N. of wk. (或る書の名)
lalitā-pūjā-khaṇḍa – lāṭa(378 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (= lalita-m˚) (或る書の名),
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a partic. religious observance (或る特定の宗教の勤め), Cat.
a partic. sixth day (或る特定の第六日)
a partic. religious observance (或る特定の宗教の勤め), Cat.
N. of wk. (˚tâṣ˚) (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of the 7th day in the light half of the month Bhādra (Bhādra 月の白分の第七日の名), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. and of chs. of Purāṇas. (或る書および Purāṇa の章らの名)
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
N. of a people (sg. a prince of this people) (或る民の名。sg. はこの民の君侯), MBh.
N. of a place of pilgrimage (或る巡礼の地の名), MBh.
the son of a Maitreya and a Brāhmaṇī (Maitreya と Brāhmaṇī との子), L.
・N. of an astronomer in Kānyakubja (Kānyakubja の或る天文家の名), Cat.
・(paṇḍita および vihārin を伴いて) of two other authors (他の二の著者の名), ib.
下を見よ
(L. のみ) persuasion (説き伏せ)
・a secret matter (秘めたる事)
・the wife of another (他人の妻).
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of a poem. (或る詩の名)
N. of various authors (also with tri-pāṭhin and bhaṭṭâcārya) (種々の著者の名), Cat.
N. of a princess (或る姫の名), Inscr.
N. of a man (或る人の名), Cat.
(lālā-vat に代わる) causing saliva to flow (涎を流れしむる), Suśr.
N. of an astronomer (或る天文家の名), Col. (lalla を cf.).
(Caus. より) fondling, caressing (愛撫する), Nalod.
a king's jester (王の道化), VarBṛS., Sch.
an infant's attempts at speaking (幼な子の語らんとする試み), L.
a rope round the nostrils of a horse (馬の鼻孔に巻く縄), L.
・a jesting または evasive reply, equivoque (戯れの,また逃るる答え,両義の言), W.
caressing, fondling, coaxing (愛撫する), L.
a partic. venomous animal resembling a mouse (鼠に似たる或る特定の毒ある獣), Suśr.
・resin (樹脂), L.
the act of caressing, fondling, coaxing, indulging (愛撫し,甘やかすこと), Kāv.; BhP.; Rājat.
to be caressed または fondled または indulged (愛撫せらるべき), Hariv.; R.; Kathās.
id., MBh.; Hariv.
saliva, spittle, slobber (涎,唾), Kāv.; Var.; Suśr. &c.
・a species of myrobalan (一種の訶子), L.
wet with saliva (涎にて濡れたる), Bhartṛ.
drinking saliva, sucking the thumb (涎を飲むこと,指を吸うこと), Subh.
a sea full of saliva (涎に満てる海), BhP.
‘having saliva for food’, N. of a partic. hell (assigned to those who eat their meals without offering portions of food to the gods, deceased ancestors, and guests) (「涎を食とする」,或る特定の地獄の名。神々,亡き祖霊,客に食の分を供えずして食う者に当てらる), Pur.
passing mucous urine (粘る尿を出すこと), ŚārṅgS.
having poisonous saliva (said of venomous insects) (毒ある涎を有する。毒ある虫について言う), L.
‘distilling saliva’, a spider (「涎を垂らす」,蜘蛛), L.
id., L.
・flow of saliva (涎の流れ), Suśr.
causing a flow of saliva (涎の流れを生ぜしむる), ib.
˚yate, to let saliva fall from the mouth, slobber, drivel (口より涎を垂らす), Bhartṛ.
emitting saliva, slobbering, drivelling (涎を垂らす), L.
id., Car.
a buffalo (lāvika を cf.) (水牛), L.
lālaka の下を見よ。
(Caus. より) caressed, fondled, coaxed, indulged, cherished (愛撫せられ,慈しまれたる), MBh.; Kāv. &c.
pleasure, joy, love (楽しみ,喜び,愛), MW.
a favourite, pet (寵児), Rājat. (或る所にてはおそらく固有の名).
(lalita より) grace, beauty, charm, amorous または languid gestures (優美,美,情ある,また物憂き仕草), Inscr.; Sāh.; Hcat.
caressing, fondling, coaxing (愛撫する), Śiś.
a seducer (誘う者), W.
a wanton woman (淫らなる女), ib.
N. of Agni (Agni の名), TĀr.
= lālanīya, Hit.
(rarāṭa, q.v. の後の形) the forehead, brow (額), AV. &c. &c. (˚ṭe ind. は「額に,前に」; 各人の運命は生まれて六日目に Brahmā によりてその額に記さると Hindū らは信ず,RTL. 370 を見よ)
on the forehead, in front (額に,前に);各人の運命は生まれて六日目に Brahmā によりてその額に記さると Hindū らは信ず,RTL. 370 を見よ
the slope または surface of the forehead (額の斜面また面), Rājat.
the region of the forehead (額の域), Pañcat.
scorching the forehead (as the sun) (額を焼く。日について), Kālid.; Hcar.
the flat surface of the forehead (額の平らなる面)
(前項 lalāṭa-paṭṭa に同じ)
(前項 lalāṭa-paṭṭa に同じ)
・a tiara, fillet (冠,額帯), W.
