimes used as a lid または cover for water-jars &c.) (或る特定の形の皿。時に水瓶 &c. の蓋として用いらる), MBh.; Suśr.

・a house having no entrance on the south side (南の側に入り口なき家), VarBṛS.; MatsyaP.

p.926bvárdhamān⦠(ā), f.

a species of Gāyatrī metre (一種の Gāyatrī の韻律), RPrāt.

・N. of the town of Bardwān (Bardwān の町の名), Vet.

p.926bvardhamānī¦ (ī), f.

N. of a Comm. written by Vardhamāna (Vardhamāna の著せる或る註の名)

p.926bvárdhamāna¦ n.

= vardhamāna-pura, Kathās.; Pañcat.

・a kind of metre (一種の韻律), Col.

p.926bvardhamāna-dvāra¦ n.

‘gate leading to Vardhamāna’, N. of a gate in Hastināpura (「Vardhamāna に至る門」,Hastināpura の或る門の名), MBh.

p.926bvardhamāna-pura¦ n.

the town of Bardwān (Bardwān の町), ib.; Kathās.; Pañcat.

p.926bvardhamāna-pura-dvāra¦ n.

the gate leading to the town of Bardwān (Bardwān の町に至る門), MBh.

p.926bvardhamāna-purīya¦ mfn.

coming from または born in Vardhamāna (Vardhamāna より来たり,またそこに生まれたる), Kathās.

p.926bvardhamāna-pūraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.926bvardhamāna-prakriy⦠f.

N. of wk. (或る書の名)

p.926bvardhamāna-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.926bvardhamāna-mati¦ m.

N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.

p.926bvardhamāna-miśra¦ m.

N. of a grammarian (或る文法家の名), L.

p.926bvardhamāna-svāmin¦ m.

N. of a Jina (或る Jina の名), L.

p.926bvardhamānêndu¦ m.

N. of a Comm. on the Vardhamānī. (Vardhamānī の或る註の名)

p.926bvardhamānêśa¦ m.

N. of a partic. temple または an image (或る特定の社また像の名), Rājat.

p.926bvardhamānaka¦ m.

a dish または saucer of a partic. shape, lid または cover (或る特定の形の皿,蓋), MBh.

・a partic. way of joining the hands (手を合わす或る特定の様), Cat.

・N. of a class of persons following a partic. trade (或る特定の業を営む或る類の人らの名), MBh. (Nīlak.)

・of a district または of a people (或る地方また民の名), AV.Pariś.

・of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.

・of various men (種々の人の名), Mṛcch.; Pañcat.

p.926bvardhayitṛ¦ mfn.

one who causes to grow または increase &c. (育たしめ,増さしむる者 &c.)

p.926bvardhayitṛ¦ m.

(ifc.) an educator, rearer of (f(ī). ) (育つる者), Kathās.

p.926b2. vardhāpaka¦ m.

= kañcuka, pāṃsu-cāmara,および pūrṇa-pātra, L.

p.926bvardhāpik⦠f. (ikā)

a nurse (乳母), HPariś. (前項を cf.)

p.926b2. vardhāpana¦ n.

(1. は col. 1 を見よ; おそらく 1. と 2. とは分かたるべからず) a birthday ceremony, festival on a birthday または any festive occasion (誕生の儀,誕生の日またあらゆる祝いの折の祭り), L.

p.926b2. vardhāpa˚naka¦ n.

id.

・congratulation, congratulatory gift (祝い,祝いの贈り物), Campak.

p.926bvardhāpa˚nika¦ mfn.

congratulatory, auspicious (祝いの,吉なる), ib.

p.926bvardhāya¦ ind.

having congratulated (祝いて), Hariv. (v.l.,おそらくより正しくは vardhāpya).

p.926b2. vardhita¦ mfn.

increased, grown, expanded, augmented, strengthened, promoted, gladdened (増され,育ち,強められ,喜ばされたる), MBh.; Kāv. &c.

p.926bvardhita¦ n.

a kind of dish (?) (一種の皿か), Mn. iii, 224.

p.926bvardhitavya¦ mfn.

to be increased &c. (増さるべき &c.)

p.926bvardhitavya¦ n.

(impers.) it should be grown または increased (育ち,増さるべし), Pat.

p.926bvardhin¦ mfn.

augmenting, increasing (ifc.,常に f(inī). ) (増す), MBh.; R. &c.

p.926bvardhiṣṇu¦ mfn.

increasing, growing (増し育つ), Śiś.

・enlarging, expanding (広がる), W.

p.926bvardhma (または ˚man),¦ m.

internal rupture, hernia (内の裂け,脱腸), Car.; Bhpr. (antra-vardhman を cf.).

p.926bvardhman¦ m.

(前項 vardhma に同じ)

p.926bvardhma-roga¦ m.

the above disease (上の病), ŚārṅgS.

p.926bvardhma-vṛddhy-adhikāra¦ m.

N. of ch. of wk. (或る書の章の名)

p.926bvardhi-pathaka¦ m. または n. (?)

N. of a district (或る地方の名), Inscr.

p.926bvárpas¦ n.

(おそらく rūpa に結ばる) a pretended または assumed form, phantom (装いたる形,幻), RV.

・any form または shape, figure, image, aspect (あらゆる形,像,相), ib.

・artifice, device, design (謀,工夫), ib.

p.926bvárpa-ṇīti¦ mfn.

(varpa = varpas + nīti より) taking a pretended form, acting artfully (装いたる形を取り,巧みに振る舞う), RV.

p.926bvarphas¦ n.

= varpas, Uṇ. iv, 200.

p.926bvarpeyu¦ m.

N. of a son of Raudrāśva (Raudrāśva の或る子の名), VP.

p.926bvarph¦

cl. 1. P. varphati,「行く」また「殺す」, L.

p.926bvarmatī¦ f.

N. of a place (或る所の名), Pāṇ. iv, 3, 94.

p.926bvarman¦ n.

(また m., Siddh.; √ 1. vṛ より) ‘envelope’, defensive armour, a coat of mail (「包み」,守りの鎧), RV. &c. &c.

・a bulwark, shelter, defence, protection (塁,庇い,守り), ib. (しばしば Kṣatriya らの名の終わりに)

・bark, rind (皮), VarBṛS.

・N. of partic. preservative formulas and prayers (esp. of the mystic syllable hum) (或る特定の守りの句と祈りとの名。とりわけ神秘の音節 hum の), BhP.

p.926b1. varma¦

複合語における varman の代わり

p.926bvarma-kaṇṭaka¦ m.

Gardenia Latifolia または Fumaria Parviflora, L. (v.l. karma-k˚).

p.926bvarma-kaśā または varma-kaṣā,¦ f.

a species of plant (一種の草), L.

p.926bvarma-kaṣ⦠f.

