N. of wk. (或る書の名)
lakṣmī-sahasra-nāman – laṅghanīya-tva(376 / 548)
↑ ↓ キーで前後の項目へ移動できます。
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -saha-ja (q.v.), A.
a partic. hymn addressed to Lakṣmī (Lakṣmī に向けらるる或る特定の讃歌), Cat.
N. of a man (或る人の名), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
praise of Lakṣmī (Lakṣmī の讃), W.
・N. of various Stotras. (種々の Stotra の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= lakṣmī, g. uraḥ-prabhṛti (gata-, pūrṇa-l˚ &c. を cf.)
複合語における lakṣmī の代わり
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘garden of Lakṣmī’, N. of a forest (「Lakṣmī の園」,或る森の名), L.
to be marked または characterized または defined (印せられ,特徴づけられ,また定義せらるべき), Kap., Sch.
・to be indicated, indirectly denoted または expressed (示され,間接に表さるべき), Sāh.; Vedāntas.
・(to be) kept in view または observed (心に留められ,また観らるべき), VarBṛS.; Kathās.
・to be regarded as または taken for (nom.) (~と見なさるべき), Śiś.; Hit.
・to be recognised または known, recognisable by (instr. または comp.) (認めらるべき,instr. また comp. にて認め得べき), Hariv.; Kālid.; Dhūrtas.
・observable, perceptible, visible (見得べき), MBh.; Kāv. &c.
N. of a magical formula または spell recited over weapons (武器の上に誦せらるる或る呪の句の名), R.
an object aimed at, prize (狙わるる対象,賞), MBh.; R.; Kām.
・(例外的にまた n.,m. を v.l. として) an aim, butt, mark, goal (的,目当て,目的), Up.; Gaut.; MBh. &c. (lakṣyaṃ-√ labh は「目的を達す,成功す」; lakṣyam-√ bandh,loc. を伴いて「狙いを~に据え,向く」,ākāśe を伴いては = ākāśe lakṣam-√ bandh,lakṣa の下を見よ)
the thing defined (opp. to lakṣaṇa) (定義せらるるもの。lakṣaṇa に対す), A.
・an indirect または secondary meaning (that derived from lakṣaṇā, q.v.) (間接また第二の意。lakṣaṇā より出づるもの), Kpr.
・a pretence, sham, disguise (装い,偽り), Ragh.; Kām. (-supta を cf.)
・a lac または one hundred thousand (一 lac,十万), Rājat.
・an example, illustration (?) (例か), Sāh.
・しばしば lakṣa および lakṣman の v.l. また誤写。
having an indirectly perceptible method (間接に知覚し得る法を有する), MW.
taking aim (狙いを定むること), L.
knowledge of a mark または of examples (印また例の知), Cat.
the being visible, visibility (acc. を √ nī と共に用いて「見えしむ,示す」) (見ゆること), Rājat.
・the being an aim または object (acc. を √ yā と共に用いて「的となる」) (的また対象たること), Kathās.
the being indirectly expressed (間接に表さるること), Sarvad.
・(ifc.) the being an aim または object of (~の的また対象たること) Kathārṇ.
N. of wk. (或る書の名)
that which has become a mark または aim (印また的となりたるもの), BhP.
the cleaving または hitting of a mark (的を射抜くこと), Kir.
the connection of the indicated and indicator (示さるるものと示すものとの結び), Ml.
the visible または universally recognisable road (見ゆる,また普く認め得る道), Hariv. (= brahma-loka-mārga また deva-yāna, Nīlak.)
= -bheda
piercing または hitting a mark (的を射抜く), MW. (lakṣa-vedhin を cf.).
the attainment of an object (対象の達成), Kām.
pretending to be asleep (眠れるを装う), Daś.; Mṛcch. (lakṣa-supta を cf.).
‘hitting the mark’, an arrow (「的に当たる」,矢), L.
the carrying off of a prize (賞を得ること), MBh.
indirectly expressed meaning (間接に表さるる意), Kāv.
visible and not visible, scarcely visible (見え,また見えざる,辛うじて見ゆる), MBh.
複合語における lakṣya の代わり
-karoti, to make an aim または object (的また対象と成す), Kālid. (lakṣī-√ kṛ を cf.).
-bhavati, to become an aim または object (的また対象となる) (lakṣī-√ bhū, q.v. の v.l.)
(√ laṅkh および liṅkh を cf.) cl. 1. P. lakhati, to go, move (行き,動く), Dhātup. v, 24.
