the state または nature of Varuṇa (Varuṇa の状態また性), R.
varuṇa-tva – varutṛ(388 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
the state または nature of Varuṇa (Varuṇa の状態また性), R.
N. of a man (或る人の名), Pāṇ. v, 3, 84, Sch.
‘having Varuṇa as deity’, the Nakṣatra Śata-bhiṣaj (「Varuṇa を神格とする」,Nakṣatra Śatabhiṣaj), VarBṛS.
having Varuṇa as deity (Varuṇa を神格とする), MaitrS.
= -deva, VarBṛS.
(前項 varuṇa-daiva に同じ)
deceiving Varuṇa (Varuṇa を欺く), RV. vii, 60, 9.
enclosed by Varuṇa (Varuṇa に囲まれたる), JaimUp.
Varuṇa's snare または noose (Varuṇa の羂), TS.; Br.
・a shark (鮫), L.
N. of wk. (或る書の名)
a servant of Varuṇa (Varuṇa の僕), ĀśvGṛ.
the second of periodical oblations offered at the full moon of Āṣāḍha for obtaining exemption from Varuṇa's snares (so called from eating barley in honour of the god Varuṇa) (Varuṇa の羂よりの免れを得んとて Āṣāḍha の満月に捧げらるる定期の供えの第二。神 Varuṇa を讃えて麦を食うゆえにかく呼ばる), TS.; Br.; ŚrS.
・(sg.) a partic. Ahīna (或る特定の Ahīna), ŚāṅkhŚr.
relating to the above oblation (上の供えに関わる), Lāṭy., Sch.
ruled over または guided by Varuṇa (Varuṇa に治められ,導かるる), RV.
Varuṇa's wife (Varuṇa の妻), L.
N. of an astronomer (或る天文家の名), Col.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), L.
N. of a Gobhila (或る Gobhila の名), VBr.
Varuṇa's wrath または vengeance, punishment または injury inflicted by Varuṇa (Varuṇa の憤り,Varuṇa の課する罰また害い), TS.; Kāṭh.
having Varuṇa as king (Varuṇa を王とする), TS.; ŚrS.
Varuṇa's world または sphere (Varuṇa の世界また域), KauṣUp.
・his province i.e. water (彼の領域,すなわち水), Tarkas.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a Kiṃ-narī (或る Kiṃnarī の名), Kāraṇḍ.
N. of a warrior on the side of the gods in their war against the Daityas (Daitya らとの戦いにおける神々の側の或る戦士の名), Kathās.
having descendants capable of protecting (守り得る裔を有する), RV. v, 65, 5 (Sāy.; 他は「Varuṇa の裔なる,すなわち罪なき」とす).
N. of a partic. Śrāddha offering (或る特定の Śrāddha の供えの名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
‘Varuṇa's aid または approval’, a partic. sacrificial rite (「Varuṇa の助けまた承け」,或る特定の犠牲の儀), TBr.; ŚBr.
N. of various Sāmans (種々の Sāman の名), ĀrṣBr.
N. of a mountain (或る山の名), MBh. (C. śrotasa).
‘Varuṇa's offspring または scion’, patr. of Agastya (「Varuṇa の裔」,Agastya の父称), VarBṛS.
‘Varuṇa's daughter’, spirituous または vinous liquor (so called as produced from the ocean when it was churned) (「Varuṇa の娘」,酒。海を攪拌したる時にこれより生じたるゆえにかく呼ばる), L.
N. of a mountain (或る山の名), Pañcat.
made from Crataeva Roxburghii and the soap-berry tree (Crataeva Roxburghii と無患子の樹とより作られたる), Suśr.
‘Varuṇa's habitation’, the sea, ocean (「Varuṇa の住まい」,海), R.
‘Varuṇa's abode’, the sea, ocean (「Varuṇa の住処」,海), R.
having Varuṇa as lord または governor (Varuṇa を主とする)
the Nakṣatra Śata-bhiṣaj (Nakṣatra Śatabhiṣaj), VarBṛS.
the district または sphere governed by Varuṇa (Varuṇa の治むる地方また域), Gaṇit.
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
‘Varuṇa's water’, N. of a sea (「Varuṇa の水」,或る海の名), MārkP.
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
N. of an Upapurāṇa. (或る Upapurāṇa の名)
= varuṇa, Crataeva Roxburghii, MBh.; Suśr.
Varuṇa's wife (Varuṇa の妻), RV.; AV. (また pl. Kāṭh.)
N. of a Sāman (或る Sāman の名), ĀrṣBr.
N. of Lakṣmī (Lakṣmī の名), Cat.
(前項 varuṇāvi に同じ)
endearing forms of varuṇa-datta (varuṇadatta の愛しみの形), Pāṇ. v, 3, 84, Sch.
(前項 varuṇika に同じ)
(前項 varuṇika に同じ)
coming from Varuṇa, belonging to him &c. (Varuṇa より来たり,彼に属する &c.), RV.; ŚBr. (f. pl. を āpaḥ と共に用いて「淀める水」).