(前項 varma-kaśā に同じ)

p.926bvarma-mantra¦ m.

a partic. formula または prayer (varman の下を cf.) (或る特定の句また祈り), Cat.

p.926bvarma-vat¦ mfn.

having armour または a coat of mail, mailed (鎧を有する), MBh.

p.926cvarma-vat¦ n.

an unfortified (?) town (守り堅からざる町か), MārkP.

p.926cvarma-śarman¦ m.

N. of various men (種々の人の名), Inscr.

p.926cvarma-hara¦ mfn.

wearing armour または mail, being young または of a military age (鎧を着け,若く,また軍の齢にある), Ragh.; Kathās. (kavaca-h˚ を cf.)

・one who bears arms または despoils another of them (武具を帯び,また他人よりこれを奪う者), W.

p.926c2. varma¦ (ifc. f(ā). )

= varman, MBh.

p.926cvarmaka¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), MBh.

p.926cvarmaṇa¦ m.

the orange tree (橙の樹), L.

p.926cvármaṇ-vat¦ mfn.

= varma-vat, RV.

p.926cvarmaya¦ Nom. P.

˚yati, to provide with a coat of mail (鎧を着けしむ), Śiś.

p.926cvarmāya¦ Nom. Ā.

˚yate, Pāṇ. iv, 1, 15, Sch.

p.926cvarmika¦ mfn.

clad in armour, mailed, accoutred (鎧を着けたる) g. vrīhy-ādi.

p.926cvarmita¦ mfn.

id. g. tārakâdi.

p.926cvarmitâṅga¦ mfn.

having the body clad in armour (身に鎧を着けたる), R.

p.926cvarmín¦ mf(iṇī)n.

clad in armour, mailed (鎧を着けたる), AV. &c. &c.

p.926cvarmín¦ m.

N. of a man (或る人の名), Pat. on Pāṇ. iv, 1, 158, Vārtt. 2.

p.926cvarmi¦ m.

a kind of fish (commonly called vāmi) (一種の魚), Suśr.

p.926cvarmi-matsya¦ m.

the fish Varmi (魚 Varmi), ib.

p.926cvarmuṣa¦ m.

a kind of fish (commonly vāmi-rūṣa) (一種の魚), L.

p.926cvárya¦ mf(ā)n.

(√ 2. vṛ より) to be chosen, eligible, to be asked または obtained in marriage (選ばるべき,婚に乞わるべき), Pāṇ. iii, 1, 101, Sch.

・excellent, eminent, chief, principal, best of (gen. または comp.) (勝れたる,主なる), MBh.; Kāv. &c.

p.926cvárya¦ m.

the god of love (愛の神), L.

p.926cváry⦠(ā), f.

a girl who chooses her husband (己が夫を選ぶ娘), L.

p.926cvarva¦ m. または n.

(prob.) a partic. coin ((おそらく) 或る特定の貨), Kām.

p.926cvarvaṭa¦

barbaṭa を見よ。

p.926cvarvaṇ⦠f.

(また barb˚ と記さる) a kind of fly (一種の蝿), L. (v.l. carmaṇā).

p.926cvarvara¦ &c.

barbara を見よ。

p.926cvarvaraka¦ m.

(より正しくは barb˚) N. of a man (或る人の名), Mudr.

p.926cvarvari¦ m.

N. of a man (或る人の名), Cat.

p.926cvarvi¦ mfn.

voracious, gluttonous (= ghasmara) (貪り食う), Uṇ. iv, 53, Sch.

p.926cvarvūra¦ m.

Acacia Arabica, L.

p.926cvarvurika¦

jāla-v˚ を見よ。

p.926cvarvūraka¦

jāla-v˚ を見よ。

p.926cvarśman¦ m.

= Zd. bareśman Cat.

p.926cvarṣᦠmf(ā)n.

(√ vṛṣ より) raining (ifc.,例えば kāma-v˚ は「願いのままに雨降らす」) (雨降らす), BhP.

p.926cvarṣᦠm. および (より古くは) n. (ifc. f(ā). )

rain, raining, a shower (「雨の」,また比喩にて「花の,矢の,塵の &c.」; また精の漏らしにも用いらる) (雨,驟雨), RV. &c. &c.

・(pl.) the rains (雨季), AV. (varṣā f. を cf.)

・a cloud (雲), L.

・a year (commonly applied to age) (年。常に齢に用いらる), Br. &c. &c. (ā varṣāt は「一年の間」; varṣāt は「一年の後に」; varṣeṇa は「一年の内に」; varṣe は「毎年」)

・a day (?) (日か), R. vii, 73, 5 (Sch.)

・a division of the earth as separated off by certain mountain ranges (九のかかる区分が挙げらる,すなわち Kuru, Hiraṇmaya, Ramyaka, Ilāvṛta, Hari, Ketumālā, Bhadrāśva, Kiṃnara, Bhārata。時に挙げらるる数は七なり) (或る山の連なりにて分かたるる地の区分), MBh.; Pur. (IW. 420 を cf.)

・India (= bhārata-varṣa および jambu-dvīpa) (印度), L.

・N. of a grammarian (或る文法家の名), Kathās.

p.926cvarṣā́¦ (ā́), f.

p. 927, col. 2 を見よ。

p.926cvarṣa-kara¦ mfn.

making または producing rain (雨を生ぜしむる), L.

p.926cvarṣa-kara¦ m.

a cloud (雲), MW.

p.926cvarṣa-karī¦ f.

a cricket (this animal chirping in wet weather) (蟋蟀。この獣は湿れる天気に鳴く), L.

p.926cvarṣa-karman¦ n.

the act of raining (雨降ること), Nir.

p.926cvarṣa-kāma¦ mfn.

desirous of rain (雨を願う)

p.926cvarṣa-kā˚mêṣṭi¦ f.

an offering made by one desirous of rain (雨を願う者の為す供え), GṛŚrS.; Nir.

p.926cvarṣa-kārī¦ f.

(L. に従わば = sravat-pāṇi-pādā) ‘a girl with moist hands and feet, unfit for marriage’ (but of doubtful meaning) (「手足の湿れる娘。婚に適わず」。されど意疑わし), GṛS.

p.926cvarṣa-kṛtya¦ mfn.

to be done または completed in a year (一年の内に為さるべき), Cat.

p.926cvarṣa-kṛtya¦ n.

N. of various works. (種々の書の名)

p.926cvarṣa-kṛtya-kaumudī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.926cvarṣa-kṛtya-taraṃ-ga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.926cvarṣa-ketu¦ m.

a red-flowering Punar-navā (赤く花咲く Punarnavā), L.

・N. of a son of Ketu-mat (Ketumat の或る子の名), Hariv.

p.926cvarṣa-kośa¦ m.

(また -koṣa と記さる) a month (月), L.