N. of a town (或る町の名), Pāṇ. v, 4, 74, Sch.
the flat surface of the forehead (額の平らなる面), MārkP.
(W. のみ) a line on the forehead supposed to indicate long life (長命を示すとせらるる額の線)
・a wrinkled または corrugated brow (皺みたる額)
・a coloured sectarial mark on the forehead (額の色づけたる派の印).
written (by Brahmā) on the forehead (上を見よ) (Brahmā により額に記されたる), Bhartṛ.
the lines written on the forehead (額に記さるる線), Mahān.
・a line-like または very narrow forehead (線の如き,甚だ狭き額), Śiś.
having an eye in the forehead (額に目を有する), MBh.
N. of Śiva (Śiva の名), ib.
the forehead, brow (額), AgP.
・a beautiful forehead (美しき額), L.
an ornament worn on the forehead (額に着くる飾り), L. (Pāṇ. iv, 3, 65, Sch. を cf.)
・a mark made with sandal または ashes on the forehead (額に栴檀また灰にて付くる印), Kād.
being in front (前にある), ĀpŚr.
前項を見よ。
˚yate, to represent または be like a mark on the forehead (額の印を表し,またその如くある), Cat.
having a high または handsome forehead (高き,また美しき額を有する) g. siḍhmâdi.
(rarāṭya を cf.) belonging to the forehead, frontal (額に属する), Pāṇ. iv, 3, 55, Sch.
・suitable for the forehead (額に適わしき), ib. v, 1, 6, Sch.
having a mark または spot on the forehead, marked with paint &c. (as cattle) (額に印また斑を有する,彩り &c. にて印せられたる。家畜について), AV.; TS.
・having any mark または sign (あらゆる印を有する), MBh.
・beautiful, charming (美しき), L.
・eminent, best of its kind (f. ā) (勝れたる,その類の最上の), L.
ornament, decoration, embellishment (飾り), MBh.; Kāv. &c.
N. of a female demon (或る女の鬼の名), AV.
・a kind of ornament for the ears (一種の耳の飾り), L.
(L. のみ) a coloured mark on the forehead of a horse または bull (馬また牡牛の額の色づけたる印)
・a sectarial mark (派の印)
・any mark または sign または token (あらゆる印)
・a line, row (線,列)
・a flag, banner (旗)
・a tail (尾)
・a horse (馬)
・= prabhāva.
a facetious term for the penis (陽根の戯れの語), VS.
having a mark または spot または ornament (印また斑また飾りを有する), L.
a chaplet または wreath of flowers worn on the forehead (額に着くる花の環), L.
(修辞において) a flowery metaphor (花やかなる隠喩).
an ornament, decoration (飾り), Vcar.
・(L. のみ) a sectarial mark (派の印)
・any mark または sign (あらゆる印)
・a banner, flag (旗)
・a tail (尾)
・a horn (角)
・a horse (馬)
・chief または principal (主なるもの)
・a species of stanza (having 10 syllables in the first two Pādas, 11 in the third, and 13 in the fourth) (一種の詩節。初めの二 Pāda に十音節,第三に十一,第四に十三を有す)
・= ramya また sukha.
p. 897, col. 3 を見よ。
N. of a place (或る所の名), Rājat.
N. of an astronomer (或る天文家の名), Gol.
・of a writer on law (法に関する或る著者の名), Cat.
・of a minister (或る大臣の名), Rājat.
N. of a courtezan (或る遊女の名), ib.
N. of an astronomer (或る天文家の名), Cat.
N. of a modern commentator on the Mṛcchakaṭikā. (Mṛcchakaṭikā の或る近代の註釈者の名)
(擬音) stammering (吃る), L.
N. of a man (或る人の名), Rājat.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
(√ 1. lū) the act of cutting, reaping (of corn), mowing, plucking または gathering (of flowers &c.) (刈り,摘むこと), Daś.; Nalod.
・that which is cut または shorn off, a shorn fleece, wool, hair (刈り取られたるもの,刈りたる羊毛,毛), Mn.; Ragh.
・anything cut off, a section, fragment, piece, particle, bit, little piece (am ind. は「少し」; lavam api は「少しなりとも」) (切り取られたるあらゆるもの,断片,僅か), MBh.; Kāv. &c. (padāti-l˚ を cf.)
・a minute division of time, the 60th of a twinkling, half a second, a moment (他に従わば Muhūrta の四千分の一,また五千四百分の一,また二万二百五十分の一) (時の微細なる分かち,瞬きの六十分の一,半秒,一瞬), ib.
・(天文において) a degree (度), Gol.
・(代数において) the numerator of a fraction (分数の分子), Col.
・the space of 2 Kāṣṭhās (二 Kāṣṭhā の間), L.
・loss, destruction (失い,滅び), L.
・sport (戯れ), L. (lala を cf.)
・Perdix Chinensis, W.
