‘face-growing’, hair growing on the face または on the proboscis of an elephant (「顔に育つ」,顔また象の鼻に育つ毛), VarBṛS.
vaktra-ruha – vañjulaka(384 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
‘face-growing’, hair growing on the face または on the proboscis of an elephant (「顔に育つ」,顔また象の鼻に育つ毛), VarBṛS.
‘mouth-disease’ (「口の病」)
suffering from it (これに苦しむ), ib.
Śiś. x, 12,おそらく vakra-v˚ の誤写, q.v.
‘mouth-scenting’, an orange (「口を香らす」,橙), L.
‘mouth-cleansing’, the fruit of Dillenia Speciosa または of Averrhoa Carambola (「口を清むる」,Dillenia Speciosa また Averrhoa Carambola の実), L.
‘id.’, the citron tree (枸櫞の樹), L.
a citron (枸櫞), L.
a lotus-like face (蓮の如き顔), Kāvyād.
‘mouth-liquor’, saliva (「口の酒」,涎), L.
a moon-like face (月の如き顔), Ratnāv.
= vaktra, Hariv.
to be uttered または spoken (語らるべき), RV.
utterance, speech, hymn of praise (?) (語り,讃の歌か), RV. i, 132, 2.
faithful to those who are the rulers または ordainers of hymns (of praise) (讃の歌の主また定むる者らに忠なる), RV. vi, 51, 10.
to be praised, worthy of celebration (讃えらるべき), RV.
about to be said または described, to be mentioned hereafter または subsequently (語られんとする,後に述べらるべき).
the being about to be mentioned, subsequent mention (後に述べらるべきこと), Pāṇ. i, 2, 48, Sch.
a cry, call, roar, sound (esp. of animals; されどまた賽の生ずる音にも用いらる) (叫び,呼び,音), RV.; TBr.
・a speaker (語る者), W.
loquacious, talkative (多く語る), L.
talkative, chattering (多く語る,喋る), RV.
a sound, noise (音), ib.
speaking, talking (語る) (ku-v˚ を見よ)
a parrot (鸚鵡), L.
・= sūrya, the sun (日), L.
・= kāraṇa, L.
a kind of talking bird, Turdus Salica (= sārikā) (一種の語る鳥), L.
・a kind of aromatic root (accord. to some = Acorus Calamus) (一種の芳しき根), Hcar.
the act of speaking, speech (語ること) (dur-v˚ を見よ).
N. of a preceptor (或る師の名), Cat. (vacchâc˚ を cf.).
a kind of white basil (一種の白き羅勒), L.
a sun-worshipper, Parsee (日を礼拝する者,Parsee), ib.
複合語における vácas の代わり
course of speech, discourse (m. pl. series of discourses) (語りの道), Kathās.
dur-v˚ を見よ。
talkative, loquacious, eloquent (多く語る,弁ある), Uṇ. iii, 81
a Brāhman (Brāhman), L.
・N. of a man (或る人の名), Śaṃk.
前項の誤写。
(L. のみ) a kind of talking bird, Turdus Salica (一種の語る鳥);the wick of a lamp (= varti) (燈心);a dagger, knife (短刀).
(前項 vacaṇḍā に同じ)
speech (語り), L.
speaking, a speaker, eloquent (語る,語る者,弁ある), RV.
・(ifc.) mentioning, indicating, expressing, meaning (述べ,示し,表し,意味する), Pāṇ.; KātyŚr.; Sarvad. (-tā f., -tva n.)
・being pronounced (発せらるる), RPrāt. (-tva n.)
(ifc. f(ā). ) the act of speaking, utterance (語ること), Sāṃkhyak.
pronunciation (発音), Pāṇ.; Prāt.
・statement, declaration, express mention (述べ,明らかなる言及), AitBr.; ŚrS.; Pāṇ. &c.
・speech, sentence, word (語り,文,語), Mn.; MBh. &c.
・(文法において) the injunction of a teacher, rule (師の命,規), Kāś.
・advice, instruction, direction, order, command (助言,教え,命), MBh.; Kāv. &c. (˚naṃ-√ kṛ また ˚ne-√ sthā,gen. を伴いて「人の命を為す,人の助言に従う,従う」; ˚nena また ˚nāt,gen. を伴いて「~の名において」)
・sound, voice (音,声), APrāt.; Megh.; Hit.
・(文法において) number (数), Pāṇ.; Vop. (eka-, dvi-, bahu-v˚ を cf.)
・rumour (噂), L.
・dry ginger (乾ける生姜), L.
making a speech, speaking (語りを為す), W.
・doing what one is told, obedient (告げらるるを為す,従順なる), Pañcat.
the author または enunciator of a precept (規の作者また述ぶる者), W.
doing what one is commanded, obeying orders, obedient (命ぜらるるを為し,命に従う), MBh.