・an astrologer (占星家), L.

p.926cvarṣa-gaṇa¦ m.

a long series of years (pl.) (長き年の連なり), Mn. xii, 54

・N. of a grammarian (或る文法家の名), Cat.

p.926cvarṣa-gaṇita-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.926cvarṣa-giri¦ m.

a mountain bounding a Varṣa (-parvata を見よ) (Varṣa を境する山), BhP.

p.926cvarṣa-ghna¦ mfn.

keeping off rain, protecting from rain (雨を退け,雨より守る), R.

p.926cvarṣa-caryā-varṇana¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.926cvarṣa-ja¦ mfn.

born または produced in the rainy season (雨季に生ぜられたる), MW.

・coming from rain (雨より来たる), Sāh.

・arisen a year ago, one year old (一年前に起こりたる,一歳の), RāmatUp.

p.926cvarṣa-tantra¦ n.

N. of various works. (種々の書の名)

p.926cvarṣa-tra¦ n.

‘rain-protector’, an umbrella (「雨の守り」,傘), R.

p.926cvarṣa-trāṇa¦ n.

id., L.

p.926cvarṣa-daśā-prakaraṇa¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.926cvarṣa-daśā-phala¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.926cvarṣa-dīdhiti¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-dhara¦ m.

‘rain-holder’, a cloud (「雨を保つ者」,雲), L.

・a mountain bounding a Varṣa (Varṣa を境する山), Śatr.

・the ruler of a Varṣa (Varṣa の治むる者), BhP.

・‘withholding generative fluid’, a eunuch, attendant on the women's apartments (「生の液を留むる」,宦官,女の房の従者), Kāv.; Pañcat. &c.

p.927avarṣa-dharṣa¦ m.

a eunuch (宦官), W.

p.927avarṣa-dhāra¦ m.

N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), Buddh.

p.927avarṣa-dhārā-dhara¦ mfn.

containing torrents of rain (雨の激流を含む), Cāṇ.

p.927avarṣa-nakṣatra-sūcaka¦ m.

a weather-prophet and astrologer (天気を予言する者にして占星家), Nār.

p.927avarṣá-nirṇij¦ (varṣá-), mfn.

clothed with rain (said of the Maruts) (雨を纏える。Marut らについて言う), RV.; ŚāṅkhŚr.

p.927avarṣa-ṃ-dhara¦ m.

N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), ĀrṣBr., Sch.

p.927avarṣa-pa または varṣa-pati,¦ m.

the ruler of a Varṣa (Varṣa の治むる者), BhP.

p.927avarṣa-pati¦ m.

(前項 varṣa-pa に同じ)

p.927avarṣa-pada¦ n.

a calendar (暦), L.

p.927avarṣa-paddhati¦ f.

N. of various works. (種々の書の名)

p.927avarṣa-parvata¦ m.

one of the mountainous ranges supposed to separate the Varṣas または divisions of the earth from each other (6 in number, viz. Himavat, Hema-kūṭa, Niṣadha, Nīla, Śveta and Śṛṅgin または Śṛṅga-vat; Meru constitutes a 7th, and others are given) (Varṣa すなわち地の区分を互いに分かつとせらるる山の連なりの一。六の数,すなわち Himavat, Hemakūṭa, Niṣadha, Nīla, Śveta, Śṛṅgin また Śṛṅgavat。Meru が第七を成し,他のものも挙げらる), L.

p.927avarṣa-pavitra¦〔補遺〕mfn.

having the rain as means of purification (雨を清めの手立てとする), JaimUp.

p.927avarṣa-paśu-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-pākin¦ m.

Spondias Mangifera, L.

p.927avarṣa-pāta¦ m. (pl.)

fall of rain (雨の落ち), Mṛcch.

p.927avarṣa-puruṣa¦ m.

an inhabitant of a Varṣa (Varṣa の住人), BhP.

p.927avarṣa-puṣpa¦ m.

N. of a man (或る人の名), Saṃskārak.

p.927avarṣa-puṣpā́¦ f.

a kind of creeping plant (一種の蔓草), L.

p.927avarṣa-pūga¦ m. n. (sg. または pl.)

quantity of rain (雨の量), BhP.

・a series または succession of years (年の連なり), MBh.; BhP.

p.927avarṣa-pratibandha¦ m.

stoppage of rain, drought (雨の止まり,旱), Pāṇ. iii, 3, 51.

p.927avarṣa-pradīpa¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-praveśa¦ m.

the entrance into a new year (新しき年に入ること), MW.

p.927avarṣá-prāvan¦ (varṣá-), mfn.

giving plenty of rain (豊かなる雨を与うる), TBr. (Sch.)

p.927avarṣa-priya¦ m.

‘fond of rain’, the Cātaka, Cuculus Melanoleucus (「雨を好む」,Cātaka), L.

p.927avarṣa-phala¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-pha˚la-paddhati¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-pha˚la-rahasya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-bhās-kara¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-bhuj¦ m.

the ruler of a Varṣa (Varṣa の治むる者), BhP.

p.927avarṣa-mañjarī¦ f.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-maryādā-giri¦ m.

= -giri (q.v.), BhP.

p.927avarṣa-mahôdaya¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-mātra¦ n.

one year only (ただ一年のみ), MW.

p.927avarṣá-medas¦ (varṣá-), mfn.

thick または plentiful through rain (雨にて濃く,また豊かなる), AV. xii, 1, 42 (-medhas, AV.Paipp.)

p.927avarṣa-rātra または varṣa-rā˚tri

下の varṣā-r˚ の誤写, R.

p.927avarṣa-rātri¦

(前項 varṣa-rātra に同じ)

p.927avarṣa-rtu¦ m.

(-ṛtu に代わる) the rainy season (雨季), MW.

p.927avarṣa-rtu-māsa-pakṣâho-velā-deśa-pradeśa-vat¦ mfn.

containing a statement of the place and country and time and day and fortnight and month and season and year (所と国と時と日と半月と月と季と年との述べを含む), Yājñ., Sch.

p.927avarṣa-rtu-varṇana¦ n.

N. of wk. (prob. the Ṛtu-saṃhāra). (或る書の名。おそらく Ṛtusaṃhāra)

p.927avarṣa-lambhaka¦ m.

(prob.) = -parvata (q.v.), MBh.

p.927avarṣa-vat¦ ind.

as in rain (雨におけるが如く), ŚāṅkhGṛ. iv, 7.

p.927avarṣa-vara¦ m.

a eunuch, one employed in the women's apartments (宦官,女の房に用いらるる者), Kād.

p.927avarṣa-vardhana¦ mfn.

causing increase of years (年の増しを生ぜしむる), Uttarar.

p.927avarṣa-vardhana¦ n.

increase of years (年の増し), MW.

p.927avarṣa-vardhāpana-vidhāna¦ n.

