‘resting-place of women’, a lattice, window (「女らの憩いの場」,格子,窓), Gal.
vadhūṭī-śayana – ványa(386 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
‘resting-place of women’, a lattice, window (「女らの憩いの場」,格子,窓), Gal.
one who loves his wife または longs for a wife, uxorious, lustful, a wooer, suitor, bridegroom (妻を愛し,また妻を慕う者,求婚者,花婿), RV.; AV.
・(或る者に従わばまた「情夫」).
= vadhūṭī, L.
N. of a people (或る民の名), MBh. (B. vadhra).
p. 916, col. 3 を見よ。
N. of a man (或る人の名), Kāś. in g. bidâdi on Pāṇ. iv, 1, 104 (badhyoga を cf.).
(また badhra と記さる; √ bandh を cf.) a leathern strap または thong (革の帯), Suparṇ.; MBh.
(また vaddhrī と記さる) id., L.
・(prob.) a slice of bacon (varāha-v˚ を見よ) ((おそらく) 豚の脂身の一片)
lead (鉛), L.
lead (鉛), L.
vadhry-aśva の v.l.
(また badhrya と記さる) a shoe, slipper (履), L.
col. 1 を見よ。
g. câdi.
cl. 1. P. (Dhātup. xiii, 19; 20; xix, 42) vánati (Ved. にはまた ˚te,および vanáti);cl. 8. P. Ā. (xxx, 8) vanóti, vanuté (pf. vāvā́na, vāvántha, vavanmá, vavné; p. vavanvás, RV.; aor. vanta, váṃsva, ib.; vaṃsat, ˚sate, ib.; vaniṣat, AV.; ˚ṣanta, TS.; vanuṣanta, RV.; Pot. vaṃsīmahi, vasīmahi, ib.; Prec. vaniṣīṣṭa, RV.; vaṃsiṣīya, AV.; fut. vanitā Gr.; vaniṣyate, ŚāṅkhŚr.; inf. vanitum Gr.; -vantave, RV.),
・to like, love, wish, desire (好み,愛し,願う), RV.; AV.; ŚBr.; Kāṭh.; ŚāṅkhŚr.
・to gain, acquire, procure (for one's self または others) (得,己また他人のために求む), RV.; AV.; ŚBr.
・to conquer, win, become master of, possess (勝ち取り,主となり,有す), RV.; AV.
・to prepare, make ready for, aim at, attack (備え,狙い,攻む), RV.
・to hurt, injure (害う), MW. (Dhātup. にはまた「鳴る」「仕え,敬い,礼拝し,助く」) :
・Caus. vanayati または vānayati, Dhātup. xix, 68; xxxix, 33 v.l. (saṃ-√ van を cf.) :
・Desid. vívāsati, ˚te, to attract, seek to win over (惹き,得んと求む), RV. :
・Intens. (ただ vāvánaḥ と vāvandhí のみ; されど vanīvan を cf.)
・to love, like (愛し,好む), RV.
[cf. Lat. venia, Venus; Goth. gawinnan; Germ. gewinnen; Eng. to win.]
uttered, sounded, spoken (発せられ,語られたる), W.
・asked, begged (乞われたる), ib.
・killed, hurt (殺され,害われたる), MW.
bata を見よ。
(prob.) asking, begging ((おそらく) 乞うこと), Pāṇ. vi, 4, 37, Sch.
・= vadi, Inscr.
= vána (ただ gen. および loc. pl. vanā́m, váṃsu においてのみ),‘wood’ または ‘a wooden vessel’ (「木」また「木の器」), RV.
・love, worship (愛,礼拝), L.
(一度 m., R. v, 50, 2; 2. は p. 919, col. 1 を見よ) a forest, wood, grove, thicket, quantity of lotuses または other plants growing in a thick cluster (されど古き語にては一の樹にも用いらる) (森,林,叢,濃く群がりて生うる蓮その他の草の量), RV. &c. &c.
・plenty, abundance (豊かさ), R.; Kathās.
・a foreign または distant land (異国また遠き地), RV. vii, 1, 19 (araṇya を cf.)
・wood, timber (木材), RV.
・a wooden vessel または barrel (for the Soma juice) (木の器また樽。Soma の汁のための), RV. (?)
・a cloud (as the vessel in the sky) (雲。天における器として), ib.