N. of a princess (或る姫の名), Cat. (lakṣmī の下を cf.).
(前項 lakhamā-devī に同じ)
(√ lakṣ, lakṣa &c. を cf.) cl. 1. P. (Dhātup. xix, 24) lagati (Nir. iv, 10 に従わばまた lagyati; pf. lalāga Gr.; aor. alagīt, ib.; fut. lagitā, ib.; lagiṣyati, Pañcat.; ind.p. lagitvā, -lagya, Kāv.),
・to adhere, stick, cling または attach one's self to (loc.) (loc. に付き,執す), MBh.; Kāv. &c. (hṛdi と gen. とを伴いて「人の心に染み入る」, Kathās.)
・to take effect upon (loc.) (loc. に効を及ぼす), Śiś.
・to meet, come in contact, cut (as lines) (会い,触れ,交わる。線について), Gol., Sch.
・to follow closely, ensue または happen immediately (密に続き,直ちに起こる), Kathās.
・to pass away (as time) (過ぎ去る。時について), Pañcat. :
・Caus. lagayati,また cl. 10. (Dhātup. xxxiii, 63) lāgayati,「味わう」また「得る」(āsvādane,また āsādane). [Hindī にてはこの語根はしばしば「始む」を意味す。]
to be attached または clung to (付かるべき), Cat.
attached to, adhered (付きたる), W.
・obtained, got (得られたる), ib.
・entered (入りたる), Hit. (v.l. calita).
(2. は p. 895, col. 2 を見よ) adhered, adhering または clinging to, attached to, sticking または remaining in, fixed on, intent on, clasping, touching, following closely (gen. を伴い,また ifc.) (付き,執し,据えられ,密に従う), MBh.; Kāv. &c. (pṛṣṭhe, pṛṣṭha-tas,また pṛṣṭha ibc. を伴いては「人の踵に従う」; mārge を伴いては「道に執す,すなわち道に従う」; hṛdaye を伴いては「心に染み入りたる者」)
・one who has entered on a course of action, one who has begun to (inf.) (行いの道に入りたる者,~し始めたる者), Pañcat.
・meeting, intersecting, cutting (said of lines) (会い,交わる。線について言う), Gol.
・immediately ensuing (直ちに続く), Pañcat.
・passed (as days) (過ぎたる。日について), Vet.
・consumed by, spent in (instr.) (instr. にて費やされたる), Kull. on Mn. vii, 127
・auspicious (吉なる) (複合語を見よ)
・furious through being in rut (an elephant) (盛りにて猛れる。象について), L.
a bard または minstrel (who awakes the king in the morning) (吟遊の詩人。朝に王を目覚めしむる者), L.
(ifc. f(ā). ) the point of contact または intersection (of two lines), the point where the horizon intersects the ecliptic または path of the planets (二の線の触れ,また交わる点,地平が黄道すなわち惑星の道と交わる点), Sūryas.; VarBṛS.
the point または arc of the equator which corresponds to a given point または arc of the ecliptic (黄道の与えられたる点また弧に応ずる赤道の点また弧), ib.
・the division of the equator which rises in succession with each sign in an oblique sphere (斜の天球において各の宮と共に順次昇る赤道の区分), ib.
・the point of the ecliptic which at a given time is upon the meridian または at the horizon (kṣitije lagnam は地平の Lagna; madhya-lagnam は子午線の Lagna) (与えられたる時に子午線上また地平にある黄道の点), ib.
・the moment of the sun's entrance into a zodiacal sign (日が黄道の宮に入る瞬時), ib.
・the rising of the sun または of the planets (日また惑星の昇り), ib.
・(占星術において) a scheme または figure of the 12 houses または zodiacal signs (used as a horoscope) (十二の宮の図。ホロスコープとして用いらる)
・the whole of the first astrological house (占星の第一の宮の全体)
・(また śubha, śobhana, anukūla &c. を伴いて) an auspicious moment または time fixed upon as lucky for beginning to perform anything (吉なる時。何かを行い始むるに幸いなりとて定めらるる), Rājat.; Kathās.; Hit.
the time または moment pointed out by astrologers as auspicious (占星家らが吉として示す時), Kathās.
insisting firmly on anything, persistent, obtrusive (固く執し,しつこき), ib.
the computation of the moment favourable for any undertaking (あらゆる企てに適わしき時の算), Camp.
N. of wk. (或る書の名)
thinking of the auspicious moment (吉なる時を思うこと), Kāv.
N. of wk. (或る書の名)
an auspicious day (fixed upon as favourable for beginning any undertaking) (吉なる日。あらゆる企てを始むるに適わしとて定めらるる), Kathās.
N. of a fabulous cow of stone (或る伝説の石の牝牛の名), Śatr.
N. of wk. (或る書の名)
any auspicious constellation in the moon's path (月の道におけるあらゆる吉なる星宿), MW.
N. of wk. (或る書の名)
a paper on which the auspicious moment for a marriage &c. is noted down (婚 &c. の吉なる時を記す紙), MW.