N. of a section of the Lubdha-jātaka. (Lubdhajātaka の或る節の名)

p.927avarṣa-vasana¦ n.

(より正しくは varṣā-v˚) the dwelling in houses (of the Buddhist monks) during the rainy season (雨季の間の仏教の僧らの家における住まい), Buddh.

p.927avarṣa-vicāra¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣá-vṛddha¦ (varṣá-), mfn.

grown up in または through rain (雨にて育ちたる), AV.; VS.; ŚBr.; Kauś.

p.927avarṣa-vṛddhi¦ f.

‘year-increase’, birthday (「年の増し」,誕生の日), L.

・N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-vṛddhi-prayoga¦ m.

N. of wk. (或る書の名)

p.927avarṣa-śata¦ n.

a century (百年), ChUp.; Mn. &c.

p.927avarṣa-śa˚tâdhika¦ mfn.

more than a century (百年より多き), Vet.

p.927avarṣa-śa˚tin¦ mfn.

100 years old (百歳の), Hariv.

p.927avarṣa-sahasrᦠn.

1000 years (千年), ŚBr.; R.

p.927avarṣa-sahas˚raka¦ n.

id., Hariv.

p.927avarṣa-sahas˚raka¦ mfn.

living または lasting 1000 years (千年生き,また続く), MBh.; Pañcar.

p.927avarṣa-sahas˚rāya¦ Nom. Ā.

˚yate, to appear like 1000 years (千年の如く見ゆ), Kād.

p.927avarṣa-sahas˚rika¦ mf(ā)n.

lasting 1000 years (千年続く), MBh.

p.927avarṣa-sahas˚rin¦ mfn.

1000 years old, becoming 1000 years old (千歳の,千歳となる), MBh.

p.927avarṣa-sahas˚rīya¦ mfn.

id., MBh.

p.927avarṣa-sthāla¦ n.

a rain-vessel (?) (雨の器か), Divyāv.

p.927avarṣâṃśa または varṣâṃ˚śaka,¦ m.

‘year-portion’, a month (「年の分」,月), L.

p.927avarṣāṃśaka¦ m.

(前項 varṣâṃśa に同じ)

p.927avarṣâṅga¦ n.

‘year-member’, a month (「年の肢」,月), L.

p.927avarṣâṅgī¦ f.

Boerhavia Procumbens, L.

p.927avarṣā́jya¦ mfn.

‘having ghee for rain’ または ‘having rain for ghee’ (「酥を雨とする」また「雨を酥とする」), AV.

p.927avarṣâdhipa¦ m.

the regent of a year (年の司), Gaṇit.

p.927avarṣâmbu¦ n.

rain-water (雨の水)

p.927avarṣâmbu-pravaha¦ m.

a receptacle または reservoir of rain-water (雨の水の容れ物), Yājñ.

p.927avarṣâmbhaḥ-pāraṇa-vrata¦ m.

‘breaking fast on rain-water’, the Cātaka bird (「雨の水にて断食を破る」,Cātaka の鳥), L.

p.927avarṣâyuta¦ n.

10,000 years (一万年), MBh.

p.927avarṣârdha¦ m.

a half year (āt は「半年の後に」) (半年), VarBṛS.

p.927avarṣârha¦ mfn.

sufficient for a year (一年に足る), Hcat.

p.927avarṣâhika¦ m.

a kind of venomous snake (一種の毒ある蛇), Suśr.

p.927avarṣe-ja¦ mfn.

= varṣa-ja, Pāṇ. vi, 3, 16.

p.927avarṣêśa¦ m.

the regent of a year (年の司), L.

p.927avarṣâika¦ mfn.

yearly, annual (年ごとの), W.

p.927avarṣôpala¦ m.

‘rain-stone’, hail (「雨の石」,雹), VarBṛS.

p.927avarṣâugha¦ m.

a torrent, sudden shower of rain (激流,俄かなる驟雨), Kāv.

p.927avarṣaka¦ mfn.

raining, falling like rain (雨降り,雨の如く落つる), Pāṇ.; Siddh.

p.927avarṣaka¦ m. または n. (?)

a summer-house (夏の家), Buddh.

p.927avarṣaka¦ m.

(ifc.) = varṣa, a year (例えば pañca-v˚ は「五歳の」) (年), MBh.

p.927avarṣaṇa¦ mf(ī)n.

(多くは ifc.) raining (astram を伴いて「雨を生ぜしむる飛び道具」) (雨降らす), Hariv.; R.; BhP.; Inscr.

p.927avarṣaṇa¦ n.

raining, causing to rain, pouring out, shedding out gifts upon (comp.) (雨降らしめ,注ぎ,賜物を降らすこと), Hariv.; VarBṛS.; Pañcat. &c.

・sprinkling (撒くこと), MW.

p.927bvarṣaṇi¦ f.

(L. のみ) raining (雨降ること)

・abiding (留まること)

・action (行い)

・sacrifice (犠牲).

p.927bvárṣat¦ mfn.

raining (varṣati loc. は「雨降る間に」) (雨降る), AV. &c. &c.

p.927bvárṣat¦ m.

rain (雨), ŚBr.

p.927bvárṣat¦ m. または n. (?)

a summer-house (夏の家), MW.

p.927bvarṣáyantī¦ f.

(√ vṛṣ の Caus. より) causing to rain (雨降らしむる)

・N. of one of the 7 Kṛttikās (七の Kṛttikā の一の名), TS.

p.927bvarṣā́¦ f.

rain (雨), ŚāṅkhGṛ.; VarBṛS.

・pl. (例外的に sg.) the rains, rainy season, monsoon (Hindū の年を六の季に分かつに従わば二月続く [ṛtu を見よ]。或る所にては雨は Śrāvaṇa と Bhādra との間に,他の所にては Bhādra と Āśvina との間に,また他の所にてはより長き間に降る) (雨季), TS. &c. &c.

・Medicago Esculenta, L. [cf. Gk. ἐέρσαι「雨の滴」.]

p.927bvarṣā-kāra¦ m.

N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), Divyāv.

p.927bvarṣā-kāla¦ m.

the rainy season (雨季), R.; Vās.; Hit.

p.927bvarṣā-kā˚lika¦ mfn.

relative to the rainy season (雨季に関わる), R., Sch.

p.927bvarṣā-kā˚līna¦ mfn.

belonging to または produced in the rainy season (雨季に属し,またこれに生ずる), MW.

p.927bvarṣâ˚gama¦ (varṣâ˚), m.

beginning of the rainy season (雨季の始め), VarBṛS.

p.927bvarṣâ˚ghoṣa¦ (varṣâgh˚), m.

‘uttering cries in the rainy season’, a large frog (「雨季に鳴く」,大いなる蛙), L.

p.927bvarṣā-cara¦ mfn.