= varūtṛ, Pāṇ. vii, 2, 34.
an upper and outer garment, cloak, mantle (上の外の衣,外套), Uṇ. iv, 172, Sch. [cf. Gk. ἔλυτρον,ϝελυτρον に代わる]
one who wards off または protects, protector, defender, guardian deity (with gen.) (退け,また守る者,守りの神格), RV.
・N. of an Asura priest (mentioned together with Triṣṭha) (或る Asura の祭官の名。Triṣṭha と共に言及せらる), Kāṭh.
a female protector, guardian goddess (applied to a partic. class of divine beings) (女の守り手,守りの女神。或る特定の類の神なる存在に用いらる), RV.; TS.; VS.; ŚBr. [cf. Gk. ῥύτωρ,ϝερυτωρ に代わる.]
(前項 várūtrī に同じ)
protection, defence, shelter, secure abode (守り,庇い,安らかなる住処), RV.; AV.; VS.; TBr.
・a house または dwelling (家また住まい), Naigh.
・armour, a coat of mail (鎧), L.
・a shield (盾), L.
・(また m.) a sort of wooden ledge または guard fastened round a chariot as a defence against collision (衝突を防ぐため車の周りに留めらるる一種の木の縁また守り), ŚāṅkhŚr.; MBh. &c.
・any multitude, host, swarm, quantity, assemblage (also of sons &c.) (あらゆる群れ,数多), BhP.
the Indian cuckoo (印度の郭公), L.
・time (時), L.
・= -nija-rāṣṭraka (?), L.
・N. of a Grāma (或る Grāma の名), R.
・of a man (或る人の名), MārkP.
the leader of a multitude または host, chief, general (群れまた軍の長,将), BhP.
a host, army (軍), Harav.
in multitudes または heaps (群れをなして), BhP.
the leader of an army (軍の長), ib.
sapta-dhātu-v˚ を見よ。
wearing defensive arms または armour (守りの武具また鎧を着くる), VS.
・furnished with a protecting ledge, having a guard (守りの縁を備え,守りを有する), MBh.; R.; Hariv.
・affording protection または shelter (守りを与うる), GṛS.; MBh.; Hariv.
・seated in a chariot (車に坐す), Ragh.
・(ifc.) surrounded by a quantity または heap of (~の数多に囲まるる) BhP. (lalanā-v˚ を cf.)
a guard, defender (守り手), W.
・a car (車), Śiś.
次項を見よ。
a multitude, troop, army (群れ,軍), MBh.; Kāv. &c.
the leader of an army (軍の長), BhP.
affording shelter または protection, safe, secure (守りを与え,安らかなる), RV.
in a secure abode (安らかなる住処にて), ŚāṅkhGṛ.
√ 1. vṛ よりの Ved. inf., q.v.
dur-v˚ を見よ。
one who keeps back または wards off, expeller (with gen.) (押し留め,退くる者), RV.
keeping または warding off, protecting, defending (退け,守る), ĀśvGṛ.
a dike, dam (堤), AV.; TS.
(√ 2. vṛ より) choosing (patiṃ-varā, svayaṃ-varā を見よ) (選ぶ)
‘chooser’, one who solicits a girl in marriage, suitor, lover, bridegroom, husband (rarely ‘son-in-law’) (「選ぶ者」,娘に婚を乞う者,求婚者,花婿,夫), RV. &c. &c.
・a bridegroom's friend (花婿の友), MW.
・a dissolute man (= viṭa また ṣiḍga) (放蕩の者), L.
‘select’, choicest, valuable, precious, best, most excellent または eminent among (gen., loc., abl.,また comp.) または for (gen.) (「択ばれたる」,最も貴く勝れたる), ŚrS.; MBh. &c.
・(ifc.) royal, princely (王の), Jātakam.
・better, preferable, better than (abl.,まれに gen.) または among (abl.) (より善き,勝れる), Mn.; MBh. &c.
・eldest (最も年長の), W.
(g. svar-ādi) preferably, rather, better (また「勝れる」の意。時に abl. を伴い,Veda にてはしばしば ā を後に伴う,例えば agníbhyo váram「火らより善き」, RV.; sákhibhya ā́ váram「伴らより善き」, ib.; 例外的に acc. を伴う,例えば śiṣyaiḥ śata-hutān homān, ekaḥ putra-huto varam「弟子らの捧ぐる百の供えより,子の捧ぐる一の供えぞ勝れる」, ṢaḍvBr.) (むしろ,より善く), RV. &c. &c.
it is better that, it would be best if (pres. を伴う,例えば varaṃ gacchāmi「我が行くこそ善けれ」; また Impv. を伴う,例えば varaṃ naye sthāpyatām「彼を我らの謀に与らしむるこそ善けれ」, Kathās.; また動詞なくして,例えば varaṃ siṃhāt「獅子によりて[死ぬる]こそ善けれ」, Pañcat.; 時に Pot. を伴う,例えば varaṃ tat kuryāt「彼がそれを為すこそ善けれ」, Kām.) (~こそ善けれ), Kāv.; Kathās. &c.