(天文において) ascensional difference i.e. the difference between the time of rising of a heavenly body at Laṅkā and at any other place (昇りの差,すなわち天体が Laṅkā にて昇る時とその他の所にて昇る時との差), W.
‘circle of signs’, the zodiac (「宮の円」,黄道帯), MW.
an auspicious month (吉なる月), ib.
the auspicious moment for a marriage &c. (婚 &c. の吉なる時), ib.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
= -dina, A.
= -kāla, Kathās.; Hit.
auspiciousness of the signs &c. for the commencement of any contemplated work (企てらるる業を始むるための宮 &c. の吉なること), MW.
= -kāla, Pañcat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(天文において) ascensional equivalents in respirations (息にて計られたる昇りの当量), MW.
= lagna-dina, Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
a (fixed) surety, bondsman, bail (保証人), L.
nagnikā の誤写, q.v.
(韻律において) an iambus (弱強格).
‘series of iambi’, a kind of metre (四度 ˘ ¯ ˘ ¯; nagānikā &c. を cf.) (「弱強格の連なり」,一種の韻律), MW.
beautiful, handsome (美しき), L. (laḍaha を cf.).
N. of an astronomer (或る天文家の名), Āryabh.
a partic. disease of the eyelid (瞼の或る特定の病), Suśr.
the heart pea, Cardiospermum Halicacabum (風船葛,Cardiospermum Halicacabum), L.
おそらく次項の誤写。
N. of the author of the Vedāṅga called Jyotiṣa. (Jyotiṣa と呼ばるる Vedāṅga の作者の名)
(lakuṭa を cf.) a stick, staff, club (杖,棍), MBh.; Kāv. &c.
Nerium Odorum, L.
a kind of small bamboo (一種の小さき竹), L.
‘staff-in-hand’, a man armed with a stick または mace, a staff-bearer (「手に杖ある」,杖を持てる人), MW.
armed with または holding a club または staff (杖また棍を持てる), Kād.
= 上の laguḍa, W.
= laguḍa-h˚, ib.
col. 2 および p. 895, col. 2 を見よ。
(√ laṅgh よりか) the wind (風), Uṇ. i, 134, Sch.
(前項 laghaṭ に同じ)
N. of a river (或る河の名), MBh. (B. laṅghatī).
p. 894, col. 3 を見よ。
(raghu, q.v. の後の形) light, quick, swift, active, prompt, nimble (軽く,疾く,敏き), Mn.; MBh. &c. (また鳥に特有の或る特定の飛びの様に用いらる, Pañcat.; 星宿 Hasta, Aśvinī, Puṣya に用いらる, VarBṛS.)
・light, easy, not heavy または difficult (軽く,易く,重からず難からざる), AV. &c. &c.
・light in the stomach, easily digested (腹に軽く,消化し易き), Suśr.
・easy in mind, light-hearted (心軽き), Hariv.; Kālid.
・causing easiness または relief (楽しさまた安らぎを生ぜしむる), Sāṃkhyak.
・well, in good health (健やかなる), L.
・unimpeded, without attendance または a retinue (妨げられず,供なき), MBh. iii, 8449
・short (in time, as a suppression of the breath) (短き。時において,息の止めの如く), MārkP.
・(韻律において) short または light (as a vowel または syllable, opp. to guru) (短き,軽き。母音また音節について,guru に対す)
・(文法において) easily pronounced または articulated (said of the pronunciation of va, as opp. to madhyama and guru) (発しやすき。va の発音について言う,madhyama と guru とに対す)
・small, minute, slight, little, insignificant (小さく,僅かなる), ŚBr. &c. &c.
・weak, feeble, wretched, humble, mean, low (said of persons) (弱く,卑しく,賤しき。人について言う), Mn.; MBh. &c.
・young, younger (-bhrātṛ を見よ) (若き,年下の)
・clean, pure (-vāsas を見よ) (清き)
・soft, gentle (as sound) (柔らかき。音について), Kathās.; BhP.
・pleasing, agreeable, handsome, beautiful (快く,美しき), MBh.; Kālid.
bdellium (没薬), L.
Trigonella Corniculata, L.
id., L.
・a light carriage (軽き車), L.
・a slender または delicate woman (細く繊細なる女), W.
a partic. measure of time (= 15 Kāṣṭhās = 1/15 Nāḍikā) (或る特定の時の量り), L.
・a partic. species of Agallochum (或る特定の種の沈香), L.
lightly, quickly, easily &c. (軽く,疾く,易く &c.), Śak. (laghu-√ man は「軽んず」 Śak.)
[cf. Gk. ἐ-λαχύς; Lat. lěvis,lēvis, lenhuis に代わる; Lith. lengvùs, lèngvas; Angl.Sax. lungre「疾く」; Eng. lungs「肺」.]