・N. of a son of Rāma-candra and Sītā (彼とその双子の兄弟 Kuśa とは聖者 Vālmīki に育てられ,彼より集いにてその Rāmāyaṇa を誦することを教えられたり; kuśī-lava を cf.) (Rāmacandra と Sītā との或る子の名), R.; Ragh.; Uttarar.; Pur.
・of a king of Kaśmīra (father of Kuśa) (Kaśmīra の或る王の名。Kuśa の父), Rājat.
(L. のみ) nutmeg (肉豆蔲)
・cloves (丁子)
・the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根)
・a little (少し) (m. を cf.).
a little (少し);lavam api は「少しなりとも」
N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), Rājat.
lasting only for a moment (ただ一瞬のみ続く), Śāntiś.
in small pieces, bit by bit (細かき断片に,少しずつ), Mn.; MBh.
・in minute divisions または instants, after some moments (微細なる分かちに,暫しの後に), MBh.
(代数において) subtraction of fractions (分数の引き), Līl.
wishing to cut または reap (刈らんと願う).
reaping, a reaper (刈る,刈る者), Pāṇ. iii, 1, 14
・N. of a partic. substance (或る特定の物の名) (sa-l˚ を見よ).
(Uṇ. i, 119) the clove tree (丁子の樹)
cloves (丁子), Kāv.; Var.; Kathās.
N. of an Apsaras (或る Apsaras の名), Bālar.
・of another woman (他の或る女の名), Nalac.
cloves (丁子), L.
the flower of the clove tree (丁子の樹の花), Ragh.
Limonia Scandens, L.
cloves (丁子), L.
N. of a woman (或る女の名), Vās., Introd.
one who cuts &c., a cutter, reaper (切る者,刈る者) g. nandy-ādi
Anona Reticulata, L.
the act of cutting, reaping, mowing &c. (刈ること), KātyŚr.
・an implement for cutting, sickle, knife &c. (切る具,鎌,刀 &c.), Kauś. (darbha-l˚ を見よ).
a mower, reaper (刈る者), Kull. on Mn. vii, 110.
lavaṇa-k˚, lavaṇa-s˚ を見よ。
lavaṇa-k˚, lavaṇa-s˚ を見よ。
to be cut または reaped または mown (刈らるべき), Bhaṭṭ., Sch.
N. of a partic. tribe of men (或る特定の人の族の名), Rājat.
˚yati = lavam ācaṣṭe, Pāṇ. i, 1, 58, Vārtt. 2, Pat.
(おそらく次項の誤写) an implement for cutting, sickle, reaping-hook (切る具,鎌), L.
・the act of cutting (切ること), L.
an implement for cutting, sickle, reaping-hook &c. (切る具,鎌 &c.), Uṇ. iii, 83, Sch.
cutting, sharp, edged (as a tool または instrument) (切る,鋭き。具について), W.
an iron instrument for cutting または clearing (切り,また払う鉄の具), Uṇ. iv, 138.
to be cut (-tva n.) (切らるべき), Nyāyam., Sch.
= 上の lavānaka, Pāṇ. iii, 2, 184.
to be cut または mown または hewn down (切られ,刈らるべき), Bhaṭṭ. (eka- および duḥkha-l˚ を cf.).
N. of a man (或る人の名), Rājat.
(語源疑わし) saline, salt, briny, brinish (塩の,塩辛き), ŚBr. &c. &c. (˚ṇaṃ kṛtvā,また kṛtya, g. sākṣâdi)
・tasteful, graceful, handsome, beautiful (味よく,優美にして美しき), W.
saltness, saline taste (塩辛さ), W.
・the sea of salt water (MBh. vi, 236 &c. にては Dvīpa らを同心の帯にて囲む七の海の一) (塩水の海), IW. 420
・N. of a hell (或る地獄の名), VP. (v.l. savana)
・of a Rākṣasa または Daitya (或る Rākṣasa また Daitya の名), MBh.; Hariv.; Pur.
・of a king belonging to the family of Hariścandra (Hariścandra の家に属する或る王の名), Cat.
・of a son of Rāma (= lava, q.v.) (Rāma の或る子の名), Śatr.
・of a river (或る河の名), L.
・= bala および asthi-deva, L.
lustre, grace, beauty (輝き,優美,美), L. (lāvaṇya を cf.)
・Cardiospermum Halicacabum, L.
・N. of a river (或る河の名), Mālatīm.
(g. gaurâdi) N. of various rivers (種々の河の名), L.
(或る者に従わばまた m. および f(ā). ) salt (esp. sea-salt, rock または fossil salt; but also factitious salt または salt obtained from saline earth) (塩。とりわけ海の塩,岩塩また化石の塩。されどまた作りたる塩,また塩ある土より得らるる塩), AV. &c. &c.
oversalted food (塩の効き過ぎたる食), L.
・lustre, beauty, charm, grace (ifc. は nir-l˚ および lavaṇâkara を見よ) (輝き,美,優美)
・a partic. mode of fighting (おそらく lambana の誤写) (或る特定の戦いの様), Hariv.
saline and acrid (塩辛く辛き), Suśr.
(perhaps) a trough (おそらく桶), Hcar. (v.l. sādhikā).
saline and astringent (塩辛く渋き), Suśr.