・it is better than, rather than (これらの意にては varam は na, na ca, na tu, na punaḥ, tad api na また tathâpi na を nom. と共に後に伴う,例えば varaṃ mṛtyur na câkīrtiḥ「不名誉よりは[字義は「にして~ならず」]死こそ善けれ」; 例外的に instr. を伴う,例えば varam eko guṇī putro na ca mūrkha-śatair api「愚か者の百人よりも徳ある子一人こそ善けれ」, Hit.; na hi-varam は「決して~にあらず,むしろ」) (~よりは善し), Mn.; MBh. &c.
(まれに n.; ifc. f(ā). ) ‘act または object of choosing’, election, wish, request (「選ぶ行いまた対象」,選び,願い,乞い)
boon, gift, reward, benefit, blessing, favour (várāya, váram ā́, práti váram また váraṃ varam は「願いのままに,心ゆくまで」; mad-varāt は「我が与えたる恩の結果として」; váraṃ-√ vṛ は「恩を選ぶ」; varaṃ-√ yāc また ā-√ kāṅkṣ また √ brū また pra-√ arth の Caus. は「乞いを述ぶ」; váraṃ √ dā は「恩また祝福を与う」; varam pra-√ dā また pra-√ yam も同じ; varaṃ-√ labh は「恩また報いを受く」) (恩,賜物,報い,祝福), RV. &c. &c.
・a benefit, advantage, privilege (益,特権), Daś.
・charity, alms (施し), VarBṛS.
・a dowry (婚の財), Pañcat.
・a kind of grain (= varaṭa) (一種の穀), KātyŚr., Sch.
・bdellium (没薬), L.
・a sparrow (雀), L.
・N. of a son of Śvaphalka (Śvaphalka の或る子の名), VP.
N. of various plants and vegetable products (L. に従わば「三種の訶子」; Clypea Hernandifolia; Asparagus Racemosus; Cocculus Cordifolius; 鬱金; Embelia Ribes; 生姜に似たる根; = brāhmī および reṇukā) (種々の草および草の産の名), Suśr.
・N. of Pārvatī (Pārvatī の名), L.
・N. of a river (或る河の名), BhP.
Asparagus Racemosus, L.
・N. of Chāyā (the wife of Sūrya) (Chāyā の名。Sūrya の妻), L.
saffron (鬱金香), BhP. (複合語にては常に 1. vara より分かち得ず。)
N. of a king (或る王の名), Buddh.
the plant Clerodendrum Siphonanthus (草 Clerodendrum Siphonanthus), Npr.
・a grain similar to Varāṭikā (Varāṭikā に似たる穀), ib.
N. of a man (或る人の名), Pañcat.
N. of Indra (Indra の名), L.
N. of a place (或る所の名), Cat.
fair-limbed, beautiful (肢美しき), Mṛcch.
N. of Skanda (Skanda の名), AV.Pariś.
Asparagus Racemosus, L.
(前項 vara-ghaṇṭikā に同じ)
a sort of dark sandal-wood (一種の暗き栴檀), L.
・Pinus Deodora, L.
N. of a Commentary. (或る註の名)
1. vara, p. 921 の下を見よ。
N. of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), MBh.
having a beautiful body (美しき身を有する), Kālac.
a beautiful woman (美しき女), Kāv.
・a kind of metre (一種の韻律), Piṅg.
N. of an ancient preceptor (或る古き師の名), Ragh.; Hcat.
most preferable または excellent (最も勝れたる), L.
more または most excellent (より,また最も勝れたる), Siṃhās.
the being a blessing (祝福たること), Kād.
Wrightia Antidysenterica, L.
・Azadirachta Indica, L.
・= parpaṭa, Bhpr.
Azadirachta Indica, Dhanv.
・a species of medicinal plant = parpaṭa (一種の薬の草), ib.
Clypea Hernandifolia, L.
‘having excellent water’, N. of a river (「勝れたる水を有する」,或る河の名), Śatr.
Azadirachta Indica, L.
(前項 vara-tvac に同じ)
granting wishes, conferring a boon, ready to fulfil requests または answer prayers (said of gods and men) (願いを許し,恩を与え,乞いを叶うるに備えたる。神と人とについて言う), AV.; ŚvetUp.; TĀr. &c.
a benefactor (恵む者), W.
・N. of Agni in Śāntika (Śāntika における Agni の名), Gṛhyās.
・fire for burnt offerings of a propitiatory character (宥むる性の焼く供えのための火), W.
・N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.
・of a partic. class of deceased ancestors (或る特定の類の亡き祖霊らの名), MārkP.
・of a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi の名), Kāraṇḍ.
・of one of the 7 Ṛṣis in the 4th Manv-antara (第四 Manvantara の七の Ṛṣi の一の名), VP.
・of a Dhyāni-buddha (或る Dhyānibuddha の名), W.
・(多くは ācārya, kavi, deśika, bhaṭṭāraka また deśika ācārya を伴いて) N. of various authors and other men (種々の著者およびその他の人の名), Cat.