・(prob.) the body of a carriage ((おそらく) 車の胴), RV. viii, 34, 18
・water (水), Naigh. i, 12
・a fountain, spring (泉), L.
・abode (住処), Nalod.
・Cyperus Rotundus, VarBṛS.
・= raśmi, a ray of light (光の線), Naigh. i, 4
・(prob.) longing, earnest desire ((おそらく) 慕い,切なる願い), KenUp.
N. of a son of Uśīnara (Uśīnara の或る子の名), BhP.
・of one of the 10 orders of mendicants founded by Śaṃkarācārya (the members of which affix vana to their names, rāmêndra-v˚ を cf.) (Śaṃkarācārya の建てたる十の乞食の階の一の名。その員らはその名に vana を付す), W.
the piece of wood used for kindling fire by attrition (= araṇi, q.v.; 時に人格化せらる) (擦りて火を熾すに用いらるる木片), RV. iii, 13
a wood, forest (森), Sāh.
-krakṣá の誤写。
Arum Colocasia, L.
wild pepper (野の胡椒), L.
a kind of bulbous plant (一種の球根の草), L.
wild banana または plantain (野の芭蕉), L.
N. of two kinds of tuberous plant (= dharaṇī-kanda または vana-śūraṇa) (二種の塊根の草の名), L.
a wild monkey (野の猿), Kāś. on Pāṇ. ii, 3, 68.
N. of a son of Pulaha (Pulaha の或る子の名), VP. (v.l. ghana- および dhana-k˚).
a wild elephant (野の象), Kād.
fond of (または living in) a forest (森を好み,また森に住まう), MBh.
the wild cotton tree (野の木綿の樹).
the wild cotton tree (野の木綿の樹).
‘forest-twig’, a piece of dry wood in a forest (「森の小枝」,森における乾ける木片), Pañcat.
a wild fowl, jungle fowl (野の鶏), L.
= -karin, BhP.
a forest flower (森の花), Subh.
a kind of metre (一種の韻律), Chandom.
a kind of inferior grain (一種の劣れる穀), L.
the wild jujube (野の棗), L.
N. of a town (或る町の名) g. nady-ādi.
(prob.) crackling または bubbling in a wooden vessel (said of Soma) ((おそらく) 木の器にて弾け,また泡立つ。Soma について言う), RV.
‘group of trees’, copse, wood (「樹の群れ」,叢,森), MBh. (また -ṣaṇḍa と記さる).
inhabitant of a forest (森の住人), MBh.
a wild elephant (野の象), MBh.; Kāv. &c.
the fluid exuding from the temples of a wild elephant in rut (盛りの野の象の顳より滲む液), Megh.
retiring to a forest, leading the life of an anchorite (森に退き,隠者の生を送ること), Vikr.
Bos Gavaeus, L.
the depth または thick part of a forest (森の深き所), Pañcat.
‘forest-protected’, a spy, emissary (「森に守られたる」,密偵), L.
a forest-shrub または bush (森の灌木), MBh.
= -gava, L.
dwelling in a forest, denizen または inhabitant of forests (said of men and animals) (森に住まう者。人と獣とについて言う), Mn.; MBh. &c.
・living in water (水に住まう), BhP.
a hunter, forester (狩人,森人), W.
a forest (森), ib.
the act of occupying a forest (-grāhin を cf.) (森を占むること), Śak.
the din of occupying a forest, hunting cries (森を占むる騒ぎ,狩りの叫び), Śak.
a forest village, a poor small village (森の村,貧しく小さき村), Hcar.
‘occupying または searching a forest’, a hunter (「森を占め,また探る」,狩人), Śak. (-grahaṇa を cf.).
= araṇya-gh˚, MW.
a partic. part of the body (with mehana) (身の或る特定の部分), RV. x, 163, 5.
aloe wood または Agallochum (沈香), L.
・Pinus Deodora, L.
Jasminum Sambac, L.
the wild Campaka tree (野の Campaka の樹), L.
roaming in woods, living in a forest (森を巡り,森に住まう), MBh.; Kāv. &c.
a woodman, forester (森人), ib.
・a wild animal (野の獣), ib.
・the fabulous eight-legged animal Śarabha (八足の伝説の獣 Śarabha), MW.
(SaṃnyUp.) the roaming about または dwelling in a forest. (森を巡り,また森に住まうこと)
(R.) the roaming about または dwelling in a forest. (森を巡り,また森に住まうこと)
= -cara, Mn.; MBh. &c.
longing for the forest (森を慕うこと), Bcar.
a wild goat (野の山羊), L.