Pimenta Acris, Npr.
Mimosa Pudica, ib.
a small kind of Zizyphus (一種の小さき Zizyphus), ib.
Sanseviera Roxburghiana, L.
a species of plant (一種の草), L.
light-bodied (身の軽き)
a goat (山羊), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a kind of tree (= kaṭphala) (一種の樹), L.
a light stick for defence against another stick (他の杖に対する守りのための軽き杖), L.
having a light stomach, having little in the stomach (腹の軽き,腹に少ししか入れざる), Kām.
‘the short または easy Kaumudī’, N. of an easy epitome of the Siddhānta-kaumudī by Varada-rāja. (「短き,また易しき Kaumudī」,Varadarāja による Siddhāntakaumudī の易しき抄の名)
having a quick または rapid step, going quickly (疾き歩みを有する), Hariv.; MārkP.
with quick step, quickly, hastily (疾き歩みにて,急ぎて), Kathās.
a small matter, trifle (小さき事), MW.
a small couch, easy chair (小さき臥床,安楽椅子), L.
N. of a family (或る家の名), W.
‘moving quickly’, N. of Vāyu, the god of the wind (「疾く動く」,Vāyu,風の神の名), L.
a partic. powder (used in diarrhoea) (或る特定の粉。下痢に用いらる), ŚārṅgS.
having a quick step (疾き歩みを有する), Megh.
a species of fish (一種の魚), L.
N. of wk. (或る書の名)
a small kind of wheat (一種の小さき麦), L.
N. of wk. (或る書の名)
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
light-minded, little-minded, fickle (心軽く,移ろい易き), MBh.
light-mindedness, fickleness (心の軽さ), R.
light and ready-handed, possessing unusual manual skill (手軽く敏き,並ならぬ手の技を有する), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a partic. fluid compound (或る特定の液の合剤), Cat.
colocynth (苦瓜), L.
little-minded, low-minded (心小さく,卑しき), Bhartṛ.; Pañcat. &c.
a kind of asparagus (一種の天門冬), L.
easy to be cut または extirpated, easily destroyed (切り,また抜き去り易き), Pañcat. (おそらく laghûcchedya の誤写).
Perdix Chinensis, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
more quick, lighter, easier &c. (= laghīyas) (より疾く,より軽く,より易き &c.), Pañcat.
quickness, promptness, agility, dexterity (疾さ,敏さ,巧み), MBh.; MārkP.
・lightness, ease, facility (軽さ,易しさ), Suśr.; Ṛtus.
・feeling of ease, feeling of bodily freshness (楽しさの感じ,身の爽やかさの感じ), Kāraṇḍ.
・prosodial shortness (韻律の短さ), VarBṛS.
・smallness, littleness, meanness, insignificance (小ささ,賤しさ), MBh.; Rājat.; Śiś.
・light-mindedness, thoughtlessness, levity, wantonness (心の軽さ,思慮なさ), R.
・want of rank または dignity, humbleness, disregard, disrespect (位また威の欠け,卑しさ,侮り), Kāv.; Pañcat. &c.
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
quickness, agility, dexterity (疾さ,敏さ,巧み), MBh.
・lightness, ease, facility (軽さ,易しさ), ŚvetUp.; Suśr.
・feeling of ease (楽しさの感じ), Mṛcch.
・prosodial shortness (韻律の短さ), Piṅg., Sch.
・levity, thoughtlessness, wantonness (軽さ,思慮なさ), MBh.
・want of dignity, humbleness, disregard, disrespect (威の欠け,卑しさ,侮り), Kāv.; Pañcat. &c.
a kind of Croton (一種の Croton), Bhpr.
N. of sev. works. (数種の書の名)
a small drum (小さき鼓), L.
a small stoneless grape (小さき種なき葡萄), L.
fusing または liquefying easily, flowing rapidly (said of quicksilver) (易く溶け,疾く流るる。水銀について言う), Sarvad.
the young または recent Dvāra-vatī (または) the more modern part of the town Dvāravatī (新しき Dvāravatī,またその町のより近代の部分), Cat.
a partic. mystic circle (或る特定の神秘の円), Cat.
Agallochum (沈香), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a musket (銃), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a compound of five different roots (五の異なる根の合剤), L.
N. of an author (或る著者の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
‘quickly flying’, N. of a crow (「疾く飛ぶ」,或る烏の名), Pañcat.; Hit.
a kind of plant (= rocanī) (一種の草), L.
Ficus Oppositifolia, L.
the small Pippala tree (小さき Pippala の樹), L.
N. of various works. (種々の書の名)
of quick resolution (決の疾き), R.