・pl. N. of a people (或る民の名), R.
a young woman, girl, maiden (若き女,娘), L.
・N. of a guardian goddess in the family of Vara-tantu (Varatantu の家の守りの女神の名), Cat.
・of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat. (vara-pradā を cf.)
・of various plants, Physalis Flexuosa (種々の草の名), Bhpr.; Npr.
・Polanisia Icosandra, L.
・Helianthus, Npr.
・Linum Usitatissimum, Bhpr.
・the root of yam (薯蕷の根), ib.
・= tri-parṇī, Npr.
・N. of a river (或る河の名), MBh.; Kāv.
N. of Stotra (或る Stotra の名)
N. of Stotra (或る Stotra の名)
N. of the 4th day in the light half of the month Māgha (Māgha 月の白分の第四日の名), Cat. (おそらく varadā-caturthī の誤写)
N. of author. (或る著者の名) (Cat.)
N. of author. (或る著者の名) (Cat.)
N. of author. (或る著者の名) (Cat.)
N. of author. (或る著者の名) (VP.)
N. of author. (或る著者の名) (Cat.)
(また ācārya, cola-paṇḍita, bhaṭṭa, bhaṭṭāraka を伴いて) N. of various authors and other persons (種々の著者およびその他の人の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
coming from または relating to または composed by Varada-rāja (Varadarāja より来たり,またこれに関わり,またこれの作れる);n. N. of wk. (或る書の名)
N. of a Commentator (或る註釈者の名), Cat.
the beneficent hand (of a deity または benefactor of any kind) (恵みの手。神格またあらゆる類の恵む者の), MW.
上の varada-c˚ を見よ, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a present made to the bridegroom by the bride's father in giving her away (花嫁の父が娘を与うる時に花婿に為す贈り物), MW.
・a term for expense または costs incurred in fruitless endeavours to recover a loss (失いを取り戻さんとする虚しき努めに費やさるる出費の語), ib.
(kratu,犠牲を伴いて) at which excellent fees are given (勝れたる謝礼の与えらるる), Yājñ. i, 358 (Mn. viii, 306 を cf.).
given as a boon, granted in consequence of a request (恩として与えられ,乞いに応じて許されたる), R.
・presented with the choice of a boon (恩の選びを与えられたる), ib.
N. of a man (或る人の名), Cat.
おそらく -varṇinī (q.v.) の誤り, R.
Tectona Grandis, Bhpr.
= -da (q.v.), Pañcar.
the granting a boon または request (恩また乞いを許すこと), MBh.; R.
・the giving compensation または reward (償いまた報いを与うること), ĀśvŚr.
・N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.
caused by the granting of a request, arising from the bestowal of a favour または boon (乞いの許しにて生ぜられ,恩の与えより起こる), R.
id., ib.
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.
Tectona Grandis, Npr.; Bhpr.
a kind of plant with poisonous leaves (毒ある葉を有する一種の草), Suśr.
= -da (q.v.), BhP.
Agallochum (沈香), L.
a noble act of justice, excellent work &c. (貴き義の行い,勝れたる業 &c.)
-karoti, to do a noble act towards any one (acc.) (acc. に対して貴き行いを為す), R.
N. of a king (或る王の名), VP.
the best woman, a most excellent woman (最も勝れたる女), MW.
a journey undertaken by the parents of the bride to recall the bridegroom (who pretends to go to Kāśī) (花嫁の親らが花婿を呼び戻さんとて行う旅。花婿は Kāśī に行くと装う), L.
the determining または choosing of a person to be a husband, choice of a bridegroom (夫たるべき人を定め,選ぶこと), MW.
the party または side of the bridegroom at a wedding (婚における花婿の側), Ragh.
belonging to the party of the bridegroom, a relation of the bridegroom (花婿の側に属する,花婿の縁者), Pañcad.
N. of a Tantra goddess (或る Tantra の女神の名), Cat.
(śrī を前に置きて) N. of an author (或る著者の名), Cat.
Lipeocercis Serrata, L.
N. of a man (或る人の名), W.
talc (雲母), L.
the best of men (人らの最上), Mṛcch.
a kind of antelope (一種の羚羊), Car.
(prob.) a kind of vegetable ((おそらく) 一種の菜), Npr.
granting wishes (願いを許す), Kathās.
N. of Lopāmudrā (Lopāmudrā の名), L.
・of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.
N. of a hymn. (或る讃歌の名)
the bestowal of a boon (恩の与え), MBh.; Hit. &c.
having excellent brightness (勝れたる輝きを有する)
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
the setting out of a bridegroom in the procession towards the bride's house (花婿が花嫁の家へ向かう行列にて出発すること), MW.
the desiring a husband (夫を願うこと), Śak.
possessing または yielding the best fruits (最上の実を有し,また生ずる), L.
the cocoa-nut tree (椰子の樹), L.
saffron (鬱金香), L. (vāhlīka と記さる).
a kind of drug (一種の薬), L.
the procession of a suitor または bridegroom (to the bride's house) (求婚者また花婿の行列。花嫁の家へ向かう), L.
a beautiful young woman または girl (美しき若き女また娘), L.;a kind of metre (一種の韻律), Piṅg.