Cardiospermum Halicacabum, L.
a Cākrika (q.v.) who sells salt (塩を売る Cākrika), L.
a kind of salt (一種の塩), L.
・a partic. preparation made of sugar-cane juice (甘蔗の汁より作る或る特定の調製), L.
a salt-mine (塩の鉱), L.
・the district of Sambhar in Ajmere celebrated for its fossil salt (Ajmere の Sambhar の地方。その化石の塩にて名高し), W.
having salt water (塩水を有する), MBh.
the sea, ocean (海), ib.
‘receptacle of salt water’, sea, ocean (「塩水の容れ物」,海)
(前項 lavaṇa-jala-dhi に同じ)
‘sea-born’, a muscle, shell (「海に生まれたる」,貝), MBh.
saltness, brinishness (塩辛さ), Suśr.
saline and bitter (塩辛く苦き), ib.
a kind of grass (一種の草), L.
having salt water (塩水を有する)
the sea, ocean (海), R.
saltness (塩辛さ), MBh.
N. of sev. works. (数種の書の名)
an offering of salt, a cow symbolically represented with salt (塩の供え,塩にて象徴的に表さるる牝牛), Cat.
a mountain symbolically represented with salt (塩にて象徴的に表さるる山), Cat.
a salt-bag (塩の袋), Buddh.
N. of a town (或る町の名), Cat.
strongly impregnated with salt (強く塩を含める), Suśr.
a kind of salt (一種の塩), L.
a prayer accompanied with an offering of salt (塩の供えを伴う祈り), Cat.
a kind of urinary disease (discharging saline urine) (一種の尿の病。塩辛き尿を出す), L.
suffering from it (これに苦しむ), Suśr.
an instrument by which salt is given to a horse (馬に塩を与うる具), L.
having salt water (塩水を有する)
sea, ocean (海), ŚārṅgP.
N. of wk. (或る書の名)
the salt-sea, sea, ocean (塩の海), Sūryapr.
(おそらく lavana-s˚ に代わる) -kalāyī を見よ。
the salt-sea, sea, ocean (塩の海), Śiś. Comm.
N. of a place (或る所の名), Cat.
a salt-mine (塩の鉱), L.
・(比喩にて) treasure of grace または beauty (優美また美の宝), Daśar.
= lavaṇa-parvata, q.v., Cat.
‘slayer of the Rākṣasa Lavaṇa’, N. of Śatru-ghna (「Rākṣasa Lavaṇa を殺す者」,Śatrughna の名), Ragh.; Pañcar.
a salt market (塩の市), L.
‘receptacle of salt water’, the sea, ocean (「塩水の容れ物」,海), MārkP.
‘sea-born’, sea-salt (「海に生まれたる」,海の塩), L.
‘mass of salt water’, the sea, ocean (「塩水の塊」,海), Kāv.
salt water (塩水), MW.
‘having salt water’, the sea, ocean (「塩水を有する」,海), MBh.; Hariv.; Kāv.
‘sea of salt water’, the ocean. (「塩水の海」,大海)
(前項 lavaṇârṇava に同じ)
N. of a Brāhman (或る Brāhman の名), MBh.
N. of an Asura (或る Asura の名), Vīrac.
a kind of salt (一種の塩), L.
oversalted food (塩の効き過ぎたる食), L.
‘best salt’, river または rock salt (「最上の塩」,河また岩の塩), Suśr.; Bhpr.
・nitre (硝石), W.
a kind of salt (一種の塩), L.
N. of a town (或る町の名), Rājat.
salt water, brine (塩水) (comp.)
‘containing salt water’, the sea of salt water, ocean (「塩水を含む」,塩水の海), Sūryapr.; Cat.
‘receptacle of salt water’, the sea, ocean (「塩水の容れ物」,海), R.; Pur.
salt water, brine (塩水), L.
having または containing salt water (塩水を有する), MBh.
the sea, ocean (海), Buddh.
mixed with salt water (塩水に混ぜられたる), Hir.
˚yati, to salt, season with salt (塩す,塩にて味付く), Pāṇ. iii, 1, 21.
˚yati, to desire salt, long for salt (塩を願う), Pāṇ. vii, 1, 51.
salted, seasoned with salt (塩されたる), Car.
saltness (塩辛さ) g. dṛḍhâdi
・grace, beauty (優美,美), Prasannar.
˚yati, Pāṇ. vii, 1, 51, Sch.
p. 898, col. 3 を見よ。
Averrhoa Acida, Viddh.
id., Śiś.; Vās.; Bhpr.
・a kind of metre (一種の韻律), Col.
・(prob.) N. of a woman ((おそらく) 或る女の名) (次項を見よ).
N. of a drama. (或る戯曲の名)
pale as the fruit of the Lavalī tree (Lavalī の樹の実の如く淡き), Vikr.
corn (穀), L.
N. of a man,pl. his descendants (或る人の名,pl. はその裔ら), Saṃskārak. (おそらく lāveraṇi の誤写).
p. 898, col. 3 を見よ。
cl. 10. P. lāśayati, to exercise an art (技を行う), Dhātup. xxxiii, 55 (las の v.l.).
gum, resin (膠,樹脂), L.