(意明らかならず), MBh.

p.927bvarṣā-dhṛta¦ mfn.

worn in the rainy season (as a garment) (雨季に着けらるる。衣について), KātyŚr.

p.927bvarṣā-nadī¦ f.

a river which becomes swollen in the rainy season (雨季に水嵩の増す河), Bhām.

p.927bvarṣā-prabhañjana¦ m.

‘rain-scattering’, a high wind, gale (「雨を散らす」,強き風), W.

p.927bvarṣā-bīja¦ n.

hail (雹), L.

p.927bvarṣā-bhava¦ m.

a red-flowering Boerhavia (赤く花咲く Boerhavia), L.

p.927bvarṣā-bhū¦ m.

‘produced in the rains’, a frog (「雨季に生ずる」,蛙), L.

・an earth-worm (蚯蚓), L.

・a lady-bird (天道虫), L.

p.927bvarṣā-bhū¦ (ū), f.

a female frog (雌の蛙), L.

・Boerhavia Procumbens, Suśr.

p.927bvarṣā-bhvī¦ (), f.

id., L.

p.927bvarṣā-bhū¦ f.

an earth-worm (蚯蚓), MW.

p.927bvarṣā-bhvī¦ f.

an earth-worm (蚯蚓), MW.

p.927bvarṣā-mada¦ m.

‘rejoicing in the rains’, a peacock (「雨季に喜ぶ」,孔雀), L.

p.927bvarṣā-rātra, m. または varṣā-rā˚tri, f.¦

the rainy season (雨季), R.

p.927bvarṣā-rātri¦ f.

(前項 varṣā-rātra に同じ)

p.927bvarṣâ˚rcis¦ (varṣâr˚), m.

the planet Mars (as visible in the rainy season) (火星。雨季に見ゆるゆえに), L.

p.927bvarṣā-laṅkāyik⦠(?) f.

Trigonella Corniculata, L.

p.927bvarṣâ˚vasāna (varṣâv˚), m. (?) または varṣâva˚sāya, m.¦

the close of the rainy season, autumn (雨季の終わり,秋), L.

p.927bvarṣāvasāya¦ m.

(前項 varṣâvasāna に同じ)

p.927bvarṣā-vastu¦ n.

N. of a section in the Vinaya (Vinaya の或る節の名), Buddh.

p.927bvarṣâ˚vāsa¦ (varṣâv˚), m.

the residence during the rains (雨季の間の住まい), Divyāv.

p.927bvarṣā-śarád¦ f. du.

the rainy season and autumn (雨季と秋と), ŚBr. (一度 -śaradáu).

p.927bvarṣā-śāṭī¦ f.

a garment worn in the rainy season (また ˚ṭī-cīvara; ˚ṭī-gopaka m. は「かかる衣を守る者」) (雨季に着けらるる衣), Buddh.

p.927bvarṣā-śāṭī-gopaka¦ m.,

a keeper of garments worn in the rainy season (雨季に着けらるる衣を守る者)

p.927bvarṣā-samaya¦ m.

the rainy season (雨季), HPariś.; Vās.; Kathās.

p.927bvarṣāsu-ja¦ mfn.

arising または appearing in the rainy season (雨季に起こり,現るる), Pāṇ. vi, 3, 1, Vārtt. 6, Pat.

p.927bvarṣā-hū́¦ f.

Boerhavia Procumbens, TS.

・a frog (蛙), VS.

p.927bvarṣôpanāyik⦠f.

the first residence in houses during the rainy season (when Buddhist monks suspend their peregrinations) (雨季の間の家における初めの住まい。仏教の僧らがその遍歴を止むる時), Divyāv.

p.927bvarṣôṣita¦ mfn.

one who has spent the rainy season (雨季を過ごしたる者), Divyāv.

p.927bvarṣālī¦ ind.

kṛ, √ bhū, √ as を伴いて, g. ūry-ādi.

p.927bvarṣika¦ mfn.

raining, rainy, relating または belonging to the rains (雨降る,雨季に関わる), W.

・shedding, showering, pouring down (降らす), ib.

・(ifc.) = varṣa, a year (例えば dvādaśa-v˚ は「十二歳の」) (年), ĀśvŚr.

p.927bvarṣika¦ n.

Agallochum (沈香), MW.

p.927bvarṣita¦ mfn.

fallen like rain (雨の如く落ちたる), VarBṛS.

p.927bvarṣita¦ n.

rain (雨), Hariv. (v.l. varṣaṇa; ˚tāvarṣin の下を見よ).

p.927bvarṣitṛ¦ mfn.

raining, one who makes rain (雨降らす者), Nir.

p.927bvarṣin¦ mfn.

raining, discharging like rain, pouring out, showering down, distributing (anything good または evil; mostly ifc.) (雨降らし,注ぎ,配る), ŚāṅkhGṛ. &c. &c. (˚ṣi-tā f.)

・shedding profuse tears (多くの涙を流す), Kāv.

・(ifc.) attended with a rain of (sâśma-v˚ を見よ) (~の雨を伴う)

・(ifc.) having (so many) years (例えば ṣaṣṭi-v˚ は「六十歳の」) (かくの数の年を有する), MBh.

p.927bvarṣi-t⦠f.
p.927bvarṣīk⦠f.

a kind of metre (一種の韻律), Nidānas.

p.927bvarṣīṇa¦ mfn.

(ifc.) so many years old (かくの数の歳の), Pāṇ. v, 1, 86 &c.

p.927bvarṣīya¦ mfn.

(ifc.) id. (例えば tri-v˚ は「三歳の」), MBh.; Pañcar.

p.927bvarṣu¦ mfn.

‘lasting’ または ‘produced by rain’ (「続く」また「雨にて生ぜられたる」), VS. (Sch.)

p.927bvárṣuka¦ mf(ā)n.

rainy, abounding in rain (雨多き), TS.; Br.; Bhaṭṭ.

・raining, causing to rain, pouring out (雨降らし,注ぐ), Śiś. (ratna-v˚ を cf.)

p.927bvárṣuka¦ m.

N. of a man (或る人の名)

p.927bvárṣuka¦ m. pl.

his descendants (その裔ら) g. yaskâdi.

p.927bvarṣukâbda¦ m.

a rainy cloud (雨の雲), MW.

p.927bvarṣukâmbuda¦ m.

a rain-cloud (雨の雲), ib.

p.927bvárṣṭṛ¦ mfn.

one who rains (雨降らす者), TS.

p.927bvarṣyà または várṣya,¦ mf(ā)n.

of rain または belonging to rain, rainy (雨の,雨に属する), RV.; VS.; TS. &c.

・to be rained または showered (雨降らさるべき), MW.

・to be sprinkled (撒かるべき), ib.

p.927bvárṣy⦠f. pl.

rain-water (雨の水), Kauś.

p.927bvarṣimán¦ m.