(前項 vacana-kāra に同じ)
order of words, discourse (語の順,語り), W.
forming a subject of conversation (語らいの題を成す), BhP.
respect for an order, deference to a command (命への敬い), R.
accepting または obeying orders, obedient, submissive, humble (命を受け,従う,謙る), L.
skilful in speech, eloquent (語りに巧みなる,弁ある), VarBṛS.; Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
mere words, assertion unsupported by facts (単なる語,事実に支えられざる主張), MW.
skilful arrangement of speech, eloquence (語りの巧みなる配り,弁才), Pañcat.
opposed to a declaration または precept, contrary to a text (述べまた規に背き,文に反する), W.
inconsistency of precepts または texts, incongruity, contradiction (規また文の相容れざること,矛盾), ib.
distinctness または perspicuity of a text (文の明らかなること), ib.
a hundred speeches, repeated speech または declaration (百の語り,繰り返さるる語り), Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a companion to converse with, any sociable companion (語らう伴,あらゆる睦まじき伴), Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
following advice または orders, obedient, submissive (助言また命に従う), MārkP.
an obstacle to speech (語りの妨げ), Pāṇ. vi, 2, 21, Sch.
N. of wk. (或る書の名)
scornful または abusive speech (侮り,また罵る語り), Śak. (Prākṛt にて).
(˚ná-vat に代わる) possessed of speech, eloquent (語りを有する,弁ある), RV.
commencement of a speech, exordium (語りの始め,序), MW.
suggestive speech, insinuation (仄めかす語り), Śak. (Prākṛt にて).
made an object of (reproachful) speech, exposed to censure または abuse (責むる語りの対象と成され,罵りに曝されたる), R.
to be spoken または uttered, mentionable (語らるべき), Mn.; R.
・to be called または named (名づけらるべき), Nir.
・to be spoken about または against, censurable, liable to reproach (責めらるべき), Hariv.
reproach, censure, blame (責め), Kālid.; Uttarar.
liability to be spoken about または against, rumour, report, (esp.) evil report, blame, reprehension (語られ,責めらるべきこと,噂,とりわけ悪しき噂,責め), Kāv.
the fault of being censurable または reprehensible (責めらるべきという咎), Mṛcch.
(vacana の loc. + sth˚) abiding in a command, obeying orders, complaisant, obedient (命に留まり,命に従う), L.
a cock (雄鶏), L.
・a low person (卑しき者), L.
= śatru, an enemy (敵), L.
・offence, fault (?) (咎か), L.
(2. は p. 914, col. 2 を見よ) speech, voice, word (語り,声,語), RV. &c. &c. (˚casāṃ patiḥ は Bṛhaspati の名, Laghuj.)
・singing, song (of birds) (歌。鳥の), Ṛtus.
・advice, direction, command, order (助言,命), MBh.; Kāv. &c. (vacaḥ-√ kṛ,gen. を伴いて「~の助言に従う」; vacasā mama は「我が助言にて」)
・an oracular utterance (declarative of some future fate または destiny) (神託の言。来たるべき運命を告ぐる), VarBṛS.
・a sentence (文), L.
・(文法において) number (dvi-v˚ を見よ) (数).
= vacana-k˚, L.
possessed of speech, eloquent (語りを有する,弁ある), Śiś.
(2. は p. 914, col. 2 を見よ) talkative, eloquent, wise (多く語り,弁あり,智ある), MW.
worthy of mention, praiseworthy, celebrated (述ぶるに値し,讃うべき,名高き), AV.
(1. vacasya より) desire of speaking, readiness of speech, eloquence (語らんとする欲,弁の備え,弁才), RV.
(2. は p. 914, col. 2 を見よ) eloquent (弁ある), RV.
= vacana, statement, mention, declaration (ただ -bhedāt においてのみ) (述べ,言及), KātyŚr.
複合語における 1. vacas の代わり
‘receiving words’, the ear (「語を受くる」,耳), L.
‘gone beyond the path of words’, greater than words can tell (「語の道を超えたる」,語の告げ得るより大いなる), Siṃhās.
yoked by a (mere) word (said of Indra's steeds) (単なる語にて繋がるる。Indra の馬らについて言う), RV.
skilful in speech, eloquent (語りに巧みなる,弁ある), ib.
loss of speech または of words (語りまた語の失い), ŚBr.
‘receiver of words’, a messenger, envoy (「語を受くる者」,使い), Śiś.
= vatsa, child (esp. in familiar address) (子。とりわけ親しき呼びかけにて), Pañcad.
N. of the maternal grandfather of Nīla-kaṇṭha (Nīlakaṇṭha の母方の祖父の名), Cat. (vacâcārya を cf.).
dīrgha-v˚ を見よ。
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(おそらく √ vraj より崩れたる) cl. 1. P. vajati (pf. vavāja,fut. vajitā &c. Gr.), to go (行く), Dhātup. vii, 78:
・Caus.,また cl. 10. P. vājayati, to prepare the way, to trim または feather an arrow (mārga-,また mārgaṇa-saṃskāre) (道を備え,矢を整え,羽を付く), Dhātup. xxxii, 74. 他の √ vaj また uj,「堅く,また強くある」は ugra, ojas, vajra, vāja (qq.vv.) より推し得。その最後のものより Nom. vājaya q.v. が生ぜり。[同族の語らは ugra および ojas の下を見よ。]
(おそらく vajra-d˚ に代わる) N. of a king (或る王の名), Inscr.
