relating to the Lāṭas または belonging to Lāṭa (Lāṭa らに関わり,また Lāṭa に属する), Rājat.; Sāh.
・old, worn, shabby (as clothes) (古く,擦り切れたる。衣について), W.
・childish (子供じみたる), ib.
lāṭa – líbujā(379 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
relating to the Lāṭas または belonging to Lāṭa (Lāṭa らに関わり,また Lāṭa に属する), Rājat.; Sāh.
・old, worn, shabby (as clothes) (古く,擦り切れたる。衣について), W.
・childish (子供じみたる), ib.
an inhabitant of Lāṭa または the people of Lāṭa (Lāṭa の住人また民), Sāh.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
the country of the Lāṭas (Lāṭa らの国), Kathās.
a Lāṭa woman (Lāṭa の女), ib.
the language of the Lāṭas (Lāṭa らの言葉), Cat.
= -deśa, Kathās.
‘teacher of the Lāṭas’, N. of an astronomer (「Lāṭa らの師」,或る天文家の名), VarBṛS., Introd.
‘Lāṭa repetition’, the repetition of a word in the same sense but with a different application (「Lāṭa の繰り返し」,同じ意なれど異なる用いにおける語の繰り返し), Kāvyād.; Sāh.
the offspring または family of the Lāṭas (Lāṭa らの裔また家), Inscr.
a king of the Lāṭas (Lāṭa らの王), Daś.
of または belonging to the Lāṭas, customary among them (Lāṭa らの,これらに属する,これらの間の慣いなる)
(rīti を伴い,また補いて) = lāṭī, Sāh.
lāṭyāyana の誤写, Col.
(rīti を伴い,また補いて) a partic. style of speech または composition (或る特定の語りまた作の様式), Sāh.
= lāṭaka, Cat.
lāṭyāyati, to live (生く) g. kaṇḍv-ādi.
N. of the author of a Sūtra wk. IW. 146. (或る Sūtra の書の作者の名)
the Śrauta-sūtra of Lāṭyāyana. (Lāṭyāyana の Śrautasūtra)
(√ laḍ を cf.) cl. 10. P. lāḍayati, to throw (投ぐ), Dhātup. xxxv, 81 (v.l.)
N. of a man (或る人の名), Rājat.
・of a royal race (或る王の族の名), Cat.
N. of a king (或る王の名), ib.
N. of a man (また -malla) (或る人の名), Cat.
(および lālana の v.l.), fondling, caressing, cherishing (愛撫し,慈しむこと), Cāṇ.
N. of a man (或る人の名), Cat.
patr. g. krauḍy-ādi (˚ḍyā f., ib.)
a boy, servant, slave (童,僕), L.
(前項 lāḍika に同じ)
lāṭâcārya の誤写, Col.
√ 1. lā の下を見よ。
a kind of globe amaranth (一種の千日紅), L.
patr. of various men (種々の人の父称), Br.; Vikr.
a mystical N. for the letter va (字 va の神秘の名), RāmatUp.
(Jaina らにおいて) N. of a class of deities (或る類の神格らの名), L.
(Jaina らにおいて) a partic. Kalpa (q.v.) (或る特定の Kalpa), Dharmaś.
p. 896, col. 2 を見よ。
a partic. instrument (或る特定の具), MaitrS.
p. 896, col. 2 を見よ。
(しばしば lāva と記さる) Perdix Chinensis, R.; Suśr. (また f(ā). )
・a partic. gait (或る特定の歩み), Saṃgīt.
‘quail-eyed’, a kind of rice (「鶉の目の」,一種の米), Suśr.
(前項 lābâkṣa に同じ)
Perdix Chinensis, Suśr.
= alābu, L.
(前項 lābu に同じ)
a kind of lute (一種の琵琶), L. (alābu-vīṇā を cf.).
N. of a philosophical writer (mentioned in the Mīmāṃsā-sūtras). (或る哲学の著者の名。Mīmāṃsāsūtra に言及せらる)
cl. 10. P. lābhayati, to throw, direct (投げ,向く), Dhātup. xxxv, 81.
p. 897, col. 1 を見よ。
patr. fr. lamaka, g. naḍâdi
・N. of a teacher (或る師の名), Nidānas.
・pl. the descendants of Lamaka (Lamaka の裔ら) g. upakâdi.
a patr. Pravar.
the school of Lāmakāyana (Lāmakāyana の学派), Cat.
= lāmakāyana, GopBr.
= lāmakāyani, Cat.
the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根), Hcar.; Suśr.
(lampaṭa より) lasciviousness, lustfulness, dissoluteness (淫ら,放蕩), Nalac.
(おそらく √ lī = rī「動かす,投ぐ」より) a missile, weapon (飛び道具,武器), RV. x, 42, 1 (Sāy. に従わば = saṃśleṣaṇa, hṛdaya-vedhin).
p. 898, col. 1 を見よ。
(√ las の Intens. より) eagerly longing for, ardently desirous of, delighting または absorbed in, devoted または totally given up to (loc. または comp.) (切に慕い,耽り,全く献ぐる), MBh.; Kāv. &c. (-tā f.)
longing または ardent desire, fond attachment または devotion to (loc.) (慕い,切なる願い,執着), Bhartṛ.; Bālar. (L. にはまた「悔い,悲しみ;乞い;孕める女の慕い;戯れ」)
a kind of metre (一種の韻律), Piṅg., Sch.