(おそらく次の意の或るものにおいては √ vṛ「覆う」に結ばる) height, length, width, breadth (高さ,長さ,広さ), VS.

p.927bvarṣiman¦

[cf. Slav. vrǐchǔ; Lith. virshùs.]

p.927bvárṣiṣṭha¦ mfn.

(Pāṇ. vi, 4, 157 に従わば vṛddha の superl.) highest, uppermost, longest, greatest, very great (最も高く,最も大いなる), RV.; Br.; BhP.

p.927cvárṣiṣṭha-kṣatra¦ (vá˚), mfn.

having the greatest power または might (最も大いなる力を有する), RV.

p.927cvárṣīyas¦ mfn.

(vṛddha の compar.; 前項を cf.) higher, upper, longer, greater than (abl.) (より高く,より大いなる), RV.; AV.; VS.; Br.

・better than (abl.) (abl. より善き), Āpast.

・very great, considerable, important (甚だ大いなる,重き), BhP.

・thriving, prosperous (栄ゆる), ib.

・aged, old (老いたる), Bhadrab.

p.927c1. varṣma¦ m., PārGṛ. i, 3, 8 (varṣmo'smi はおそらく varṣmâsmi の誤写)
p.927cvarṣma¦ n.

body, form = várṣman (身,形), MW.

p.927c2. varṣma¦

複合語における varṣman の代わり

p.927cvarṣma-vat¦ mfn.

having a body (身を有する), MBh.

p.927cvarṣma-vīrya¦ n.

vigour of body (身の勢い), MW.

p.927cvarṣma-seka¦〔補遺〕m.

pouring water upon the body (to cool it) (身に水を注ぐこと。これを冷やさんとて), HPariś.

p.927cvarṣmâbha¦ mfn.

resembling the body または form (of anything) (身また形に似たる), MW.

p.927cvarṣmán¦ m.

height, top (高さ,頂), RV.; AV.

・the vertex (頂), RV.

p.927cvárṣman (várimán)¦ n.

height, top, surface, uttermost part (高さ,頂,面,最も外なる部分), RV.; VS.; TS. &c.

・height, greatness, extent (高さ,大いさ,広がり), MBh.; Hariv. &c.

・measure (量り), W.

・body (身), MBh.; Hariv.; Yājñ. &c.

・a handsome form または auspicious appearance (美しき形また吉なる現れ), L.

p.927cvarṣmán¦ mfn.

holding rain (雨を保つ), W.

p.927cvarṣmala¦ mfn.

varṣman より, g. sidhmâdi.

p.927cvarh¦

barh を見よ。

p.927cvarha, ¦ varhiṣṭha, varhis.

barha &c. を見よ。

p.927cval¦

(√ bal, vall,および vṛ を cf.) cl. 1. Ā. (Dhātup. xiv, 20) valate (より多くは P. valati; Vām. v, 2, 3 を cf.; pf. vavale; ind.p. valitvā, Kāv.; aor. avaliṣṭa; fut. valitā &c. Gr.),

・to turn, turn round, turn to (abhimukham と acc.,また loc. を伴いて) (回り,向く), Kāv.; Kathās. &c.

・to be drawn または attached towards, be attached to (loc.) (loc. に惹かれ,執す), Nalod.; Gīt.

・to move to and fro (前後に動く), Hcat.

・to go, approach, hasten (行き,近づき,急ぐ), Mcar.; Śiś.

・to return i.e. come back または home (帰る), Uttamac.

・to return i.e. depart または go away again (再び去る), ib.; HPariś.

・to break forth, appear (現る), Gīt.

・to increase (増す), Sāh.

・to cover または enclose または to be covered (√ 1. vṛ を cf.) (覆い,また覆わる), L. :

・Caus. valayati または vālayati (Dhātup. xix, 58; aor. avīvalat),

・to cause to move または turn または roll (動かし,回さしむ), Śiś.; HPariś.; Naiṣ., Sch.

・to cherish &c. (慈しむ &c.), W. (むしろ bālayati; √ 2. bal を見よ) :

・Caus. の Desid. は vivālayiṣu において, q.v.

p.927c1. valᦠm.

‘enclosure’, a cave, cavern (「囲い」,洞), RV.; AV.; Br.

・a cloud (雲), Naigh. i, 10

・a beam または pole (梁また竿), KātyŚr., Sch.

・N. of a demon (brother of Vṛtra, and conquered by Indra; 後の語にては bala と呼ばる, q.v.) (或る鬼の名)

p.927cvala-ṃ-rujᦠmfn.

shattering caverns (洞を砕く), RV.

p.927cvala-krama¦ m.

N. of a mountain (或る山の名), VP.

p.927cvala-gᦠn.

a partic. charm または spell hidden in a pit または cavern, any secret charm または spell (穴また洞に隠さるる或る特定の呪,あらゆる秘めたる呪), AV.; VS.

p.927cvala-ga-hán¦ mfn.

destroying secret charms (秘めたる呪を滅ぼす), VS.

p.927cvala-gín¦ mfn.

versed in secret charms (秘めたる呪に通じたる), AV.

p.927cvala-nāśana¦

bala の下を見よ。

p.927cvala-bhid¦

bala の下を見よ。

p.927cvala-sūdana¦ &c.

bala の下を見よ。

p.927cvala-ras⦠f.

sulphur (硫黄), L.

p.927cvala-vat¦ mfn.

containing the word vala (vala なる語を含む), AitBr.

p.927c2. vala¦

= vali (śata-vala を見よ).

p.927cvalaka¦ m. n. (?)

(balaka を cf.) a beam, pole (梁,竿), KātyŚr., Sch.

p.927cvalaka¦ n.

a procession (行列), Kathās.

p.927cvalaka¦ m.

N. of one of the seven sages under Manu Tāmasa (Manu Tāmasa の下の七の聖者の一の名), MārkP.

p.927cvalakêśvara-tīrtha¦ n.

N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.

p.927cvalana¦ n.

(ifc. f(ā). ) turning, moving round in a circle, waving, undulation, agitation (回り,円をなして動き,揺るること), Kāv.; Sāh.; Rājat.

p.927cvalan⦠f.

deflection (in astron.) (偏差。天文において), Sūryas.; VarBṛS.

p.927cvalanâṃśa¦ m.

degree of deflection (偏差の度), MW.

p.927cvalantik⦠f.

a partic. mode of gesticulation (或る特定の身振りの様), Vikr. (v.l. valabhikā).

p.927cvalabhi¦ f. また (より常には) f(ī).

(おそらく vala-bhid「雲を割く」より縮まる) the ridge of a roof, top または pinnacle of a house (屋根の棟,家の頂), MBh.; Kāv. &c.

・a turret または temporary building on the roof of a house, upper room (家の屋根の上の小塔また仮の建物,上の室), L.

