= sambhakta, L.
varula – vardhanaka（389 / 548）
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
= sambhakta, L.
= varuka, Car.
p. 921, col. 3 を見よ。
col. 1 を見よ。
a wasp (蜂), L. (varola を cf.)
(prob.) vareṇya の誤写。
corn (穀), L.
col. 1 を見よ。
N. of a plant (= maruvaka) (或る草の名), L.
its flower. (その花)
col. 1 を見よ。
a kind of wasp (一種の蜂), L.
a smaller kind of wasp (より小さき類の蜂), L.
barkara を見よ。
(L. のみ) a side glance (流し目)
・the rays of the ascending sun (昇る日の光線)
・the marks of a lover's finger-nails on the bosom of a woman (女の胸における恋人の爪の跡).
N. of a place (或る所の名), Cat.
a pin, bolt (釘，閂), L.
(Nigh. においてのみアクセント付く) (√ vṛj より) one who excludes または removes または averts (閉め出し，除き，退くる者), KauṣUp.
・(ifc. f(ā). ) a separate division, class, set, multitude of similar things (animate または inanimate), group, company, family, party, side (多くは ifc.，例えば catur-, tri-v˚, q.v.; しばしば pl. が sg. に代わる) (別ちたる区分，類，群れ，仲間，党，側), KātyŚr.; Prāt. &c.
・(とりわけ) any series または group of words classified together (as manuṣya-vanas-pati-v˚ &c.)，または a class または series of consonants in the alphabet (七のかかる類が挙げらる，すなわち ka-varga「喉音の類」，ca-kāra-v˚ また ca-v˚「口蓋音」，ṭa-v˚「反舌音」，ta-v˚「歯音」，pa-v˚「唇音」，ya-v˚「半母音」，śa-v˚「歯擦音」，および気音 h。varga-dvitīya および -prathama を cf.) (共に類別せらるるあらゆる語の連なりまた群れ，また字母における子音の類また連なり), Prāt.; VarBṛS.; Vop.
N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), MBh.
N. of an indefinite problem または of an operation relating to square numbers (或る不定の問題また平方数に関わる算法の名), Līl.
the square of a cube (立方の平方), W.
(算術において) the fifth power (第五乗).
(文法において) the second letter of a Varga (上を見よ) (Varga の第二の字).
a square root (平方根), Col.
(算術において) an affected square (係数を伴う平方), Col.
(文法において) the first letter of a Varga (上を見よ) (Varga の第一の字).
praising one's own class または set (relatives, dependants &c.) (己が類また仲間を讃うる), Nīlak.
(算術において) square root (平方根), Col.
(算術において) the square of a square, a biquadratic number (平方の平方，四乗数)
the square of a squared square (平方せる平方の平方).
accord. to divisions, in groups (区分に従いて，群れをなして), BhP.
standing by または devoted to a party, partial (党に与し，偏れる), MBh.
(文法において) the last letter of a Varga, a nasal (Varga の終わりの字，鼻音), APrāt., Sch.
the eight groups of consonants i.e. the consonants collectively (八の子音の群れ，すなわち子音の総体), RāmatUp., Sch.
= vargântya, APrāt., Sch.
・(占星において) ‘chief of a class’, N. of the Ram and the Bull and the Twins (being the first in a partic. grouping of the zodiacal signs) (「類の長」，白羊，金牛，双子の名。黄道の宮の或る特定の群分けにおける第一なるゆえに), Var.
division, class (区分，類), Śīl.
・multiplication (掛け算), VarBṛS.
˚yati, to raise to a square (平方す), Līl. (˚gita mfn. は「平方せられたる」, ib.)
bala-nāmāni の中に, Naigh. ii, 9.
belonging to a class, devoted to a side または party (類に属し，側また党に与する), MBh.
made into classes, classified, arranged (類に分かたれ，整えられたる), MW.
・(代数において) raised to a square, squared (平方せられたる).
(ifc.) belonging to the class または category または family または party of (～の類また範疇また家また党に属する) Pāṇ. iv, 3, 64.
(ifc.) id., ib. (例えば ka-vargīya は喉音，ca-vargīya は口蓋音，Sch.; artha-, mad-v˚ &c. を cf.)
(ifc.) id., Pāṇ. iv, 3, 54 (mad-v˚ を cf.)
a member of a society, colleague (団の員，同僚), Mālatīm.
(ifc.) free from, devoid of, excluding, with the exception of (～を免れ，欠き，除く) MBh.; BhP.
leaving, leaving out, excepting (残し，除くこと), W.
下を見よ。
(ifc.) shunning, avoiding (避くる), MBh.; Hcat.
・excluding, exclusive of (除く) MW.
excluding, avoiding, leaving, abandoning (除き，避け，捨つること), Mn.; MBh. &c.
・neglect (怠り), Pañcar.
・omission (省き), ĀśvŚr.
・exception (除外), Pāṇ. i, 4, 88 &c.
・hurting, injury (害い), L.
to be excluded または shunned または avoided, improper, censurable (除かれ，避けらるべき，適わしからざる，責むべき), Mn.; MBh. &c.
(多くは ifc.，例外的に acc. を伴う) excluding, excepting, except, without, with the exception of (除きて，～なくして), GṛŚrS.; Mn. &c.
to be shunned または avoided (避けらるべき), VarBṛS.
one who excludes または avoids または shuns (除き，避くる者), MBh.