= lālasa, Vikr. (Prākṛt にて)
sauce, gravy (汁), W.
(lalāṭa より) being in または on the forehead, relating to it &c. (額にあり,またこれに関わる &c.), Prab.
下を見よ。
a patr. (また pl.), Saṃskārak.
= lālāṭa, q.v., KātyŚr., Sch.
・relating to fate または destiny (supposed to be written on the forehead) (運命に関わる。額に記さるとせらる), W.
・useless, low, vile (無用なる,卑しき), ib.
an attentive servant (as ‘one who watches his master's face または countenance’) (心配りある僕。「主の顔を窺う者」として), L.
・an idler (prob. as ‘one who is always gazing at the countenance of others’) (怠け者。おそらく「常に他人の顔を眺むる者」として), L.
・a mode of embracing (抱擁の一の様), L.
the forehead (額), Suśr.
epilepsy, the falling sickness (癲癇), L.
= lalāmaṃ gṛhṇāti, Pāṇ. iv, 4, 40.
p. 898, col. 1 を見よ。
the being possessed by a demon (鬼に憑かるること), Gal.
p. 898, col. 1 を見よ。
a sort of necklace (一種の首飾り), W.
p. 905, col. 2 を見よ。
lāba, lābaka の誤写。
lāva, lāvaka は lāba, lābaka の誤写。
(lavaṇa より) saline, salt, salted, cooked または dressed with salt (塩の,塩されたる,塩にて調えられたる), Hariv.; Suśr.
N. of the salt sea which surrounds Jambudvīpa (Jambudvīpa を囲む塩の海の名), L.
situated on the sea-coast (海の岸にある), Śiś.
= lāvaṇa (uda- および daka-l˚ を cf.)
・dealing in salt (塩を商う), Śiś.
・charming, lovely (魅し,愛らしき), ib.
a vessel holding salt, salt-cellar (塩を容るる器), L.
(ifc. f(ā). ) saltness, the taste または property of salt (塩辛さ,塩の味また性), Amar.
・beauty, loveliness, charm (美,愛らしさ,魅力), Inscr.; Kāv.; Kathās. &c.
endowed with beauty (美を賦与せられたる), MW.
N. of a woman (或る女の名), Kathās.
consisting entirely of beauty (全く美より成る), Kād.
・lovely, charming (愛らしく,魅する), Kum.
‘wealth of beauty’, great beauty (「美の富」,大いなる美), Kathās.
N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.
= -maya
N. of a Surāṅganā (或る Surāṅganā の名), Siṃhās.
・of another woman (他の或る女の名), Kathās.
・of a poem by Kṣemendra (Kṣemendra による或る詩の名).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
having only beauty left (-tā f.) (ただ美のみ残れる), Kathās.
= -lakṣmī, MW.
obtained through beauty (美にて得られたる)
(法において) the private property of a married woman (consisting of that which has been presented to her at her marriage as a token of respect または kindness by her father または mother-in-law). (嫁ぎたる女の私の財。婚に際して舅また姑より敬いまた情の印として贈られたるものより成る)
N. of a place (或る所の名), Ratnāv.
N. of a district adjacent to Magadha (Magadha に隣る或る地方の名), Kathās. (時に lāvān˚ と記さる)
・N. of the 3rd Lambaka of the Kathā-sarit-sāgara. (Kathāsaritsāgara の第三 Lambaka の名)
a species of myrobalan (一種の訶子), L.
= lālika, a buffalo (水牛), W.
lābu, p. 900, col. 3 を見よ。
a patr. g. gahâdi.
patr. Pravar.
p. 905, col. 2 を見よ。
(√ laṣ) covetous, greedy (貪る), Pāṇ. iii, 2, 154.
p. 899, col. 2 を見よ。
= āsphoṭanī, a gimlet, auger (錐), L.
N. of a general (或る将の名), Kṣitīś.
= śabara-viśeṣa, L.
patr. fr. lahya, Śaṃk. (g. śivâdi を cf.).
(lāhya より) patr. of Bhujyu, ŚBr.
(ただ L. のみ; おそらく √ lī に結ばる) weariness, fatigue (疲れ)
・loss, destruction (失い,滅び)
・end, term (終わり)
・equality, sameness (等しさ)
・a bracelet (腕輪)
・(文法において) abbreviated form of liṅga (li-dhu を見よ) (liṅga の略せる形).
= lakuca, Artocarpus Lacucha, Daś.; Car.
vinegar (酢), L.
N. of a man (或る人の名), Cat.
(また likkā と記さる) a nit, young louse, the egg of a louse (as a measure of weight = 8 Trasa-reṇus) (虱の卵。重さの量りとして八 Trasareṇu), Mn.; Yājñ. (m.c. にはまた likṣa, VarBṛS.)
= likṣā, a nit (虱の卵), L.
id. (また重さの量り), ŚārṅgS.; Bhpr.; AgP.
(より早き形 √ rikh を cf.) cl. 6. P. (Dhātup. xxviii, 72) likháti (まれに Ā. ˚te; pf. lilékha, Br. &c.; aor. alekhīt, ib.; fut. lekhitā, lekhiṣyati Gr.; likhiṣyati, Hariv.; inf. lekhitum また likhitum Gr.; ind.p. lekhitvā, ib.; likhitvā, Hariv.; -líkhya, Br. &c.),
・to scratch, scrape, furrow, tear up (the ground) (掻き,削り,地を掘り返す), AV. &c. &c.