・a boar, hog (猪), L.
cutting wood, felling timber (木を伐る)
a woodcutter (木こり), Hariv.; Bhaṭṭ.
cutting timber (木材を伐ること), W.
forest-born, sylvan, wild (森に生まれたる,野の), Śiś.
a woodman, forester (森人), R.
・(L. のみ) an elephant (象)
・Cyperus Rotundus
・the wild citron tree (野の枸櫞の樹)
・a partic. bulbous plant (= vana-śūraṇa) (或る特定の球根の草)
・coriander (胡荽)
(L. のみ) Phaseolus Trilobus
・the wild cotton tree (野の木綿の樹)
・wild ginger (野の生姜)
・Physalis Flexuosa
・a kind of Curcuma (一種の Curcuma)
・Anethum Panmori
・a species of creeper (一種の蔓草)
‘water-born’, a blue lotus-flower (「水に生まるる」,青き蓮の花), Hariv.
(MBh.) lotus- (leaf-) eyed (蓮の葉の如き目の)
(Prasannar.) lotus- (leaf-) eyed (蓮の葉の如き目の)
long and resembling a blue lotus-flower (長く,青き蓮の花に似たる), Subh.
= -ja mfn., Hit.
wild cumin (野の茴香), L.
forest-life (i.e. living by gathering leaves and fruit &c.) (森の生。すなわち葉と実 &c. を集めて生くること), HPariś.
‘living in a forest’, a woodman, forester (「森に住まう」,森人)
‘Light of the Grove’, N. of a plant (「森の光」,或る草の名), Śak. (Prākṛt にて).
N. of wk. (或る書の名)
Terminalia Chebula, L.
a kind of plant (L. に従わば Symplocos Racemosa また śveta-buhnā) (一種の草), Vāgbh.
Clypea Hernandifolia, L.
‘rain-giving’, a cloud (「雨を与うる」,雲), L.
a wild Artemisia (野の艾), L.
N. of a people (或る民の名), MārkP.
a forest-conflagration (森の火事)
fire from a forest-conflagration (森の火事の火), R.
= -campaka, L.
N. of a Commentator (或る註釈者の名), Col.
made inaccessible by (reason of) a forest (森ゆえに近づき難くせられたる)
a place made so inaccessible (かく近づき難くせられたる所), MBh.; R.
(prob.) a form of the goddess Durgā ((おそらく) 女神 Durgā の一の相)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a forest-goddess, Dryad (森の女神), Kāv.; Kathās.
a forest-tree (森の樹), Bhartṛ. (v.l.)
= -karin, Ragh.; Kathās.
grains of wild corn (野の穀の粒), HPariś.
an avenue of trees (樹の並木道), Vikr.
(prob.) a layer of wood to be laid on an altar ((おそらく) 壇の上に置かるべき木の層), RV.
the cow または female of the Bos Gavaeus (Bos Gavaeus の雌), L.
N. of a son of Raudrāśva (Raudrāśva の或る子の名), Hariv.
a forest-protector, woodman (森の守り手,森人), VS.; MBh.
a forest-snake (森の蛇), MBh.
‘Forest-section’, N. of MBh. iii (describing the abode of the Pāṇḍava princes in the Kāmyaka forest). (「森の巻」,MBh. iii の名。Kāmyaka の森における Pāṇḍava の君侯らの住まいを説く)
Hyperanthera Moringa, L.
a hunter, deer-killer (狩人,鹿を殺す者), L.
a forest-tree (森の樹), L.
forest side または region (森の側また域), R.
= -pa (˚lâdhipa m. は「森の長」), R.
・N. of a son of Deva-pāla (Devapāla の或る子の名), Śatr.
・of a son of Dharma-pāla (Dharmapāla の或る子の名), Buddh.
high-forester (森の長)
= -pa, Dhūrtan.
wild pepper (野の胡椒), L.
a forest-flower, wild flower (-maya mf(ī)n. は「野の花より成る」) (森の花,野の花), Kathās.
Anethum Sowa, L.
made または consisting of wild flowers (野の花より成る)
the wild citron tree (野の枸櫞の樹), L.
N. of a village (或る村の名), Rājat.
-krakṣá の v.l., SV.
abiding in a forest (森に留まる), ib.
entering a forest, (esp.) a solemn procession into a forest (for cutting wood for an idol) (森に入ること,とりわけ森への厳かなる行列。神像のための木を伐らんとて), VarBṛS.