(前項 vara-yuvati に同じ)
worthy of a boon または reward (恩また報いに値する), MārkP.
・fit for marriage (婚に適わしき), Priy.
= kesara, Npr.
a beautiful woman (美しき女), Hcat.
taking pleasure in boons (N. of Śiva) (恩を喜ぶ。Śiva の名), Śivag.
N. of a grammarian (また詩人,辞書家,医の著者にして,時に Kātyāyana,すなわち Pāṇini の Vārttika すなわち補いの規の作者とせらるる者と同一視せらる。或る者は彼を Vikramāditya の宮の九の宝の中に置き,他は Bhoja の宮の飾りの中に置く。彼は Prākṛtaprakāśa と呼ばるる Prākṛt の文法の作者にして,Prākṛt の種々の方言を体系に纏めたる最初の文法家なりと言わる) (或る文法家の名), Pañcat.; Kathās. &c.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having an excellent form (勝れたる形を有する), L.
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
one who has obtained a boon (= labdha-vara) (恩を得たる者), R.
・received as a boon (恩として受けられたる), L.
Michelia Champaka, L.
・Bauhinia Variegata, Npr.
a mother-in-law (姑), L.
the act of choosing または requesting (選び,また乞うこと), ŚrS.
・the choosing a bridegroom (花婿を選ぶこと), Viddh.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
‘best-coloured’, gold (「最上の色の」,黄金), Hariv. (su-v˚ を cf.).
having a beautiful complexion または colour (美しき色を有する), MBh.
a woman with a beautiful complexion, an excellent または handsome woman, any woman (美しき色の女,勝れたる女,あらゆる女), MBh.; R. &c.
・N. of Durgā (Durgā の名), MBh.
・of Lakṣmī (Lakṣmī の名), L.
・of Sarasvatī (Sarasvatī の名), L.
・turmeric (鬱金), Bhpr.
・lac (臙脂), L.
・= go-rocanā, L.
・a kind of plant (= priyaṅgu, phalinī) (一種の草), L.
a beautiful garment (美しき衣), Mṛcch.
a fine elephant (勝れたる象), MBh.
N. of a people (或る民の名), VP.
-bālhīka を見よ。
received as a boon (恩として受けられたる), AitBr.
N. of Śiva (Śiva の名), L.
blessing and curse (祝福と呪いと), BhP.
N. of an Asura whose family was destroyed by Indra (Indra にその家を滅ぼされたる或る Asura の名), RV. vi, 27, 4; 5.
cinnamon (肉桂), Npr.
a kind of plant (一種の草), ib.
the accomplishments of a bridegroom (花婿の備え), ĀpGṛ.
N. of a Kāvya. (或る Kāvya の名)
a very beautiful woman (甚だ美しき女), Caurap.
・a kind of metre (一種の韻律), Piṅg.
well acquainted with the secrets of sexual enjoyment (肉の楽しみの秘めごとに通じたる), Hit.
an excellent または noble woman (勝れたる,また貴き女), MBh.; VarBṛS.; Kathās.
a bridegroom's garland, the garland placed by a maiden round the neck of a chosen suitor (花婿の環,乙女が選びたる求婚者の頸に懸くる環), Rājat.
soliciting a boon, preferring a request (恩を乞い,願いを述ぶる), ib.
‘best member of the body’, the head (「身の最上の肢」,頭), R.; VarBṛ.
・the female pudenda (女陰), Kathās.
・the principal piece または part (主なる部分), VarBṛS.
・an elegant form または body (優美なる形また身), MW.
having an excellent form, excellent または beautiful in all parts (勝れたる形を有し,一切の部分において美しき), L.
an elephant (象), Divyāv.
・(天文において) a Nakṣatra year consisting of 324 days (三百二十四日より成る Nakṣatra の年)
・N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
・of a king (或る王の名), VP.
turmeric (鬱金), L.
・N. of a daughter of Dṛṣadvat (Dṛṣadvat の或る娘の名), MBh.
Cassia bark, green cinnamon (桂皮), Bhpr.
・sorrel (酸模), L.
a great hero (大いなる勇士), L.
handsome and well shaped (美しく形よき)
・(他に従わば「象の如き形の」), L.
= varâṅga, Cassia bark (桂皮), L.
a beautiful woman (美しき女), MBh.; R. &c.
sorrel (酸模), L.
an astrologer (占星家), Col.
the choicest ghee または clarified butter (最上の酥), MW.
the granting a boon または request (恩また乞いを許すこと), MBh.
the nut of Buchanania Latifolia (Buchanania Latifolia の実), L.
a lovely-faced woman (顔美しき女), R.
・N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), VP.
N. of wk. (或る書の名)
one who has a good name (よき名を有する者), MW.
sorrel (酸模), L.