・to pick, peck (said of birds) (啄む。鳥について言う), VarBṛS.; Hit.
・to scarify, lance (瀉血の切り目を入る), Suśr.
・to produce by scratching &c., draw a line (with または scil. lekhām), engrave, inscribe, write, copy, trace, sketch, delineate, paint (掻きて作り,線を引き,刻み,記し,写し,描く), Br. &c. &c.
・to make smooth, polish (滑らかにし,磨く), MārkP.
・to graze, touch (掠め,触る), MW.
・to unite sexually with a female (?) (女と交わるか), MBh. xiii, 2456 (Nīlak.) :
・Pass. likhyate (aor. alekhi), to be written (記さる), Kathās.; Pañcat. :
・Caus. lekhayati (また likhāpayati; aor. alīlikhat),
・to cause to scratch または write または copy または paint (掻かしめ,記さしめ,描かしむ), ŚāṅkhŚr.; Mn. &c.
・to scratch, lance (掻き,切り目を入る), Suśr.
・to write, paint (記し,描く), Yājñ. :
・Desid. lilikhiṣati また lilekhiṣati, Pāṇ. i, 2, 26.
[cf. Gk. ἐρείκω; Lith. rė́kti「切る」.]
scratching, writing (掻き,記す)
・a writer &c. (記す者 &c.), Pāṇ. iii, 1, 135.
the act of scratching, furrowing &c. (掻き,掘ること &c.), Kāv.; Sāh.
・writing, inscribing (記すこと), MārkP.; Pañcar.
・scarifying (切り目を入るること), W.
・a written document (記されたる文書), ib.
scratched, scraped, scarified (掻かれ,削られたる), AV. &c. &c.
・written (記されたる), Pañcat.; Kathās. (= 言及せられたる, Inscr.)
・drawn, delineated, sketched, painted (描かれたる), Kāv.; VarBṛS.
N. of a Ṛṣi and author of a work on law (frequently mentioned together with Śaṅkha q.v.) (或る Ṛṣi にして法に関する或る書の作者の名), MBh. (IW. 302)
・N. of Śaṅkha's brother (whose hands were cut off by king Su-dyumna as a punishment for having eaten some fruit in Śaṅkha's hermitage without leave, described in MBh. xii, 668 &c.) (Śaṅkha の兄弟の名。Śaṅkha の庵にて許しなくして実を食いたる罰として Sudyumna 王にその手を斬られたり)
a writing, written document, scripture (記されたる文書,聖典), Yājñ., Sch. (IW. 297).
the condition of being written down (記さるる状態), Yājñ., Sch.
the reading of written words, learning from books (記されたる語を読むこと,書より学ぶこと), Sarvad.
one who reads from manuscript (写本より読む者), Śikṣ.
N. of a grammarian (或る文法家の名), Cat.
N. of a law-book (上を cf.). (或る法典の名)
to be painted (描かるべき), Śak.
a painter (画工), Viddh.
(rekha を cf.) a line, stroke (線,筆の跡), MānGṛ.
・(また pl.) a writing, letter, manuscript, written document of any kind (記されたるもの,書簡,写本,あらゆる類の文書), Hariv.; Kāv.; VarBṛS. &c. (kūṭa-l˚ を cf.)
・a god, deity (神), Śiś.
・= ābhoga, L.
・N. of a man (或る人の名) g. śivâdi
・of a poet (或る詩人の名), Cat.
・pl. N. of a class of gods under Manu Cākṣuṣa (Manu Cākṣuṣa の下の或る類の神々の名), Pur.
下を見よ。
N. of wk. (containing 50 forms of letters, deeds, bonds &c., composed A.D. 1232). (或る書の名。書簡,証書,契約 &c. の五十の形を含む。西暦一二三二年に作らる)
a written document, letter, writ, deed. (記されたる文書,書簡,証書)
(前項 lekha-pattra に同じ)
a partic. kind of writing (或る特定の類の書き方), Lalit.
‘best of gods’, N. of Indra (「神々の最上」,Indra の名), L.
a writing-school (書きの学舎), Camp.
a pupil in a writing-school (書きの学舎の弟子), ib.
taking または conveying a written message または instructions (記されたる伝えまた指図を運ぶ), Kathās.
lekhana-s˚ の v.l., q.v.
a letter-carrier, the bearer of a letter (書簡を運ぶ者), Kathās.
(前項 lekha-hāra に同じ)
taking または conveying a letter (-tva n.) (書簡を運ぶ), Kull. on Mn. vii, 153.
writing (opp. to ālekhya, painting) (書き。ālekhya すなわち描きに対す), MW.
‘presiding over written documents’, a king's secretary (「文書を司る」,王の書記), Rājat.
N. of a man (g. śubhrâdi),pl. his descendants (或る人の名,pl. はその裔ら) g. upakâdi
lekhā の下の lekhā-bhrū を見よ。
N. of a tale (= vikrama-carita, q.v.) (或る物語の名)
‘fit for writing’, a kind of palm-tree (the leaves of which are used for writing on) (「書くに適する」,一種の椰子の樹。その葉が書くに用いらる), L.
(前項 lekhârha に同じ)
= lekha-rṣabha, Dhūrtan.
a writer, scribe, clerk, secretary (記す者,書記), Yājñ.; MBh. &c.