・commencing to live as a hermit (隠者として生き始むること), W.
a forest situated on elevated または table land (高き,また台地の上にある森), MBh.
・N. of a place (或る所の名), Rājat.
retiring into a forest, living the life of an anchorite (森に退き,隠者の生を送る), MW.
‘fond of woods’, the Indian cuckoo (「森を好む」,印度の郭公), Pārvat.
the cinnamon tree (肉桂の樹), L.
wild fruit (野の実), R.
Ocimum Sanctum, L.
Ocimum Pilosum, L.
a wild peacock (-tva n.) (野の孔雀), Ragh.
N. of a people (或る民の名), MārkP.
a kind of wild cat, Felis Caracal (一種の野の猫), Kautukas.
the wild citron tree (また ˚jaka) (野の枸櫞の樹), L.
id., L.
Sida Cordifolia, L.
a partic. bulbous plant (growing on the Himavat) (或る特定の球根の草。Himavat に育つ), L.
‘forest-region’, the neighbourhood of a wood (「森の域」,森の辺り), Kāv.
(前項 vana-bhū に同じ)
‘wood-adorning’, the female of the Indian cuckoo (「森を飾る」,印度の郭公の雌), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a gad-fly (虻), L.
Jasminum Sambac, L.
wild jasmine (野の茉莉), L.
= -karin, Daś.
‘wild-man’, the orang-utang (「野の人」,猩々), MW.
a (little) forest woman (小さき森の女). (Kād.)
a (little) forest woman (小さき森の女). (Hcar.)
aloe wood, Agallochum (沈香), L.
wearing a garland of forest-flowers (said of Viṣṇu-Kṛṣṇa) (森の花の環を着くる。Viṣṇu-Kṛṣṇa について言う), Hariv.
a garland of forest-flowers, (esp.) the chaplet worn by Kṛṣṇa (森の花の環,とりわけ Kṛṣṇa の着くる冠), Kāv.; VarBṛS. &c.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・N. of wk. on Dharma (Dharma に関する或る書の名)
・of various women (種々の女の名), HPariś.
(prob.) a kind of metre ((おそらく) 一種の韻律)
N. of an author (或る著者の名), Cat. (˚rīya n. は彼の書)
vanamālāmiśra の書
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a garland of wild flowers (野の花の環), BhP.
・yam (薯蕷), L.
・a kind of metre (一種の韻律), Piṅg., Sch.
・N. of one of Rādhā's female attendants (Rādhā の女の従者の一の名), Pañcar.
・of a river (或る河の名), Hariv.
= -māla (said of Viṣṇu-Kṛṣṇa) (Viṣṇu-Kṛṣṇa について言う), MBh.; Kāv. &c.
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
・N. of various authors (also with bhaṭṭa) (種々の著者の名), Cat.
Dioscorea または = varāhī (prob. a kind of plant, accord. to others, ‘the female energy of Kṛṣṇa’) (おそらく一種の草。他に従わば「Kṛṣṇa の女の力」), L.
・N. of the town Dvārakā (Dvārakā の町の名), L.
N. of a poem (或る詩の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
‘having Kṛṣṇa as husband’, N. of Rādhā (「Kṛṣṇa を夫とする」,Rādhā の名), Pañcar.
pouring forth rain (雨を注ぐ), Ragh.
a cloud (雲), L.
Phaseolus Trilobus (また f(ā). ) または Aconitifolius, L.
a cloud (雲), L.
gall-nut (没食子), L.
Tetranthera Lanceifolia, MW.
roots and fruits of the forest (森の根と実と), VarBṛS.
a forest deer (森の鹿), R.
Melilotus Parviflora, L.
wild plantain (野の芭蕉), L.
Cnidium Diffusum, L.
a forest-keeper (森の守り手), MW.
N. of a woman (或る女の名), Vṛṣabhān.
‘forest-king’, a lion (「森の王」,獅子), L.
・Verbesina Scandens, L.
embellishing または beautifying a forest (森を飾る), W.
a row of trees, a long track of forest または a path in a forest (樹の列,森の長き帯また森の中の道), MBh.; Kāv. &c.
・(ただ ˚ji のみ),a female slave belonging to Vasu-deva (Vasudeva に属する女の奴), VP.