・N. of a town in Saurāṣṭra (Saurāṣṭra の或る町の名), Daś. (また ˚bhi-pura).

p.927cvalabhī-niveśa¦ m.

an upper room (上の室), Dharmaś.

p.927cvalaya¦ m. n. (ifc. f(ā). )

a bracelet, armlet, ring (worn by men and women on the wrist) (腕輪。男女が手首に着く), MBh.; Kāv. &c. (また腕輪に比せらるる波にも用いらる)

・a zone, girdle (of a married woman) (帯。嫁ぎたる女の), MW.

・a line (of bees) (蜂の列), Śiś.

・a circle, circumference, round enclosure (ifc. しばしば「~に囲まるる」) (円,周,丸き囲い), Gol.; Kāv.; Kathās.

p.927cvalaya¦ m.

a sore throat, inflammation of the larynx (喉の痛み,喉頭の炎), Suśr.

・a kind of circular military array (一種の円き軍の陣), Kām.

・a branch (枝), MW.

・pl. N. of a people (或る民の名), AV.Pariś.

p.927cvalaya¦ n.

N. of certain round bones (或る丸き骨らの名), Bhpr.

・multitude, swarm (群れ), Kād.

p.927cvalaya-vat¦ mfn.

latā-valaya-vat を見よ。

p.927cvalayita¦ mfn.

encircled, surrounded, encompassed, enclosed by (instr. または comp.) (囲まれたる), Kāv.; Chandom.

・put round (the arm, as a bracelet) (腕に巻かれたる。腕輪として), Śiś.

・forming a circle, curling, whirling round (円を成し,巻き,回る), Kād.; Mālatīm.

p.927cvalayitṛ¦ mfn.

encircling, surrounding (囲む), Dharmaś.

p.928avalayin¦ mfn.

provided with a bracelet (腕輪を備えたる), BhP.

・(ifc.) encircled by, studded with (jyotir-lekhā-v˚ を見よ) (~に囲まれ,鏤められたる).

p.928avalayī¦

複合語における valaya の代わり

p.928avalayī-√ kṛ¦ P.

-karoti, to make into または use as a bracelet (腕輪に成し,また腕輪として用う), Śiś.

p.928avalayī-kṛta¦ mfn.

made into または used as a bracelet (腕輪に成され,また腕輪として用いられたる)

p.928avalayī-kṛta-vāsuki¦ m.

‘one who has made the serpent Vāsuki his bracelet’, N. of Śiva (「蛇 Vāsuki を己が腕輪と成したる者」,Śiva の名), MW.

p.928avalayī-kṛ˚tâhi¦ mfn.

girdled with a serpent as with a bracelet (as Śiva's hand) (腕輪の如く蛇を巻ける。Śiva の手について), Kum.

p.928avalayī-√ bhū¦ P.

-bhavati, to become a circle または circular enclosure (円また丸き囲いとなる), Kir.

p.928avalāka¦ &c.

balāka を見よ。

p.928avali¦ m. f.

(bali および valī を cf.) (一度 m.) a fold of the skin, wrinkle (皮の襞,皺), MBh.; Kāv. &c. (tri-v˚ を cf.)

・a line または stroke made with fragrant unguents on the person (身に芳しき塗り薬にて引く線), L.

・the edge of a roof (屋根の縁), VP.

・sulphur (硫黄), L.

・a partic. musical instrument (或る特定の楽器), L.

p.928avali-mat¦ mfn.

wrinkled, shrivelled (皺みたる), BhP.

p.928avali-mukha¦ m.

‘having a wrinkled face’, a monkey (「顔皺みたる」,猿), L.

p.928avalika¦ m. n.

the edge of a thatched roof (葺きたる屋根の縁), W.

p.928avalita¦ mfn.

bent round, turned (n. impers.) (曲げられ,向けられたる), Kāv.

・turned back again (再び戻されたる), Uttamac.

・broken forth, appeared (現れたる), Gīt.

・(ifc.) surrounded または accompanied by, connected with (~に囲まれ,伴われ,結ばるる), Ṛtus.; Pañcar.

・wrinkled (皺みたる), MW.

p.928avalita¦ m.

a partic. position of the hands in dancing (舞における手の或る特定の構え), Cat.

p.928avalita¦ n.

black pepper (黒き胡椒), L.

p.928avalita-kaṃdhara¦ mfn.

having the neck bent (頸を曲げたる), Mālatīm.

p.928avalita-grīva¦ mfn.

id., Kathās.

p.928avalita-dṛś¦ mfn.

having the eyes turned towards (目を~に向けたる), Kathās.

p.928avalitânana¦ mfn.

having the face turned (顔を向けたる), ib.

p.928avalitâpâṅga¦ mf(ī)n.

having the (corners of the) eyes turned または directed towards anything (目の隅を物に向けたる), ib.

p.928avalitaka¦ m.

a kind of ornament (一種の飾り), Buddh.

p.928avalina¦ mfn.

shrivelled, wrinkled, flaccid (皺み,垂れたる), ŚāṅkhŚr.

p.928avalibha¦ mfn.

id., Śiś. (Pāṇ. v, 2, 139 を cf.).

p.928avalira¦ mfn.

squint-eyed, squinting (斜視の), L.

p.928avalī¦ f.

= vali, a fold, wrinkle (襞,皺), MBh.; Kāv. &c.

・a wave (波), L.

p.928avalī-palita¦ n.

wrinkles and grey hair (皺と白髪と), Mn. vi, 2.

p.928avalī-bhṛt¦ mfn.

curled, having curls (as hair) (巻ける。髪について), R. (B.)

p.928avalī-mat¦ mfn.

curled (巻ける), Ragh.

p.928avalī-mukha¦ m.

= vali-m˚, R.

・N. of a monkey (或る猿の名), Kathās.

p.928avalī-mukha¦ n.

the sixth change which takes place in warm milk when mixed with Takra (Takra を混ぜたる温き乳に起こる第六の変わり), L.

p.928avalī-mukha-mukha¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), Pracaṇḍ.

p.928avalī-vadana¦ m.

a monkey (猿), Mālatīm.

p.928avalīka¦ mfn.

ifc. = valī (tri-valīka を cf.)

p.928avalīka¦ n.

a projecting thatch (突き出でたる葺き), Kauś.; Gaut.

・reed, sedge (used for a torch) (葦,菅。松明に用いらる), Kauś.

p.928avalīnaka¦ m.

Pandanus Odoratissimus, L.

p.928avalūka¦ mfn.

(Uṇ. iv, 40) red または black (赤き,また黒き), PañcavBr.; ŚrS. (Sch.)

p.928avalūka¦ m.

a bird (鳥), L.

p.928avalūka¦ m. n.

the root of a lotus (蓮の根), L.

p.928avalūla¦

balūla, p. 723, col. 2 を見よ。

p.928avalakṣa¦ &c.

balakṣa を見よ。

p.928ava-lagna¦ m. n.