・one who delineates または paints (描く者), MW.
a little stroke (小さき筆の跡), Kād.
a writing, written message (記されたるもの,記されたる伝え), Subh.
・a calculation (˚kaṃ √ kṛ は「算を為す」) (算), Mṛcch.
error in writing, mistake of a copyist (書きの誤り,写す者の誤り), MW.
‘pearl-gem for scribes’, N. of a treatise by Hari-dāsa on letter-writing and on secretarial art. (「書記のための真珠の宝玉」,Haridāsa による書簡の書き方と書記の技とに関する或る論の名)
scratching, scraping, scarifying, lancing (掻き,削り,切り目を入るる), Suśr.
・exciting, stimulating, attenuating (刺激し,痩せしむる), ib.; ŚārṅgS.; Bhpr.
Saccharum Spontaneum (a sort of reed of which pens are made) (一種の葦。これより筆が作らる), W.
id., L.
・an instrument for writing または painting, reed-pen, painting-brush, pen, pencil (書き,また描く具,葦の筆,画筆), MBh.; VarBṛS.; Hcat. (m.c. にはまた ˚ni)
・a spoon, ladle (匙,杓) (ghṛta-l˚ を cf.)
the act of scratching または scraping, lancing, scarifying (掻き,削り,切り目を入るること), Car.; Suśr.
・touching, coming in contact (said of heavenly bodies) (触るること。天体について言う), AV.Pariś.
・writing down, transcribing (書き記し,写すこと), Kathās.; Pañcat.
・an instrument for scraping または furrowing (削り,また掘る具), Kauś.
・Betula Bhojpatra (the bark of which is used for writing) (その皮が書くに用いらる), L.
・the leaf of the palm tree (used for the same purpose) (椰子の樹の葉。同じ目的に用いらる), W.
・making thin, attenuating, reducing corpulency (痩せしめ,肥満を減ずること) (次項を見よ).
a kind of enema for reducing corpulency (肥満を減ずる一種の浣腸), Suśr.; ŚārṅgS.
writing materials (書きの具), Śak. (v.l. lekha-s˚).
上の lekhana の下を見よ。
one who makes a deputy sign a document, signing by proxy または making a mark (from inability to write) (代理に文書に署名せしむる者。書き得ざるゆえに代理にて署名し,また印を付す), L.
・a letter-carrier, bearer of a letter (書簡を運ぶ者), L. (lekhīlaka を cf.).
citra-l˚ を見よ。
to be written または drawn または painted (記され,描かるべき), Yājñ., Sch.
・useful as a remedy for reducing corpulency または for scarifying (肥満を減じ,また切り目を入るる薬として役立つ), Suśr.; Car.
(法において) an accusation または defence (required to be made in writing) (訴えまた抗弁。書きて為さるるを要す), W.
(rekhā を cf.) a scratch, streak, line, stroke, stripe, furrow (掻き傷,筋,線,畝), ŚBr. &c., &c.
・the pale または faintly discernible streak of the young moon's crescent (若き月の弧の淡く辛うじて見ゆる筋), Kir. (candra- および śaśâṅka-l˚ を cf.);the act of delineation, drawing, painting (描くこと), Śak. (v.l.)
・writing, handwriting (書き,手跡), L.
・a drawing, likeness, figure, impression (描き,似姿,形,印) (mṛga- および savya-pāda-l˚ を cf.)
・the drawing of lines with fragrant substances (on the face, arms, breast &c.) (芳しき物にて線を引くこと。顔,腕,胸 &c. に), L.
・a hem, border, rim, edge, horizon (縁,端,地平), Kām.; VarBṛS.
・the crest (= śikhā また cūḍâgra) (頂), L.
N. of a woman (或る女の名) g. śubhrâdi (lekhâbhra の v.l.)
passing for Lekhā-bhrū (Lekhābhrū として通る), Pāṇ. vi, 3, 68, Sch.
an encircling line (囲む線), MW.
the act of drawing または painting (描くこと), Mālatīm.
the point where the eyebrows meet (眉の会う点), MantraBr.; Gobh.
conforming to prescription (定めに従う), Car.
˚yati (lekha また lekhā より, g. kaṇḍv-ādi),「淫らにある」また「揺らぐ」.
(Caus. より) caused to be written (記さしめられたる), Mn. viii, 168
・written (記されたる), Yājñ. ii, 86.
scratching, grazing, touching (ambara-l˚ は「天に触るる」) (掻き,掠め,触るる), Ragh.
a spoon, ladle (匙,杓) (ghṛta-l˚ を見よ,また lekhana を cf.).
a letter-carrier (書簡を運ぶ者), L.
˚yati = lekhāya, g. kaṇḍv-ādi
to be scratched または scraped または scarified (掻かれ,削らるべき), Suśr.
・to be written または transcribed (記され,写さるべき), Yājñ.; MārkP.
・to be drawn または painted (描かるべき), Yājñ.
・to be portrayed, painted (描かるべき), BhP.
・to be written down または numbered among (loc.) (loc. の中に記され,数えらるべき), Kāvyād.
・favourable to the gods (said of Viṣṇu) (神々に恵み深き。Viṣṇu について言う), Viṣṇ. (Sch.)
the act または the art of writing (書くこと,また書きの技), MBh.; R.
・copying, transcribing (写すこと), VarBṛS.
・delineation, drawing, painting (描くこと), ib.
・a writing, letter, manuscript (記されたるもの,書簡,写本), Kām.; Kathās.; Sāh.