N. of a kingdom (或る王国の名), VarBṛS.
N. of a people (或る民の名), VarBṛS.; MārkP.
(前項 vana-rāṣṭra に同じ)
an ornament of the forest (森の飾り), BhP.
‘forest-ornament’, Musa Sapientum (「森の飾り」), L.
a forest-creeper (森の蔓草), Śak.
= -rāji, Śiś.
a wild hog (野の猪), MW.
a kind of quail (一種の鶉), Mālatīm.
residing in the forest (森に住まう), W.
-barbara &c. を見よ。
-barbara &c. を見よ。
-barbara &c. を見よ。
a kind of grass (一種の草), L.
a forest-conflagration (森の火事), Kathās.
a forest-wind (森の風), Śak.
dwelling または residence in a forest, wandering habits (森に住まうこと,彷徨う習い), R.; Kām.; MārkP.
・N. of a country (或る国の名), Cat.
residing in a forest, wood-dweller (森に住まう), Śak.
N. of a people (或る民の名), MBh. (B. ˚sika).
‘forest-dweller’, a civet-cat (「森に住まう者」,麝香猫), L.
living in a forest (森に住まう)
a forest-dweller, hermit, anchorite (森に住まう者,隠者), Mn.; MBh. &c.
・N. of various plants または roots (= ṛṣabha, muṣkaka, varāhī-kanda &c.) (種々の草また根の名), L.
・a crow (烏), L.
・N. of a country in the Dekhan (また ˚si-maṇḍala) (Dekhan の或る国の名), Inscr.
N. of the chief town of that country (かの国の主なる町の名), ib.
N. of a country (或る国の名), Hariv. (-vāsin を cf.).
-bāh˚, -biḍ˚ を見よ。
-bāh˚, -biḍ˚ を見よ。
‘forest-enemy’, N. of one of the Hindū months (that succeeding the Nidāgha q.v.) (「森の敵」,Hindū の月の一の名。Nidāgha に続くもの), L.
Andropogon Auriculatus, L.
-bīja を見よ。
= -jīvikā, HPariś.
the egg-plant (茄子), L.
wild rice (野の稲), L.
a forest-bird (森の鳥), ib.
= -barhiṇa, L.
Mucuna Pruritus, L.
a kind of bulbous plant (一種の球根の草), L.
Tribulus Lanuginosus, L.
(前項 vana-śṛṅgâṭa に同じ)
‘water-beautifying’, a lotus-flower (「水を飾る」,蓮の花), L.
‘forest-dog’, a jackal (「森の犬」,豺), Śiś.
・a tiger (虎), L.
・a civet-cat (麝香猫), L.
-khaṇḍa を見よ。
-sád の v.l., PārGṛ.
resort to the forest (森への寄り), ib.
lentil (扁豆), L.
abiding in wood または in a forest (森に留まる), VS.; PārGṛ.
a forest-dweller, forester (森に住まう者), Kir.
dwelling in a forest (森に住まう)
a forester (森人), Kir.
a thick forest または wood (濃き森), L.
= vana-praveśa, VarBṛS.
the wild cotton plant (野の木綿の草), L.
a kind of creeping plant (一種の蔓草), L.
= -karin, HPariś.
N. of a son of Gada (Gada の或る子の名), Hariv.
forest-abiding (森に留まる)
a forest-dweller, hermit, ascetic (森に住まう者,隠者,苦行者), Mn.; R. &c.
・a deer, gazelle (鹿), L.
・(gaja を伴いて) a wild elephant (野の象), Hariv.
the holy fig-tree (聖なる菩提樹), L.
・the small Pippala tree (小さき Pippala の樹), L.
・a kind of creeper (一種の蔓草), L.
forest-region, a wood (森の域,森), Hariv.; Kālid.
N. of a country (或る国の名), Buddh.
being または abiding in a forest (森にある), W.
a hermit, anchorite (隠者), ib.
situate または being in a forest (森にある), ib.
(vanas はおそらく gen. の一の形; 2. van および ráthas-páti を cf.) ‘king of the wood’, a forest-tree (esp. a large tree bearing fruit apparently without blossoms, as several species of the fig, the jack tree &c., されどまたあらゆる樹にも用いらる) (「森の王」,森の樹), RV. &c. &c.
N. of a Gandharvī (或る Gandharvī の名), Kāraṇḍ.
N. of the Varṣa ruled by Vanas-pati (Vanaspati の治むる Varṣa の名), BhP.
the whole body または world of plants (草の全き身また世界), L.