Carissa Carandas, L.
a mother (母), R. vii, 23, 22.
an excellent rider (勝れたる乗り手), L.
・a rider on an elephant (象に乗る者), L.
・a rider in general (概して乗り手), L.
・mounting, riding (乗ること), MW.
having fine hips (よき腰を有する), MBh.; R.; BhP.
N. of Viṣṇu (Viṣṇu の名), L.
a handsome または elegant woman (美しく優美なる女), MW.
・the hip または flank (腰,脇), L.
・N. of Dākṣāyaṇī in Someśvara (Someśvara における Dākṣāyaṇī の名), Cat.
(a woman) who wishes for a husband (夫を願う女), BhP.
asking for a boon (恩を乞う), Kathās.
avar˚ の誤写, ĀpGṛ. xxi, 9.
worthy of a boon (恩に値する), MW.
・exceedingly worthy, being in high esteem (甚だ値し,高く尊ばるる), R.
the moon (月), W.
・a partic. Rāga (或る特定の Rāga), W. (varāḍī を cf.).
N. of Durgā (Durgā の名), L. (vār˚ を cf.).
an excellent または chief seat, a throne (勝れたる座,王座), MBh.; BhP.
・N. of a town (或る町の名), KālP.
・Hibiscus Rosa Sinensis, L.
・a cistern, reservoir (水槽), W. (vār-ās˚ に代わる, q.v.)
having an excellent seat (勝れたる座を有する), L.
a door-keeper (門番), L.
・a lover, paramour (恋人), L.
1. vara, p. 921 の下を見よ。
a chief, sovereign (長,君主), MW.
・Indra (Indra), ib.
N. of a part of Bengal (Bengal の或る部分の名), Buddh.
ancient Gauḍa または Gaur, the capital and district so named (accord. to some) (古き Gauḍa また Gaur,かく呼ばるる都および地方), MW.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
presiding over boons, able to grant wishes (恩を司り,願いを許し得る), BhP.
id. (sarva-kāma-var˚ は「一切の願いを許し得る」), ib.
N. of Śiva (Śiva の名), L.
wearing an excellent quiver (勝れたる箙を着くる), R.
a beautiful thigh (美しき腿), VarBṛS.
(a woman) having beautiful thighs (美しき腿を有する女), Kāv.; BhP.
one who asks a female in marriage (女に婚を乞う者), ŚāṅkhGṛ.
・a wish, request, boon (願い,乞い,恩), MBh.
・N. of a prince (或る君侯の名), VP. (v.l. dhanaka および kanaka)
・Phaseolus Trilobus, L.
・a kind of rice (一種の米), L.
・= parpaṭa また śara-parṇikā, L.
a kind of grain, (prob.) the seed of safflower, Carthamus Tinctorius, (= 2. vara) (一種の穀,おそらく紅花の種), Gṛhyās.; KātyŚr., Sch.
・a kind of wasp (一種の蜂), L.
・a gander (雄の鵞), L.
・an artisan of a partic. class (reckoned among Mlecchas または Barbarians) (或る特定の階の職人。Mleccha すなわち蛮族の中に数えらる), L. (varuṭa, varuḍa を cf.)
・pl. N. of a barbarous tribe (或る蛮なる族の名), L.
the seed of Carthamus Tinctorius (紅花の種), L.
・a kind of wasp (一種の蜂), L.
・a goose (鵞), Pat.; Hcar.
a kind of wasp (一種の蜂), Suśr.
a jasmine flower (茉莉の花), L.
= varaṭa, the seed of safflower. (紅花の種)
(前項 varaṭaka に同じ)
the act of choosing, wishing, wooing, choice of a bride (選び,願い,求婚,花嫁の選び), KātyŚr.; MBh. &c.
・honouring &c. (pūjanâdi) (敬うこと &c.), L.
the sacred texts recited at the choice of a priest (祭官を選ぶ折に誦せらるる聖なる文), ĀpŚr.
(Kathās.) the garland placed by a maiden round the neck of a selected suitor. (乙女が択びたる求婚者の頸に懸くる環)
(Naiṣ.) the garland placed by a maiden round the neck of a selected suitor. (乙女が択びたる求婚者の頸に懸くる環)
to be chosen または selected (選ばるべき), KaṭhUp.; Kathās.; Sarvad.
・to be solicited (for a boon) &c. (恩を乞わるべき &c.), W.
to be chosen または selected (選ばるべき), Nir.; MBh. (-tva n., ĀpŚr., Sch.)
a suitor, lover, husband (求婚者,恋人,夫), L.
N. of a man (或る人の名), MBh.
a sort of gad-fly または wasp (一種の虻また蜂), L.
id., L.
・a goose (鵞), L.
= varaṭā, L.
wish, desire, request (願い,乞い), RV.
(ただ ˚yita n. impers. のみ) to be または represent a boon (恩たり,またこれを表す), Kathās.
choosing, a chooser (選ぶ,選ぶ者), MW.