・(法において) any written document (esp. a written accusation または defence) (あらゆる記されたる文書。とりわけ記されたる訴えまた抗弁), Viṣṇ.; Yājñ. (IW. 293 を cf.)
・an inscription (刻文), MBh. xiii, 6330
・(gaṇanā-) a catalogue, list of (目録,表) Ragh.
・a painted figure (描かれたる形), BhP.
done in writing, signed, executed (書きて為され,署名せられたる), W.
represented in painting, painted (描きにて表され,描かれたる), MBh.; Hariv.
a pencil for writing または drawing, paint-brush (書き,また描くための筆), L.
= lekhârha, L.
the palmyra または palm tree (椰子の樹), L.
a written document, writing, scripture, letter (記されたる文書,聖典,書簡), Mudr.
・a leaf または sheet of anything for writing (書くためのあらゆるものの葉また紙), L.
= 前項 L.
a painted lotus-flower (描かれたる蓮の花), Kāv.
a written contract, record, document (記されたる契約,記録,文書), MW.
delineated, painted (描かれたる), BhP., Sch.
id., Kāv.
a writing-place, office (書きの場,役所), L.
committed to writing, recorded (書きに委ねられ,記録せられたる), W.
written, epistolary (記されたる,書簡の), W.
a peacock (孔雀), L.
col. 1 を見よ。
ā́- および ví-ligī を見よ。
(√ lag か) the mind, heart (心), Uṇ. i, 37, Sch.
a fool, blockhead (愚か者), L.
・a deer (鹿), L.
・= bhū-pradeśa, L.
・N. of a man (或る人の名) g. naḍâdi および gargâdi.
(文法において) N. of the terminations of the Potential and Precative Moods または N. of those Moods themselves (Precative は通常より詳しき語 liṅ āśiṣi また āśir-liṅ にて区別せらる; 1. la の下を cf.) (Pot. および祈願法の語尾,またそれらの法自体の名).
‘explanation of the sense of Liṅ’, N. of grammatical treatises. (「Liṅ の意の説き」,文法の論らの名)
(前項 liṅ-artha-vāda に同じ)
N. of a Tīrtha (或る Tīrtha の名), Cat.
(√ lakh, laṅkh を cf.) cl. 1. P. liṅkhati, to go, move (行き,動く), Dhātup. v, 34.
(ā-√ liṅg を cf.) cl. 1. P. liṅgati, to go (行く), Dhātup. v, 48
・cl. 10. P. liṅgayati, to paint, variegate (citrī-karaṇe) (描き,彩る), ib. xxxiii, 65
・to change または inflect a noun according to its gender (名詞をその性に従いて変ず), Vop., Sch.
(一度 m.,NṛsUp. にて; ifc. f(ā).,f(ī). はただ viṣṇu-liṅgī においてのみ; おそらく √ lag より; lakṣa, lakṣaṇa を cf.) a mark, spot, sign, token, badge, emblem, characteristic (ifc. = tal-liṅga,「何かを印また徴とする」) (印,徴,象徴,特徴), Up.; MBh. &c.
・any assumed または false badge または mark, guise, disguise (装いたる,また偽りの印,変装), MBh.; Kāv. &c.
・a proof, evidence (証), Kaṇ.; KātyŚr.; Sarvad.
・a sign of guilt, corpus delicti (罪の印,罪体), Yājñ., Sch.
・the sign of gender または sex, organ of generation (性の印,生殖の器), Mn.; Hariv.; Pur. &c.
・the male organ または Phallus (とりわけ Śiva のそれにして,通常 yoni q.v. より立ち上がる石また大理石の柱の形にて礼拝せられ,Śiva に捧げられたる社に立てらる。かつては十二の主なる Śivaliṅga 存し,その最もよく知られたるは Gujarāt の Somanātha,Ujjayinī の Mahākāla,Benares の Viśveśvara &c. なり。されど印度における Liṅga の数は三千万と見積もらる, IW. 322 n.; RTL. 78, 1; 90) (男の器すなわち Phallus), MBh.; R. &c.
・gender (文法において; puṃ-l˚ を cf.) (性), Prāt.; Pāṇ.
・the image of a god, an idol (神の像), VarBṛS.
・(論理において) = vyāpya, the invariable mark which proves the existence of anything in an object (「煙あるゆえに火あり」という命題においては煙が liṅga なり; IW. 62 を cf.) (対象における何かの存在を証する不変の印)
・inference, conclusion, reason (kāvya-l˚ を cf.) (推論,結論,理由)
・= liṅga-śarīra (Vedānta において)
・anything having an origin and therefore liable to be destroyed again (起こりを有し,ゆえに再び滅ぼされ得るあらゆるもの), Kap.
・= ākāśa, Kāraṇḍ.
・(Sāṃkhya において) = prakṛti また pradhāna,「永遠の生む種」, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
having the right mark (正しき印を有する), ŚāṅkhŚr.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
(mucus) secreted on the penis (陽根に分泌さるる粘液), Gal.
a kind of plant (一種の草), L.
(Sāṃkhya において) the great principle または intellect (大なる原理すなわち覚), L.
from a mark または sign, according to marks &c. (印より,印に従いて &c.) (複合語を見よ)
a partic. magical circle (或る特定の呪の円), Cat.
・N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the state of being a mark (印たる状態), BhP.