N. of partic. sacrificial rite (或る特定の犠牲の儀の名), Vait.
N. of partic. sacrificial rite (或る特定の犠牲の儀の名), Vait.
a garland of forest-flowers (森の花の環), BhP.
(prob.) a lion ((おそらく) 獅子), Rājat.
wild turmeric (野の鬱金), L.
a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), ŚrS.
Saccharum Spontaneum (また ˚saka), L.
・a kind of jasmine (一種の茉莉), L.
= vana-dāha, Cat.
a partic. oblation (或る特定の供え), ĀpŚr.
the shaking of forest-trees by the wind (風による森の樹の揺れ), W.
‘forest rat’, a hare (「森の鼠」,兎), L.
Phaseolus Mungo, L.
= vana-dāha, R.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
the wild goat (野の山羊), L.
roaming about in a forest (also pl.) (森を巡ること), Rājat.
‘forest-roamer (?)’, a kind of blue fly (「森を巡る者か」,一種の青き蝿), L.
dwelling in a forest (森に住まう), Kir.
‘forest-region’, a wood (「森の域」,森), MBh.; Kāv. &c.
bounded by a forest (森に境せらるる), Hariv.
neighbourhood of a forest (森の辺り), Kir.
dwelling in a forest (森に住まう), Rājat.
standing または situate in a forest (as a town) (森に立ち,またある。町について), Kathās.
a forest-region (森の域), Bhartṛ.
interior of a forest (森の内), Kāv.; VarBṛS.; Kathās. (˚re は「森にて」; ˚rāt は「森より」; ˚ram は「森へ」,pra-√ viś また √ āp を伴いて「森に入り,また至る」)
・˚rāṇi pl. forests (森ら), Vcar.
roaming about in a forest (森を巡る), Kāv.; VarBṛS.
roaming about in a forest (森を巡る), Kāv.; VarBṛS.
a forest stream, river (森の流れ,河), R.
lotus growing in a forest (森に育つ蓮), Kathās.
forest-destroying (森を滅ぼす), W.
Carissa Carandas, L.
N. of a tutelary deity in the family of Dakṣa (Dakṣa の家の守りの神格の名), Cat.
Mangifera Sylvatica, L.
wild turmeric (野の鬱金), L.
‘forest-worshipper’, a florist, maker of garlands (「森を礼拝する者」,花商,環を作る者), L.
the root of wild ginger (野の生姜の根), L.
wild ginger (野の生姜), L.
‘wild lac’, red earth, ruddle (「野の臙脂」,赤土), L.
(前項 vanâlakta に同じ)
forest-habitation (森の住まい)
living in a forest (森に住まう), Hariv.
Heliotropium Indicum, L.
= vana-rājī, Prab.
Marsilia Dentata, L.
living on water (水にて生くる), MBh. (Nīlak.)
a kind of small barley (一種の小さき麦), L.
abode in the forest (the third Āśrama [q.v.] in a Brāhman's life) (森における住まい。Brāhman の生における第三の Āśrama), Hariv.
a Vānaprastha または Brāhman dwelling in a forest, an anchorite (Vānaprastha また森に住まう Brāhman,隠者). (ib.)
a Vānaprastha または Brāhman dwelling in a forest, an anchorite (Vānaprastha また森に住まう Brāhman,隠者). (BhP.)
living in a forest (森に住まう)
a forest-dweller (森に住まう者), MārkP.
・a sort of crow または raven (一種の烏), L.
a highly valued species of mango (甚だ貴ばるる一種の庵羅), L.
a part または spot of a forest (森の一部また一所), Hit.
N. of wk. (on the dedication of temples, tanks, groves &c.) by Viṣṇu-śarman. (Viṣṇuśarman による或る書の名。社,池,叢 &c. の献ずるに関する)
a rhinoceros (犀), L.
a partic. spot in a forest (森の或る特定の所), MBh.
produced または existing in a forest, growing wild (森に生ぜられ,またある,野に育つ), MBh.
(mārga を伴いて) a path in a forest (森の中の道), ib.
the wild cotton plant (野の木綿の草), L.
・Phaseolus Trilobus, L.
・the wild citron (野の枸櫞), L.
= vana-dāha, Megh.