・one who pours out, discharger (of rain) (注ぐ者。雨の), Sāy.
excluded, abandoned, avoided (除かれ，捨てられ，避けられたる), MBh.; Kāv. &c.
・(with instr. または ifc.) deprived of, wanting, without, with the exception of (～を奪われ，欠き，～なくして), Mn.; MBh. &c.
avoiding, shunning (避くる), MBh.
to be excluded または shunned または avoided または given up (除かれ，避けらるべき), Mn.; MBh. &c.
・(ifc.) with the exception of, exclusive of, without (～を除きて), MBh.; MārkP.
a stage in each lunar mansion during which no business should be begun (各の宿における或る段階。その間は事を始むべからず), W.
(おそらく下の語らの源として役立たしめんとて案じ出されたるもの) cl. 1. Ā. varcate, to shine, be bright (輝く), Dhātup. vi, 1.
N. of an ancient sage (或る古き聖者の名), MBh. (= su-varcaka, Nīlak.)
(varcas + sth˚ に代わる) a place for voiding excrement (糞を放つ場), Car.
su-varcalā を見よ。
(√ ruc) vital power, vigour, energy, activity, (esp.) the illuminating power of fire または the sun i.e. brilliance, lustre, light (生の力，勢い，とりわけ火また日の照らす力，すなわち輝き，光), RV. &c. &c.
・colour (色), R.; BhP.
N. of a son of Soma (Soma の或る子の名), MBh.
・of a son of Su-tejas または Su-ketas (Sutejas また Suketas の或る子の名), ib.
・of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), BhP. (Sch.)
vigorous, fresh (勢いあり，新しき), AV.; VS.
・shining, bright (輝く), VS.
・containing the word varcas (varcas なる語を含む), Pāṇ. iv, 4, 125, Sch.
vigorous, active, energetic (勢いあり，活きたる), AV.; VS. &c.
an energetic man (勢いある人), ŚBr.
・N. of a son of Varcas and grandson of Soma (Varcas の子にして Soma の孫なる者の名), MBh.; Hariv.
(ifc.) = varcas, light, lustre, colour (光，輝き，色), AV.; MBh.; R. &c. (brahma-v˚ を cf.).
brahma- および su-v˚ を見よ
(g. ardharcâdi) power, vigour, brightness &c. (力，勢い，輝き &c.), MBh.; Hariv.
・ordure, excrement (糞), Pāṇ. vi, 1, 148.
= varcaḥ-sthāna, Car.
bestowing vital power または vigour (生の力また勢いを与うる), VS.; AV.; ŚāṅkhGṛ.
・relating to varcas (varcas に関わる), Kauś.
・acting on the excrement (糞に働く), Suśr.
(iṣṭakā を補いて) N. of partic. sacrificial bricks (at the laying of which certain Mantras containing the word varcas are used) (或る特定の犠牲の煉瓦の名。これを置く折に varcas なる語を含む或る Mantra が用いらる), Pāṇ. iv, 4, 125, Sch.
˚yate, to shine (輝く) g. bhṛśâdi.
a partic. sunbeam (或る特定の日の光線), VP., Sch. (引用にて)
・N. of a Gandharva (或る Gandharva の名), VP.
carcita の誤写, Pañcat.
N. of a demon (slain by Indra または by Indra and Viṣṇu jointly) (或る鬼の名。Indra，また Indra と Viṣṇu とに共に殺さる), RV.
複合語における varcas の代わり
obstruction of the feces, constipation (糞の詰まり，便秘), Suśr.
granting power, bestowing vigour または energy. (力を許し，勢いを与うる)
granting power, bestowing vigour または energy. (力を許し，勢いを与うる)
granting power, bestowing vigour または energy. (力を許し，勢いを与うる)
diarrhoea (下痢), Car.
suffering from it (これに苦しむ), ib.
the anus (肛門), L.
= -graha, Car.
a kind of rice (一種の米), W.
・a harlot (遊女), ib.
col. 1 を見よ。
(むしろ varṇa よりの Nom.) cl. 10. P. (Dhātup. xxxv, 83) varṇayati (mc. にはまた ˚te; aor. avavarṇat; inf. varṇayitum また varṇitum),
・to paint, colour, dye (彩り，染む), Yājñ.; Daś.
・to depict, picture, write, describe, relate, tell, explain (描き，記し，述べ，説く), MBh.; Kāv. &c.
・to regard, consider (見なし，考う), Kathās.
・to spread, extend (広ぐ), MBh.
・to praise, extol, proclaim qualities (讃え，徳を告ぐ), W. :
・Pass. varṇyate (aor. avarṇi), to be coloured または described &c. (彩られ，また述べらる &c.), MBh.; Kāv. &c.
(また n. g. ardharcâdi，おそらく √ 1. vṛ より; ifc. f(ā). ) a covering, cloak, mantle (覆い，外套), L.
・a cover, lid (蓋), Yājñ. iii, 99
・outward appearance, exterior, form, figure, shape, colour (外の現れ，形，色), RV. &c. &c.
・colour of the face, (esp.) good colour または complexion, lustre, beauty (顔の色，とりわけよき色，輝き，美), Mn.; MBh. &c.
・colour, tint, dye, pigment (for painting または writing) (色，染め，顔料。描き，また記すための), MBh.; Kāv. &c.