N. of a drama. (或る戯曲の名)
the subtle body (上の liṅga および下の liṅga-śarīra を見よ) (微細なる身), Bālar.
a partic. religious ceremony (或る特定の宗教の儀), Cat.
(ifc.) wearing または having marks または mere marks, having the mere appearance of, simulating anything (mithyā-l˚ は「偽りの印を着くる,偽善者」; suhṛl-l˚ を cf.) (印また単なる印を着け,ただ~の見かけのみを有し,装う), R.; BhP.
wearing a badge (印を着くる), MW.
the act of wearing a badge または any characteristic mark (印またあらゆる特徴の印を着くること), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
wearing a badge, wearing the Liṅga of Śiva (印を着け,Śiva の Liṅga を着くる), MW.
= -vat m., ib.
N. of Dākṣāyaṇī in Naimiṣa (Naimiṣa における Dākṣāyaṇī の名), Cat.
loss of what is characteristic または of the real essence (特徴また真の本質の失い), ŚvetUp. (Śaṃk.)
・a partic. disease of the eyes (loss of vision from cataract &c., considered to be a discolouration of the pupil) (或る特定の目の病。白内障 &c. よりの視の失い,瞳の色の変わりと見なさる), Suśr.; ŚārṅgS.
・loss of the penis (陽根の失い), W.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(論理において) the groping after または seeking for a sign または token, the inference drawn from an invariable sign または characteristic (e.g. as of the existence of fire from smoke) (印を求むること,不変の印また特徴より引かるる推論。例えば煙より火の存在を推すが如し), MW.
the pedestal of a Śiva-Phallus (Śiva の Phallus の台), Rājat.
N. of one of the 18 Purāṇas (in which Śiva, supposed to be present in the Agni-liṅga または great fiery Liṅga, gives an account of the creation &c. as well as of his own incarnations in opposition to those of Viṣṇu). (十八の Purāṇa の一の名。ここにては Agniliṅga すなわち大いなる火の Liṅga に在すとせらるる Śiva が,創造 &c. および Viṣṇu の化身に対する己の化身を語る)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the setting up または consecration of a Phallus of Śiva (Śiva の Phallus を立て,また灌頂すること) (複合語を見よ)
・N. of sev. works. (数種の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
rules for setting up a Phallus of Śiva (Śiva の Phallus を立つる規), Cat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (また liṅgā-bh˚ と記さる) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
the intellect (覚), Yogas.
N. of a section of sev. Purāṇas (数種の Purāṇa の或る節の名)
N. of wk. (或る書の名)
(represented) in the form of a Phallus (said of Śiva) (Phallus の形にて表さるる。Śiva について言う), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
a partic. disease (或る特定の病), Cat.
having marks, containing a characteristic (印を有し,特徴を含む), Vait.; BhP.
・having various sexes または genders (種々の性を有する), MaitrUp.
・having または wearing a small model of the Phallus of Śiva in a casket suspended round the neck (頸に懸けたる小箱の中に Śiva の Phallus の小さき模を有し,またこれを着くる)
N. of a partic. Śaiva sect who so wear the Phallus (commonly called Liṅgaits and sometimes Jaṅgamas) (かく Phallus を着くる或る特定の Śaiva の派の名。通常 Liṅgait と呼ばれ,時に Jaṅgama と呼ばる), RTL. 88.
a partic. disease of the genital organs (生殖の器の或る特定の病), Bhpr.
causing erections of the male organ (男の器の立ちを生ぜしむる), L.
Feronia Elephantum, L. (また -vardha).
causing erections (立ちを生ぜしむる), L.
Achyranthes Aspera, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
change of gender (性の変わり), RāmatUp.
N. of wk. (或る書の名)
rules for the different genders, N. of a grammatical treatise. (異なる性の規,或る文法の論の名)
making a livelihood by false appearance または assumed outward marks, hypocritical (偽りの見かけまた装いたる外の印にて生計を立つる,偽善の), L.
a religious hypocrite, one who assumes the dress &c. of an ascetic to gain a livelihood (宗教の偽善者,生計を得んとて苦行者の衣 &c. を装う者), W.
N. of various works. (種々の書の名)
the pedestal of a Śiva-Phallus (Śiva の Phallus の台), MW.
the subtle body which accompanies the individual spirit または soul in all its transmigrations and is not destroyed by death (これはまた sūkṣma-ś˚ q.v. とも呼ばれ,個別性の印にして伴なるゆえに,個別化せられたる魂が遂に普遍なるものに融け入るまで滅ぶること能わず) (個の霊すなわち魂にその一切の輪廻において伴い,死にて滅ぼされざる微細なる身), Kap.; Vedāntas. (IW. 53 n. 2).
a grammatical treatise on gender (性に関する文法の論)
・N. of various works. (種々の書の名)
swelling on the penis (陽根の腫れ), L.
N. of a plant (或る草の名), L.
a religious student (宗教の学徒), Mn. viii, 65 (Kull.)
Sanseviera Roxburghiana, L.
N. of wk. (或る書の名)
the end または glans of the penis (陽根の先また亀頭), L.
N. of wk. (或る書の名)
the doctrine または laws of grammatical gender (文法の性の教えまた法), Pañcad.
・N. of various works. (種々の書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (liṅga-bh˚ を cf.) (或る書の名)
worship of the Phallus of Śiva (Śiva の Phallus の礼拝), W.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a partic. disease of the genital organs (生殖の器の或る特定の病), Bhpr.