‘the hard または mighty one’, a thunderbolt (とりわけ Indra のそれ。Ṛṣi Dadhīca また Dadhīci [q.v.] の骨より作られ,円き円盤の如き形なりと言わる。また後の世には互いに交わる二の閂の形,すなわち x なる形を有すと見なさる。時にまた種々の神また超人の存在の用うる似たる武器にも,また呪を滅ぼすあらゆる神話の武器にも用いらる。また manyu「憤り」に, RV.,また [apām を伴いて] 水の噴きに用いらる, AV. &c. &c.; またあまねく雷に,また Indra の円き雷が敵に投げらるる時にその遠心の力より生ずる電に用いらる。北の仏教の国々にては亜鈴の形にして Dorje と呼ばる; MWB. 201; 322 &c. を見よ) (「堅く,また強きもの」,雷), RV. &c. &c.
・a diamond (thought to be as hard as the thunderbolt または of the same substance with it) (金剛石。雷と同じく堅く,またこれと同じ物なりと思わる), ṢaḍvBr.; Mn.; MBh. &c.
・a kind of talc (一種の雲母), L.
・a kind of penance (feeding for a month on only barley prepared with cow's urine) (一種の苦行。一月の間ただ牛の尿にて調えたる麦のみを食う), L.
・sour gruel (酸き粥), W.
a form of military array (一種の軍の陣), Mn.; MBh. &c. (-vyūha を cf.)
・a kind of column または pillar (一種の柱), VarBṛS.
・a partic. form of the moon (月の或る特定の相), ib.
・a partic. Ekāha (或る特定の Ekāha), Vait.
・a kind of hard mortar または cement (kalka) (一種の堅き漆喰), VarBṛS. (-lepa を cf.)
・N. of the 15th of the 27 Yogas または astronomical divisions of time (二十七の Yoga すなわち天文の時の区分の第十五の名), ib.
・a partic. Soma ceremony (或る特定の Soma の儀), ṢaḍvBr.
・Euphorbia Antiquorum and another species, L.
・Asteracantha Longifolia, L.;white-flowering Kuśa grass (白く花咲く Kuśa 草), L.
・N. of a mountain (或る山の名), R.
・of an Asura (或る Asura の名), Vīrac.
・of a son of Aniruddha (Aniruddha の或る子の名), MBh.; Hariv.; Pur.
・of a son of Viśvāmitra (Viśvāmitra の或る子の名), MBh.
・of a son of Manu Sāvarṇa (Manu Sāvarṇa の或る子の名), Hariv.
・(Jaina らにおいて) of one of the 10 Daśa-pūrvins (十の Daśapūrvin の一の名), L.
・of a Ṛṣi (或る Ṛṣi の名), VarBṛS. (vātsya の v.l.)
・of a minister of Narendrāditya (Narendrāditya の或る大臣の名), Rājat.
・of a son of Bhūti (Bhūti の或る子の名), ib.
・of a heretical king (或る異端の王の名), Buddh.
Cocculus Cordifolius, L.
・Euphorbia Antiquorum または Tirucalli, L.;N. of Durgā (Durgā の名), DevīP.
・of a daughter of Vaiśvānara (Vaiśvānara の或る娘の名), VP.
a kind of Euphorbia (一種の Euphorbia), L.
denunciation in strong language (compared to thunder) (強き言葉にての糾弾。雷に比せらる), R.; Sāh.; Pratāp. (vākya- および vāg-v˚ を cf.)
・a kind of hard iron または steel (一種の堅き鉄また鋼), L.
・a partic. posture in sitting (坐における或る特定の構え), Cat. (vajrâsana を cf.)
・N. of a partic. configuration of the planets and stars (in which favourable planets are situated in the 1st and 7th houses and unfavourable in the 4th and 10th) (惑星と星との或る特定の配置の名。吉なる惑星が第一と第七の宮に,凶なるものが第四と第十とにある), VarBṛS.
・myrobalan (訶子), L.
・the blossom of the sesamum または of any plant called Vajra (胡麻また Vajra と呼ばるるあらゆる草の花), L.
・Andropogon Muricatus, L.
・= bālaka, a child, pupil (子,弟子), L.
adamantine, hard, impenetrable (金剛の,堅く,貫き得ざる), W.
・shaped like a kind of cross (上を cf.), forked, zigzag (一種の十字の如き形なる,分かれたる), ib.
[cf. Zd. vazra「棍」.]
‘having adamantine armour’, N. of Hanumat (「金剛の鎧を有する」,Hanumat の名), L.
Euphorbia Neriifolia または Antiquorum, L.
id., L.
・Asteracantha Longifolia, L.
‘having hard-thorned Śālmali-trees’, N. of a hell (「堅き棘の Śālmali の樹を有する」,或る地獄の名), BhP.
a species of bulbous plant (一種の球根の草), L.
= -kaṇṭa, Hcar., Sch.
having adamantine doors (金剛の扉を有する), BhP.
a kind of medicament (一種の薬), L.
= -kanda, L.
N. of Indra (Indra の名), Mcar.
adamantine mail (金剛の鎧), Kāraṇḍ.
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), ib.
N. of a daughter of Maya (Maya の或る娘の名), VP.
N. of the mother of Gautama Buddha (Gautama Buddha の母の名), L.
N. of a Jina-śakti (或る Jinaśakti の名), L.
a kind of insect (which bores holes in wood and stones) (一種の虫。木と石とに穴を穿つ), Śīl., Sch. (-daṃṣṭra を cf.).
a thunderbolt (雷), Mcar.
˚yate, to act または be like a thunderbolt (˚yita n. impers.) (雷の如く振る舞い,またある), Uttarar.