・colour = race, species, kind, sort, character, nature, quality, property (applied to persons and things) (色，すなわち種，類，性，質), RV. &c. &c.
・class of men, tribe, order, caste (prob. from contrast of colour between the dark aboriginal tribes and their fair conquerors; RV. にてはとりわけ Ārya らと Dāsa らとに用いらる。されどより正しくは Manu の法典に説かるる四の主なる階層，すなわち Brāhman, Kṣatriya, Vaiśya, Śūdra に適用せらるべし。「階層」を表すより近代の語は jāti なり; IW. 210 n. 1 を cf.) (人の階層，族，階級), ib.
・a letter, sound, vowel, syllable, word (字，音，母音，音節，語), Br.; Prāt. &c.
・a musical sound または note (also applied to the voice of animals) (音楽の音。また獣の声にも用いらる), MBh.; R.; Pañcat.
・the order または arrangement of a song または poem (歌また詩の順また配り), W.
・praise, commendation, renown, glory (讃え，名声), Mṛcch.; Kum.; Rājat.
・(代数において) an unknown magnitude または quantity (未知の量)
・(算術において) the figure ‘one’ (数「一」)
・(或る者に従わば) a co-efficient (係数)
・a kind of measure (一種の量り), L. (-tāla を cf.)
・gold (黄金), L.
・a religious observance (宗教の勤め), L.
・one who wards off, expeller (退くる者), Sāy. on RV. i, 104, 2
Cajanus Indicus, L.
saffron (鬱金香), L.
[或る者に従わば Slav. vranǔ「黒き」「烏」; Lith. várnas「烏」を cf.]
N. of a son of Kubera (Kubera の或る子の名), L.
any vessel containing colour または paint, an ink-bottle, ink-stand (色また顔料を容るるあらゆる器，墨壺), L.
causing または giving colour (色を生ぜしめ，また与うる), Suśr.
order または succession of colours (色の順), KātyŚr., Sch.
・order of castes (˚meṇa ind. は「階層の順に従いて」) (階層の順), Prab.
・order または series of letters, alphabetical arrangement, alphabet (字の順，字母の配り，字母), W.
・a partic. Krama または method of reciting Vedic texts (krama の下を見よ) (Veda の文を誦する或る特定の Krama すなわち法), TPrāt.
according to the order of castes (階層の順に従いて)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘gone to colour’, coloured, described (「色に至れる」，彩られ，述べられたる), W.
・algebraical (代数の), Col.
‘father または chief of the castes’, a king, prince (「階層らの父また長」，王，君侯), Rājat.
a partic. artificial method of writing verses (詩節を記す或る特定の技巧の法), Vās.
N. of wk. (或る書の名)
a painter (画工), L.
painted with colours (色にて描かれたる), Śak.
a stealer of colour (色を盗む者), L.
produced from castes (階層より生ぜられたる), VarBṛS.
higher in caste (階層において高き), Āpast.
highest in caste (階層において最も高き), Hit. iv, 21 (v.l.)
a Brāhman (Brāhman), L.
N. of a partic. Mantra addressed to Sarasvatī (Sarasvatī に向けらるる或る特定の Mantra の名), Cat.
a grammar または N. of a partic. grammar (文法書，また或る特定の文法書の名), Cat.
woollen cloth used as a mat (筵として用いらるる毛の布), L.
（前項 varṇa-tarṇaka に同じ）
by または with または according to colour &c. (色 &c. により，またこれに従いて), RPrāt.; AgP.
(MBh.) the state of colour, colour (anya-varṇa-tva は「他の色なること」) (色なる状態，色)
(Suśr.; Kull. &c.) the state of colour, colour (色なる状態，色)
・the state または condition of caste, division into classes (階層の状態，類への分かち)
・the state または condition of a letter または sound (字また音の状態).
N. of a king (或る王の名), Vās., Introd.
・(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
‘letter-brush’, a pen, pencil, paint-brush (「字の筆」，筆), L.
（前項 varṇa-tūli に同じ）
（前項 varṇa-tūli に同じ）
giving colour, colouring, dyeing (色を与え，染むる), W.
・giving tribe &c. (族 &c. を与うる), ib.
a kind of fragrant yellow wood (一種の芳しき黄なる木), L.
‘giving colour’, turmeric (「色を与うる」，鬱金), L.
‘letter-explainer’, N. of wk. on the mystical meaning of letters. (「字を説く者」，字の神秘の意に関する或る書の名)
‘letter-messenger’, a letter, epistle (「字の使い」，書簡), L.
violating または disturbing the distinctions of caste (階層の別を犯し，乱す), Mn. x, 61.
the deity presiding over any partic. letter (あらゆる特定の字を司る神格), VPrāt.
‘instruction in letters’, N. of a treatise (by Deva-kīrti on the proper spelling of words with certain cognate consonants, such as ś, ṣ, s; j and y; gh and h), and of some similar works. (「字における教え」，或る論の名。Devakīrti による，ś, ṣ, s; j と y; gh と h の如き或る同族の子音を有する語の正しき綴りに関するもの，また似たる幾つかの書の名)
consisting of two syllables (二の音節より成る), Cat.
the partic. duty または occupation of any caste または tribe (あらゆる階層また族の或る特定の務めまた業), Gaut.; Mn. &c.
the planetary regent of a caste (階層の惑星の司), Vāstuv.