N. of a Stotra. (或る Stotra の名)
N. of wk. (或る書の名)
the excision または removal of the male organ (男の器の切除), Gaut.
= liṅgârśas, Bhpr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(ifc.) = liṅga, Sarvad.; Hcat.
Feronia Elephantum, L.
a species of plant (一種の草), Bhpr.
= ā-liṅgana, embracing, an embrace (抱くこと,抱擁), W.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
having a mark または sign, wearing a distinguishing mark (印を有し,別つ印を着くる)
・(ifc.) having the marks または appearance of, characterized by (~の印また見かけを有し,これにて特徴づけらるる), Mn.; MBh. &c.
・bearing false marks または signs, a hypocrite,(ifc.) only having the appearance または acting the part of (偽りの印を帯ぶる,偽善者。ただ~の見かけのみを有し,その役を演ずる) ib. (dvija-l˚ を cf.)
・having a right to wear signs または badges, one whose external appearance corresponds with his inner character (印を着くる権を有する者,その外の姿が内の性に応ずる者), ib.
・having a subtle body (微細なる身を有する), BhP.
a Brāhman of a partic. order, religious student, ascetic (或る特定の階の Brāhman,宗教の学徒,苦行者), MBh.; Kāv. &c.
‘possessing または furnished with a Liṅga’, N. of a Śaiva sect (liṅga-vat を見よ) (「Liṅga を有する」,或る Śaiva の派の名), Col.
‘sustaining the Liṅga または Pradhāna’, N. of Parameśvara (「Liṅga すなわち Pradhāna を保つ」,Parameśvara の名), LiṅgaP.
・(論理において) = vyāpaka, that which possesses an invariable characteristic mark (「煙あるゆえに火あり」という命題においては火が liṅgin なり; IW. 62 を cf.) (不変の特徴の印を有するもの)
・original source または germ (本来の源また種), Kap., Sch.
・an elephant (象), L.
a female ascetic (女の苦行者), Daśar.
・a species of plant (一種の草), L.
(liṅgin + v˚ より) the dress または the insignia of a religious student (宗教の学徒の衣また徴), Mn. iv, 200.
= 2. ā-liṅgya, having embraced (抱きて), MBh. xii, 6089.
a kind of mouse (一種の鼠), L.
lameness (跛), L. (おそらく laṅgika, ˚gita の誤写).
(前項 liṅgika に同じ)
N. of a regal race (L. に従わば「Kṣatriya の Vrātya と Kṣatriyā との子」) (或る王の族の名), MWB. 409; 410
(前項 licchavi に同じ)
(文法において) N. of the terminations of the Reduplicated Perfect Tense または N. of that Tense itself. (重字完了の語尾,またその時制自体の名)
liṭyati,「小さくある」また「軽んず」, g. kaṇḍv-ādi
(文法において) a term for nominal verbs (abbreviated from liṅga「名詞の素の語基また語幹」,and dhātu「語根」) (名詞起源の動詞の語), Vop.; IW. 169 n. 1.
= picchala, slimy, slippery (粘り,滑る), ChUp. viii, 14; Śaṃk.
a partic. fragrant substance (或る特定の芳しき物), L.
(√ rip を cf.) cl. 6. 1. P. Ā. (Dhātup. xxviii, 139) limpáti, ˚te (pf. lilepa, Br. &c.; aor. alipat, Kathās.; alipata, alipta Gr.; -alipsata, RV.; fut. leptā, lepsyati, ˚te Gr.; inf. leptum, ib.; ind.p. -lipya, Br. &c.),
・to smear, besmear, anoint with (instr.), stain, soil, taint, pollute, defile (instr. にて塗り,汚し,穢す), TBr. &c. &c.
・to inflame, kindle, burn (燃やす), Bhaṭṭ. :
・Pass. lipyate (ep. にはまた ˚ti; aor. alepi),
・to be smeared &c. (塗らる &c.)
・to be attached to (loc.), stick, adhere (loc. に付き,執す), ĪśUp. :
・Caus. lepayati (aor. alīlipat), to cause to smear &c. (塗らしむ &c.)
・to smear または anoint anything (acc.) with (instr.) または on (loc.) (acc. を instr. にて塗る), Hcat.; Suśr.
・to cover (覆う), R.
・to cast blame on any one (人を責む), Sāy.
・(limpayati), to smear anything (acc.) with (instr.) (acc. を instr. にて塗る) :
・Desid. lilipsati, ˚te Gr.:
・Intens. lelipyate, lelepti, ib.
[cf. Gk. ἀ-λείϕω, λιπαρός; Lat. lippus; Lith. lìpti; Goth. bileiban; Germ. bilîban, blîben, bleiben, leben, Leib; Angl.Sax. libban; Eng. to live, life.]
smearing, anointing, plastering (塗ること), W.
(L. に従わばまた lipī) smearing, anointing &c. (塗ること &c.) (-kara を見よ)
・painting, drawing (描くこと), L.
・writing, letters, alphabet, art または manner of writing (書き,字,字母,書きの技また様), Kāv.; Kathās.
an anointer, whitewasher, plasterer (塗る者,漆喰を塗る者), R.
・a writer, scribe (記す者,書記), MBh.; Vās.
・an engraver (刻む者), MW.
drawing, painting (描くこと)
painted (描かれたる), Śiś.
a writer, scribe, copyist (記す者,書記,写す者), L.
one who can write (書き得る者), Kām.
the science または art of writing (書きの学また技), Daś.
the condition of being anything written (記されたるものたる状態), Hcat.