N. of a cave (或る洞の名), Kāraṇḍ.
・a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), ib.
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), ib.
‘diamond-peak’, a mountain consisting of diamonds (「金剛石の峰」,金剛石より成る山), BhP.
・N. of a mountain (或る山の名), ib.
・of a mythical town on the Himālaya (Himālaya の或る神話の町の名), Kathās.
caused by a thunderbolt (雷にて生ぜられたる), Rājat.
‘having a Vajra for ensign’, N. of the demon Naraka (「Vajra を旗印とする」,鬼 Naraka の名), Pur.
an alkaline earth, impure carbonate of soda (灰汁の土,清からざる曹達の炭酸塩), L.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Buddh.
= indra-gopa, L.
a thunder-stroke (雷の打ち), MBh.
sounding like a thunderbolt (雷の如く鳴る), Ragh.
‘hard-beaked’, a vulture (「嘴堅き」,禿鷹), L. (-tuṇḍa を cf.).
‘hard-skinned’, a rhinoceros (「皮堅き」,犀), L.
a Vajra-like mark (Vajra の如き印), VarBṛS.
N. of a Buddhist Sūtra wk. (also -cchedikā). (或る仏教の Sūtra の書の名)
vajri-jit の誤写。
thunder-flash, lightning (雷の閃き,電), Kām.
id., L.
・N. of a granddaughter of Vairocana (Vairocana の或る孫娘の名), R.
N. of an author (also with śāstrin) (或る著者の名)
N. of his wk. (彼の書の名)
N. of a Buddha (或る Buddha の名), L.
a proper N., Pāṇ. iv, 1, 58, Sch. (-nakha を cf.).
N. of a kind of very hard cement (= kalka) (一種の甚だ堅き漆喰の名), VarBṛS.
great hardness または impenetrableness, severity (大いなる堅さ,貫き得ざること,厳しさ), MW.
(前項 vajra-tā に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
‘hard-beaked’ (「嘴堅き」), BhP.
(L. のみ) a vulture (禿鷹)
・a mosquito, gnat (蚊)
・N. of Garuḍa (Garuḍa の名)
・of Gaṇeśa (Gaṇeśa の名)
・Cactus Opuntia.
‘resembling a diamond’, lapis lazuli, beryl (「金剛石に似たる」,瑠璃,緑柱石), L.
having teeth as hard as adamant (金剛の如く堅き歯を有する), BhP.
N. of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), R.
・of an Asura (或る Asura の名), BhP.
・of a king of the Vidyā-dharas (Vidyādhara らの或る王の名), Kathās.
・of a lion (或る獅子の名), Pañcat.
・= -kīṭa, Cat.
holding a thunderbolt in the right hand (右の手に雷を持つ), RV.
N. of Indra (Indra の名), L.
having a handle または staff studded with diamonds (金剛石を鏤めたる柄また杖を有する), BhP.
Cactus Opuntia.
N. of a son of Bhaga-datta (Bhagadatta の或る子の名), MBh.
・of a prince (或る君侯の名), Hcar.
・of a king of Puṇḍarīkiṇī (Puṇḍarīkiṇī の或る王の名), HPariś.
・(śrī-), N. of an author (或る著者の名), Buddh.
‘hard-tusked’, a hog, boar (「牙堅き」,猪), L.
・a rat (鼠), L.
‘id.’, a rat (鼠).
N. of a king of the Yakṣas (Yakṣa らの或る王の名), Buddh.
N. of a district (或る地方の名), Cat.
having an adamantine frame または a very hardy body (金剛の骨組みまた甚だ堅き身を有する), MW.
N. of a goddess (或る女神の名), Kālac.
= 前項 MW.
N. of various kinds of the Euphorbia plant (Euphorbia の草の種々の類の名), L.
(前項 vajra-dru に同じ)
N. of a king of the Gandharvas (Gandharva らの或る王の名), Buddh.
holding a thunderbolt (雷を持つ)
N. of Indra (Indra の名), MBh.; Kāv. &c.
・of a Bodhisattva (= vajra-pāṇi) (或る Bodhisattva の名), MWB. 195; 201
・of a king (或る王の名), Rājat.
having the power of Indra (Indra の力を有する), Ragh.
N. of a Buddhist Śakti (或る仏教の Śakti の名), Dharmas. 4; MWB. 216.
(前項 vajra-dhātrī に同じ)
N. of Vairocana's wife and of a Tantra deity (Vairocana の妻および或る Tantra の神格の名), L.
whose edge または point is as hard as a diamond (その刃また先が金剛石の如く堅き).
artificial gold (人造の金), L.
wielding a thunderbolt (雷を振るう), MBh.
the crash of a thunderbolt (雷の轟き), Bcar.
having hard claws (堅き爪を有する), TĀr. (-ṇakhā を cf.).
N. of the city of the Dānava Vajra-nābha (Dānava Vajranābha の都の名), Hariv.
having a hard nave (said of a wheel &c.) (堅き轂を有する。輪 &c. について言う), MBh.; R.
Kṛṣṇa's discus (Kṛṣṇa の円盤), MW.
・N. of one of Skanda's attendants (Skanda の従者の一の名), MBh.
・of a Dānava (或る Dānava の名), Hariv.