N. of a Pariśiṣṭa of the AV. (AV. の或る Pariśiṣṭa の名)
‘colour-leaf’, a pallet (「色の葉」，絵皿), L.
skill in song または music (歌また楽における巧み), Śak.
loss of caste. (階層の失い)
（前項 varṇa-paridhvaṃsa に同じ）
‘letter-register’, the alphabet (「字の表」，字母), Pat.
the dropping または omission of a letter in pronunciation (発音における字の落ち), MW.
‘colour-vessel または receptacle’, a paint-box (「色の器」，絵の具箱), L.
the blossom of globe-amaranth (千日紅の花), L.
Echinops Echinatus, L.
globe amaranth (千日紅), L.
excellence または beauty of colour (色の勝れたること，美), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
aloe wood, Agallochum (沈香), L.
the idea または notion connected with partic. letters または sounds (或る特定の字また音に結ばるる想い), Sarvad.
(音楽において) two kinds of measure (二種の拍子), Saṃgīt.
（前項 varṇa-bhinna に同じ）
method of letter-division, N. of wk. (字の分かちの法，或る書の名)
millet (稷), L.
N. of wk. on the terrible importance of the mystical meaning of letters. (字の神秘の意の恐るべき重みに関する或る書の名)
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
consisting of colours (色より成る), MW.
・consisting of symbolical letters または sounds (象徴の字また音より成る), Cat.
‘letter-mother’, a pen, pencil &c. (「字の母」，筆 &c.), L.
N. of Sarasvatī (Sarasvatī の名), L.
only the colour, nothing but colour (ただ色のみ), Hit.
a kind of metre (一種の韻律), Sāh.
order または series of letters (esp. rows of letters written on a board または in a diagram), the alphabet (字の順また連なり。とりわけ板また図に記さるる字の列。字母), L.
N. of wk. (或る書の名)
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
N. of wk. (或る書の名)
‘multitude または series of letters’, the alphabet (「字の群れまた連なり」，字母), RPrāt., Introd.; Sarvad.
chalk または a white substance often confounded with chalk (白墨，またしばしば白墨と混ぜらるる白き物), L.
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
= -rekhā, L.
（前項 varṇa-lekhā に同じ）
having colour &c. (色を有する &c.), MW.
turmeric (鬱金), L.
a writing-pen, pencil &c. (書きの筆 &c.), L.
（前項 varṇa-varti に同じ）
a speaker of praise, panegyrist (讃えを語る者), L.
enmity against the castes (階層らへの敵意), Ragh.
the change または substitution of one letter for another (一の字を他に代うること), MW.
N. of wk. (或る書の名)
turmeric (鬱金), L.
a plagiarist [also of a dictionary] (剽窃する者。辞書のも), L.
・a house-breaker (家に押し入る者), L.
N. of Śiva (Śiva の名)
distinction of sounds, N. of a treatise on the different spelling of nouns. (音の別，名詞の異なる綴りに関する或る論の名)
N. of a class of metres regulated by the number of syllables in the half-line (such as the Anuṣṭubh, Indra-vajrā &c.; mātrā-vṛtta を cf.) (半行における音節の数にて定めらるる或る類の韻律の名), Col.
degeneracy of caste (階層の衰え), Cat.
a woman that has transgressed by intercourse with a man of lower caste (より低き階層の男との交わりにて犯したる女), Āpast.
caste-system, institution of caste. (階層の制)
caste-system, institution of caste. (階層の制)
N. of wk. (或る書の名)
belonging to the best of tribes (最上の族に属する), W.
a Brāhman または member of the highest caste (Brāhman，また最上の階層の員), R.
‘union of tribe または caste’, matrimonial connection または marriage between persons of the same caste (「族また階層の結び」，同じ階層の者らの間の婚), MārkP.
(prob. = -saṃsarga), Vas.
mixture または confusion of castes, matrimonial connection または marriage with members of other castes (階層の混ざり，他の階層の員との婚), Mn. viii, 172.
an assemblage または mixture of different castes, an assembly in which all the four tribes are represented (異なる階層の集まりまた混ざり，四の族すべてが表さるる集い), Bhar.; Daśar.; Sāh.
a kind of Saṃhitā (q.v.) (一種の Saṃhitā), Prāt.
mixture または blending of colours (色の混ざり), MBh.
・mixture または confusion of castes through intermarriage (通婚による階層の混ざり), Mn.; MBh.
a tribe of different origin, a man descended from a father and mother of different castes (異なる起こりの族，異なる階層の父と母とより出でたる人), W.
N. of wk. on mixed castes (混ざりたる階層に関する或る書の名)
one who causes confusion of castes by intermarriage (通婚にて階層の乱れを生ぜしむる者), MBh.
‘assemblage または aggregate of letters’, the alphabet. (「字の集まりまた総体」，字母)
（前項 varṇa-saṃghāṭa に同じ）
（前項 varṇa-saṃghāṭa に同じ）
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the place または organ of utterance of any sound または letter (eight in number, as ‘the throat’ &c.; sthāna の下を見よ) (あらゆる音また字の発せらるる場また器。八の数，「喉」&c. の如し), Ragh.
deprived of caste, out-caste (階層を奪われたる，階層外の), W.
the addition of a letter to a word (語への字の加え), MW.
‘letter-maker’, a pen (「字を作る者」，筆), L.