= ava-lagna, the waist, middle (腰,中ほど), L.

p.928ava-lamba¦ m.

= ava-lamba, a perpendicular (垂線), W.

p.928avalambha¦ m. または n. (?)

N. of a country (或る国の名), Cat.

p.928avalāka¦ &c.

balāka を見よ。

p.928avalāṭa¦ m.

Phaseolus Mungo, L.

p.928avalāsaka¦ m.

(おそらく ava-l˚ に代わる) the Koïl または Indian cuckoo (印度の郭公), W.

・a frog (蛙), L.

p.928avalāhaka¦

balāhaka を見よ。

p.928avalivaṇḍa¦ m.

N. of a king (或る王の名), Cat.

p.928avaliśa¦ ˚śi, ˚śī.

baliśa を見よ。

p.928avaliśānᦠm.

a cloud (雲), Naigh. i, 10.

p.928avalk¦

cl. 10. P. valkayati, to speak (語る), Dhātup. xxxii, 35.

p.928a1. valka¦ m.

(2. は下を見よ) = vaktṛ, a speaker (語る者), Śaṃk. on BṛĀrUp. (yājñavalkya を説くにて).

p.928a2. valka¦ m. n.

(おそらく √ val「覆う」に結ばる; 1. は上を見よ) ‘covering’, the bark of a tree (「覆い」,樹の皮), TS. &c. &c.

p.928avalka¦ n.

the scales of a fish (魚の鱗), L.

p.928avalka-ja¦ m. pl.

N. of a people (或る民の名), VP.

p.928avalka-taru¦ m.

the Areca palm, Areca Catechu (檳榔の椰子), L.

p.928avalka-druma¦ m.

Betula Bhojpatra, L.

p.928avalka-pattra¦ m.

Phoenix Paludosa, L.

p.928avalka-phala¦ m.

the pomegranate tree (石榴の樹), L.

p.928avalka-rodhra または valka-lodhra,¦ m.

a kind of Lodhra tree (一種の Lodhra の樹), L.

p.928avalka-lodhra¦ m.

(前項 valka-rodhra に同じ)

p.928avalka-vat¦ mfn.

having bark または scales (皮また鱗を有する), W.

p.928avalka-vat¦ m.

a fish (魚), L.

p.928avalka-vāsas¦ n.

clothing made of bark (皮にて作りたる衣), Ragh.; Kir.

p.928avalkala¦ m. n. (ifc. f(ā). )

the bark of a tree, a garment made of bark (worn by ascetics &c.) (樹の皮,皮にて作りたる衣。苦行者 &c. の着く), Yājñ.; MBh. &c.

p.928avalkala¦ m.

= valka-rodhra, L.

・N. of a Daitya (或る Daitya の名), BhP. (おそらく balvala の誤写)

・pl. N. of a school of the Bahv-ṛcas (bāṣkala を cf.) (Bahvṛca らの或る学派の名), Divyāv.

p.928bvalkal⦠(ā), f.

= śilā-valka, a medicinal substance said to be of cooling and lithontriptic properties (冷やし,また石を砕く性ありと言わるる或る薬の物), Suśr.

p.928bvalkala¦ n.

the bark of Cassia (桂の皮), L.

p.928bvalkala-kṣetra¦ n.

N. of a sacred district (或る聖なる地方の名)

p.928bvalkala-kṣetra-māhātmya¦ n.

N. of wk. (或る書の名)

p.928bvalkala-cīrin¦ m.

N. of a man (或る人の名), HPariś.

p.928bvalkala-vat¦ mfn.

clad in bark (皮を纏える), Ragh.

p.928bvalkala-saṃvīta¦ mfn.

clothed in a bark dress (皮の衣を纏える), MW.

p.928bvalkalâjina-dhāraṇa¦ n.

the wearing of clothes of bark and deer-skin (皮と鹿の皮との衣を着くること), R.

p.928bvalkalâjina-vāsas¦ mfn.

clad in bark and deer-skin (皮と鹿の皮とを纏える), R.

p.928bvalkalâjina-saṃvṛta¦ mfn.

id., MW.

p.928bvalkalin¦ mfn.

yielding bark (as a branch) (皮を生ずる。枝について), Bhartṛ.

・clothed in a bark-dress (皮の衣を纏える), MBh.; Ragh.

p.928bvalkita¦ m.

a thorn (棘), L.

p.928bvalkuta¦ n.

bark, rind (皮), L.

p.928bvalkala¦ &c.

col. 1 を見よ。

p.928bvalg¦

cl. 1. P. (Dhātup. v, 35) válgati (m.c. にはまた ˚te; pf. vavalga, MBh.; aor. avalgīt Gr.; fut. valgitā, ˚giṣyati, ib.),

・to spring, bound, leap, dance (also of inanimate objects) (跳び,舞う。また命なき物についても), VS. &c. &c.

・to sound (鳴る), Pañcat. i, 71 (v.l.)

・(Ā.) to take food, eat (食う), Śiś. xiv, 29 (vavalgire,v.l. vavalbhire).

p.928bvalgaka¦ m.

a jumper, dancer (跳ぶ者,舞う者), Mālav.

p.928bvalgana¦ n.

bounding, jumping, galloping (跳び,駆くること), Ragh.

p.928bvalg⦠f.

a bridle, rein (轡,手綱), Mṛcch.; Rājat.

・N. of a woman (或る女の名), Rājat.

p.928bvalgâ˚ṅka¦ (valgâṅka) mfn.

holding a bridle (轡を持つ), MW.

p.928bvalgā-maṭha¦ m.

the college founded by Valgā (Valgā の建てたる学舎), Rājat.

p.928bvalgita¦ mfn.

leaped, jumped, gone by bounds または leaps (n. impers.) (跳びたる), Hariv.; VarBṛS.

・fluttering, moving to and fro (揺れ,前後に動く), Kāvyād.; BhP.

・sounding well (よく鳴る), Hariv.

p.928bvalgita¦ n.

a bound, jump, spring, gallop of a horse (跳び,馬の駆け), MBh.; R.

・motion, gesture (動き,身振り), Bhar.

・leaping for joy (喜びにて跳ぶこと), MBh.; Śiś.

・shaking, fluttering (揺れ), BhP.

p.928bvalgita-kaṇṭha¦ mfn.

uttering a pleasant sound (in the throat) (喉にて快き音を発す), BhP.

p.928bvalgita-bhrū¦ mfn.

moving the eyebrows playfully (眉を戯れに動かす), Kāvyād.

p.928bvalgú¦ mfn.

(Uṇ. i, 20) handsome, beautiful, lovely, attractive (˚ú ind. は「美しく」) (美しく,愛らしく,惹く), RV. &c. &c.

← 前目次次 →