・of several princes (a son of Uktha; of Unnābha; of Sthala) (数の君侯の名), Kāv.; Pur.
relating to the Dānava Vajra-nābha, treating of him (Dānava Vajranābha に関わり,これを論ずる), Hariv.
a clap of thunder (雷の轟き), L.
-viṣkambha の誤写。
the clashing または concussion of thunder-clouds, a thunder-clap (雷雲の打ち合い,雷鳴).
‘adamantine cage’, a secure refuge for, protector of (gen. または comp.) (「金剛の檻」,安らかなる拠り所,守り手), Hcar.; Rājat.
(prob.) N. of partic. prayers addressed to Durgā ((おそらく) Durgā に向けらるる或る特定の祈りの名), Cat. (nṛsiṃha-pañjara および nṛsiṃha-vajra-p˚ を cf.)
N. of a Dānava (或る Dānava の名), Kathās.
the fall または stroke of a thunderbolt (雷の落ち,打ち), Mālatīm.
Asparagus Racemosus, L.
the testing of a diamond (金剛石の試み), VarBṛS.
‘thunderbolt-handed’, wielding a thunderbolt (「手に雷ある」,雷を振るう)
・whose thunderbolt is the hand (said of Brāhmans) (その雷が手なる。Brāhman らについて言う), MBh.
N. of Indra (Indra の名), ṢaḍvBr.; MBh. &c.
・of a Bodhisattva (also called vajra-dhara, and corresponding in some respects to Indra) (或る Bodhisattva の名。また vajra-dhara とも呼ばれ,或る点にて Indra に相応ず), MWB. 195; 201 &c.
the state of a wielder of a thunderbolt (雷を振るう者の状態), VarBṛS.
‘thunderbolt-handed’, wielding a thunderbolt (「手に雷ある」,雷を振るう), Hariv.
falling like a thunderbolt (雷の如く落つる), R.
the fall of a thunderbolt, stroke of lightning (雷の落ち,電の打ち), Kāv.; Prab.
terrible as a clap of thunder (雷鳴の如く恐ろしき), Pañcat.
more dangerous than a thunder-clap (雷鳴よりも危うき), ib.
like a thunder-clap (雷鳴の如き), ib.
(ただ ˚yita のみ) to fall like a thunderbolt (雷の如く落つ), Pārśvan.
the hurling of a thunderbolt (雷を投ぐること), MBh.
diamond stone, a kind of spar または precious stone (金剛石,一種の晶また宝玉), L.
N. of the city of the Dānava Vajra-nābha (Dānava Vajranābha の都の名), Hariv. (-nagara を cf.).
‘diamond-flower’, a valuable flower (「金剛石の花」,貴き花), W.
・the blossom of sesamum (胡麻の花), L.
a kind of fennel, Anethum Sowa (一種の茴香), L.
N. of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の名), Kathās.
N. of a king of the Karūṣas (Karūṣa らの或る王の名), Vās., Introd.
N. of a Tantra goddess (或る Tantra の女神の名)
(前項 vajra-prastāriṇī に同じ)
N. of partic. magical formulas (或る特定の呪の句の名), Cat.
N. of partic. magical formulas (或る特定の呪の句の名), Cat.
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.
like adamant, adamantine, exceedingly hard (金剛の如き,甚だ堅き), MW.
-vadha を見よ。
‘thunderbolt-armed’, wielder of a thunderbolt (said of Indra, Agni and Rudra) (「雷を腕にする」,雷を振るう者。Indra, Agni, Rudra について言う), RV.
N. of a king of Orissa and of another person (Orissa の或る王および他の或る人の名), Cat.
Guilandina Bonduc, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of a place (或る所の名)
a partic. precious stone (或る特定の宝玉), L.
(仏教徒において) one of the 6 goddesses of magic (呪の六の女神の一), Dharmas. 13.
carrying または wielding a thunderbolt (雷を持ち,振るう)
N. of Indra (Indra の名), RV.; MBh. &c.
‘thunderbolt-gem’, a diamond (「雷の宝玉」,金剛石), Bhartṛ.
N. of a Dhāraṇī (或る Dhāraṇī の名), Buddh.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Kāraṇḍ.
made of diamond, hard as diamond, adamantine (金剛石にて作られ,金剛石の如く堅き), Kāv.; Kathās.
・hard-hearted (心堅き), W.
the calcining of a diamond (金剛石を焼くこと), Bhpr.
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.
・N. of a Gandharva maiden (或る Gandharva の乙女の名), ib.
N. of a king (或る王の名), Pur.
N. of a son of Pratāpa-mukuṭa (Pratāpamukuṭa の或る子の名), Kathās.; Vet.
N. of a drama. (或る戯曲の名)
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.
‘grasping a thunderbolt’, または ‘one whose clenched fist is like adamant’, N. of Indra (「雷を握る」,また「その握れる拳が金剛の如き者」,Indra の名), R.
・of a Rākṣasa (或る Rākṣasa の名), ib.
・of a Kṣatriya または warrior (或る Kṣatriya また戦士の名), Kathās.
an adamantine clenched fist または a kind of weapon (金剛の握れる拳また一種の武器), Hariv.
・N. of a Gaṇa of Śiva (Śiva の或る Gaṇa の名), ib.
a partic. position of the hand in shooting an arrow (矢を射る時の手の或る特定の構え), ŚārṅgP.