‘consisting of sounds または letters’, a word (「音また字より成る」，語), L.
having articulate sound (分明なる音を有する), Tarkas.
‘caste-lord’, a planet presiding over a class または caste (「階層の主」，類また階層を司る惑星), L.
according to the order of caste (階層の順に従いて), ĀpGṛ.
alliteration, paronomasia (頭韻，地口), Vām.
another caste (他の階層), Āpast. (-gamana n. は「他の階層に移ること」, Gaut.)
・another letter, change of sound (他の字，音の変わり), Jaim.
the passing into another caste (他の階層に移ること), Gaut.
change of complexion または colour (色の変わり), Sāh.
one who is excluded from caste, an out-caste (階層より閉め出さるる者), W.
= varṇa-hīna, Mn. x, 57.
N. of a glossary of monosyllables by Nandana Bhaṭṭa. (Nandana Bhaṭṭa による単音節語の語彙集の名)
a sort of bean, Phaseolus Mungo (一種の豆), L.
inferior in caste (階層において劣れる), Mālav.
caste and order, class and stage of life (āśrama を見よ) (階層と階級と，生の類と階と), Śak.
‘chief of caste and order’, N. of Śiva (「階層と階級との長」，Śiva の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
the duties of caste and order (階層と階級との務め), W.
・N. of wk. (また ˚ma-dīpa, m.) (或る書の名)
possessed of caste and order (階層と階級とを有する), BhP.
possessed of caste and order (階層と階級とを有する), BhP.
N. of a goddess (或る女神の名), Cat.
coloured water (彩れる水), Ragh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
having tribe または caste (族また階層を有する), W.
painting, picturing, representing (描き，表す), Rājat.
a strolling player または singer (旅の役者また歌い手), L.
・a species of plant (一種の草), Suśr.
・fragrant ointment (芳しき塗り薬), L.
・N. of a man (pl. his descendants) (或る人の名，pl. はその裔ら) g. upakâdi
a model または specimen (型また見本), Kathās.
colour for painting, paint, pigment, unguent, anything for smearing on the body (描くための色，顔料，塗り薬，身に塗るあらゆるもの), AitĀr.; ŚāṅkhGṛ. &c. (ifc. f(akā). )
sandal (栴檀), L.
woven cloth (織りたる布), L.
a mask, dress of an actor &c. (-parigraha m. は「面また役を取ること」) (面，役者の衣 &c.), Mālatīm.
・a pencil または brush for painting または writing (描き，また記すための筆), L.
・kind, description (類), HPariś.
・a woman's fragrant ointment (女の芳しき塗り薬), L.
fine gold, purity of gold (良き金，金の純さ), L.
a chapter, section of a book (書の章，節), Nyāyam., Sch.
・a circle, orb (円), HPariś.
・orpiment (雄黄), L.
・the red colouring または paint with which bride and bridegroom are marked at weddings, the painting of the bride by the bridegroom and of the bridegroom by the bride (婚にて花嫁と花婿とが印さるる赤き彩り。花婿が花嫁を，花嫁が花婿を彩ること), L.
・(ifc.) a letter または syllable (字また音節), Śrutab.
painted with colours または with a brush (色にて，また筆にて描かれたる), Śak. (varṇa-c˚ を cf.)
‘a stick used in painting’ and ‘a kind of metre’ (「描くに用いらるる棒」および「一種の韻律」), VarBṛS.
sandal-wood (栴檀の木), Harav.
composed または consisting of colours, painted (色より成り，描かれたる), Śāntik.
the assumption of a mask または part (面また役を取ること)
(varṇaka より) g. tārakâdi.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
the act of painting, colouring &c. (彩ること &c.)；delineation, description, explanation (描き，説き), Kāv.; Pur.; Kathās. &c.；writing (記すこと), MW.；embellishment, decoration (飾り), ib.
（前項 varṇana に同じ）
praise, commendation (讃え), L.
to be painted または coloured または delineated または described (描かれ，述べらるべき), BhP.; Sāh.; Sarvad. (śoṇita-v˚ を cf.).
= 前項 Śaṃk.
(varṇa より) g. tṛṇâdi.
(L. のみ) a painter (画工)
・a singer (歌い手)
・one who makes his living by his wife (妻にて生計を立つる者)
・a lover (恋人).
fragrant ointment (芳しき塗り薬), L.
複合語における varṇin の代わり
one wearing the marks of a religious student (宗教の学徒の印を着くる者), W.
killing または occasioning the death of a man belonging to one of the four castes (四の階層の一に属する人を殺し，またその死を招くこと), MW.
aika-v˚ において, q.v.
(vārṇika の v.l.) a writer, scribe, secretary (記す者，書記), L.
varṇaka の下を見よ。
painted, delineated, described, explained (描かれ，述べられ，説かれたる), MBh.; Kāv. &c.
・praised, eulogized, extolled (讃えられたる), W.
・spread (広められたる), MBh.
one who has painted または described &c. (描き，述べたる者 &c.), W.
having a partic. colour, coloured (或る特定の色を有する), AgP.
・(ifc.) having the colour または appearance of (～の色また現れを有する) R.
・belonging to the caste または tribe of (jyeṣṭha-v˚ を見よ) (～の階層また族に属する)
a painter (画工), L.
・a writer, scribe (記す者，書記), L.
・a person belonging to one of the four castes (四の階層の一に属する人), Yājñ.; Kām.