‘the act of putting down written characters’, writing, transcribing (「記されたる字を置くこと」,書き,写すこと), Kathās.
a writing-tablet, leaf for writing on (書きの板,書くための葉) Lalit.
N. of wk. on the art of writing (書きの技に関する或る書の名)
a writing-school (書きの学舎), Lalit.
the art of writing (書きの技), ib.
a number of written characters (記されたる字の数), L.
implements または materials for writing (書きの具), W.
‘writing belt’, a belt worn on the forearm (「書きの帯」,前腕に着くる帯), L.
a scribe, clerk (書記), Divyāv.
= lipi, a writing, written paper &c. (記されたるもの,記されたる紙 &c.), L.
smeared, anointed, soiled, defiled (塗られ,汚されたる), AV. &c. &c.
・sticking または adhering to (loc.) (loc. に付ける), ŚBr.
・joined, connected (結ばれたる), Uṇ. v, 55, Sch.
・envenomed (毒せられたる), L.
・eaten (食われたる), L.
下の liptā を見よ。
one who has smeared または anointed &c. (塗りたる者 &c.), W.
anointed and perfumed (塗られ香らされたる), Bhaṭṭ. (g. rāja-dantâdi を cf.).
having the hands smeared または stained (手を塗られ,また汚されたる), W.
having the body anointed with unguents &c. (身を香油 &c. にて塗られたる), MW.
smeared, covered with poison (毒にて塗られたる)
a poisoned arrow (毒の矢), L.
下の liptikā を見よ。
ointment (塗り薬), Naiṣ.
livi を見よ。
smearing, anointing, plastering (塗ること), Pāṇ. iii, 1, 138
N. of one of Śiva's attendants (Śiva の従者の一の名), L.
libidinous, lustful, lecherous (淫らなる)
a libertine (放蕩の者), L. (lampaṭa を cf.).
an ass (驢馬), L.
・a citron または lime tree (n. its fruit) (枸櫞また橙の樹), L.
= lipi, a writing &c. (記されたるもの &c.), Pañcar.
= 前項 Uṇ. iv, 119, Sch. (L. に従わばまた ˚vī).
a writer, scribe (記す者,書記), Pāṇ. iii, 2, 21.
id., L.
the act of smearing, daubing, anointing, plastering (塗ること), Yājñ.; Kāv.; Pur.
・anything smeared on, ointment, unguent, plaster (塗らるるあらゆるもの,塗り薬,漆喰), MBh.; Hariv.; Suśr. &c.
・a coating of paint &c. (彩りの塗り &c.)
・spot, stain, impurity (lit. and fig.), any grease または dirt sticking to vessels, (esp.) particles または remnants wiped from the hand after offering oblations to three ancestors (これらの残りは第四,第五,第六の祖への供えと見なさる) (斑,汚れ。字義および比喩にて。器に付くあらゆる脂また汚れ,とりわけ三の祖に供えを捧げたる後に手より拭わるる粒また残り), ŚrS.; Gaut. &c.
・food, victuals (食), Bhadrab.
・a kind of disease (一種の病), Car.
a plaster-maker, bricklayer, whitewasher (漆喰を作る者,煉瓦積み,漆喰を塗る者), R.
a moulded figure of a woman (女の型の像), L.
‘sharing the Lepa’, a paternal ancestor (in the 4th, 5th, and 6th degrees; 上を cf.) (「Lepa に与る」,父方の祖), Mn. iii, 216.
id., MatsyaP.
(ifc.) = lepa (a-lepaka を見よ)
a plasterer, bricklayer, one who moulds または models (漆喰を塗る者,煉瓦積み,型を作る者), L.
the act of smearing, anointing, plastering, spreading on (塗り,広ぐること) ĀśvGṛ.; MBh. &c.
・ointment, plaster, mortar (ifc. = 塗られたる) (塗り薬,漆喰), Mn.; MBh. &c.
・flesh, meat (肉), L.
olibanum, incense (乳香), L.
to be smeared または anointed, fit to be plastered (塗らるべき), MW.
besmearing または covering (塗り,覆う), L.
・(ifc.) smeared または covered with (~にて塗られたる), Kālid.
= lepaka, L.
to be smeared または anointed または stained または defiled (塗られ,汚さるべき), MaitrUp.
・moulded, modelled (型に作られたる), BhP.
plastering, moulding, modelling (漆喰を塗り,型を作ること), L.
one who makes moulds または models, a bricklayer, plasterer. (型を作る者,煉瓦積み,漆喰を塗る者)
one who makes moulds または models, a bricklayer, plasterer. (型を作る者,煉瓦積み,漆喰を塗る者)
a moulded figure of a woman (女の型の像), L.
made of mortar または clay, moulded (漆喰また土にて作られ,型に成されたる), HPariś.
a doll, puppet (人形), L.
= -nārī, L.
a perfumed woman (香らされたる女), L.
= λεπτή, a minute, the 60th part of a degree (分,一度の六十分の一), Jyot. (IW. 173 n. 2 を cf.).
id., ib.
-karoti, to reduce to minutes (分に直す), VarBṛS.
p. 897, col. 1 を見よ。
livi, p. 902, col. 3 を見よ。
a creeping plant, creeper (蔓草), RV.; AV.; PañcavBr.