N. of wk. (或る書の名)
the shorter Parāśara (より短き Parāśara), Cat.
moving quickly (= tvarita-gati Comm.) (疾く動く), Kām.
N. of Comm. (或る註釈の名)
Asparagus Racemosus, L.
a species of plant (一種の草), L.
easy digestion, digestibility (易き消化), ŚārṅgS.
growing old rapidly (疾く老ゆる), Bhpr.
・easy of digestion, easily digested (消化し易き), Suśr.; ŚārṅgS.
easily digested (消化し易き), Suśr.
‘quickly flying’, N. of a crow (「疾く飛ぶ」,或る烏の名), Kathās.
N. of wk. (或る書の名)
Cordia Myxa, L.
the shorter Pulastya (より短き Pulastya), Cat.
a kind of Kadamba (一種の Kadamba), L.
N. of wk. (或る書の名)
of little magnitude, short (量小さく,短き), VarBṛS.
using little effort, indolent, impotent (努め少なく,怠れる), W.
・pronounced with slight articulation (-tara mfn.) (僅かなる調音にて発せらるる), Pāṇ. viii, 3, 18.
N. of wk. (或る書の名)
a kind of jujube tree (一種の棗の樹), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a kind of Rue (一種の芸香), L.
(a-laghu-bh˚ において) low または humble station (低く卑しき位), Bhartṛ. (v.l.)
N. of wk. (或る書の名)
light state, lightness, ease, facility (軽き状態,軽さ,易しさ), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of various works. (種々の書の名)
eating little (少ししか食わざる), VarBṛS.
Cordia Myxa, L.
N. of Comm. (或る註釈の名)
a light repast, slight refreshment (軽き食事), Pañcat.
a younger brother (弟), Pañcat.
N. of Comm. (或る註釈の名)
= 上の -citta, A.
Premna Spinosa, L.
‘having light (i.e. easily digested) flesh’, a kind of partridge (「軽き,すなわち消化し易き肉を有する」,一種の鷓鴣), L.
a kind of Valeriana (一種の甘松), L.
an unimportant matter, trifle (軽き事), ĀśvŚr.
having small property (小さき財を有する), MBh.
N. of various works. (種々の書の名)
a slight または weak friend, an ally of little power または value (弱き友,力また価少なき盟), W.
N. of wk. (或る書の名)
(代数において) the least root with reference to the additive quantities (加えらるる量に関しての最小の根), W.
・(また) the lesser root of an equation (方程式のより小さき根), L.
having a small root または beginning, small in the beginning (小さき根また始めを有する), MBh.; R.
a radish (蘿蔔), Bhpr.
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
N. of a short version of Yama's law-book (Yama の法典の短き版の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
(pakṣa を伴いて; 算術において) a set of fewer terms (より少なき項の組), Col.
a partic. sacrifice (或る特定の犠牲), Cat.
・N. of the 30th Pariśiṣṭa of the Atharva-veda. (Atharvaveda の第三十 Pariśiṣṭa の名)
the root of Andropogon Muricatus (Andropogon Muricatus の根), L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
wearing a light または clean dress (軽く,また清き衣を着くる), Mn. ii, 70.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a quick step (疾き歩み), R.
having a quick step, quick-footed (疾き歩みを有する), Hariv.; R.
N. of wk. (或る書の名)
narrowness of an aperture または opening (孔の狭さ), Pañcat.
N. of a short version of Viṣṇu's law-book (Viṣṇu の法典の短き版の名), Cat.
‘short commentary’, N. of Comm. (「短き註釈」,或る註釈の名)
having a light nature, light in conduct または behaviour (軽き性を有し,振る舞い軽き), RPrāt.
・light-minded (心軽き), W.
・ill-conducted または conditioned (振る舞い悪しく,また境遇悪しき), ib.
・ill-done, mismanaged (拙く為され,誤り治められたる), ib.
N. of wk. (或る書の名)
insignificance, meanness (賤しさ), W.
・light-mindedness (心の軽さ), Kir.
・bad conduct, mismanagement (悪しき振る舞い,誤れる治め), W.
N. of wk. (或る書の名)
easily piercing, cleverly hitting (易く射抜き,巧みに当つる), MBh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
a kind of small shell (一種の小さき貝), Madanav.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
a kind of Acacia (一種の Acacia), MW.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of a partic. time in music (音楽における或る特定の拍の名), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
・n. N. of ch. of SkandaP. (SkandaP. の或る章の名)
Cordia Myxa, L.
(音楽において) a kind of measure (一種の拍子), Saṃgīt.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
‘weak-natured’, having a weak または fickle character (「性弱き」,弱く移ろい易き性を有する), VarBṛS.
weakness of character, fickleness (性の弱さ,移ろい易さ), MBh.; R.