・a religious student または Brahma-cārin (q.v.) (宗教の学徒すなわち Brahmacārin), Kum.; Kathās. (Pāṇ. v, 2, 134 を cf.)
・a partic. plant (?) (或る特定の草か), MBh. xii, 2652
N. of a partic. sect (或る特定の派の名), Vās., Introd.
a woman belonging to one of the higher castes (より高き階層の一に属する女), Vāgbh.
・any woman または wife (あらゆる女また妻), L.
・turmeric (鬱金), L.
(varṇa より) g. picchâdi.
-bhavati, to become または be changed into an articulate sound (分明なる音となる), RPrāt.
to be (または being) delineated または described または pictured, describable (描かれ，述べらるべき), Sāh.
(pratiṣedha を補いて) a kind of sophism (一種の詭弁), Nyāyam.; Sarvad.; Car. (a-varṇya-sama を cf.).
relating to または useful for または giving colour (色に関わり，またこれに役立ち，またこれを与うる), Suśr.
saffron (鬱金香), L.
water (水), Uṇ. iv, 107, Sch.
N. of two rivers (二の河の名), VP.
N. of a river and the adjacent district (或る河およびその傍らの地方の名), Uṇ. iii, 38, Sch. (vārṇava を cf.)
・the sun (日), L.
(√ vṛt より) subsistence, livelihood (生計), L. (多くは ifc.; andhaka-, kalya-, bahu-, brahma-v˚ を見よ)
・the urethra (尿道), Kauś., Sch. (1. varti の v.l.).
a cloud (雲), L.
a sort of brass または steel (一種の真鍮また鋼), L.
（前項 varta-tīkṣṇa に同じ）
who または what abides または exists, abiding, existing, living (留まり，存する), W.
・(ifc.) given up または devoted または attached to (guru-v˚ を cf.) (～に献げられ，執する), R.
a quail (鶉), Car.
・a horse's hoof (馬の蹄), L.
a quail (鶉), L.
(s.v. をも見よ) id., RV.; MBh.; Suśr. (ここにては m. とは異なる類のもの)
id., L.
a sort of brass または steel (一種の真鍮また鋼), L. [cf. Gk. ὄρτυξ, ὀρτυγία.]
(また Caus. より) abiding, staying &c. (= vartiṣṇu) (留まる &c.), L.
・setting in motion, quickening, causing to live または be (also applied to Viṣṇu) (動かし，活かし，あらしむる。また Viṣṇu に用いらる), Hariv.; BhP.
a dwarf (侏儒), L.
n. の下を見よ。
staying, abiding, living, life (留まること，生), L.
・a way, road, path (= vartaní) (道), HPariś.
・‘grinding’ または ‘despatching’ (= peṣaṇa また preṣaṇa) (「挽くこと」また「遣ること」), L.
・a spindle または distaff (紡錘また糸巻き棒), Lalit.
the act of turning または rolling または rolling on または moving forward または about (trans. and intrans.) (回り，転がり，進むこと), Nir.; KātyŚr.; BhP.; Car. &c. (また f(ā). , Harav.)
twisting (a rope) (縄を撚ること), L.
staying, abiding in (loc.) (loc. に留まること), Uttarar.
・living on (instr.), livelihood, subsistence, occupation, earnings, wages (instr. にて生くること，生計，業，賃), Kāv.; Rājat.; Kathās.; Hit.
・commerce, intercourse with (saha) (交わり), Kām.
・proceeding, conduct, behaviour (振る舞い), Sāh.
・(ifc.) application of (～の用い) Kir.
・a distaff または spindle (糸巻き棒また紡錘), L.
・a globe または ball (球), L.
・an often told word (しばしば語らるる語), L.
・a place where a horse rolls (馬の転がる場), L.
・decoction (煎じ薬), L.
the gift of means of subsistence または wages (生計の手立てまた賃の与え), W.
appointment of means of subsistence, salary, wages (生計の手立ての定め，俸，賃), ib.
want of means of subsistence, destitution (生計の手立ての欠け，窮乏), ib.
seeking an occupation (業を求むる), Hit.
the circumference または felloe of a wheel (輪の周また輪縁), RV.; Br.
・the track of a wheel, rut, path, way, course (輪の跡，轍，道), ib.; AV.; ChUp.
・the course of rivers (河らの流れ), RV.; TS.
・the eyelashes (睫), ŚBr. (vartman を cf.)
・the eastern country (東の国), L.
・= stotra, g. uñchâdi.
eka-, ubhaya- および sahasra-v˚ を見よ。
to be stayed または dwelt in (留まらるべき)
(impers.) it should be applied または attended to (loc.) (loc. に用いられ，また心を配らるべし), Vcar.
turning, moving, existing, living, abiding &c. (回り，存し，留まる &c.)
・present (今の), KātyŚr.
the terminations of the present tense (現在時制の語尾), Kāt.
presence, the present time (今，現在の時), Kāv.; BhP.
・(文法において) the present tense (現在時制).
a living poet (今生ける詩人), Mālav.
the present time (-tā f.) (現在の時), Kāś.; VP.
the being present, the condition of present time (今あること，現在の時の状態), Śaṃk.; Sarvad.