Glycine Debilis, L.
N. of a goddess (或る女神の名), Buddh.
one whose thunderbolt is a war-chariot (said of a Kṣatriya) (その雷が戦の車なる者。Kṣatriya について言う), MBh.
‘having adamantine tusks’, a hog, boar (「金剛の牙を有する」,猪), L.
N. of a town (或る町の名), Kathās.
shaped like a Vajra または cross (v˚ を見よ) (Vajra また十字の如き形なる), VarBṛS.
a partic. style of writing (或る特定の書法), Lalit.
a kind of hard mortar または cement (一種の堅き漆喰), Vcar.; Ratnāv.; Vās.
joined with adamantine cement (金剛の漆喰にて接がれたる), Vikr.; Mālatīm.
˚yate, to be like Vajra-lepa i.e. as hard as cement (˚yamāna-tva n.) (Vajralepa の如くある,すなわち漆喰の如く堅くある), Sarvad.
a magnet, loadstone (磁石), L.
death by a thunderbolt または by lightning (雷また電による死), W.
・oblique または cross multiplication (斜めまた十字の掛け算), Col.
N. of a king of Orissa (Orissa の或る王の名), Cat.
N. of a poet (或る詩人の名), ib.
a species of sun-flower, Heliotropium Indicum (一種の向日葵), L.
wielding a thunderbolt (雷を振るう), RV.
(前項 vajra-váh に同じ)
a title of respect applied to certain sages (或る聖者らに用いらるる敬いの称), L.
N. of a Tantra goddess (或る Tantra の女神の名), MWB. 491; 526 (-kālikā を cf.).
N. of a Buddhist goddess (或る仏教の女神の名), W.
N. of a son of Garuḍa (Garuḍa の或る子の名), MBh.
struck by a thunderbolt または lightning (雷また電にて打たれたる), ŚBr.
-bījaka を見よ。
N. of Mahā-kāla (Mahākāla の名), W.
Cactus Opuntia, Suśr.
・Euphorbia Antiquorum, L.
‘having the swiftness of a thunderbolt または of lightning’, N. of a Rākṣasa (「雷また電の疾さを有する」,或る Rākṣasa の名), MBh.
・of a Vidyā-dhara (或る Vidyādhara の名), Kathās.
a kind of military array (一種の軍の陣), Kathās.
= -deha, MW.
‘having hard quills または bristles’, a porcupine (「堅き針また剛毛を有する」,山嵐), L.
a species of plant (一種の草), L.
N. of a branch または sect of the Jainas (founded by Vajra-svāmin) (Jaina らの或る派の名。Vajrasvāmin の建てたる), W.
N. of a son of Bhṛgu (Bhṛgu の或る子の名), MBh.
-sūci の誤写。
(Jaina らにおいて) N. of one of the 16 Vidyā-devīs (十六の Vidyādevī の一の名), L.
Asteracantha Longifolia, L.
N. of a Gandharvī (或る Gandharvī の名), Kāraṇḍ.
as hard as adamant (金剛の如く堅き), MBh.
N. of a Buddha (或る Buddha の名), Lalit.
having the hardness または compactness of adamant (said of Bhīma) (金剛の堅さまた密なることを有する。Bhīma について言う), MBh. i, 4775
N. of a kind of hard cement (一種の堅き漆喰の名), VarBṛS.
‘having a soul または heart of adamant’, N. of a Dhyāni-buddha (「金剛の魂また心を有する」,或る Dhyānibuddha の名), Dharmas. 3
N. of Vajra-sattva's wife (Vajrasattva の妻の名), W.
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Buddh.
having a diamond-like essence または nature, hard as adamant (金剛石の如き本質を有する,金剛の如く堅き), MBh.
perforated by a diamond または any hard instrument (金剛石またあらゆる堅き具にて穿たれたる), Ragh.
having the essence または nature of a diamond (金剛石の本質を有する), R.; Pañcat.
・adamantine (金剛の), MBh.
a diamond (金剛石), ib.; Mālatīm.
N. of various men (種々の人の名), Kathās.; Rājat.
hard as a diamond, adamantine (-tva n.) (金剛石の如く堅き), MBh.; Kāv.; Kathās.
-karoti, to make as hard as adamant (金剛の如く堅くす), Śak.
N. of a king (或る王の名), Pañcat.
a diamond-pointed needle (金剛石の先の針), MBh.; Hcar.;N. of an Upaniṣad ascribed to Śaṃkarācārya (また ˚cikā また ˚cy-upaniṣad) (Śaṃkarācārya に帰せらるる或る Upaniṣad の名);of a wk. by Aśva-ghoṣa (Aśvaghoṣa による或る書の名).
(前項 vajra-sūci に同じ)
N. of a Buddha (或る Buddha の名), L.
N. of a Bodhisattva (或る Bodhisattva の名), Kāraṇḍ.
・of a king of Śrāvastī (Śrāvastī の或る王の名), Śatr.
・of a preceptor (或る師の名), Cat.
N. of a place (或る所の名), R.
(Jaina らにおいて) N. of one of the seven Daśapūrvins (七の Daśapūrvin の一の名), Śatr.
‘thunderbolt-handed’, wielding a thunderbolt (said of Indra, Agni, the Maruts) (「手に雷ある」,雷を振るう。Indra, Agni, Marut らについて言う), RV.