Ficus Oppositifolia, L.
having the pain (of sickness) alleviated (病の痛みを和らげられたる), Śak.
(speech) expressing a request in few words (少なき語にて求めを表す語り), Ragh. viii, 76.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
rising quickly to work, active, alert (疾く業に起き,活発なる), Kām.; Daś.
moving easily (易く動く)
mobility (of the body) (身の動き易さ), Buddh.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
of little importance, insignificant, worthless (軽く,価なき), Inscr.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of easy versions of the Siddhānta-kaumudī,laghu-k˚ を見よ。(Siddhāntakaumudī の易しき版の名)
a partic. medicinal powder (或る特定の薬の粉), Cat.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
laghûtthāna-tā の誤写, q.v., Kāraṇḍ.
the act of moving または gliding quickly (疾く動き,滑ること), MBh. (= raghu-sy˚, Kāś.)
light-handed, ready-handed, possessing skill in the hands (as an archer, writer &c.) (手軽く敏き,手の技を有する。射手,書き手 &c. として), MBh.; Suśr. &c.
a good archer (よき射手), W.
(MBh.; Ragh.) ready-handedness, skilful-handedness (手の敏さ,巧みさ)
(Kathās.) ready-handedness, skilful-handedness (手の敏さ,巧みさ)
= laghu-hasta, Hariv.; BhP.
‘short Hārīta’, N. of a partic. recension of Hārīta's law-book (「短き Hārīta」,Hārīta の法典の或る特定の校訂の名)
N. of wk. (或る書の名)
light-hearted, fickle (心軽く,移ろい易き), Kād.
Ficus Oppositifolia, L.
N. of wk. (或る書の名)
N. of wk. (或る書の名)
laghū-√ kṛ を見よ。
a brief mode of expression (簡なる表しの様), Kull. on Mn. v, 64.
easily set about または begun (易く始めらるる), Kām.
・making active efforts, doing work rapidly (活発に努め,疾く業を為す), MW.
bodily vigorousness または activity, good health (身の壮んなること,健やかさ), Divyāv.
promptly ready または at hand (直ちに備わり,手近なる), Kām.
Ficus Oppositifolia, L.
˚yati, to make light, lessen, diminish, mitigate, soften, alleviate (軽くし,減じ,和らぐ), Kālid.; Kir.
・to cause to appear light (軽く見えしむ), Subh.
・to make light of, slight, despise (軽んじ,侮る), Kir.
・to excel, surpass (勝る), Hcar.
lightness, levity, absence of weight (軽さ,重さなきこと), MBh.; Kāv.; Pur.
・a kind of siddhi または supernatural faculty of assuming excessive lightness at will (一種の siddhi すなわち意のままに甚だしき軽さを取る超人の力), Vet.; MārkP.; Pañcar. (RTL. 427 を cf.)
・lowness, meanness (of spirit) (心の卑しさ), Kād.
・thoughtlessness, frivolity (思慮なさ,軽薄), Bhaṭṭ.
・slight, disrespect (侮り), ŚārṅgP.
(laghu, q.v. の superl.) most light または quick, very light または quick &c. (最も軽く,また疾き) [cf. Gk. ἐ-λάχιστος.]
(laghu, q.v. の compar.) more または very quick または light (より疾く,また軽き), AV.; &c.
extreme insignificance, want of authority (甚だしき賤しさ,権威の欠け), HYog.
= laghu, light, unimportant, insignificant (軽く,賤しき), Harav.
複合語における laghu の代わり
the act of making light, lessening, diminishing, diminution (軽くし,減ずること), Sarvad.
・thinking little of, contemning (軽んずること), W.
-karoti, to make light, reduce in weight, diminish, alleviate (軽くし,減じ,和らぐ), Mālatīm.; Veṇīs.; Śiś.
・to lessen, shorten (days) (日を短くす), Naiṣ.
・to reduce in importance, slight, humiliate (重さを減じ,侮り,辱む), ib.
・to think lightly of, despise (軽んず), Mṛcch., Sch.
made light, reduced in weight &c. (軽くせられ,重さを減ぜられたる &c.) (前項を cf.)
・‘shortened’ and ‘reduced in importance または authority’ (「短くせられ」また「重さまた権威を減ぜられたる」), ŚārṅgP.
˚yáti, to think lightly of, despise (軽んず), ŚBr.
複合語における laghu の代わり
short-syllabled (短き音節の), RPrāt.
a space of two Truṭis (a partic. measure of time) (二 Truṭi の間。或る特定の時の量り), L.
a species of fig (一種の無花果), L.
N. of a short version of Atri's law-book. (Atri の法典の短き版の名)
N. of an abbreviation of Amara's dictionary. (Amara の辞書の抄の名)
N. of wk. (或る書の名)
N. of an author (或る著者の名), Cat.
= laghûdumbarikā, L.