・the dwelling または abiding in (with loc.) (loc. に留まること), TPrāt.
like the present time (現在の時の如く), Pāṇ. iii, 3, 31.
denying または not agreeing with any present event または circumstances (あらゆる今の出来事また境を否み，またこれに与せざること), Kāvyād.
√ vṛt の下を見よ。
= vartī
anything rolled または wrapped round, a pad, a kind of bandage bound round a wound (巻かれたるあらゆるもの，当て物，傷に巻く一種の包帯), Suśr.
・any cosmetic prepared from various substances (used as a remedy in the form of a paste または pill) (種々の物より調えたるあらゆる化粧の品。練り薬また丸薬の形にて薬として用いらる), ib.
複合語における vartin の代わり
(ifc.) conduct または behaviour towards (～への振る舞い), R.
(ifc.) treatment as of (～としての扱い) Kām.
= vartaka, a quail (鶉), L.
(1. varti より; vartaka の下を cf.) a stalk (茎), MBh.
・the wick of a lamp (燈心), KālP. (yoga-v˚ を cf.)
・a paint-brush (画筆), Śak. (citra-v˚ を cf.)
・colour, paint (色，顔料), ib. (おそらく varṇikā の誤写)
・Odina Pinnata, L.
(Caus. より) turned, rounded (su-v˚ を見よ) (回され，丸められたる)
・turned about, rolled (as a wheel) (回されたる。輪について), BhP.
・caused to be または exist, brought about, accomplished, prepared (あらしめられ，成され，備えられたる), MBh.; Pañcat.
・spent, passed (as time または life) (過ごされたる。時また生について), MBh.; BhP.
one in whom existence has been brought about, begotten, procreated (その内に存在の齎されたる者，生ぜられたる), BhP.
one who has passed または spent (time) (時を過ごしたる者), MBh.
to be dwelt または stayed in (留まらるべき) BhP.
・to be carried out または practised または observed (行わるべき), R.
・to be treated または dealt with (扱わるべき), MBh.
(impers.) it should be abided または remained in (loc.; asmad-vaśe を伴いて「我らへの従いにおいて」すなわち「我らは従わるべし」) (留まらるべし), BhP.; Kathās.; Pañcat.
・it should be applied (by any one) to (loc.) (loc. に用いらるべし), MBh.; R.
・it should be lived または existed (生きらるべし), Pañcat.
・(adv. また instr. を伴いて) it should be proceeded または behaved towards または dealt in any way with any one (loc., gen.，また saha を伴う instr.) (人に対してかく振る舞わるべし), MBh.; Kāv. &c. (mātṛ-vat = mātarîva「母に対するが如く」).
abiding, staying, resting, living または situated in (多くは comp.) (留まり，住まい，～にある), Kāv.; Kathās. &c.
・(ifc.) being in any position または condition, engaged in, practising, performing (あらゆる位また境にあり，～に携わり，行う), MBh.; R. &c.
・obeying, executing (an order; nideśa-v˚ を cf.) (命に従い，これを行う)
・conducting one's self, behaving, acting (振る舞う), Mn.; MBh. &c.
・(ifc.) behaving properly towards (～に対して正しく振る舞う), ib. (guru-v˚ を cf.; guru-vat = gurāv iva)
・turning, moving, going (回り，動く), MW.
the meaning of an affix (= pratyayârtha) (接辞の意), Pat.
= vartīra, L.
= vartana また ˚tin, L.
about to be または take place, future (起こらんとする，来たるべき), Sarvad.
circuit, orbit (巡り，軌道), RV.
・lodging, abode (宿，住処), ib. (= mārga, Mahīdh.; = gṛha, Sāy.)
= 1. varti, q.v.
-karoti, to make into a paste または pill &c. (練り薬また丸薬に成す &c.), ŚārṅgS.
a sort of quail または partridge (一種の鶉また鷓鴣), Suśr.
tri-vártu を見よ (1. vartu は p. 922, col. 1 を見よ).
round, circular, globular (円き), BhP.; Vet.; Hcat.
a kind of pea (一種の豆), Madanav.
・a ball (玉), L.
・N. of one of Śiva's attendants (Śiva の従者の一の名), L.
a ball at the end of a spindle to assist its rotation (紡錘の端の玉。その回りを助く), L.
Scindapsus Officinalis, L.
a circle (円), Cat.
・the bulb of a kind of onion (一種の葱の球根), L.
of circular shape, round (円き形の), Pañcar.
（前項 vartulâkāra に同じ）
‘having circular eyes’, the brown hawk (「円き目を有する」，褐き鷹), L.
N. of a Tantra. (或る Tantra の名)
(impers.) it should be acted または behaved (振る舞わるべし), R.
複合語における vartman の代わり
the business または science of road-making (道を作る業また学), R.
N. of a school of the Atharva-veda. (Atharvaveda の或る学派の名)
coming into the way (道に現るること), Gīt.
waylaying (道に待ち伏すること), HPariś.
a disease which obstructs the movement of the eyelids (瞼の動きを妨ぐる病), L.
a disease of the eyelids (瞼の病), Suśr.
= -bandha, ib.
hard excrescences on the eyelids (瞼の堅き贅), ib.
a libation poured on the track of a wheel (輪の跡に注がるる供え), Vait.
‘road-fatigue’, weariness after a journey (「道の疲れ」，旅の後の疲れ), Cat.
= vartma-bandha, Suśr.