(Uṇ. iii, 57; 時に lasuna と記さる,rasuna を cf.) garlic (大蒜), Gaut.; Mn.; MBh. &c.
・one of the 10 kinds of onion (十種の葱の一), L.
garlicky (大蒜の), W.
(√ las を cf.) cl. 1. 4. P. Ā. (Dhātup. xxi, 23; Pāṇ. iii, 1, 70 を cf.) laṣati, ˚te, laṣyati, ˚te (pf. lalāṣa, leṣe; aor. alāṣīt また alaṣīt, alaṣiṣṭa; fut. laṣitā; ˚ṣiṣyati, ˚te; inf. laṣitum),
・to wish, desire, long for (acc.) (願い,慕う), MBh.; Kāv. &c. (多くは前置詞 abhi を伴う)
・to strive after, approach (acc.) (求め,近づく), VarBṛS., Sch. :
・Caus.,また cl. 10. P. lāṣayati (aor. alīlaṣat), to exercise an art (技を行う), Dhātup. xxxiii, 55 (laś の v.l.) :
・Desid. lilaṣiṣati Gr.:
・Intens. lālaṣyate, lālaṣṭi, ib.
one who desires または longs for (願い,慕う者), Pāṇ. iii, 2, 150
N. of a place (或る所の名), Cat.
wished, desired &c. (願われたる &c.), MBh.
a dancer, actor (舞う者,役者), Uṇ. i, 153, Sch.
(= lakṣmaṇa) N. of a man (或る人の名), Inscr.
= lakṣmī-devī,N. of a princess (或る姫の名), Inscr.
N. of a chief (= lakṣmī-d˚) (或る長の名), Inscr.
cl. 1. P. (Dhātup. xvii, 64) lasati (ただ p. lasat, lasamāna,および pf. lalāsa のみ; 文法家にはまた aor. alasīt; fut. lasitā, lasiṣyati),
・to shine, flash, glitter (輝く), MBh.; Kāv. &c.
・to appear, come to light, arise (現れ,起こる), Kathās.
・to sound, resound (鳴る), ib. (√ ras を cf.)
・to play, sport, frolic (戯る), Chandom.
・to embrace (抱く), Dhātup. :
・Caus.,また cl. 10. (Dhātup. xxxiii, 55), lāsayati (aor. alīlasat; Pass. lāsyate),
・to dance (舞う), R.
・to cause to teach to dance (舞を教えしむ), Vikr.
・to exercise an art (√ laś を cf.) (技を行う), Dhātup.
[cf. Lat. lascivus, lascivire.]
shining, glittering (輝く) (a-las を見よ).
shining, playing, moving hither and thither (輝き,戯れ,彼方此方に動く) (a-lasá を cf.)
・having the smell of bell-metal (鐘の金の匂いを有する), L.
fever in a camel (駱駝の熱), L.
・smell of bell-metal (鐘の金の匂い), L.
saffron, turmeric (鬱金香,鬱金), L.
red sandal-wood (赤き栴檀), L.
= lāsaka, L.
a kind of tree (一種の樹), L.
spittle, saliva (涎), L.
・a tendon, muscle (腱,筋), L. (lasīkā を cf.)
a partic. drug (或る特定の薬), L.
(p. lasat + a˚) having flashing または glancing rays (as the sun) (煌めく光線を有する。日について), MW.
played, sported &c. (戯れたる &c.), MBh.
watery humour in the body, lymph, serum &c. (身の水なる液,淋巴,血清 &c.), Car.; Bhpr.
・the juice of the sugar-cane (甘蔗の汁), L.
・a tendon, muscle (腱,筋), L.
embraced, grasped (抱かれ,握られたる), W.
・skilled, skilful (巧みなる), ib.
the middle of a bow (the part grasped) (弓の中ほど。握らるる部分), L.
seizing the middle of a bow (弓の中ほどを握ること), L.
a bow (弓), L.
the act of jumping, sporting, dancing (跳び,戯れ,舞うこと), Ṛt. (rāsa を cf.)
・dancing as practised by women (女らの行う舞), L.
・soup, broth (= yūṣa) (羹), L.
・saliva (?),a-lāsa において (涎か), q.v.
N. of a woman (或る女の名), Kathās.
moving hither and thither, playing, gamboling (彼方此方に動き,戯るる), L.
a dancer, actor (with nartaka, among the names of Śiva) (舞う者,役者。nartaka を伴いて Śiva の名の中に), R.
・a peacock (孔雀), L.
・N. of a dancer (或る舞う者の名), Kathās.
・embracing, surrounding (veṣṭa) (抱き,囲むこと), L.
a kind of weapon (一種の武器), Kād.
a female dancer (女の舞い手), Kathās.; Vcar.
・a harlot, wanton (遊女), L.