N. of an astron. wk. (= mahā-siddhânta). (或る天文の書の名)
eating little, moderate in diet, abstemious (少ししか食わず,食に節ある), MBh.
(前項 laghv-āśin に同じ)
N. of wk. (或る書の名)
(文法において) a technical term for the terminations of the Imperfect または for that tense itself (1. la を cf.) (未完了過去の語尾,またその時制自体の術語).
N. of a man (或る人の名) g. naḍâdi
下を見よ。
N. of a daughter of Saṃdhyā (wife of Vidyut-keśa and mother of Sukeśa) (Saṃdhyā の或る娘の名。Vidyutkeśa の妻にして Sukeśa の母), R.
the descendants of Laṅka and Śānta-mukha (Laṅka と Śāntamukha との裔ら) g. tika-kitavâdi.
abridged N. of Alaṃ-kāra (brother of Maṅkha, minister of Jaya-siṃha of Kaśmīra, 1129-1150) (Alaṃkāra の略せる名。Maṅkha の兄弟にして Kaśmīra の Jayasiṃha の大臣, 一一二九-一一五〇年), Śrīkaṇṭh.
N. of the chief town in Ceylon または of the whole island (大いなる Rākṣasa Rāvaṇa q.v. の都として名高し。或る伝えに従わば Laṅkā は今の Ceylon の島よりはるかに大いなりしか,またはこれと別なりき。Ujjayinī を通る経度の本初子午線が Laṅkā をも通るとせらる) (Ceylon の主なる町,また全き島の名), MBh.; R. &c.
・N. of a lake (= rāvaṇa-hrada) (或る湖の名), R.
・of a Yoginī (或る Yoginī の名), Hcat.
・of a Śākinī または evil spirit (或る Śākinī また悪しき霊の名), L.
・an unchaste woman (貞ならざる女), L.
・a branch (枝), L.
・a kind of grain (一種の穀), L.
N. of wk. (或る書の名)
‘burner of Laṅkā’, N. of Hanumat (as having set fire to the city with his burning tail) (「Laṅkā を焼く者」,Hanumat の名。燃ゆる尾にて都に火を放ちたる者として), L.
the place または district of Laṅkā (Laṅkā の所また地方), Gol.
‘lord of Laṅkā’, N. of Rāvaṇa (「Laṅkā の主」,Rāvaṇa の名), R.
‘id.’, N. of Vibhīṣaṇa (brother of Rāvaṇa) (Vibhīṣaṇa の名。Rāvaṇa の兄弟), Rājat. iii, 73.
the city of Laṅkā (Laṅkā の都), Gaṇit.
N. of Rāvaṇa and of Vibhīṣaṇa (Rāvaṇa および Vibhīṣaṇa の名), Ragh. xv, 103
・N. of an author (also called Rāvaṇa) (或る著者の名), Cat.
the wind blowing from Laṅkā, south-wind (Laṅkā より吹く風,南の風), Vcar.
‘lord of Laṅkā’, N. of Rāvaṇa and of Vibhīṣaṇa (「Laṅkā の主」,Rāvaṇa および Vibhīṣaṇa の名), L.
the city of Laṅkā (Laṅkā の都), AV.Pariś.
‘enemy of Laṅkā’, N. of Rāma-candra (「Laṅkā の敵」,Rāmacandra の名), Kālid.
N. of a Sūtra wk. of the Northern Buddhists (one of their 9 canonical scriptures, also called sad-dharma-l˚,dharma を見よ, MWB. 69). (北の仏教徒らの或る Sūtra の書の名。その九の正典の一)
residing または being in Laṅkā (Laṅkā に住まう), W.
Euphorbia Tirucalli, ib.
N. of Rāvaṇa (Rāvaṇa の名), Rājat.
N. of Rāvaṇa (Rāvaṇa の名), Hariv.; Ragh.
‘having the enemy of the grove of Laṅkā (i.e. the monkey Hanumat) for an ensign’, N. of Arjuna (「Laṅkā の林の敵,すなわち猿 Hanumat を旗印とする」,Arjuna の名), MBh. iv, 1294 (Nīlak.)
N. of Rāvaṇa (Rāvaṇa の名), R.; Ragh. &c.
・N. of an author (laṅkā-nātha を cf.) (或る著者の名), Cat.
N. of a Yoginī (或る Yoginī の名), L.
‘ascension at Laṅkā’, the equivalents of the signs in right ascension (「Laṅkā における昇り」,赤経における宮の当量), Sūryas.
Trigonella Corniculata, L.