（前項 vartmâvabandhaka に同じ）
the track または rut of a wheel, path, road, way, course (lit. and fig.) (輪の跡また轍，道。字義および比喩にて), RV. &c. &c. (instr. また loc. ifc. は「～の道にて，～を経て」)
・an edge, border, rim (縁), Suśr.
・an eyelid (as encircling the eye) (瞼。目を囲むゆえに), AV.; ChUp.; Suśr.
・basis, foundation (基), RPrāt. (dyūta-v˚ を cf.).
= vartani, L.
about to be または take place (起こらんとする), Bhaṭṭ.
(L. のみ) standing water, a pool (淀める水，池)
・a crow's nest (烏の巣)
・a door-keeper (門番)
・N. of a river (或る河の名).
√ 1. vṛ の下を見よ。
(prob.) barsva の誤写 (adj. vartsya).
(√ vṛdh の fut. p.) intending または going to augment, about to increase または grow (増さんとする), Pañcat.
cl. 10. P. vardhayati (また vardhāpayati; 下を cf.),
・to cut, divide, shear, cut off (切り，分かち，刈る), Dhātup. xxxii, 111
・to fill (満たす), ib. (この意にてはむしろ √ vṛdh の Caus.).
(2. は下を見よ) cutting, dividing (切り，分かつこと), W.
lead (鉛), L. (vardhra を cf.).
cutting, dividing, cutting off, shearing (切り，分かち，刈る) (māṣa- および śmaśru-v˚ を見よ)
a carpenter (大工), R.
a carpenter (大工), MBh.; R.; Hariv.; VarBṛS. (また ˚kin).
a carpenter's measure of 42 inches (四十二インチの大工の量り), L.
the act of cutting または cutting off (nābhi-v˚ を見よ) (切り，断つこと)
ifc. 固有の名の後にありておそらく「町」の意 (puṇḍra-v˚，および古 Persian vardana を cf.).
(prob.) one who performs the ceremony of cutting the umbilical cord ((おそらく) 臍の緒を切る儀を行う者), L.；(prob.) the presents distributed at this ceremony ((おそらく) この儀にて配らるる贈り物), L.
(2. は col. 2 を見よ) the act of cutting the umbilical cord, (or) the ceremony in commemoration of that act (臍の緒を切ること，またその行いを記念する儀), Vet.; Pur.
・(prob.) = vardhāpaka, presents distributed at the ceremony of cutting the umbilical cord (臍の緒を切る儀にて配らるる贈り物), L.
N. of wk. (或る書の名)
the cutting of the umbilical cord, (or) a ceremony commemorating it (臍の緒を切ること，またこれを記念する儀), Pañcat.
cut off (断たれたる), L.
・carved または fashioned (as timber for a building) (刻まれ，形づくられたる。建物のための木材について)
・fabricated, built (造られたる), Vāstuv.
・filled, full (満てる), L.
‘what is cut out または off (?)’, a strap, thong, leather band of any kind (「切り取られたるものか」，革の帯), AV.; ŚBr.
a sinew, leather thong (腱，革の帯), L.
id., Śiś.
・leather (革), L.
・lead (鉛), L.
a strap または band by means of which anything is carried (それにてあらゆるものが運ばるる帯), Kāś. on Pāṇ. iv, 4, 72.
intertwisted with bands または thongs (帯にて編み合わされたる), ŚBr.
‘strap, thong’, a person as supple または flexible as leather (「革の帯」，革の如く柔らかき人), Pāṇ. vi, 1, 204, Sch. (Kāś. vadhrikā).
(√ vṛdh より; 1. vardha は上を見よ) increasing, augmenting, gladdening (増し，喜ばしむる) (nandi- および mitra-v˚ を見よ)
the act of increasing, giving increase または prosperity (増し，栄えを与うること), RV.
・increase, augmentation (増し), W.
・Clerodendrum Siphonanthus, L.
Pongamia Glabra, L.
N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), Buddh.
increasing, growing, thriving (増し，育つ), MBh.
・(しばしば ifc.) causing to increase, strengthening, granting prosperity (増さしめ，強め，栄えを許す), RV. &c. &c.
・(多くは ifc.) animating, gladdening, exhilarating (活かし，喜ばしむる), MBh.; R.; BhP.
a granter of increase, bestower of prosperity (増しを許し，栄えを与うる者), ib.
・a tooth growing over another tooth (他の歯の上に生うる歯), Suśr.
・(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
・N. of Śiva (Śiva の名), MBh.
・of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), ib.
・of a son of Kṛṣṇa and Mitra-vindā (Kṛṣṇa と Mitravindā との或る子の名), BhP.
a broom, brush (箒), L.
・a water-jar of a partic. shape (或る特定の形の水瓶), Pur.; Hcat. (vārdhani を cf.)
the act of increasing, increase, growth, prosperity, success (増し，育ち，栄え), MBh.; R.
・enlarging, magnifying, strengthening, promoting (大いにし，強め，進むること), KātyŚr.; Hit.
・a means of strengthening, restorative, comfort (強むる手立て，滋養), RV.
・educating, rearing (育つること), Kathās.
having a tendency to increase または grow, increasing, growing (増し育つ性を有する), MW.
N. of a Jaina preceptor (或る Jaina の師の名), W.
N. of a partic. temple または image (或る特定の社また像の名), Rājat.
exhilarating, gladdening (喜ばしむる) (cakṣur-vardhanikā を見よ)