N. of Śiva (Śiva の名), Śivag.
N. of one of the nine Samidhs (九の Samidh の一の名), Gṛhyās.
・of a Buddhist goddess (或る仏教の女神の名), W.
N. of a place (或る所の名), Cat.
an adamantine heart (金剛の心), A.
・N. of a Buddhist wk. (或る仏教の書の名)
N. of a son of Kṛṣṇa (Kṛṣṇa の或る子の名), Hariv. (v.l. vajrâsu).
cloth marked with various patterns (種々の模様にて印せられたる布), L.
a diamond mine (金剛石の鉱), Ragh.
・N. of a place (或る所の名), Cat.
shaped like a thunderbolt または Vajra, having transverse lines (v˚ を見よ) (雷また Vajra の如き形なる,横に交わる線を有する);a cross-shaped symbol (formerly used in grammars to denote Jihvāmūlīyas) (十字の形の符号。かつて文法において Jihvāmūlīya を示すに用いられたり).
(前項 vajrâkāra に同じ)
Asteracantha Longifolia, L.
named または called Vajra (Vajra と名づけらるる), MBh.; VarBṛS.
a kind of mineral spar (一種の鉱の晶), L. (vajra-pāṣāṇa を cf.).
the stroke of a thunderbolt または of lightning (雷また電の打ち), W.
・any sudden shock または calamity (あらゆる俄かなる衝撃また禍), ib.
marked with a Vajra-like symbol (v˚ を見よ) (Vajra の如き符号にて印せられたる), VarBṛS.
N. of a mountain (或る山の名), Kāraṇḍ.
N. of a goddess (或る女神の名), Buddh.
(おそらく vakrâṅga に代わる) a snake (蛇), L.
Coix Barbata, L.
・Heliotropium Indicum, L.
N. of a preceptor (或る師の名), Buddh.
a species of plant (一種の草), Bhpr.
N. of a king of Kāśmīra (Kāśmīra の或る王の名), Rājat.
‘diamond-like’, a kind of spar または precious stone, (perhaps) opal (「金剛石の如き」,一種の晶また宝玉,おそらく蛋白石), L. (vajrâkhya を cf.).
a partic. penance lasting for 3 days (eating only food prepared with barley) (三日続く或る特定の苦行。ただ麦にて調えたる食のみを食う), L.
cross または zigzag multiplication (十字また折れ線の掛け算), Bījag.
a species of dark-coloured talc (一種の暗き色の雲母), L.
N. of a goddess (或る女神の名), Buddh.
‘thunderbolt-armed’, N. of Indra (「雷を武器とする」,Indra の名), Hariv.; BhP.
・of a poet (或る詩人の名), Cat.
・of another man (他の或る人の名), Kathās.
N. of a Tantra wk. (或る Tantra の書の名)
Indra's thunderbolt (Indra の雷), L.
the fall of Indra's thunderbolt (Indra の雷の落ち), R.
adorned with Indra's thunderbolt (Indra の雷にて飾られたる), ib.
sounding like Indra's thunderbolt (Indra の雷の如く鳴る), ib.
a diamond seat (金剛の座), Buddh.
・a partic. posture in sitting (the hands being placed in the hollow between the body and the crossed feet) (坐における或る特定の構え。手を身と組みたる足との間の窪みに置く), HYog.
N. of Buddha (Buddha の名), Inscr.
vajrâṃśu を見よ。
N. of an Asura (或る Asura の名), Vcar.
Asteracantha Longifolia, L.
struck by a thunderbolt (雷に打たれたる), Kathās.
Carpopogon Pruriens, L.
N. of various men (種々の人の名), Rājat.
N. of a Buddhist goddess (或る仏教の女神の名), W.
N. of a poem. (或る詩の名)
N. of a Rākṣasī (或る Rākṣasī の名), R.
a partic. Samādhi (或る特定の Samādhi), Kāraṇḍ.
(taila を伴いて) a kind of oil (prepared with various substances and used for curing skin diseases) (一種の油。種々の物にて調えられ,皮の病を癒すに用いらる), Suśr.
N. of a mountain (或る山の名), Divyāv.
(音楽において) a partic. Śruti (或る特定の Śruti), Saṃgīt.
a diamond (金剛石), L.
・= vajra-kṣāra, L.
・a partic. phenomenon in the sky (天の或る特定の現れ), L.
˚yate, to become a thunderbolt (雷となる), MBh.; Vcar.
複合語における vajrin の代わり
‘conqueror of Indra’, N. of Garuḍa (「Indra に勝つ者」,Garuḍa の名), L.
vajra-vat に代わる (ただ voc. vajri-vas においてのみ; adri-vas, hari-vas を cf.),having または wielding a thunderbolt (雷を有し,振るう), RV.
holding または wielding a thunderbolt (said of various gods) (雷を持ち,振るう。種々の神について言う), RV.; MBh.
‘thunderer’, N. of Indra (「雷を鳴らす者」,Indra の名), ib.; MBh. &c.
・a Buddha または Jaina deified saint (Buddha また Jaina の神格化せられたる聖者), L.
・one of the Viśve Devāḥ (Viśve Devāḥ の一), MBh.