(前項 laṅkāpikā に同じ)
(前項 laṅkāpikā に同じ)
(前項 laṅkāpikā に同じ)
(前項 laṅkāpikā に同じ)
(前項 laṅkāpikā に同じ)
(√ lakh および liṅkh を cf.),to go (行く), Dhātup. v, 25.
the bit of a bridle (轡の銜), W.
cl. 1. P. laṅgati, to go (行く), Dhātup. v, 37; Nir. vi, 26
・to limp (跛く), Vop. (2. vi-lagita を cf.).
lame, limping (跛なる), KātyŚr., Sch.
limping, lameness (跛くこと), W.
leaping across (跳び越ゆること), L. (laṅghana を cf.).
lame, limping (跛なる), L.
(おそらく √ lag より) union, association (結び,交わり), L.
・a lover, paramour (また ˚gaka) (恋人), L.
・= ṭāra, L.
N. of a poet (或る詩人の名), Cat.
a stick または rope on which to hang clothes (衣を掛くる杖また縄), L.
union (˚ma-maya は「結ばれたる」) (結び), Dhūrtas.
= lāṅgala (q.v.), a plough (犂), Kāṭh.
・N. of a country (或る国の名), Buddh. (v.l. lāṅgala).
millet (黍), Gal.
= lāṅgūla (q.v.), L.
(√ raṃh および laghu を cf.) cl. 1. P. Ā. (Dhātup. iv, 34; v, 55) laṅghati, ˚te (文法家にはまた lalaṅgha, ˚ghe; aor. alaṅghīt, ˚ghiṣṭa; fut. laṅghitā; ˚ghiṣyati, ˚te; inf. laṅghitum),
・to leap over, go beyond (Ā.) (跳び越え,越え行く), Pañcad.
・to ascend, mount upon (P.) (昇る), Bhaṭṭ.
・to pass over meals, abstain from food, fast (P.) (食を抜き,断食す), Dhātup.
・to dry, dry up, waste, consume (乾かし,尽くす), L. :
・Caus. また cl. 10. P. (Dhātup. xxxiii, 87; 121) laṅghayati (mc. にはまた Ā. ˚te; Pass. laṅghyate),
・to leap over, cross, traverse (跳び越え,渡る), Mn.; MBh. &c.
・to mount, ascend, tread upon, enter (昇り,踏み,入る), Kāv.; Kathās.
・to overstep, transgress, violate, neglect (越え,犯し,怠る), Yājñ.; Kāv.; Rājat.
・to get over, avoid, shun, escape from (越え,避け,逃る), Kāv.; Kathās.
・to frustrate, prevent, avert (妨げ,退く), R.; Mṛcch.
・to disregard, slight, offend, insult, injure (顧みず,侮り,害う), Mn.; MBh. &c.
・to excel, surpass, outshine, obscure, eclipse (勝り,凌ぐ), R.; Ragh.; Rājat.
・to remove, transport (移す), Kāraṇḍ.
・to cause to pass over meals i.e. fast (食を抜かしむ,すなわち断食せしむ), Suśr. :
・Caus. の Desid. lilaṅghayiṣati, to intend to step over (越えんと欲す), Kāvyād., Sch.
one who leaps over または transgresses, a transgressor または offender (跳び越え,また犯す者), VarBṛS.
N. of a river (或る河の名), MBh. (v.l. laghantī).
the act of leaping または jumping, leaping over, stepping across, crossing, traversing (gen. または comp.) (跳ぶこと,跳び越え,渡ること), PārGṛ.; R. &c.
・one of a horse's paces, curvetting, bounding (馬の歩みの一,跳ね), L.
・(ifc.) rising to または towards, ascending, mounting, attaining (~に昇り,達すること), Kālid.
・sexual union, impregnating (交わり,孕ませること), Daś.
・attack, conquest, capture (攻め,征服), Kāv.; Pur.
・transgression, violation, disdain, neglect (犯し,侮り,怠り), R.; Rājat.
・(また f(ā). ) insult, offence, injury, wrong (侮辱,害い), MBh.; Kāv. &c.
・fasting, hunger, starving system (断食,飢え,飢えの療法), Suśr.
N. of a medical wk. (或る医の書の名)
means of crossing (?) ((おそらく) 渡る手立てか), Divyāv.
to be leapt または passed over, to be crossed または traversed (跳び越えられ,渡らるべき), Kathās.
・to be reached または caught または overtaken (a-l˚) (達せられ,捉えらるべき), Śak.
・to be transgressed または violated (犯さるべき), Cat.
・to be insulted または injured (侮られ,害わるべき), Pañcat.
(Śiś.) capability of being stepped over または transgressed または violated または injured. (越えられ,犯され,また害われ得ること)
(Rājat.) capability of being stepped over または transgressed または violated または injured. (越えられ,犯され,また害われ得ること)