‘rich in gifts (?)’, N. of a divine being enumerated among the Viśve Devāḥ (「賜物に富めるか」,Viśve Devāḥ の中に数えらるる或る神なる存在の名), MBh.
the most excellent, best (最も勝れたるもの), BhP. (字義は「勝れたること,優位,値打ち」).
(2. vara の superl.) the most excellent または best, most preferable among (gen. または comp.) (最も勝れたる), RV. &c. &c.
・better than (abl.) (abl. より善き), Mn. vii, 84
・chief (in a bad sense) = worst, most wicked (悪しき意にて長たる,すなわち最も悪しき), MBh. xiv, 879; iii, 12590.
N. of a place (或る所の名), Cat.
= 前項,most excellent または best (最も勝れたる), Pañcar.
a wooer, suitor (˚tā,fut. として「彼は求婚せん」) (求婚者), Bālar.
= 2. variman, BhP.
(2. vara の compar.) better, more または most excellent, chief または best または dearest of (gen.) (より,また最も勝れたる,最も愛しき), MBh.; BhP.
(占星において) N. of a Yoga (或る Yoga の名)
・of Śiva (Śiva の名), Śivag.
・of a son of Manu Sāvarṇa (Manu Sāvarṇa の或る子の名), Hariv.
・of a son of Pulaha by Gati (Pulaha と Gati との或る子の名), BhP.
Asparagus Racemosus, L.
to be wished for, desirable, excellent, best among (gen.) (願わるべき,勝れたる), RV. &c. &c.
a partic. class of deceased ancestors (或る特定の類の亡き祖霊ら), MārkP.
・N. of a son of Bhṛgu (Bhṛgu の或る子の名), MBh.
N. of Śiva's wife (Śiva の妻の名), L.
supreme bliss (至上の福), VP.
・saffron (鬱金香), L.
having excellent understanding, intelligent, wise (勝れたる解を有し,智ある), RV.; AV.
˚yayati (vareṇya より), Uṇ. iii, 98, Sch.
˚yáti (2. vara より), to be a suitor, ask in marriage (inf. ˚yám) (求婚す), RV.
a wooer, suitor (求婚者), RV.
jala-v˚ を見よ。
a sort of perfume (= reṇukā) (一種の香), L.
the Nux Vomica plant (馬銭子の草), L.
= dārika, Uṇ. ii, 86, Sch.
N. of a place (或る所の名), Cat.
varāḍi, p. 921 を見よ
p. 921, col. 1 を見よ。
a diamond (金剛石), L.
barāsī を見よ。
(語源疑わし) a boar, hog, pig, wild boar (猪,豚), RV. &c. &c. (ifc. にては「優位,卓越」を表す; g. vyāghrâdi を見よ)
・a cloud (雲), Naigh. i, 10
・a bull (牡牛), Col.
・a ram (牡羊), L.
・Delphinus Gangeticus, L.
・N. of Viṣṇu in his third または boar-incarnation (varāhâvatāra を cf.) (第三すなわち猪の化身における Viṣṇu の名), TĀr.; MBh. &c.
・an array of troops in the form of a boar (猪の形なる軍の陣), Mn. vii, 187
・a partic. measure (或る特定の量り), L.
・Cyperus Rotundus, L.
・yam, manioc-root (薯蕷), L.
・= varāha-purāṇa および ˚hôpaniṣad (q.v.)
・N. of a Daitya (或る Daitya の名), MBh.
・of a Muni (或る Muni の名), ib.
・of various authors (also with paṇḍita and śarman) (種々の著者の名), Cat.
・varāha-mihira の略, ib.; Uṇ., Sch.
・of the son of a guardian of a temple (或る社の守り手の子の名), Rājat.
・of a mountain (或る山の名), MBh.; R.
・of one of the 18 Dvīpas (十八の Dvīpa の一の名), L.
a species of Cyperus (一種の Cyperus), L.
・Batatas Edulis, L.
an esculent root, a sort of yam (食い得る根,一種の薯蕷), L.
‘boar-eared’, N. of a kind of arrow (「猪の耳の」,一種の矢の名), MBh.; R.
・N. of a Yakṣa (或る Yakṣa の名), MBh.
Physalis Flexuosa, L.
a kind of missile weapon (一種の飛び道具), L.
the period during which Viṣṇu assumed his boar-form (Viṣṇu がその猪の形を取りたる期), MBh.
N. of a Kavaca (q.v.) (或る Kavaca の名), Cat.
a kind of yam (一種の薯蕷), L.
a kind of sunflower, Helianthus Annuus (一種の向日葵), L.
a sort of sensitive plant, Mimosa Pudica (一種の含羞草), L. (或る者に従わば「Lycopodium Imbricatum」)
‘boar-toothed’, N. of a disease (reckoned among the Kṣudra-rogas) (「猪の歯の」,或る病の名。Kṣudraroga の中に数えらる), ŚārṅgS.
having boar's teeth (猪の歯を有する), L.