‘forest-stone’, shaped and dried cow-dung (「森の石」,形づくり乾かしたる牛の糞), Bhpr.
one who has retired to the forest (森に退きたる者), VarBṛS.
= vana-bhū, Rājat.
= 次項, MBh.; BhP.
living in a forest (森に住まう)
a forest-dweller, anchorite (森に住まう者,隠者), MBh.; Kāv. &c.
・a forest-animal, (esp.) a wild boar (森の獣,とりわけ野の猪), BhP.
・an ape (猿), L.
a mass of water (水の塊), Śiś.
・‘thick forest’, N. of a district または mountain in the west of India (「濃き森」,印度の西の或る地方また山の名), VarBṛS.
a medicinal herb growing wild (野に育つ薬の草), Cat.
longing, earnest desire (慕い,切なる願い), RV. ii, 4, 5 (Sāy. = vanantaḥ = sambhaktāraḥ; 他は me van-ádaḥ を「我,木を食らう者の」と訳す).
longing, desire (慕い,願い), Nir. v, 5
(prob.) wish, desire ((おそらく) 願い), RV. ix, 86, 40.
to be desired, desirable (願わるべき), Nir.; Śaṃk.
˚vati, to be in possession, be at hand (有し,手近にあり), RV. viii, 102, 19; x, 92, 15;pr.p. ˚nvat, possessing (有する), ib. vii, 81, 3; viii, 6, 34;being in possession (有する), ib. viii, 1, 31.
(superl. ˚tṛ-tama) one who causes to ask &c. (乞わしむる者 &c.), Nir.
複合語における vanas (= vana) の代わり
moving about in woods, wandering in a forest または wilderness, a savage (森を巡り,荒野を彷徨う,野蛮なる者), RV.; AV.
・a thief または robber (盗人), Naigh.
a kind of plant (= śṛṅgī) (一種の草), L.
sitting on trees または in the forest (as birds) (樹の上また森に坐す。鳥について), RV.; MaitrS.
loveliness (愛らしさ), RV. x, 172, 1
・longing, desire (慕い,願い) (yajña-vanas および gir-vaṇas を cf.)
・= vana, a wood (森) (vanar を cf.).
g. tṛṇâdi.
col. 1 を見よ。
sajāta-v˚ を見よ。
gir-vaṇasyú を見よ。
N. of a country (或る国の名) (複合語を見よ)
・of a son of Purū-ravas (Purūravas の或る子の名), MBh.; Hariv. (また ˚yus, VP.)
・of a Dānava (或る Dānava の名), MBh.
produced または bred in Vanāyu (as horses). (Vanāyu に生ぜられ,また育てられたる。馬について)
(前項 vanāyu-ja に同じ)
wish, desire (願い), AV.
fire (火), L.;(váni ifc.) procuring, bestowing (求め,与うる) (rāyas-poṣa-v˚ および Pāṇ. iii, 2, 27 を cf.).
a little wood, grove (小さき森,叢), MBh.; R. &c. (ただ aśoka-v˚ においてのみ; R. にて一度 -vanika n.)
N. of a village (或る村の名), Rājat.
solicited, asked, wished for, desired, loved (乞われ,願われ,愛せられたる), L.
・served (仕えられたる), W.
a loved wife, mistress, any woman (また獣また鳥の雌にも用いらる) (愛さるる妻,あらゆる女), MBh.; Kāv. &c.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
(前項を見よ) 複合語において
hating women, a misogynist (女を憎む者), MBh.
a woman like a serpent (蛇の如き女), MW.
‘woman-faced’, N. of a people (「女の顔の」,或る民の名), MārkP.
the kingdom of women (女らの王国), L. (strī-r˚ を cf.).
the wantonness of women (女らの淫らさ), MW.
united with a wife (妻と結ばれたる), Kum. i, 10.
˚yate, to be または act like a woman (女の如くあり,また振る舞う), Śṛṅgār.
N. of a family (或る家の名), Cat.
one who owns または possesses (with acc.) (有する者), RV. (vantṛ́ を cf.).
(√ van より) asking, desiring (乞い,願う), RV.
・granting, bestowing (与うる), ib.
(1. vana より) a tree (樹), RV.
・the Soma plant (Soma の草), ib. iii, 40, 7
・(perhaps) a cloud ((おそらく) 雲), ib. i, 73, 8; 130, 4
・‘living in a wood’, a Brāhman in the third stage of his life, a Vānaprastha (「森に住まう」,その生の第三の階にある Brāhman,Vānaprastha), Kull. on Mn. vi, 38.
a tree または a wood (樹また森), RV. x, 66, 9.