N. of partic. Iṣṭakās (或る特定の Iṣṭakā の名), TS.
複合語における vajra の代わり
the making into a Vajra または into the form of a thunderbolt (Vajra また雷の形と成すこと), Cat.
become または turned into a thunderbolt (雷と成りたる), Sāy. on RV. viii, 14, 13.
N. of places (所らの名), Cat. (vajra-hūṇa を cf.).
(前項 vajahāṇa に同じ)
N. of the father of Uvaṭa (Uvaṭa の父の名), Cat.
a partic. position of the fingers (指の或る特定の構え), Cat.
(√ 2. vak を cf.) cl. 1. P. (Dhātup. vii, 7) váñcati (文法家にはまた pf. vavañca; fut. vañcitā, ˚ciṣyati; aor. avañcīt; Prec. vacyāt; inf. vañcítum; ind.p. vañcitvā, vacitvā,また vaktvā),
・to move to and fro, go crookedly, totter, stagger, waver (前後に動き,曲がりて行き,よろめく), AV.; VS.; ŚBr.; ŚāṅkhŚr.
・to go, go to, arrive at (acc.) (行き,acc. に至る), Bhaṭṭ.
・to go slyly または secretly, sneak along (密かに行く), VS.
・to pass over, wander over, go astray (越え,彷徨い,迷う), MW. :
・Pass. vacyáte, to move または rock to and fro, hurry along, speed (前後に揺れ,急ぎ行く), RV.; AV.
・to be moved (in the heart), be poured forth, issue forth (as hymns または prayers) (心を動かされ,注ぎ出づ。讃歌また祈りについて), RV. :
・Caus. vañcayati, ˚te (aor. avavañcat), to move または go away from, avoid, shun, escape (多くは P. にして acc. を伴う) (避け,逃る), MBh.; Kāv. &c.
・to cause to go astray, deceive, cheat, defraud of (instr. または abl.; これらの意にてはより正しくは Ā. なれど,時に P. をも用う; Pass. vañcyate) (迷わしめ,欺き,騙し取る), ib. :
・Desid. vivañciṣate Gr.:
・Intens. vanīvacyate, vanīvañcīti, ib.
(1. は p. 912, col. 3 を見よ) adhó-vacas において, q.v.
(1. は p. 912, col. 3 を見よ) moving about, rolling (said of a carriage) (動き回り,転がる。車について言う), RV.
(1. は p. 913, col. 1 を見よ) tottering, staggering, wavering (よろめく), RV.
(Caus. より) deceiving, a deceiver, fraudulent, crafty (欺く,欺く者,偽りの,狡き), Mn.; MBh. &c.
a jackal (豺), Vās.; Hit.
・a tame または house-ichneumon (飼い馴らされたる鼬), L.
・a low または vile man (卑しき人), W.
(L. のみ) deceit (偽り)
・a deceiver (欺く者)
・the Indian cuckoo (印度の郭公)
・time (時).
(Caus. より) cheating, deception, fraud (欺き,偽り), MBh.; Kāv. &c. (˚naṃ また ˚nāṃ √ kṛ は「偽りを行い,欺く」; ˚nāṃ-√ labh また pra-√ āp は「欺かる」)
・illusion, delusion, hallucination (幻,惑い), MW.
lost labour または time (無駄なる努めまた時), Kālid. (śīla-v˚ を cf.).
skill in fraud または deception (欺きの巧み), Pañcat.
trickery, deception, roguishness (a-v˚ において) (偽り,狡さ), Cāṇ.
inclined to fraud または deception (偽りに傾く), Kathās.
practice of fraud または deception (偽りの行い), MBh.
deceitful, crafty, fraudulent (偽りの,狡き), Nir.
(前項を見よ) 複合語において
clever at cheating (欺きに巧みなる)
cleverness at cheating, roguishness (欺きの巧み,狡さ), Mṛcch.
N. of a man (或る人の名), Campak.
to be avoided または shunned (避けらるべき), R.
・to be deceived, capable of being cheated (欺かるべき,欺かれ得る), ib.; Pañcat.
to be deceived (欺かるべき), MBh.; Hit. (n. impers.)
one who deceives, a deceiver, cheater (欺く者), Hariv.
deceived, tricked, imposed upon (欺かれたる), MBh.; Kāv. &c.
a kind of riddle または enigma (一種の謎), Cat.
pakṣa-vañcitaka を見よ。
āgata-vañcin を見よ。
deceptive, fraudulent, dishonest (欺く,偽りの), L.
(前項 vañcuka に同じ)
to be cheated または deceived &c. (欺かるべき &c.)
・to be gone (行かるべき), Pāṇ. vii, 3, 63.
fire (火), L. (añcati を cf.).
N. of a river (或る河の名), Prāyaśc.
N. of various trees and other plants (L. に従わば Dalbergia Ougeinensis, Jonesia Asoka, Calamus Rotang また Hibiscus Mutabilis) (種々の樹その他の草の名), MBh.; Kāv. &c.
・a sort of bird (一種の鳥), R.; VarBṛS.
・N. of a river (written bañjula) (或る河の名), VP.
a cow that yields abundance of milk (乳を豊かに出す牝牛), L.
・N. of a river (或る河の名), MārkP.
the Aśoka tree (Aśoka の樹), L.
the ratan, Calamus Rotang (籐), L.
a kind of plant (一種の草), BhP. (また -druma, Hariv.)
・a sort of bird (一種の鳥), R.