(前項 varāha-dat に同じ)
N. of a merchant (或る商人の名), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a man (或る人の名), Rājat.
N. of an author. (或る著者の名)
N. of a festival in honour of the boar-incarnation of Viṣṇu (observed on the twelfth day in the light half of Māgha) (Viṣṇu の猪の化身を讃うる或る祭りの名。Māgha の白分の第十二日に行わる), W.
N. of a Dvīpa (或る Dvīpa の名), VāyuP.
Mimosa Pudica, L.
・an esculent root, yam (食い得る根,薯蕷), L.
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
Physalis Flexuosa, L.
N. of a mountain (或る山の名), Viṣṇ.
N. of the fifteenth Purāṇa (celebrating Viṣṇu in his boar-incarnation; purāṇa および IW. 514 を cf.). (第十五の Purāṇa の名。猪の化身における Viṣṇu を讃う)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an astronomer (son of Āditya-dāsa and author of the Bṛhaj-jātaka, Bṛhat-saṃhitā, Laghu-jātaka, Yoga-yātrā, Pañca-siddhāntikā; in the last of these works he takes 506 A.D. as the epoch of his calculations) (或る天文家の名。Ādityadāsa の子にして Bṛhajjātaka, Bṛhatsaṃhitā, Laghujātaka, Yogayātrā, Pañcasiddhāntikā の作者。これらの書の最後のものにては西暦五〇六年をその算の起点とす), IW. 176 &c.
N. of a place having an image of Viṣṇu in his boar-form (猪の形における Viṣṇu の像を有する或る所の名), Rājat.
a herd of wild boars (野の猪の群れ), Ṛtus.
like a boar (猪の如く), MW.
(prob.) a flitch ((おそらく) 豚の脇腹の肉), R.
the body of a boar (猪の身), ib.
hog's grease (豚の脂), Suśr.
‘boar-horned’, N. of Śiva (「猪の角の」,Śiva の名), Śivag.
N. of a mountain (或る山の名), Cat.
N. of wk. (the Bṛhat-saṃhitā of Varāha-mihira). (或る書の名。Varāhamihira の Bṛhatsaṃhitā)
N. of ch. of the BrahmāṇḍaP. (BrahmāṇḍaP. の或る章の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a mythical king (或る神話の王の名), Kathās.
N. of a mountain (或る山の名), MārkP.
the boar-incarnation (in which Viṣṇu, in boar-form, raised up on one of his tusks the earth which lay buried beneath the waters when the whole world had become one ocean) (猪の化身。ここにて Viṣṇu は猪の形にて,全き世界が一の大海となりたる時に水の下に沈める地をその牙の一にて持ち上げたり), IW. 327; RTL. 102.
N. of a Daitya (或る Daitya の名), MBh.
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
shoes made of pig's leather (豚の革にて作りたる履), Kāty.
N. of a serpent-demon (或る蛇の鬼の名), MBh.
Physalis Flexuosa, L.
N. of an Upaniṣad. (或る Upaniṣad の名)
eager after boars, useful または fit for boar-hunting (猪を求め,猪狩りに適わしき), RV.
a boar, hog (猪), RV.
・pl. N. of partic. winds (或る特定の風らの名), TĀr.
・N. of a class of gods belonging to the middle sphere (中の域に属する或る類の神々の名), Sāy.
p. 921, col. 2 を見よ。
p. 923, col. 1 を見よ。
p. 921, col. 2 を見よ。
bariśī を見よ。
= varṣa, rain &c. (雨 &c.), Uṇ. iii, 62, Sch.
the rains, rainy season (雨季), L.
‘friend of the rainy season’, the Cātaka bird (being supposed to drink only rain-water) (「雨季の友」,Cātaka の鳥。ただ雨の水のみを飲むとせらる), L.
(2. vara の下をも見よ) streams, rivers (流れ,河ら), Naigh. i, 13 (vār, vāri を cf.).
N. of a Daitya (或る Daitya の名), MBh.
N. of the father of the Gandharva Nārada (Gandharva Nārada の父の名), Hariv.
a kind of metre (一種の韻律), L.
p. 921, col. 2 を見よ。
p. 923, col. 1 を見よ。
= balīvárda (balivarda の下を見よ).
√ vṛj の下を見よ。
(√ 1. vṛt の Intens. より) turning frequently, rolling (しばしば回り,転がる), AV.
N. of Kāma-deva, the god of love (Kāmadeva,愛の神の名), L. (ravīṣu を cf.).
a species of inferior grain (一種の劣れる穀), Suśr.
N. of a class of Mlecchas (或る類の Mleccha の名), L. (或る者に従わば「階を放たれたる Kṣatriya の子」= karaṇa, q.v.)
N. of a low mixed caste (one of the 7 low castes called Antya-ja, whose occupation is splitting canes) (或る卑しき混淆の階層の名。Antyaja と呼ばるる七の卑しき階層の一にして,その業は籐を割くことなり), Kull. on Mn. iv, 215
a woman of the above caste (上の階層の女), Yājñ., Sch.
p. 921, col. 2 を見よ。
p. 921, col. 3 を見よ。