・a kind of dramatic performance (= vilāsikā) (一種の劇の興行), Sāh.
a dancing girl (舞う娘), L.
a turret, tower, room on the top of a building (= aṭṭa) (小塔,建物の上の室), L.
a young dancer (若き舞い手), L.
moving hither and thither (彼方此方に動くこと), MBh.
dancing (舞う), Śiś.
moving to and fro, dancing (前後に動き,舞う), MW. (raṅga-lāsinī を cf.).
dancing, a dance (esp. accompanied with instrumental music and singing), a dance representing the emotions of love dramatically (これはかつて劇の主なる部分にして,Bharata および Daśarūpa に従わば十の分かちすなわち Aṅga より成れり,すなわち geya-pada, sthita-pāṭhya, āsīna, puṣpa-gaṇḍikā, pracchedaka, tri-gūḍha また tri-mūḍhaka, saindhava, dvi-gūḍhaka また vimūḍhaka, uttamôttamaka, ukta-pratyukta。また Sanskṛt より Prākṛt へ,Prākṛt より Sanskṛt へと俄かに移りゆく劇の作の様式をも含む。lāsya なる語はまた印度の舞う娘らの Nāch [Nautch] の舞にも用いらる。これは主として身振りと足を前後に摺る動きとより成り,Pārvatī の案じたるものにして,Śiva とその従者らの行う Tāṇḍava と呼ばるる荒々しく男性的なる舞に対す; IW. 467 を cf.) (舞,恋の情を劇的に表す舞), MBh.; Kāv. &c.
a dancer (舞う者), MārkP.
・N. of a king (或る王の名), VP.
a dancing girl (舞う娘), L.
a division of the Lāsya (上を cf.) (Lāsya の一の分かち).
= lāsya, a dance (舞), L.
N. of a place (或る所の名), Cat.
上を見よ。
a large needle (大いなる針), ŚBr.; KātyŚr. (ここにては ibc. ˚ni),
g. kṣipakâdi on Pāṇ. vii, 3, 45 Vārtt. 5 (6).
N. of a people (或る民の名), VarBṛS. (v.l. laḍaha および lahara).
N. of a people (或る民の名) (前項を見よ)
・of a province in Kaśmīra (perhaps the present Lahore) (Kaśmīra の或る州の名。おそらく今の Lahore), Rājat.
a large wave, billow (大いなる波), Kāv.; Kathās. &c.
(前項 lahari に同じ)
˚yate 擬音,to breathe, snort (息づき,鼻を鳴らす), Pañcad.
次項よりの指小形, Pāṇ. v, 3, 83, Vārtt. 3, Pat. (kahika を cf.).
N. of a man (或る人の名), ib. (kahoḍa を cf.).
N. of a man (或る人の名) g. śivâdi
・pl. his descendants (その裔ら) g. kaskâdi.
a kind of bird (一種の鳥), Suśr. (おそらく laṭvā の誤写).
cl. 2. P. (Dhātup. xxiv, 50) lāti (pf. lalau, Bhaṭṭ.; aor. alāsīt, ib.; fut. lātā, lāsyati Gr.; ind.p. lātvā, Śatr.),
・to take, receive, obtain (取り,受く), Kāv.; Sāh.; HPariś.
・to undertake, begin (企て,始む), Campak.
・to give (与う), Dhātup.
[cf. Hind. lenā.]
the act of taking または giving (取り,また与うること), L.
taken, received, obtained (取られ,得られたる), MW.
taking, receiving (取り,受くること) (deva-l˚ を cf.).
having taken, taking (しばしば「~と共に」の意) (取りて), Kāv.
N. of a Tantra goddess (或る Tantra の女神の名), Cat. (ḍākinī を cf.).
(lakuca より) belonging または relating to the tree Artocarpus Lacucha (Artocarpus Lacucha の樹に属する), Vāgbh.
patr. fr. lakuca (また pl.), Saṃskārak.
(lakuṭa より) ‘staff-bearer’, a servant, attendant (「杖持ち」,僕,従者), Pañcat. (B.; v.l. lāguḍika).
N. of a Sītā (或る Sītā の名), L.
(lakṣaṇa より) relating to または acquainted with characteristic signs または marks (特徴の印に関わり,またこれに通じたる), APrāt., Sch.
patr. fr. lakṣaṇa, Pāṇ. iv, 1, 153.
knowing marks, acquainted with signs, an interpreter of marks または signs (印を知り,これを解く者), R.
・indicatory, expressing indirectly または figuratively, metaphorical, secondary, technical (-tva n.) (指示的なる,間接にまた比喩的に表す,隠喩の,第二義の,術語の), Śaṃk.; Kpr.; Sarvad.
= lākṣaṇa, R.
patr. Pāṇ. iv, 1, 152.
(rākṣā および Uṇ. iii, 62, Sch. を cf.) a species of plant (一種の草), AV.
・a kind of red dye, lac (obtained from the cochineal または a similar insect as well as from the resin of a partic. tree) (一種の赤き染め,臙脂。臙脂虫また似たる虫より,また或る特定の樹の樹脂より得らる), Mn.; MBh. &c.
・the insect または animal which produces the red dye (赤き染めを生ずる虫また獣), MW.