(1. vana より) g. kāśâdi.
(superl.) obtaining または imparting most, very munificent または liberal (最も多く得,また与うる,甚だ寛き), RV.
1. vana の下を見よ。
a beggar, mendicant. (乞食)
(前項 vanīka に同じ)
˚yati, to beg, ask alms (乞う), Uṇ. iv, 139, Sch.
a mendicant, beggar (乞食), R. (B.); Dhūrtan.; Siṃhās. (v.l. vanīpaka).
id., Śiś.
(compar.) obtaining most, imparting more (最も多く得,より多く与うる), RV.
・very munificent または liberal (甚だ寛き), BhP.
(Intens. の形) asking for, demanding (乞い,求むる), RV. x, 47, 7.
‘zealous, eager’, (either) an assailant, injurer, enemy (「熱心なる」,攻むる者,害う者,敵), RV. iv, 30, 5
・(または) an adherent, friend (従う者,友), ib. x, 74, 1.
˚ṣate (ただ vanuṣanta のみ), to obtain, acquire (得る), RV. x, 128, 3.
˚ṣyáti, ˚te, to plot against, attack, assail (謀り,攻む), RV. i, 132, 1 &c.
・(Ā.) to wish for, desire (願う), ib. ix, 7, 6.
zealous, eager (熱心なる)
・(または) anxious for, attached または devoted to, a friend (~を気遣い,執着する者,友)
・(または) eager to attack, a foe, enemy (攻めんと逸る,敵), RV.
複合語における 1. vana の loc.
‘Butea Frondosa in a wood’, anything found unexpectedly (「森における Butea Frondosa」,思いがけず見出さるるあらゆるもの), Pāṇ. ii, 1, 44, Sch. (-bilvaka を cf.).
Pongamia Glabra, L.
wandering または dwelling in a wood, inhabitant of a forest (applied to men, animals and demons) (森を彷徨い,また森に住まう者。人,獣,鬼に用いらる), MBh.; Kāv. &c.
‘chief of forest-dwellers’, an ascetic, anchorite, sage (「森に住まう者らの長」,苦行者,隠者,聖者), W.
born または existing in woods (森に生まれ,またある), RV.
‘Aegle Marmelos in a forest’, anything found unexpectedly (「森における Aegle Marmelos」,思いがけず見出さるるあらゆるもの), Pāṇ. ii, 1, 44, Sch. (-kiṃśuka を cf.).
shining または blazing in a wood (森にて輝く), RV. vi, 12, 3.
‘forest-dweller’, a Brāhman in the third stage of his life, a Vānaprastha (「森に住まう者」,その生の第三の階にある Brāhman,Vānaprastha), L.
living in woods (森に住まう), W.
prevailing in woods (森にて勝る), RV. x, 61, 20.
a forest-dweller (森に住まう者), Kir. (vana-sad を cf.).
Terminalia Tomentosa, L.
N. of a son of Raudrāśva (Raudrāśva の或る子の名), MBh.
an enjoyer, owner, possessor (with gen.) (享くる者,有する者), RV. (vanitṛ を cf.).
growing または produced または existing in a forest, wild, savage (森に育ち,またある,野の), VS. &c. &c.
・greenish (?) (青みたるか), AV. vi, 2
・being または existing in woods (said of Agni) (森にある。Agni について言う), TS.
・made of wood, wooden (木にて作られたる), RV.
a wild animal (野の獣), R.; VarBṛS.
・a wild plant (野の草), R.
・N. of partic. wild plants (= Arundo Bengalensis; varāhī-kanda; vana-śūraṇa) (或る特定の野の草の名), L.
・a Buddhist novice (仏教の新参の僧), Gal.
a multitude of groves, large forest (叢の群れ,大いなる森), L.
・abundance of water, a flood, deluge (水の豊かさ,洪水), Kṛṣis.
・N. of various plants (Physalis Flexuosa; Abrus Precatorius; a kind of Curcuma; a kind of gourd または cucumber; a kind of Cyperus; dill) (種々の草の名), L.
anything grown in a wood, the fruit または roots of wild plants (森に育つあらゆるもの,野の草の実また根), MBh.; R. &c.
・= tvaca, L. (また cakṣur-v˚ および a-jīta-punar-vaṇya を cf.).