= jatu-g˚ (q.v.), Veṇīs.
lac-powder (臙脂の粉), Suśr.
the tree Butea Frondosa (in which the above insect is especially found) (Butea Frondosa の樹。上の虫がとりわけここに見出さる), L.
a particular medicinal oil (或る特定の薬の油), L.
N. of a town (或る町の名), Vīrac.
the red Lodh tree (an astringent infusion prepared from its bark is used to fix colour in dyeing) (赤き Lodh の樹。その皮より調えたる渋き浸出液が染めの色を留むるに用いらる), L.
= -gṛha, BhP.
coloured または dyed with lac (臙脂にて染められたる), Kauś.
(prob.) = -taila, Suśr.
dealing in lac または similar articles (臙脂また似たる品を商うこと), HYog.
Butea Frondosa, L.
・Mangifera Sylvatica, L.
relating to または dyed with lac (臙脂に関わり,またこれにて染められたる), Bhaṭṭ.
・(lakṣa より) relating to a large number または to a lac (大いなる数また一 lac に関わる), MW.
patr. Saṃskārak.
(lakṣmī より) addressed to Lakṣmī (Lakṣmī に向けらるる), L.
(lakṣmaṇa より) relating to the plant Lakṣmaṇā (Lakṣmaṇā の草に関わる), Vāgbh.
・a patr. fr. lakṣmaṇa, Saṃskārak.
patr. fr. lakṣmaṇa, Pravar.
patr. fr. id. g. śubhrâdi.
= lakṣyam adhîte veda vā, Pāṇ. iv, 2, 60, Vārtt.
cl. 1. P. lākhati = √ rākh (q.v.), Dhātup. v, 9.
(音楽において) a kind of dance (一種の舞), Saṃgīt.
lākuṭika を見よ。
cl. 1. Ā. lāghate = √ rāgh (q.v.), Dhātup. iv, 39.
a partic. form of jaundice (或る特定の黄疸の形), Suśr.
(laghu より) swiftness, rapidity, speed (疾さ), MBh.; R.
・alacrity, versatility, dexterity, skill (敏さ,巧み,技), MBh.; Kāv. &c.
・lightness (also of heart), ease, relief (軽さ。心のも。安らぎ), Mn.; Yājñ.; Suśr.
・levity, thoughtlessness, inconsiderateness, rashness (軽薄,思慮なさ), R.; Kathās.
・insignificance, unimportance, smallness (賤しさ,小ささ), R.; Mālav.; MārkP.
・(韻律において) shortness of a vowel または syllable (opp. to gaurava) (母音また音節の短さ), Piṅg.
・shortness of expression, brevity, conciseness (表しの短さ,簡潔), Sarvad.; Kāty., Sch.
・lack of weight または consequence, derogation of dignity, slight, disrespect (重さまた重要さの欠け,威の損い,侮り), MBh.; Kāv. &c.
degrading, disgraceful (辱め,恥ずべき), Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
possessed of brevity (簡潔を有する), MW.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
being short または brief (短き), KātyŚr.
a juggler (手品師), Siṃhās.
metron. fr. laṅkā, g. vākinâdi.
patr. fr. laṅka, g. naḍâdi.
(√ lag および laṅg を cf.) a plough (犂), RV. &c. &c.
・a kind of pole used in gathering fruit from a tree (樹より実を採るに用いらるる一種の竿), R., Sch.
・a plough-shaped beam または timber (used in the construction of a house) (犂の形なる梁また木材。家を建つるに用いらる), L.
・a partic. appearance presented by the moon (月の示す或る特定の相), VarBṛS.
・the palm tree (椰子の樹), L.
・a kind of flower (一種の花), L.
・membrum virile (陽根), L. (lāṅgūla を cf.)
N. of various plants (種々の草の名), Pañcar.; Suśr. (L. に従わば Jussiaea Repens; Hemionitis Cordifolia; Rubia Munjista; Hedysarum Lagopodioides; 椰子の樹; = rāsnā)
・of a river (或る河の名), MBh.
a kind of rice (一種の米), Car.
・N. of a son of Śuddhoda and grandson of Śākya (Śuddhoda の子にして Śākya の孫なる者の名), BhP.
・pl. N. of a school (或る学派の名), SaṃhUp.
・of a people (或る民の名), VP. (jāṅgala の v.l.).
‘plough-holder’, a ploughman, peasant (「犂を持つ者」,農夫), L.
the act of holding または guiding the plough, ploughing (犂を持ち,導くこと,耕すこと), W.
a partic. plough-shaped diagram (犂の形なる或る特定の図), L.
the pole または beam of a plough (犂の柄また梁), L.
(前項 lāṅgala-daṇḍa に同じ)
‘plough-bannered’, N. of Bala-rāma (q.v.) (「犂を旗印とする」,Balarāma の名), MBh.
‘plough-path’, a furrow (「犂の道」,畝), L.
a ploughshare (犂の刃), MW.
‘plough-named’, Jussiaea Repens (「犂の名の」), Suśr. (lāṅgala の下を cf.).
drawing the plough (said of an ox) (犂を引く。牡牛について言う), Pañcat.
= ˚lâkhyā f., Suśr.
(˚lêṣā に代わる) the pole of a plough (犂の柄), g. śakandhv-ādi on Pāṇ. vi, 1, 94, Vārtt. 4.
plough-shaped (as an incision in surgery) (犂の形なる。外科の切り目について), Suśr.
Methonica Superba または Jussiaea Repens, L.
a plough (犂) (pañca-l˚ を cf.).
‘plough-path’, a furrow (「犂の道」,畝), Hcat. (lāṅgala-paddhati を cf.).
patr. fr. lāṅgala (pl. は或る学派の名), AitBr.
patr. of a certain preceptor (或る師の父称), VP.
relating または belonging to a plough (犂に関わり,またこれに属する), W.
a partic. vegetable poison (或る特定の草の毒), L.
N. of a school of the Sāma-veda (Sāmaveda の或る学派の名), Āryav.
Methonica Superba, L. (ikā f. は lāṅgalaka の下を見よ).
furnished with または possessing a plough (犂を有する) (phāla-kuddāla-l˚ および yugma-l˚ を cf.)
N. of Bala-deva (q.v.) (Baladeva の名), MBh.; Hariv.
・of a preceptor (或る師の名), Pāṇ. vi, 4, 144, Vārtt. 1, Pat.
・the cocoa-nut tree (椰子の樹), L.
Methonica Superba, L.
(lāṅgala の loc. + gṛ˚) seizing by the plough (犂にて捉えて) g. mayūra-vyaṃsakâdi, Kāś.
the pole of a plough (犂の柄), Lāṭy.; Drāhy.
= lāṅgūla, Pañcat.; BhP.
・membrum virile (陽根), L.
Uraria Lagopodioides, L.
N. of a river (或る河の名), VP. (lāṅgūlinī を cf.).
seizing by the tail (尾にて捉えて) g. mayūra-vyaṃsakâdi (lāṅgale-gṛhya を cf.).
(Uṇ. iv, 90, Sch.) a tail, hairy tail (尾,毛ある尾), ŚāṅkhŚr.; MBh. &c.
・membrum virile (陽根), L.
Uraria Lagopodioides, L.
seizing by the tail (尾にて捉えて) g. mayūra-vyaṃsakâdi.
wagging または waving the tail (尾を振ること), MBh.
id., Kum.
Hemionitis Cordifolia, L.
Hemionitis Cordifolia, L.
tailed, having a tail (尾ある), W.
a monkey (猿), L.
・a kind of bulbous plant which grows on the Hima-vat (Himavat に育つ一種の球根の草), L.
N. of a river (或る河の名), MārkP. (lāṅgulinī を cf.).
(√ 2. laj および lāñj を cf.) cl. 1. P. lājati,「炒る」また「責む」(bharjane,また bhartsane), Dhātup. vii, 66.
fried または parched grain (esp. rice grain) (炒りたる穀。とりわけ米), VS. &c. &c.
the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根), L.
water with parched grain, rice-gruel (炒りたる穀を入れたる水,粥), Car.
the scum of parched grain (炒りたる穀の上澄み), Suśr.
(√ sphuṭ を伴いて) to crack asunder like parched grain (炒りたる穀の如く弾け割る), Bālar.
a burnt oblation of parched grain (炒りたる穀の焼く供え), Baudh.
˚yate, to resemble parched grain (炒りたる穀に似る), Bālar.
a quantity of parched grain (炒りたる穀の量), VS. xxiii, 8; Mahīdh. (TBr., Sch. に従わば lāji は lājin = lājôpalakṣita よりの voc.).
N. of a place (或る所の名), Cat.
a species of plant (一種の草), Dharmaś.
(√ lach を cf.) cl. 1. P. lāñchati (pf. lalāñcha &c.), to mark, distinguish, characterize (印し,特徴づく), Dhātup. vii, 27 :
・Caus. lāñchayati id., Hcat.
a mark, sign, token (ifc. は「~にて印せられ,特徴づけらるる」「~を備えたる」) (印,徴), Kālid.; BhP.
・a mark of ignominy, stain, spot (恥の印,汚れ), Vcar.
the condition of being marked または stained (印せられ,また汚さるる状態), Subh.
˚yate, to become a mark または sign (印となる), Nalac.
marked, decorated, characterized by, endowed または furnished with (comp.) (印せられ,飾られ,comp. を備えたる), Kāv.; Pur.; Kathās.; Rājat.
cl. 1. P. lāñjati = √ lāj, Dhātup. vii, 67.
(rāṣṭra より) N. of a people and of a district inhabited by them (= Ptolemy の Gk. Λαρικη) (或る民およびそれらの住む地方の名), MBh.; Var. &c.
・(sg.) a king of the Lāṭas (Lāṭa らの王), Kathās.
・the country of the Lāṭas (Lāṭa らの国), Uttamac.
(L. のみ) clothes, dress (衣)
worn-out clothes, shabby ornaments (擦り切れたる衣,みすぼらしき飾り)
・idle または childish language (虚しき,また子供じみたる言葉)
・(修辞において) repetition of words in the same sense but in a different application (同じ意なれど異なる用いにおける語の繰り返し)